Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
ATLAS ., DE ANATOMIA ., TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES ., DOMESTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. Tomo I CABEZA Y CUELLO 2.a edición .. ID MASSON, S.A. 5q l L¡ f?J2b_ jt7q8 C-0 úf Barcelona - Madrid - París - Milano - Asunción - Bogotá - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - México - Montevideo - Panamá - Quito Rio de Janeiro - San José de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile dice de figuras TORO 12 Regiones superficiales de la r.abeza (fig. 1 ). 13 Cráneo \'isto desde la izquierda (fig. 2). 14 Cráneo visto desde la izquierda. Contornos óseos señalados en color (fig. 3). 15 Sección sagital del cráneo. Contornos óseos se- ñalados en color (fig. 4 ). 16 Cráneo (sin mandíbula) visto desde dentro (fi- gura 5). 17 Porción del cráneo habiendo extirpndo el arco cigomático. que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda (fig. 6). 18 Cráneo. Vista frontal (superficie onu-rostral) (fig. 7). 19 Cráneo. Vista de la superficie caudal (fig. 8) . 20 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos frontales y adyacentes (fi- gura 9). 21 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. C'.ontor- nos óseos señalados en color (fig. 10). 22 Porción del cráneo. Vista ventral (fig. 11). 23 Vista ventral del cráneo. Contornos óseos seña- lados en color (fig. 12). 24 Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano (fig. 13). 26 Disección de la cabeza y cuP.llo. Vista desde la izquierda. Segundo plano (fig. 14). 28 Becerro. Disección de la cab!>za y cuello Vista desde la izquierda. Tercer plano (fig. 15). 29 Becerro. Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Cuarto plano (fig. 16). 30 Becerro. Sección sagihtl do la cabeza en el pla- no medio (fig. 17). 31 Becerro. Disección de la sección sagital de la cabeza en el plano medio (fig. 16). 32 Vaquilla. Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosión (fig. 19). 33 Vaquilla. Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, después de haber extirpado el arco cigomático y la mitad izquierda de la mandí- bula. Sólo se ilustran las arterias del lado iz- quierdo. Dibujado a partir de una muestra so- metida a corrosión (fig. 20). 34 Sección transversal de la cabcw a nivel del pri- mer premolar. Vista rostral de la seccion (figu- ra 21). 35 Sección transversal de la cabe?.<~ a nivel del úl- timo molar. Vista rostral dP. la sccc:ión (fig. 22). 36 Sección transversal de la cabeza a nivel de los l[mites rostrales de la cavidad orbitaria. Vista rostral de la sección (fig. 23). 37 Sección transversal de la cabew a nivel de la apófisis coronoides de la mandfbula. Vista ros- tral de la sección (fig. 24). 36 Sección transversal de la cabe7.a junto al con- ducto auditivo externo. Vista rostral do la sec- ción (fig. 25). 39 Sección transversal do la cabeza a nivel del cuerno. Vista rostral de la sección (fig. 26). 40 Base de la cavidad craneal mostrando la salida de los nervios craneales (fig. 27). 41 Sección horizontaf de la cabeza (derecha) y di- sección de la cavidad orbitaria (izquierda). Se ha mantenido la duramadn1 oo la mitad dere- cha de la cavidad craneal. So ho eliminado con mucho cuidado la carótida extradural (fig. 28). 42 Venas de la cavidad craneal y de la cavidad ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la dura- madre en la mitad derecha de la cavidad cra- neal (Adaptada de Dcnnstedt.) (fig. 29). 4:1 Disección de la cabeza. Vista ventral (fig. 30). 44 Base del encéfalo, que muestra el origen de los nervios craneales y el aporte sanguíneo al en· céfalo (fig. 31). 45 Vista dorsal del encéfalo (fig. 32). 45 Sección sagital del encéfalo (fig. 33). 46 Paladar (fig. 34). 46 Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso hioides. Vista desde la izquierda (fig. 35). 46 Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se muestran en azul (fig. 36). 4 7 Músculos laríngeos (fig. 37). 4 7 Vista de la base do la cavidad faríngea después de extirpar la pared dorsal (fig. 38). 46 Esqueleto. Vista oblicua craneolateral (fig. 39). 49 Músculos cervicales y adyacentes. Vista obli· cua (craneolateral). Se han extirpado los mús· culos wtáneos. (Según Tschaggeny.) (fig. 40). 50 Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda (fig. 41). 51 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano. Se han extirpado los músculos cutáneos (fig. 42). 52 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano (fig. 43). 53 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano (fig. 44). 54 Músculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda (fig. 45). 55 Porción posterior del cuello (nuca) (fig. 46). 56 Ternero (recién nacido). Disección cervical. Vista desd(l la izquierda (fig. 47). 57 Vaquilla (un año de edad). Sección transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra corvi- col. Vista de la superficie caudal do la socción (fig. 48). 58 Vaquilla (un ailo do edad). Sección transversal del c:ut•llo a nivel de la extremidad caudal de lo tercera vórtebra cervical. Vista de la superficie caudal do la sección (fig. 49). 59 Vaquilla (un año de edad). Sección transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal do la succión (fig. 50). 60 Bovino. Segmento cervical de la columna ver- tebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (dore· chal (fig. 51). 61 Primeros dos segmentos de la médula espinal cervical. Vista ventral. Las meninges están pro· sentes en el lado izquierdo y se ban extirpado en el derecho (fig. 52). CARNERO 62 Cráneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 53) 63 Vista intorna del cráneo (sin mandíbula) (figu- ra 54). 64 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. que muestra el cuerno izquierdo y la apófisis cor· nual derecha (fig. 55). 65 Cordero. Dis<.'Cción de la cabeza. Plano supP.rfi- cial Vista desde la izquierda después de haber extirpado la fascia y los músculos cután<.'OS (fig. 56). 66 Disección do la cabeza. Plano profundo. Vista desdo lo izquierda (fig. 57). 67 Disección de la cabeza. Plano profundo des- pués de haber extirpado la mitad izquierda de ht mandrbula (fig. 58). 66 Sección transversal de la cabeza a nivel dol ter· cer premolar. Vista rostral de la sección (fig. 59). 69 Sección transversal de la cabeza a nivel del ter· c:cr molar. Vista rostral de la sección (fig. 60). 70 Topografía esquelética de las arterias do la ca- beza. Vista desde la izquierda (fig. 61). 71 Topografía esquelética de las venas de la cabe- za. Vista desde la izquierda (fig. 62). 72 Disección del cuello. Plano superficial; se han extirpado los músculos cutáneos y la fascia cu- tánea (fig. 63). 73 Cordero. Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la derecha (fig. 64). 74 Sección transversal del cuello a nivel de la se- gunda vértebra cervical. Vista desde la superti- cie caudal de la sección (fig. 65). 74 Sección transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 66). 75 Sección transversal del cuello a nivel de la sex- ta vértebra cervical. Vista de la superficie cau- dal de la sección (fig. 67). CABRA 76 Macho cabrío. Cráneo. Vista desde la izquierda (fig. 68). 77 Cráneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 69). 78 Cráneo. Vista ventral (fig. 70). 79 Topografía esquelética de las arterias de la ca- beza. Vista desde la izquierda (a partir de una muestra sometida a corrosión) (fig. 71). 80 Disección de la cabeza. Plano superficial des- pués de haber extirpado la fascia cutánea y los músculos cutáneos. Vista desde la izquierda (fig. 72). 81 Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 73). 82 Sección transversal de la cabeza a nivel del ter- cer molar. Vista de lasuperficie rostral (figu- ra 74). 83 Sección transversal de la cabeza, a través de la extremidad caudal de las órbitas. Vista de la superficie rostral (fig. 75). 84 Disección del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos y la fascia cu- tánea. Vista desde la izquierda (fig. 76). 85 Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 77). 86 Sección transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 78). 87 Sección transversal del cuello a nivel de la sép- tima vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 79). CERDO 88 Cráneo de cerdo (adulto). Vista desde la iz- quierda (fig. 80). 89 Sección sagital del cráneo (sin mandíbula) (fi- gura 81). 90 Cráneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 82). 91 Cráneo (sin mandíbula). Vista de la superficie ventral (fig. 83). 92 Cráneo. Vista caudal (fig. 84). 93 Paladar (fig. 85). 94 Disección de la cabeza. Plano superficial; se han extirpado los músculos cutáneos. Vista desde la izquierda (fig. 86). 95 Disección de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 87). 