Actividad 001_3

Vista previa del material en texto

Julio Cortázar es uno de los más grandes autores de la literatura en lengua española, a seguir 
tenemos dos biografías para conocer un poco más de la vida del autor: 
https://www.youtube.com/watch?v=LUrnMENK4eM 
https://www.youtube.com/watch?v=LsM-giZbsH8 
 
Texto de apoio: 
Instrucciones para subir una escalera 
Julio Cortázar 
 
Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una 
parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela 
a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en 
línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano 
izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está 
en posesión momentánea de un peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados 
como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y adelante que el anterior, 
principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas 
quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer 
piso. Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente 
incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin 
esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños 
inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una 
escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta 
casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. 
Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte 
equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie 
antes citado), y llevándola a la altura del pie, se le hace seguir hasta colocarla en el segundo 
peldaño, con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. (Los 
primeros peldaños son siempre los más difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La 
coincidencia de nombre entre el pie y el pie hace difícil la explicación. Cuídese especialmente 
de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie). Llegado en esta forma al segundo peldaño, 
basta repetir alternadamente los movimientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se 
sale de ella fácilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se 
moverá hasta el momento del descenso. 
FIN 
 
Locución del texto: 
https://www.youtube.com/watch?v=PEdI_VNrqa0 
 
Cortos metragens: 
https://www.youtube.com/watch?v=LUrnMENK4eM
https://www.youtube.com/watch?v=LsM-giZbsH8
https://www.youtube.com/watch?v=PEdI_VNrqa0
https://www.youtube.com/watch?v=e7JGICjdgEY 
https://www.youtube.com/watch?v=Q1EfXX5U_Hs 
 
Afinal o que é literatura? A resposta pode ser começar a ser esclarecida respondendo a 
questão a respeito da linguagem, afinal a literatura é um tipo de linguagem, e pode ser verbal 
como o texto de Cortázar ou não verbal como os curta metragem baseados neste conto, e 
também existem outras formas de linguagem literárias, ou seja que vem da literatura ou não, 
e os dois termos literatura e a linguagem se entrelaçam e se complementam. 
O texto do Cortázar quando publicado foi recebido com estranhamento, pois não se parece 
em nada com o que até então os leitores e pesquisadores do tema estavam acostumados, mais 
o autor partiu da máxima que diz que tudo é literatura e pode ser enquadrado em alguma 
categoria. Abaixo a explicação do autor do que ele considera um conto e uma novela (livro). 
Cuentos y novelas: 
https://www.youtube.com/watch?v=SViPAnFCYhw 
 
Você já reparou que no nosso dia a dia fazemos coisas o tempo todo sem prestar muita 
atenção. Quantas vezes nos levantamos, sentamos, comemos, escovamos os dentes e outras 
centenas de coisas que fazemos simplesmente “ligando o automático”. Foi intenção do autor 
tornar ações cotidianos possível de serem descritas de forma “literária”, além de fazer a 
reflexão de ações que não damos muita atenção. 
 
A proposta da atividade é que você descreva uma ação cotidiana. Escreva um conto, seguindo 
a orientação de Cortázar no vídeo, um conto é uma história fechada em si, com começo e 
final. Descreva as ações como uma receita que pode ser seguida. ​(mínimo 20 linhas em 
espanhol). 
 
*Não se esqueça que google tradutor não traduz verbos. Sites de apoio: 
https://www.wordreference.com/ 
https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html 
 
https://www.youtube.com/watch?v=e7JGICjdgEY
https://www.youtube.com/watch?v=Q1EfXX5U_Hs
https://www.youtube.com/watch?v=SViPAnFCYhw
https://www.wordreference.com/
https://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html