96 Disección ele la cabeza. Plano profundo des- pués de haber extirpado la mitad izquierda de la mandíbula (fig. 88). 97 Sección sagital a través de la cabeza (fig. 89). 98 Topografía esquelética con Las arterias de la ca- beza. Se ha extirpado la mitad izquierda de la manchbula (fig. 90). 99 Topografía esquelética con las venas de la ca- beza. Vista desde la izquierda (fig. 91). 100 Sección transversal de la cabeza a nivel del úl- timo molar. Vista de la superficie rostral de la sección (fig. 92). 101 Sección transversal de la cabeza a nivel lem- poromandibular (fig. 93). 102 Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado la bóveda craneal (fig. 94 ). 103 Encéfalo. Vista de la superficie dorsal (fig. 95). 103 Origen de los nervios craneales y aporte san- guineo al encéfalo (fig. 96). 104 Vista dorsal de la cavidad faríngea después de cortar el paladar blando y la pared dorsal (fi- gura 97]. 105 Esqueleto del cuello. Vista desde La izquierda (fig. 98). 106 Disección del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los músculos cutáneos en la parte izquierda (ñg. 99). 107 Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 100). 108 Sección transversal del cuello a nivel de la se- gunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 101). 109 Sección transversal del cuello a nivel de la ter- cera vértebra cervical. VL~ta de la superficie caudal de la sección (fig. 102). 11 O Sección transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 1 03). CABALLO 111 Regiones superficiales de La cabeza (fig. 104). 111 Vista lateral por transparencia del cráneo (fi· gura 104). 112 Cráneo de potro (recién nacido) (fig. 106). 113 Cráneo visto desde la izquierda, con modelado del seno maxilar y los cornetes esculpidos (fi- gura 107). 114 Cráneo visto desde la izquierda. Los contornos óseos se han señalado en color (fig. 108). 115 Sección media del cráneo. Los contornos óseos se han señalado en color. Vista de la parte de- recha (fig. 109). 116 Cráneo. Vista craneal (superficie oral-rostral) (fig. 110). 117 Cráneo. Vista de la superficie caudal (fig. 111). 118 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos paranasales (fig. 112). 119 Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han se- J1alado en color los contornos óseos (fig. 113). 120 Cráneo. Vista ventral (fig. 114]. 121 Cráneo. Vista ventral. Se han señalado en co- lor los contornos óseos (fig. 115). 122 Articulación temporomandibular. Vista desde la izquierda. Arriba, intacta; abajo, abierta (fi- gura 116). 123 Músculos de la cabeza. Plano superficial. Vis· ta desde la izquierda (fig. 117). 124 Músculos de la lengua y de la cavidad farín- gea. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandíbula con el ma- setero (fig. 118). 125 Plano profundo de los músculos de la lengua y de la cavidad faríngea. Vista desde la iz- quierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mand.Jbula con el músculo masetero. junto con los músculos superficiales de la cavidad faríngea (fig. 119). 126 Disección de la cabeza y parte adyacente del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano (fig. 120). 127 Disección de In cabeza y de la parte adyacente 154 Músculos laríngeos. Vista desde la izquierda del cuello. Vista desde la izquierda. St.'gundo (fig. 147). plano (fig. 121). 155 Disección de una porción del cráneo. Vista 128 Disección de la cabeza y de la parte adyacente dorsal. (Músculos de la oreja según Ellenber· del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer ger y Baum.) (fig. 148). plano (fig. 122). 156 Sección hori:>:ontal a través de la cabeza. Vista 129 Sección sagital a través de la cabeza. SC<:ción a desde la superficie dorsal (fig. 149). varios milímetros a la izquierda del plano me- 157 Base de la c.avidad craneal con la salida de los dio. Vista desde la izquierda (fig. 123). nervios craneales (fig. 150). 130 Sección sagital a través de la cabeza, plano me- 158 Encéfalo. Vista de la superficie dorsal y del tron- dio. Se han extirpado el scpto nasal. la división co del encéfalo desde la izquierda (fig. 151). entre los senos aéreos, parte de los turbinales y 159 Base del encéfalo con el origen de los nervios la lengua. Vista desde la i?.quierda {fig. 124). y de vasos encefálicos (fig. 152). 131 Disección do la sección sagital a través de la 160 Esqueleto del cuello. Vista desde la izquie,rda cabeza (fig. 1 Z5). (fig. 153). 132 Topografía esquelética de los arterias de la ca- 161 Músculos superficiales del cuello. Vista desde beza. Dibujado a partir de una muestro sorne· la izquierda. Se han extirpado los músculos tida a corrosión (fig. 126). cutáneos y la fascia superficial (fig. 154). 133 Topografíu esquelética dtl las arterias de la ca- 162 Músculos profundos del cuello. Vista desdo la beza. Vasos profundos. Vista desde la izquior- izquierda. Primer plano (fig. 155). da. Dibujado a partir de una muestra sometida 163 Músculos profundos del cuello. Vista desde la a corrosión (fig. 127). izquierda. Segundo plano (fig. 156). 134 Sección sagital a través del cráneo. Vista des- 164 Músculos profundos del cuello. Vista desdo la de la derecha (fig. 128). izquierda. Tercer plano (fig. 157). 135 Sección mcdiosagital a través del cráneo des- 165 Región de la nuca. Vista desde la izquierda pués de haber extirpado los cometes. Vista (fig. 158). desde la derecha (fig. 129). 166 Músculos y nervios cutáneos del cuello. Vista 136 Región orbitAria y temporal. Vista desde la iz· desde la izquierda (fig. 159). quierda (fig. 130). 161 Disección del cuello. Vista desde la izquierda. 137 Se ha extirpado el arco cigomático para oxpo- Plano profundo (fig. 160). ner las regiones orbitaria y temporal. Vista de 168 Topografía esquelética en relación con los va- la superficie izquierda (fig. 131). sos, nervios, tráquea y esófago en el cuello. 138 Sección media del cráneo. Vista desde ladero- Vista desde la izquierdo. que muestra sólo las cha (fig. 132). arterias y venas principales (fig. 161). 139 Venas de la duramadre y do la ca\-idad orbila· 169 Regiones superficial y adyacentes del cuello. ria. Visión sagital media del encéfalo y sus cu- Vista oblicua craneolateral (fig. 162). biertas. So han extirpado la porción dorsal iz- 170 Esqueleto. Vista oblicua. craneolateral (figu· quierda del cráneo y el arco cigomático. (Se- ra 163). gún Dennstedt.) {fig. 133). 171 Músculos del cuello y partes adyacentes. Vis- 140 Disección do las estructuras de la cavidad or- ta oblicua, craneolaternl. Se han extirpado los bitaria y do la base del cráneo. Vista desde la músculos y la fascia cutáneos {fig. 164). izquierda. {Adaptado do Ellenberger y Baum.) 172 Sección transversaldel cuello a nivel do la se- (fig. 134). gunda vértebra cervical. Vista de la superficie 141 Sección a través del ojo y de la cavidad ocular. caudal de la sección (fig. 165). (Adaptado do Ellenberger) Baum.) {fig. 135). 113 Sección tranwersal del cuello a nivel de la ex- 142 Paladar (fig. 136). tremidad craneal de la cuarta vértebra cervi· 143 Cavidad faríngea y entrada a la laringe (figu- cal. Vista de la superficie caudal de la sección ra 137). {fig. 166). 143 Oído medio e interno. Lado derecho. Semies- 174 Sección trons,cersal del cuello entre la cuarta y quemático. (Según Ellenberger y Baum.) (figu- quinta vértebras cervicales. Vista de la super- ra 138). ficie caudal de la sección (fig. 167). 144 Sección transversal do la cabeza a ni vol rostral 175 Sección transversal del cuello a nivel de la de la cresta facial. Vista de la superficie rostral séptima vértebra cervical. Vista de la superfi· (fig. 139). cie caudal de la sección (fig. 168). 145 Sección transversal de la t:aboza a nivel del úl- 176 Segmento cervical de la columna vertebral. timo molar. Vista de la superficie rostral (figu· Vistas dorsul (izquierda) y ventral {derecha) ra 140). (fig. 169). 146 Sección transversal de la cabeza a nivel de la 177 Cabeza y articulaciones de sostén. Visto dor- cavidad orbitaria. Vista de la superficie caudal sal Se ha abterto el canal vertebral después de de la sección (fig. 141). haber extirpado la bóveda craneal y los arcos 148 Sección transversal do la cabeza a nivel de la dorsales do la primera y segunda vértobrus incisura mandibular. Vista de la superficie cervicales. (Según Koldo.) (fig. 170). caudal de la sección {fig. 142). 150 Sección transversal de la cabeza en la región del meato auditivo externo (región parotídea). PERRO Vista de h1 superficie caudal de la sección (fi· gura 143). 178 Regiones superficiales de la cabeza {pas~or ale- 152 Disección de la cabeza. Vista ventral. Se han mán) (fig. 171). extirpado la fascia superficial y los mtisculos 179 Cráneo. Vista desde la izquierda (fig. 112). cutáneos (fig. 144). 180 Vista izquierda del cráneo. Contornos óseos 153 Topografía esquelética de las arterias do la ca- señalados en color. Cráneo dolicocéfalo {gal- beza. Vista de la base del cráneo. Segun una gol (fig. 173). muestra sometida a corrosión {fig. 145) 181 Sección media del cránllO {fig. 174). 154 Hueso hioides y cartílagos laríngeos desdo la 182 Cráneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 175). izquierda (fig. 146). 183 Cráneo. Vista ventral (fig. 176). 184 Disección de la cabeza. Plano ~uperficial con los músculos cutáneos. Vista desde la izquier- da (fig. 1 77). 185 Disección do la cabeza. Segundo plano. Se han extirpado los músculos cutáneos y la fascia cutánea. Vista desde la izquierda (fig. 178). 186 Disección do la cabeza. Plano profundo. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandíbula. Vista desde la izquierda (fig. 179). 187 Sección sagital a través de la calw1.a en el pla- no medio (fig. 180). 188 Sección transversal de la cabeza a nivel de la apófisis coronoides de la mandíbula (fig. 181). 189 Sección transversal de la cabeza a nivel de la articulación temporomandibular (fig. 182). 190 Encéfalo. Visto de la superficie dorsal. (Córtex dividido en áreas funcionales. según Camp- bell.) (fig. 183). 191 Base del oncéralo, que muestra el origen de los nervios craneales (fig. 184). 192 Topografía esquelética de las arterias do la ca- beza. Dibujadas a partir de una muestra some- tida a corrosión (fig. 185). 193 Paladar y pared dorsal do la faringe superior (fig. 186). 194 Vista dorsal de la cavidad faríngea y base de la lengua. Se han cortado y separado la pared dorsal y el paladar blando (fig. 187). 195 Esqueleto del cuello. Vista desdo la izquierda (fig. 188). 196 Disección del cuello. Plano superficial des- pués de haber extirpado los músculos cutá- neos. V1sta de..~de la izquierda (fig. 189). 197 Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 190). 198 Plano profundo de los músculos del cuello. Vista desde la izquierda (fig. 191). 199 Sección transversal del cuello a nivel de la se- gunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (fig. 192) 8 200 Sección transversal del cuello a nivel de la ter- cera vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la sección (lig. 193). 201 Sección transversal del cuello a nivel de la quinta vértebra cervical. Vista de la superficie c:audal de la sección (fig. 194). 202 Anatomía topográfica de los vasos en las áreas cervical caudal y torácica. Vista desde la iz- quierda (fig. 195). 203 Anatomía topográfica de los vasos en las áreas cervical caudal y torácica. Vista desde la dere- cha (fig. 196). GATO 204 Cráneo. Vista desde la izquierda (fig. 197). 205 Cráneo. Vista do la superficie ventral (figu- ra 198). 206 Disección de la cabezo Plano superficial des- pués de haber extirpado los músculos cutá- neos. Vista desde la izquierda (fig. 199). 207 Disección de la cabeza. Plano profundo des- pués de haber extirpado parte de la mandíbu- la (fig. 200). 208 Disección del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 201 ). CONEJO 209 Cr.ineo. Vista desde la izquierda (fig. 202). 210 Disección de la cabeza y parte cervical adya- cente. Plano superficial después de haber ex- tirpado los músculos cutáneos. Vista desde la izquierda (fig. 203). 211 Disección del cuello. Plano superficial des- pu6s de haber extirpado los músculos cutá- neos. Vista desde la izquierda (fig. 204). ntroducción El conocimiento de la estruchrra y función del cuerpo de los animales sanos consti-tuye un requisito previo básico para el dominio de las disciplinas clínicas y ciertas pre- clínicas. El primer paso es el estudio del cuerpo según sus varios órganos o sistemas, es decir, una división del cuerpo en sus diversas partes para tm estudio sistemático y detallado. Sin embargo, la anatomía sistemática es sólo un aspecto del estudio de la anatomía práctica en veterinaria. Resulta también esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los órganos y estructuras específicas. Esta síntesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re- quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros. En tanto que la anatomía sistemática implica una gran memorización, en el estudio de la anatomía topográfica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las es- tructuras anatómicas en profundidad. El desarrollo de esta «percepción espacial» en el estudiante es responsabilidad del profesor de anatomía, y, por tanto, se hace hincapié en la presentación metódica y lógica del material. Este ATLAS está pensado para ayu- dar tanto al profesor como al estudiante. En determinadas circunstancias, el veterinario puede verse en la necesidad de «re- cordar» la anatomía topográfica y es comprensible que lo haga con un cierto desagra- do, ya sea sólo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografía que le aporte información rápida y global. En estas situaciones, cuando se precisa un resu- men de una información pertinente, el autor espera que el ATLAS resulte válido al prác- tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no existe atlas similar. En su preparación, el autor ha tomado en consideración las de- mandas impuestas por la práctica de la medicina veterinaria. No obstante. en la selec- ción del material ha considerado su deber incluir animales que con frecuencia son pa- sados por allo en otros textos de anatomía, es decir, el carnero, la cabra y el cerdo. Las diferencias anatómicas entre los pequeños y grandes rumiantes son tan grandes que no pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequeños rumiantes, tal como sucede en textos más extensos. No se pretende que el ATLAS constituya una fuente completa para el estudio de la anatomía veterinaria. Los profesionales pueden veren él un libro de alcance dema- siado general; los estudiantes. demasiado detallado. En particular. estos últimos de- ben saber que el ATLAS no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio práctico de las muestras disecadas. Ni el mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituirán nunca con ventaja a la experiencia práctica. El color y consistencia exactos, así como otras propiedades de los órganos y tejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente repro- ducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consi- guiente, se ha prestado menos atención a aquellas cuestiones que pueden estudiarse mejor en libros de texto de anatomía sistemática. Finalmente, ha sido imposible, por razones técnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos rasgos que sólo se han podido representar con pérdida de la visión general. En estos casos, el lector puede obtener un cuadro más amplio utilizando dibujos o estudiando libros de texto de anatomía sistemática. Las necesidades de los veterinarios prácticos en anatomía aplicada varían de una disciplina a otra: las exigencias del cirujano di- fieren de las del internista o del higienista (p. ej., un inspector de matadero). Se da por supuesto que una publicación no puede satisfacer las demandas de todos. No obs- tante, el autor espera que el ATLAS, a pesar de estas limitaciones, constituya una con- tribución a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por últi- mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmático. Si bien éste presenta tm material muy amplio, no se puede ofrecer en un único trabajo la amplia escala de va- riaciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho no afecta a su exactitud objetiva. Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatómisos normales. Las que se han tomado de otros autores aparecen identificadas así en el Indice de figuras. Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han llevado a cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas. La mayoría de las figuras, incluidas las últimas correcciones, han sido preparadas por el propio autor; la Sra. L. Suttová, dibujante científica del Departamento, ayudó en el dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encéfalos. La primera edición de los tomos I, II y III del ATLAS se publicó en los años 1960, 1962 y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi- ciencias de las que es consciente el autor, el ATLAS parece haberse acreditado como tma fuente de consulta valiosa, a juzgar por la respuesta a la primera edición y al nú- mero de ejemplares en uso. En el año 1977 fue necesario realizar una reedición revi- sada dado que fue aprobada y adoptada la nueva nomenclatura anatómica veterinaria (NAV). utilizada a su vez para esta reedición (en lengua eslovaca). Han transcurrido diez años desde la edición de la última revisión del ATLAS, ha- biéndose publicado diversas reediciones en otros idiomas (cinco en inglés, cinco en po- laco, tres en español, tres en francés, tres en alemán, dos en ruso, una en serbocroata, una en búlgaro, una en húngaro, una en holandés, una en italiano y una en portugués) hasta un total de 12 idiomas. La terminología de los tres lomos ha sido sucesivan1ente revisada de modo que en esta nueva reedición se han efectuado las oportunas modifi- caciones de acuerdo con la tercera edición de la Nómina Anatómica Veterinaria (1983). 9 En esta nueva edición se han revisado todas las ilustraciones. El hecho de elaborar una nueva edición actualizada del ATLAS, una vez transcurridos 25 años, confirma, sobre todo, su éxito en el mercado editorial y el creciente interés para su traducción a otros idiomas (árabe, chino, japonés, griego y turco). La originalidad de las figuras del ATLAS ha generado su sucesiva aparición en libros de texto y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorización para su re- producción. Por ello, es posible encontrar las ilustraciones do este ATLAS, en mayor o menor grado, en la literatura de referencia soviética, alemana, inglesa, española, hún- gara e italiana, países que gozan de una amplia bibliografía en el campo de la anato- mía veterinaria. Prof. M.V.Dr. PETER Porr:SI<O, Dr.Sc. Slusovice Tomo I CABEZA Y CUELLO Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejo ... TORO Regiones superficiales de la cabeza Figura 1 Hl. Regio na.~alis: Región nasal 1. Regia dorsalis nasi: RHgión dorsal de la nariz 2. Regio latemlis nasi: Región lateral de la nariz 3. Regio Iwl'is: Región de los ollares 4, 8. Regio oralis: Región oral 4. Planum nasolabiale: Plru1o nasolabial 5. Regio moxillaris: Región maxilar 6. Regio buccolis: Región bucal 7. Regio mandibuioris: Región mandibular 8. Regio Jabialis superior et Jabialis inferior: Regio- nes labiales superior e inferior 9. Regio meJltolis: Región mentoniana 12 10. Regio frontolis: Región frontal 11. Regio orbitalis {regio palpebrolis superior et palpebmlis inferior): Región orbitaria (región palpebral superior e inferior) 12. Regio infraorbitalis: Región infraorbitaria 13. Regio masseterico: Región masetérica 14. Margo mandibulae: Borde de la mandíbula 15. Regio temparalis: Región temporal 16. Regio parieta/is: Región parietal 17. Regio zygomatica: Región cigomática 18. Regio articulationis temporomandibularis: Re- gión de la articulación temporomaJ.ldibular 19, 20. Regio ouricularis: Región de la oreja 20. Aurícula: Oreja 21. Regio parotideo: Región parotídea 22, 23. Regio colli ventm/is: Región ventral del cuellc 22. Regio laryngea: Región laríngea 23. Palear (plica ventrolis colli}: Papada (pliegue ventra l del cuello) 24. Proc;essus transversus atlantis: Apól1sis trans- versa del atlas 25. Sulcus jugularis: Surco yugular 26. Cornu: Cuerno TORO Cráneo visto desde la izquierda Figura 2 l. Corpus ossis incisivi: Cuerpo dol hueso incisivo 2. Processus nasalis ossís íncisivi: Apófisis nasal del hueso incisivo 3. Foromína infroorbitalia: Agujeros infraorbitarios 4 . Maxil/a (facies facialis}: Maxilar (cara facial) S. Os nasa/e: Hueso nasal 6. Incisuro nasoincisiva: Incisura nasoincisiva 7. Incisuro nosalis: Incisura nasal 8. Fissuro nasolacrimalis: Fisura nasolagrimal 9. Os /acrima/c: Hueso lagrimal 10. Fosso sacci locrimalis: Fosa del saco lagrimal 11. Os zygomalicum: Hueso cigomático 12. Processus frontnlis ossis zygomatici: Apófisis frontal del hueso cigomático 13. Procrs.~us lt!mporalis ossis zygomntiri: Apófi· sis tl'mporal dol hueso cigomático 14. Arcus zygomalicus: Arco cigomático 15. Bulla locrimalis: Bulla lagrimal 16. Os frontole: Hueso frontal 17. Processus zy¡¡omoticus ossi.~ frontalis: Apófisis cigomática del hut)SO frontal 18. Processus cornualis Apófisis cornual 19. Protuberontia inlt•rc:omualis: Protuberancia in- tercomual 20. Fossa temporolis: Fo!<a temporal 21 . Linea temporolis: Línea temporal 22. Pars squamosa ossis lt>mporolis: Parte escamo- sa del hueso temporal 23. Processus zygomaticus ossis temporalis: Apófi- sis cigi'lrnátit:a dol hueso temporal 24. Condylus occipito/is: Cóndilo occipital 25. Porus acusticus extRmus: Poro acústico ex- terno 26. Processus parocondylaris. Apófisis paracon- dilar 27. Foromen st_domostoideum: Agujero estilomas- toideo 28. Bulla tymponica : Bulla timpánica 29. Vagina processus styloídei: Vaina de lA apófi- sis csliloidcs 30. Dens premoloris superior 11. Segundo diente premolar superior 31. Dens molaris superior 1: Primer diente molar su- perior 32. [)pn.~ premolnris inferior 11: Segundo clir.nte pre- molar inferior 33. Dl•ns molaris inferior 1: Primer diento molar in· forior 34. Dentes incisivi: Diente,; incisivos35. Morgn interalveolaris: Dorde interalveolar 36. Foramen menta/e: Agujero mantoniano 37. Ramu.~ mandibulae: Rama de la mand(bula :18. Angulus mandibulae: Ángulo do la mandíbula :19. Processus coronoideu.~: Apófisis coronoides 40. Processus condylaris: Apófisis condilar 41. Orbita: Órbita 42. Tuber [ocia/e: Tubérculo facial 13 TORO Cráneo visto desde la izquierda. Contornos óseos señalados en color Figura 3 1. Os naso/e: Hueso nasal 2 Os incisivum: Hueso incisivo 3. Os locrimale: Hueso lagrimal 4. Moxilla: Maxilar 5. Os zygomaticum: Hueso cigomático 6. Os frontale: Hueso frontal 7. Os porietale: Hueso parietal 8. Pors squomosa ossis temporo/is: Parte escamosa del hueso temporal 8'. Pars tympanico ossis temporalis: Parto timpáni- ca del hueso temporal 14 9. Os occipito/n: Hueso occipital 10. Sutura frontonu~olis: Sutura frontonasal 11. Suturo nasolocrimolis: Sutura nasolagrimal 12. Suturo frontolocrimolis: Sutura frontolagrimal 13. Suturo locrimozygomotica: Sutura lacrimocigo- m álica 14. Suturo ma.xi/Jomcisiva: Sutura maxiloincisiva 15. Sutura /acrimomaxi/laris: Sutura lacrimomaxilar 16. Sutura zygomaticomaxillari.~: Sutura cigomatico- maxilar 17, 18. Sutura sphenofrontalis· Sutura esfenofrontal 19. Suturo sphenoparietolis: Sutura esfenoparietal 20. Suturo frontozygomatica: Sutura frontoc:igomá- ti ca 21. Mandíbula: Mandíbula 22. Sutura temporozygomatico: Sutura temporocigo- m álica 23. Suturo coronolis: Sutura coronal 24. Suturo squamosa: Sutura escamosa 25. Suturo occipitomastoidea: Sutura occipitomas- toidea TORO Sección sagital del cráneo. Contornos óseos señalados en color Figura 4 1. Os frontale: Hueso frontal 2. Os paríetale: Hueso parietal 3. Os temporale (3a, pars petrosa; 3b, pars squamo· sa; 3c, pars tympanica): Hueso temporal (3a, parte petrosa; 3b, parte esc.amosa; 3c. parte timpánica) 4. Os occipitale: Hueso occipital 5. Os sphenoidale (os basisphenoidale el os pres- phenoidale): Hueso esfenoides (huesos basiesfe· noicles y preesfenoides) 6. Os ethmoidale {6a, concha dorsalis; 6b, lamina perpendicularis; 6c, concha media; 6d, labyrin· thus ethmoidalis): Hueso etmoides (6a, concha dorsal; 6b, lámina perpendicular; 6c, concha me· dia; 6d, laberinto etmoidal) 7. Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con· cha nasal ventral 8. Os nasale: Hueso nasal 9. Os incisivum: Hueso incisivo 10. Maxilla: Maxilar 11. VomeP;.Vómer 12. Os palatinum: Hueso palatino 13. Os pterigoideum: Hueso pterigoides 14. Mandíbula: Mandlbula 15. Foramen mandibulae: Agujero mandibular 16. Sutura coronalis: Sutura coronal 17. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal 18. Suturo squomosa: Sutura escamosa 19. Sutura sphenosquamosa: Sutura esfenoesca· m osa 20. Suturo lambdoidea: Sutura lambdoidea 21. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipitomas· toidea 22. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis esfenooccipital 23. Sutura pterygopalatina: Sutura pterigopalalina 24. Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal 25. Suturo palatina transversa: Sutura palatina trans· versa 26. Sutura nasoincisiva: Sutura nasoincisiva 27. Sutura maxilloincisiva: Sutura maxiloincisiva 15 TORO Cráneo (sin mandíbula) visto desde dentro Figura 5 1. o.~ frontale: Hueso frontal 2. Procf•ssus comuolis: Apófisis comual 3. Camm cromi: Cavidad craneal 4. Os parieta/e: llueso parietal 5. Foramen magnum: AgujPro magno 6. Pracessus pamr:ondylaris: Apófisis paracondilar 7. Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo- gloso 8. Ccmalis condy/om.: Canal coodilar 9. Apertura externa aqueductus vestibuli: Abertu· ra externa del Acueclurto ele! vustfbulo 10. Ponts acuslicus inlf'rnus: Poro acústico interno 11. Pars petro.m o.~si.~ ll'lllpomlis: Parle petrosa del hueso temporal 12. MPolu.~ tcmporali>: Meato temporal 13. Canalis condvlaris: Canal condilar 14, 14 •. Foramen jugulare: Agujero yugular 15. Bulla tympanica. Bulla timpánica 16 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Pracessus muscularis: Apófisis muscular Canalís opticus: Canal óptico Foramen orbitoratundum: Agujero orbitorro- don do Foramen ovale: Agujero OV"dl Os nasa/e: Hueso nttsal Concha nasalis dorsuli.~ Con~:ha nasal dorsal Concha nasalis medta. Concha nasal media Os conchae nasa/is ventralis: Hueso de la con- ch.a nasal ventral Vamer: Vómer Siaus sphenoidalis: S~·no osfonoidol Meatu.~ nasi dorsalis: Meato nasal dorsal Meotus nasi medius: Meato na~al medio Meatus nasi ventralis: Meato nasal vpntral Incisura nasoirJcisi\'o: lnci~ura na~oincisiva Processus nasa/is o.~sis inci.~ivi: Apófisis nasal del hueso incisi,·o 31. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in• sivo 32. Lamina perpendicularis ossis polatini: l..ámi perpendicular del hueso palatino 33. Hamulus pterigoideus: Gancho ptcrigoidco 34. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario 35. Sinus maxilloris: Seno maxilar 36. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopa lino 37. Sinus palatinus: Seno palatino 38. Dentes premolares: Dientes premolares 39. Dentes malares: Dientes molares 40. Os (basi- el pre-) spl!enoida/e: lluesos basies noides y prcesfeuoides 41. Pars basi/aris ossis occipitalis: Parte basilar e hueso occipital 42. Sinus frontalis: Seno frontal TORO Porción del cráneo habiendo extirpado el arco cigomático, que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda /- Figura 6 1. Os zygomaticum: Hueso cigomático 14. 2. Fossa sacci lacl"imalis el ape1·tura ductus naso- Jacrimalis: Fosa del saco lagrimal y abertUia 15. del conduelo nasolagrimal 16. 3. Arcus zygomaticus: Arco cigomático 4. Bulla Jacrima/is: Bulla lagrimal 17. 5. Maxilla: Maxilar 18. 6. Dens molaris m: Tercer diente molar 19. 7. Lamina perpendicularis ossis palatini: Lámina 20. perpendicular del hueso palatino 8. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo 21. 9. Os frontale: Hueso frontal 10. Canalis supraarbitalis: Canal supraorbitario 22. 11. Foramen ethmoidale: Agujero etmoidal 23. 12. Canalis opticus: Canal óptico 24. 13. Cristo pterigoidea: Cresta pterigoidea Foramen orbitorotundum: Agujero orbitorre· don do Linea temporalis: Lfnea temporal Processus zygomaticus assis frantalis: Apófisis cigomática del hueso frontal Sinus frontalis: Seno frontal Processus cornualis: Apófisis cornual Fossa teq¡poralis: Fosa temporal Pracessus zygomaticus ossis temparalis: Apófi· sis cigomática del hueso temporal Processus retroarticularis: Apófisis retroarti - cular Fossa pterigopalatina: Fosa pterigopalatina Foramen ovale: Agujero oval Corpus ossis basisphenoidalis: Cuerpo del hue- so basiesfenoides 25. Processus muscularis: Apófisis muscular 26, 28. Orificio externa meah1s temporalis: Orifi- cios externos del meato temporal 26. Foramen retroarticulare: Agujero retroarticular 27. Bulla tympanica: Bulla timpánica 28. Orificium temporale meatus tempora1is: Orifi· r.io temporal del meato temporal 29. Cristo temporalis: Cresta temporal 30. Meatus acusticus externus: Meato acústico ex- terno 31. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipilomas- toidea 32. Fosa corrdylaris ventralis: Fosa condilar ven- tral 33. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 34. Pracessus paracondylaris: Apófisis paracondilar 17 TORO Cráneo. Vista frontal (superficie oral-rostral) Figura 7 1. Os frontole: Hueso frontal 2. Su/rus supmorbitalis: Surco supraorbitario 3. Procl'ssus zygamaticu.~ ossis fronta/is: Apófisis cigomática do! huoso frontal 4. Processus cornualis: Apófisis cornual 5. Processus frontalis ossis zygomatici: Apófisis frontal de l hueso cigomático 6. o.~ nasa/e: Hueso nasal 7. Fí.~.~um nnsolacnma/is: Fisura nasolagrimal 8. Os lacrimah•: Huoso lagrimal 9. Os zigomuticum: Hueso cigomático 1 O. Pars dorsolis ossis conclrut> nasa lis ventmlis: Parte dorsal del hueso de la concha nasal ventral 18 11. Lamina basilaris: Lámina bnsilar 12. Pnrs Hmtralis nssís conchaena.~alis ventralis: Parte ventral dt'l htwsc> do la ronrha nasal ven- tral 13. Concha nasalis dor>alis: Conchu nnsal dorsal 14. Vomer: Vórner 15. Processus nasalis ossis mcisivi: Apófisis nasal dol hueso incisivo 16. Co1pus ossis indsil'i· r.uerpo dol hut>so incisivo 17. Foramen infraorbitu/t!. Agujt•ro infraorbitario 18. Fissura palatina: Fisura palutina 19. .\fa'Ci/la: Maxilar 20. Tuber faciale: Tubérculo facial 21. Ramus mandibulae: Rama mandibular 22. Synchondrasis intermandibularis· Sine sis intermandibular 23. Foramen menta/e: Agujoro montoniano 24. Dens incisivus 1: Primor dionto incisivo 25. Dens incisivus JI: Seguodo dionto incisi• 26. Dens incisivus 111: Tercer diente incisivc 27. Dens incisivus IV (dens caninus): Cuart• te incisivo (diente canino) BOVINO Cráneo. Vista de la superficie caudal Figura 8 1. Os frontale: Hueso frontal 2. Processus cornualis: Apófisis comual 3. Protuberantia ii1tercornualis: Protuberancia inter- cornual 4. Protuberantia occipitolis externa: Protuberancia occipital externa 5. Linea nuchae: Línea de la nuca 6. Os parietale: Hueso parietal 7. Squama occipitalis: Escarna del occipital 8. Condylus occipitalis: Cóndilo occipital 9. Processus paracondylaris: Apófisis paracondilar 10. Processus mastoideus ossis tempora/is: Apófi- sis mastoides del hueso temporal 11. Arcus f<ygomoticus: Arco dgomático 12. Processus zygomalicus ossis frontalis: Apófisis cigomática del hueso frontal 13. Processus coronoideus: Apófisis coronoides 14. Bulla tympanica: Bulla timpánica 14·. Processus muscularis: Apófisis muscular 15. Porus ocusticus externus: Poro ¡¡cúslico externo 16. Foramen :;ty/omastoidcum: Agujoro cstilornas- toideo 17. Homulus pterigoideus: Gancho pterigoideo 18. Ramus mandibulae: Rama mandibular 19. Angulus mentalis: Ángulo del mentón 20. Dentes molares: Dientes molares 21. Sutura coronalis: Sutura coronal 22. Suturo /ambdoidea: Sutura lambdoidea 23. Sutura occipitomastoidea: Sutura occipitomas- toidea 24. Foramen magnum: Agujero magno 25. Foramen mandibular: Agujero mandibular 19 TORO Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos frontales y adyacentes Figura 9 l. Os parietale: Hueso parietal 2. Protuberontia intercornualis: Protuberancia in- tercornual 3. Collum processus cornualis: Cuello de la apófisis cornual 4. Corona processus comualis: Corona de la apófisis cornual 20 5. Processus cornualis: Apófisis cornual 6. Squama frontalis: Escama del frontal 7. Foramen supraorbitale: Agujero supraorbitario 8. Sulcus suproorbitalis: Surco supraorbitario 9. Cristo temporalis: Cresta temporal 10. Margo infraorbita)js: Borde infraorbitario 11. Os /acrimale: Hueso lagrimal 12. Os zygamaticum: Hueso cigomático 13. Fissura nasolacrimalis: Fisura nasolagrimal 14. Os nasale: Hueso nasal 15. Facies facialis maxillae: Cara facial del maxilar 16. Processus nasalis ossis incisivi: Apófisis nasal del hueso incisivo 17. Processus palatinus ossis incisivi: Apófisis pa- latina del hueso incisivo 18. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso inci- sivo 19. Recessus parietalis sinus frontalis: Receso pa- rietal del seno frontal 20. Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal 21. Sinus frontales rostrales: Senos frontales ros- trales 22. Sinus conchae dorsalis: Seno de la concha dorsal 23. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 24. Septum transversum sinuum frontalium: Septo transverso del seno frontal 25. Recessus cornualis sinus frontalis: Receso cor- nual del seno frontal TORO Cráneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos óseos señalados en color Figura 10 l. Os frontale: Hueso frontal 2. Os poril'tale: Hueso parietal 3. Os zygomalicum: Hueso cigomático 4. Os lacrimale: Hueso lagrimal - 5. Os nasa/e: Hueso naso) 6. Maxilla: Maxilar 7. Os incisivum: Hueso incisivo 8. Os temporale: Hueso lomporal 9. Sutura coronalis: Sutura coronal 10. Suturo interfrontolis Sutura interfrontal 11 Suturo frontolacrimolis.· Sutura frontolagrimal 12. Suturo frontonasalis: Sutura frontonasal 13. Suturo lacrimozygomatica: Sutura lacrimocigo- mática 14. Sutura zygomaticomaxil/aris: Sutura cigomati· coro axilar 15. Suturo nasolacrimalis: Sutura nasolagrimal 16. Suturo /acrimomaxillaris: Sutura lacrimoma- xilar 17. Sutum nasomaxi/Jaris: Sutura nasomaxilar · 18. Suturo maxillaincisiva: Sutura maxiloincisiva 2 1 TORO Porción del cráneo. Vista ventral Figura 11 Processus comualis ossis frontalis: Apófisis c:or- nual de l hueso fronta l 2. Collum processus c:ornualis: Cul!llo de la apó- fisis cornual 3. Processus paracondylaris: Apófisis paracon- d ilar 4. Condylus occipitalí.~.· Cóndilo occipital 5. Foromt>n stylomastoideum. Agujero estiloma~ toideo 6. Fossa condylaris ventmlis: Fosa condilar ventrul 7. Pars basilaris ossis occipitolis: Parte basilar del occipital 8. Tuberculum musr:ulare: Tubérculo muscular 9. Porus acusticus t!Xlernus: Poro acústico ex- terno 1 O. Processus styloideus: Apófisis cstiloides 22 11. Foramen jugu/are: Agujero yugular 12. Foramen mtmorticulum (orificium extemum meatus tmnpora/is): '\gujero retroarticular (ori- ficio extenlO del meato temporal) 13. Tuberr.ulum articulare Tubérculo articular 14. Processu.~ retroarticulnris: Apófisis retroarticul11r 15. Foranwn ovale: Agu¡cro oval 16. Bulla tymp<mica: Bulla timpánica 17. Processus muscularis: Apófisis musLular lB. Cristo pterigoidea: Cresta pterigoidea 19. Foramen orbitorotundum. Agujero orbitorre- dondo 20. Corpus o.~sis (basi- vt pre-) splwnoirlolis: Cuer- pos de los huesos basicsfunoides y pn•csfenoidcs 21. Canalis supruorbitalis: Canal supmorbitario 22. Bulla locrunulis: Bulla lagrimal 23. 1lrr:us zygonwticus: Arco cigomático 24. Fommen ethmoidale: Agujero etmoidal 25 //omu/us pterigoideus.· Gancho pterigoideo 26. l'omer: Vómer 27. Foramen pnlatinum muda/e: Agujero pala1 caudal 28. Foramen splwnopalatinurn: Agujero csfenop tino 29. Foramen moxillare: Agujero maxilar 30. T.amina horizontalis ossis palatini: Lán: horizontal del palatino 31. Foramen palatinum mínu.~: Agujero palal mt!nor 32. Foramen magnum: Agujero magno 33. ,\1eatus nasophoryngeus (choana}: Meato m: faríngeo (r.oana) TORO Vista ventral del cráneo. Contornos óseos señalados en color Figura 12 1. Os occipitale: Hueso occipital 2. Pars orbita/is o.~sis frontalis: Parte orhilaria de l frontal 2·. Proccssus comualis ossi.~ frontalis: Apófisis cor- nunl del frontal 3. Pors squamosa ossis IPmporalis: Parte escamo- sa del temporal 3'. Pars tympanica ossis tcmporolis: Parte timpá· nica del temporal 4. Corpus ossis (bosi- el pre·) sphenoida/is: Cuer- po~ ele los hue.~os basiesfenoides y pret,sfcnoides 4". Ala ossis bosi.~phenoidal1s (ala lf•mporalis)- Ala del hueso basiesfe noidcs (ala temporal) 4". Ala ossis proesphenoídalis (ala orbílolis): Ala del hueso prcesfenoides (ala orbitaria) 5. Vomer: Vómer 6. Os ptorigoideum: Hueso ptorigoides 7. o.~ zygomaticum: Hueso dgomático 8. Ma.ülla: Maxilar 8'. Processus palatinus maxillae: Apófisis palati- no del maxilar 9. Os palatínum: Hueso palatino 10. Os /acrimale: Hueso lagrimal 11. Os incisivum: Hueso inr.isivo 12. Os parietnlc: Hueso parietal 13. Suturo occipilomastoidea: Sutura occipitomas- toidea 14. Synchandrosis sphenaoccípitalis: Sinr.ondrosis esfcnooccipítal 15. Suturo sphPnosquamo.~a: Sutura esfonoesca- mosa 16. Suturo sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal 17. Suh1ro temporozygomatico: Sutura temporocigo- mática 18. Suturo /acrimomaxillaris: Sutura lacrimoma.xilar 19. Suturo zygomaticomaxillnrís: Sutura cigomatico- mnxilar 20. Suturo palatina trons1·ersa: Sutura palatina transversa .. 21. Sutum palatina mt'diana. Sutura palatiOil nwdia 22. Sulurn /ambdoírlm .· Sutura lambdoidea 23, 24. Sutura maxil/oincisivaf': Suturas maxiloin- cisilia:> M,. Den., molaris /; Primer di1•nte molar M,. Dens molaris 11 Segundodirnte molar M . Den~> molaris lll. Tercer diente molar P, . Dens premoloris !1: Segundo d iente premolar P 1• Dens premoloris lll. Tercer di unte premolar P.. Dl'ns premolari11 1\' · Cuar1o diente premolar 23 TORO Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano Figura 13 1. 1'. M. levator nosolnbialis: Músculo ehwador nasolabial 2. M. levator /abii superioris: Músculo ele\'ador del labio superior 3. M. caninus: Músculo canino 4. M. depressor Iabii superioris: Músculo d11presor del labio superior 5. M. zygomaticus: Músculo cigomático 6. M. malaris: Músculo malar 7. Pars buccalis mi. buccinotoris: Parte bucal del músculo buccinador 8. M. depressor labii inferioris: Músculo depresor del labio inferior 24 9. M. mylohyoídeus: Músculo milohioideo 10. M. fronta/ís : Músculo frontal 11. M. orbicularis oculi: Músculo orbicular del ojo 12. M. cen:icoscutularis: Músculo ccrvicocscutular 13. M. mterscutularis: Músculo intercscutular 14. M. frontoscutularis-pars frontali.~: M1ísculo fron- tocscutular. parte frontal 15. M. frontoscutularis-pars temporalís: Músculo frontoescutular parte temporal 16. M. scutuloauriculis superficiolis dorsalis: Mús- culo escutuloauricular superficiAl dorsal 17. M scutuloauricularis supNficwlis occesorius: Músculo escutuloauricular supcrfic:ial accesorio 18. M. zygomaticoauric:uloris: Músculo cigomati· <:oauricular 19. M. scutuloauricularis su¡x:rficialis medius: Mús· culo cscutuloauricular superficial medio 20. A1. parotidoauricularis: Músculo parotidoauri- cular 21. M. masseter: Músculo musetero 22. M. lropezius: Músculo trapecio 23. M cleidocephalicus. par:, occipilalis: Músculo clcidoccfálico, parte occipital 24 . M. cleidocephalicus, pars mastoidea: Músculo r.lridocefálico. parte mastoidea 25. M. stemocephalicus, pars mandibularis: Mús- culo estornocefálico, parte mandibular 26. Cartilago scutiformis: Cartílago escutiforme 27. Mandíbula· Mandíbula 28, 29. Romus buccalis dorsalis ni. facíolis: Ramo bucal dorsal del nervio facial 30. Romus buccajjs ventra/is ni. facialis: Ramo bu- cal ventral del nervio facial 31. A. transversa faciei, n. auriculotemporalis: Arteria facial transversa, nervio auriculotem- poral 32. N. ouriru/opalpebralis: Nervio auric:ulopalpe- bral 33. N. auricularis coudalis: Nervio auricular caudal 34. Processus tronS\·ersu.~ at/antis: Apófisis trans- versa del atlas 35. Ductus ut n. porotidaus: Conducto y nervio pa- rotideos 36. A. et ~ focia/is: Arteria y vena faciales 37. Ranws- comnwnicons romí bucco/i.~ ventro}js od r. buccolem dorsalom: Ramo <:omunicante del ramo bucal ventral con el ramo bucal dorsal 38. V faciali.s (v. angularis oculi), romus onasto- maticus ad a. malarPm: Vena facial (vena an- gular d!ll ojo), rama anastomótica a la arteria malar 39. A. el v temporalis superficialis: Arteria y vena temporales superficiales 40. Ramu.~ dorsalis ni. armssorü: Ramo dorsal del nervio accesorio 41. N. auricularis magnus: Nervio auricular mayor 42. N. lransversus colli: Nervio transverso del cuello 43. N. cen•íca/is m. Tercer nonio cervir.al 44. V. jugularis externa: Vena yugular externa 45. Ln. parotideus: Linfonódulo parotfdoo 46. Glandulo parotidea: Glándula parótida 47. Glandulo mandibulori.s: Glándula mandibular 48. Ln. mand1bularis: Linfonódulo mandibular 49. V. maxillaris: Vena maxilar 50. V. Jinguofacialis: Vona linguofacinl 25 TORO Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano Figura 14 1. M. lei'Otor nasolabialis: Músculo elevador na- solabial 2. M. levator lobii superiaris, m. caninus et m. de- pressor labii superioris: Músculo elevador del labio superior, músculo canino y músculo de- presor del labio superior 3. M. malaris: Músculo malar 4. M. masseter: Músculo masetero S. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del músculo buccinador 6. M. depressor labii inferioris: Músculo depresor del labio inferior 7. M. zygomaticus: Músculo cigomático 8. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parle bucal del músculo buccinador 9. M. mylohyoideus: Músculo rnilohioideo 10. M.frontalis: Músculo fronta l 11. M. orbicu/aris oculi: Músculo orhicular del ojo 12. M. cervicoscutularis: Músculo cervicocsculular 13. M. interscuhrlaris: Músculo interescutular 26 14. Pars frontalis mi.frontoscutuloris: Parte frontal del músculo frontoescutular 15. Pars temporalis mi. frontoscutularis: Parte tem- poral del músculo frontoescutular 16. M. scuhrloauricularis superficia/is dorsalis: Músculo escutuloauricular superficial dorsal 17. M .. ~cutuloauricularis superficia/is acceso- rius: Músculo escutuloauricular superficial accesorio 18. M. zygomaticoauricu/aris: Músculo cigomati- coauricuJar 19. M. scutuloouricularis superficialis medius: Músculo escutuloauricular superficial medio 20. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 21. V. maxillaris, m. digastricus: Vena maxilar, músculo digástrico 22. M. rhomboideus. Músculo romboides 23. M. splenius: Músculo esplenio 24. M. obliquus capitis cranialis: Músculo oblicuo craneal de la cabeza 25. M. rectus capitis /ateralis: Músculo recto late- ral de la cabeza 26. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de la cabeza 27. M. longissímus atlantis: Músculo longísimo del atlas 28. M. /ongus capitis: Músculo largo de la cabeza 29. M. omohyoideus: Músculo omohioideo 30. V. linguofacialis, m. slemothyroideus: Vena linguofacial, músculo esternotiroideo 31. M. sternohyaideus: Músculo esternobioideo 32. V. ar¡gu/arís ocu/i: Vena angular del ojo 33. A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor- bitarios 34. A. et v. faciolís, ductus parotideus: Arteria y vena faciales, conducto parotídeo 35. Plexus v. profundae faciei: Plexo de la vena proftmda de la cara 36. A. buccalis. v. profunda facieí: Arleria bucal, vena profunda de la cara 37. N. bucca/is. Nervio bucal 38. V. /abialis inferior: Vena labial iufnrior 39. N. parotidous: Nervio parotídeo 40. A carotis e.~tl·ma, n. focialis: Artori¡¡ carótida externa. nervio facia 1 41 . Homus buccalis dorsolis: Ramo bucal dorsal 42. Ramus buccalis ventra/is: Ramo bucal ventral 43. A /oteralis nasi: Arteria lateral de la nariz 44. A. labialis supPrior: Ar1eria labial superior 45. A. lahialis inft>rior suporficinlis: Arteria labial inferior superficial 46. Romus zygomaticutemparolis ni. zygomatici; Ramo cigomalicotempornl del nervio cigomático 47. 1\. el v. tempomlis supt•rficiolis: Artoria y vena temporales superficiales 48. N. ouriculotemparolis. o. lronS\·erso faciei: Ner- vio auriculotemporal, aneria transversa de la cara 49. Ramus aul'irularis mstrn/is ni. aurirulopalpo- brolis: Ramo auricular rostral del nervio auri- t:ulopalpcbrnl 50. A auricularis coudolis, n. ouriculopalpebralis: Arteria auricular caudal, nervio auriculopalpe- br¡¡l 51. t1. maxi/loris: Arteria maxilar 52. V ¡uguloris in/Pmo. romos wmtrolis ni acces- sorii: Ven¡¡ yugular intemo. ramo ventra l del nervio accl'.sorio 53. A. coralis communis. truncus vagosympoti- cus. Arteria t:arótida común, tron<.:o vagosim- pátir.o 54. I::soplragus: Esófago 55. Honru10 ni. cP.n•ica/is 111: Ramo del tP.rcer nervio cervical 56. G/andula purotidea: Glándula parótida 57. Glcmdulo mcmdibulori~ : Glándula mandi- bular 58. GlandulaP bucea/es dorsoh·s: Glándulas buca- lw; dorsales 59. Glandulae bucmles ven troles: Glándulas buca- les ventrales 60. Ln. retrapharyngeus latemlis: Linfonódulo re- trofaríngeo lateral 61. Ln mondibulari!i· Linfonódulo mandibular 62. Glandula thyraidea: Glándula tiroides 63. Ln. <.:c.•rvicalis profundos cronialis, mm. inter- tronsvarsarii ventmles cervicis (pars otlanlis).- Linfonódulo cervical proñ•ndo craneal. múscu- los intertransversos ventrales del cuello (parte del atlas) 64. Trochea: Tráquea 65. Mandíbula: Mund•bula 66. Cartílago scutitormis: Cartílago escutiforme 67. Stylahyoideum· listilohioides 68. Ramusdorsolis ni. accessorii; Ramo dorsa l del nervio accesorio 69. N /orvngeus rt'currens: Nervio laríngeo recu- rrente 70. Ramus ni. cervicalis ll: RaJ1JO del segundo ner- vio cervical 27 BECERRO Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano Figur~ 15 1. M. masseter: Músculo mosotoro 2. M. temporolis: Músculo temporal 3. M. pterygo1deus laterolis: Músculo pterigoideo lateral 4. M. pterygoidt•us media/is: Músculo pterigoideo medial 5. Venter rostrolis mi. digastrici: Vientre rostral del músculo d.igástrico 6. i\1. geniohyoidt>us: Músculo genihioideo 7. M. mylohyoidrus: Músculo milohioideo 8. Af. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 9. Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal del músculo digástrico 10. M. rhomboideus: Músculo romboides 11. M. splemus: Músculo esplenio 12. M. obliquus capitis croniolis: Músculo oblicuo craneal do la cabeza 13. M. longissimus capitis: Músculo longísimo de la cabeza 14. M. longus copiti.~: Músculo largo do la cabeza 15. M. longissimus otlontis: Músculo longísimo del atlas 16. M. sternotllyroidt•us: Músculo esternotiroideo 17. M. omohyoideus. Músculo omohioideo 18. M. sternohyoideus: Músculo ostcrnohioideo 19. Unguo: Lengua 20. Clanduloe sublinguales: Glándulas sublingualos 28 21. Plexus v. profundae faciei; Plexo do la vena profunda de la cara 22. A. et n. buccalis. v. profundo fociei: Arteria y nervio bucales, wna profunda de la cara 23. A .. 1'. el n . afv,olaris inferior: Arteria. vena y nervio alveolares inferiores 24. .V. lingualis: Ner\'io lingual 25. .V. mylohyoideus: Nervio milohioideo 26. A. maxillaris. v. sphenopalotina: Arteria maxi· lar. vena esfenopalatina 27. A. el v. tcmporolis superficia/is. mandíbula: Arteria y vena temporalel. superficiales, man· dtbula 28. N. ouriculotemporolis. v. temporoli.~ profunda: Nervio auriculotemporal , vena temporal pro· funda 29. A. carotis externa, v. ma:dloris, romus bucea- lis dorsa/is ni. focia/is: Artnna carótida exter· na, vena maxilar. rwno bucal dorsal del nervio facial 30. Stylohyoideum, n. focialis, a. ouriculoris cou- dolis: Estilohioides, nervio facial, arteria auri· cular caudal 31. Romus buccalis ¡•entro lis ni. facia/is ; Ramo bu· cal ventral del nervio facial 32. Ln. retropharyngeus laterolis: Linfonódulo ro- trofaríngeo lateral 33. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 34. A. faciolis, v. linguofocialis, In. mandibuloris: Arteria racial, vena linguofacial. linfonódulo mandibular 35. V. jugularis interna, romus ni. cPnlicalis 11: Vena yugular interna. ramo del segundo nervio cervical 36. .\' auriculopalpebrolis: Nervio auriculopalpo· bral 37. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del nenia accesorio 38. .\1. intertransversarii ventrolcs cPrvicis (pars atlantis): Músculos intertransversos ventrales del cuello (parte del atlas) 39. Clandulo thyroideo: Glándula tiroides 40. A. carotis communis, truncus vagosympali· cus: Arteria carótida común. tronco vagosim· pático 41. Lnn. cervicales profundi craniah•s: Linfonódu· los cervicales profundos craneales 42. Esophagus: Esófago 43. Trochea: Tráquea 44. Tunico mucosa: Túnica mucosa 45. N. laryngeus recurrens: Nervio larlngeo recu· rrente 46. Ramus ni. cervicalis m: Ramo del tercer nervio cervical BECERRO Disección de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Cuarto plano Figura 16 1. M. ternporalís, processus coronoídeus mandí- bulae, a. maxillarís: Músculo temporal, apófi- sis coronoides de la mandíbula, arteria maxilar 2. M. pterygoídeus lateralís: Músculo pterigoideo lateral 3. M. pterygoideus media lis: Músculo pterigoideo medial 4. A. et n. buccalis, v. profunda faciei: Arteria y nervio bucales. vena profunda de la cara 5. M. tensor veli palatini: Músculo tensor del velo del paladar 6. M. Ievator veli palatini: Músculo elevador del velo del paladar 7. M. stylopharyngeus caudalis: Músculo estilofa- ríngeo caudal 8. M. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus: Músculo palatofaríngeo y músculo pterigofa- ríngeo 9. M. masseter: Músculo masetero 10. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 11. M. styloglossus: Músculo estilogloso 12. M. mylohyoideus: Músculo milohioideo 13. M. genioglossus: Músculo geniogloso 14. M. geniohyoídeus: Músculo genihioideo 15. M. occipitohyoideus: Músculo occipitohioideo 16. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral del músculo digástrico 17. Venter caudalis mí. dígastricí: Vientre caudal de l músculo digástrico 18. M. splenius: Músculo esplenio 19. M. Jongissimus capitis: Músculo longísimo de la cabeza 20. M. rectus capitis lateralis: Músculo recto late- ral de la cabeza 21. M. oblíquus capítís craníolís: Músculo oblicuo craneal de la cabeza 22. M. rectus capitis ventralis, ramus dorsa/is ni. accessorrii: Músculo recto ventral de la cabeza. ramo dorsal del nervio accesorio 23. M. Jongus capitis: Músculo largo de la cabeza 24. M. stylohyoideus: Músculo estilohioideo 25. M. sternothyroideus: Músculo estemotiroideo 26. M. cricothyroideus: Músculo cricotiroideo 27. M. thyrohyoideus: Músculo tirohioideo 28. M. sternohyoideus et m. omohyoideus: Múscu- los esternohioideo y omohloideo 29. A. caratis communís, truncus vagosympaticus: Arteria carótida común. tronco vagosimpático 30. A. carotis externa: Arteria carótida externa 31. A. facialis, n. hypoglossus: Arteria facial, ner- vio hipogloso 32. A. língualís, ductus mandibularis: Arteria lin- gual, conducto mandibular 33. N. lingualis: Nervio lingual 34. Stylohyoidewn, a. aurícularis caudalis: Estilo- hioides, arteria auricular caudal 35. Discus articularis, romí ni. mandibularis: Dis- co articular, ramos del nervio mandibular 36. Lnn. retropharyngei mediales: Linfonódulos re- trofaríngeos mediales 37. A. thyroídea cronialis: Arteria tiroidea craneal 38. Glandula thyroidea: Glándula tiroides 39. V. tilyroidea, glandula parathyroidea: Vena ti - roidea, glándula paratiroides 40. Esophagus: Esófago 41. Trachea: Tráquea 42. Processus transversus atlantís (ala atlantis): Apófisis transversa del aLias (ala del atlas} 43. Romí nervorum cervicalium: Ramos de nervios cervicales 44. Glandula mandibularis: Glándula mandibular 29 BECERRO Sección sagital de la cabeza en el plano medio Figura 17 1. Concha nasnli.~ dnrsnlis: Concha nasal dorsal 2. Concha nasalis medio: Concha nasal media 3. Concha nasalis ventralis· Concha nasal ventral 4. Meatus nasi ~·entrolis: Meato nasal ventral 5. Meotus nasi medius: Meato nasal medio 6. .\1ootw; nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 7. Labnynthus ethmoidalis: Laberinto ctmoidal 8. O; nasalt•: Hueso nasal 9. Sinus fronta/is ro.~tralis: Seno frontal rostral 10. Sinus frontalis cauda/is: Seno frontal caudal 11. Os frontale: l lueso frontal 12. Mandíbula: Mandíbula 13. Os occipitale: Hueso occipital 14. Os (basi- t•t pre-) sphenoidale: Huesos ba~iosro uoides y preesfenoides 15. Processus palatinus maxillae (palatum du- rum): Apófisis palatina del maxilar (paladar duro) 16. Sinus palatinus: Seno palatino 17, 17'. Atlas: Atlas 18. A:<o:is: Axis 19. Basihyoidt•um: Basihioides :w. M. dilatar naris apicalis: Músculo dilatador o pi- col do la nariz 21. Clandulae nasolabiales: Glándulas nasolabiales 22. Dens incisivus: Dientes incisivos 23. Clandulae labiales: Glándulas labiales 24. Rect~ssus sublingualis cavi oris proprii: Rc<.;cso sublingual de la cavidad oral 30 25. Unguo (m. gt~niaglossu.~/: Lengua (músculo ge- niogloso) 26. M. geniahyoidt!Us: Músculo genihioideo 27 .\1. milohyoideus: Músculo milohioideo 28. Ostium pharyngeum tubae auditime: Orificio faríngeo de la trompa auditiva 29. Cavum pharyngis: Cavidad farfngea 30. Palotum mal/P. (glandulae palatinae): Paladar blando (glándulas palatinas) 31. Epiglottis: Epiglotis 32. M. hyoepiglottic:us: Mú~culo hioepiglótico 33. M. omohyoideus. Músculo ornohioideo 34. Clandula mandibularis: Glándula mandibular35. Cartílago thyroidea: Cartílago tiroides 36. .\lf. stemohyoideus: Músculo estemohioideo 37. Palear (plica ventrolis co/lis}: Papada (pliegue \'Cotral del cuello) 38. Cm'U111 laryngis: C'..avidad laríngea 39. Plica vocalis: Pliegue vocal 40. Cartilogo cricaideo: Cartílago cricoides 41. Cartílago arytenoidea: Cartílago aritenoides 42. Trachea: Tráquea 43. Funiculus nuchne: Funículo de la nuca 44. Membrana otlantooccipita/is dorsalis: Mem- brana aúantooc:dpital dorsal 45. M. rectus capiti~ clorsali.~ minar: Músculo rec- to dorsal menor de la cabeza 46. ,\1. tropezius et m. sp/enius: Músculo trapecio y músculo esplenio 47. M. mctus capitis dorsalis majar. Músculo recto dorsal mayor de la cabeza 48. M. obliquus capilis caudalis: Músculo oblicuo caudal de la cabeza 49. M. /ongus capitis {dexter): Músculo largo de la cabeza (derecho) 50. i\1. /ongus capilis (sinister): Músculo largo de la cabeza (izquierdo) 51. Ln retropha.ryngeus medialis: Linfonódulo re- trofaríngeo medial 52. M. mctus capitis ventralis. cavum articulatio- nis atlantooccipitalis: Músculo recto ventral de la cabeza. cavidad de la arti<:ular.ión atlantooc- cipital 53. .~1. /ongus colli: Músculo largo del wello 54. Esophagus: Esófago 55. HPmispherium cerebri: Hemisforio 1:crcbral 56. Sinus sagittalis, corpus callosum: Seno sagital, cuerpo calloso 57. Fornix: Fórnix 58. Adhes10 interthalamica: Adhesión intertalá- mica 59. Chiasma opticum: Quiasmo óptico 60. Cr•rf'bellum: Cerebelo 61. Hypophysi.~: Hipófisis 62. Mcsencephalan: Mesencéfalo 63. Médulla oblongota: Médula oblongada 64. Médulla spinalis: Médula espinal BECERRO Disección de la sección sagital de la cabeza en el plano medio Figura 18 1. Concha nasalis darsalis: Concha nasal dorsal 2. Concha nasalis media: Concha nasal media 3. Concha nasalis ventralis: Concha nasal ventral 4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 5. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 6. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 7. Os nasale: Hueso nasal 8. Sinus frontalis: Seno frontal 9. Crutilago septi nasi: Cartüago del septo de la nariz 10. Os frontale: Hueso frontal 11. Os occipitole: Hueso occipital 12. Os (basi- et pre-} sphenoidale: Huesos basiesfe- noides y preesfenoides 13. Condylus occípita/is: Cóndilo occipital 14. Processus polatinus maxilloe: Apófisis palati- na del maxilar 15. Lamina horizontalis ossis palatini: Lámina ho- rizontal del hueso palatino 16. Tunica mucosa nasi: Túnica mucosa de la nariz 17. Sinus palatinus: Seno palatino 18. Mandíbula: Mandíbula 19. Rugae palatinae: Rugosidades palatinas 20. Papillae conicae buccales: Papilas bucales có- nicas 21. Dens premolares (decidui): Dientes premolares (deciduo) 22. Dens molaris 1: Primer cliente molar 23. Os hyoideum: Hueso hioides 24. M. Jevator veli palatini: Músculo elevador del velo del paladar 25. M. tensor veli palatini: Músculo tensor del velo del paladar 26. M. pterygoideus: Músculo pterigoideo 27. Venter caudalis mi. digastrici, n. accessorius: Vientre caudal del músculo cligástrico, nervio accesorio 28. N. hypoglossus, 111. retropharyngeus Jateralis: Nervio hipQgloso. linfonódulo retrofaríngeo la- teral 29. N. laryngeus cranialcs: Nervio larlngeo craneal 30. N. vagus, a. occipítalis: Nervio vago. arteria oc- cipital 31. A. carotis communis, truncus sympathicus: Ar- teria carótida común, tronco simpático 32. Ganglion cervicole croniole: Ganglio cervical craneal 33. N. glossophoryngeus: Nervio glosofaríngeo 34. M. stylohyoideus. lruncus linguofaciolis: Mús- culo estilohioideo. tronco linguofacial 35. V. Jingualis. 11. hipoglossus: Vena lingual, ner- vio hiplogoso 36. N. et a. lingualis: Nervio y arteria linguales 37. Glanduloe sublinguales, ductus mandibularis: Glándulas sublinguales, conducto mandibular 38. M mylohyoideus: Músculo milohioideo 39. Clandula mandibularis: Glándula mandibular 40. V. jugularis externa: Vena yugular externa 41. Hemispherium cerebri: Hemisferio cerebral 42. Vent.riculus Jatemlis encepholi: Ventrículo la- teral del encéfalo 43. Ventriculus tertius encepholi: Tercer ventrícu- lo del encéfalo 44. Tectum mesencephali (corpora quadrigemi- na): Techo del mesencéfalo (cuerpos cuadrigé- minos) 45. Cerebellum: Cerebelo 46. Medulla oblongata: Médula oblongada 47. Sinus covernosus: Seno cavernoso 48. Duro mater: Duramadre 31 VAQUILLA Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosión Figura 19 1. A. carotis communis: Artería carótida común 2. A. carotis externa: Artería carótida externa 3. A. occipitalis: Arteria ocdpital 4. A. palatina ascPndPns: Arteria palatina ascen- dente 5. Truncu.~ linguofacialis: Tronco linguofacial 6. A. tacialis: Arteria facial 7. A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz 8. A. submenta/is.· Arteria submentoniana 9. A. Jabialis inferior superficialis: Arteria labial inferior superficial 10. A. labialis inferior profunda: Arteria labial in- ferior profunda 11. A. labialis superior: Arteria labial superior 12. A. infraorbitalis: Arteria infraorbitaria 13. A. malaris: Arteria malar 14. A. dorsalis nasi: Arteria dorsal do la nariz 15. A. auricularis raudali.~: Arteria auricular caudal 32 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Rami massetericí (a. carotidis e~PmaP. et a. fa- 27. A. buccalis: Arteria bucal cialis): Ramas masett>ricas (de la arteria caróti- 28. A. suproorbitalis: Arteria supraorbitaria da externa y arteria facial) 29. A . masseterica: Arteria masetérica Ramus pterygoideu.~ o. maxillaris: Ramo pteri- 30. Ramus bulbi (a. ciliaris posterioris): Rama bul- goidea de la arteria maxilar bar (de la arteria ciliar posterior) A. temporoli!i supeificialis: Arteria temporal 31. A. mentalis: Arteria mentoniana superficial 32. A. polpebralis inferior medialis: Arteria palpe· Ramus parotideus o. carotidis externae. Rama bral inferior medial parotidea de la arteria carótida externa 33. Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital A. auricularis rostro/is: Arteria auricular rostral de la arteria occipital Ramus nuriculnris mrdialis: Roma auricular 34. Ramus sternocleidomastoideus a. carotis com- medial munis: Rama esternocleidomastoidea do la ar- Romi frontalis: Ramas frontales teria carótida común A. cornualis: Arteria cornual 35. A. spinnli.~ ventralis: Arteria espinal ventral Ramus lacrima/is: Rama lagrimal 36. A. thyroidea cranialis: Arteria tiroidea craneal A. palpebrolis superior loterolis: Arteria palpe- 37. Ramus lalJ'Ilgeus caudalis a. thyroideae ero- bral superior lateral nialis: Rama laríngea caudal de la arteria tiroi- A. transversa faciei· Arteria transversa de la dea craneal cara 38. A. stylomastoidea: Arteria estilomastoidea VAQUILLA Topografía esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, después de haber extirpado el arco cigomático y la mitad izquierda de la mandíbula. Sólo se ilustran las arterias del lado izquierdo. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosión Figura 20 l. A. carotis communis: Arteria carótida comlin 2. A. carotis externa: Arteria carótida externa 3. A. occipitalís: Arteria occipital 4. A. palatina asccndens: Art1•ria palatina ascen- dente 5. Truncus linguofacíalis: Tronco linguofacial 6. A. facíalis: Arteria facial 7. Ramus glandularis: Rama glandular 8. A. lingualis: Arteria lingual 9. A. sublingualis: Arteria sublingual 10. A. profunda linguoo: Artaria profunda de la lengua 11. Ramus communicans ad a. sublingualem dex- tram: Rama comunicante a lo arteria sublingual derecha 12. A. infroorbitolis: Arteria infraorbitaria 13. A. malaris: Arteria malar 14. A. dorsa/is nasi: Arteria dorsal de la nariz 15. A. auricularis cauda/is.· Arteria auricular caudal 16. Ramus massetericus: Rama masetéricn 17. Ramus pterygaideus: Rama pterigoidea 18. A. temporolissuperficíalis: Arteria temporal superficial 19. Ramus parotideus: Rama parotídea 20. A. auricularis rostrolis: Arteria auricular rostral 21. Ramus auricularis medialis: Rama aurit:ular medial 22. A. transversa faciei: Arteria transversa do lo cara 23. Ramus ocoipitalis a. occipitaliH: Rama or.ripital de la arteria occipital 24. A . alveolaris inferior: Arteria alvoolur inferior 25. Rami pterygoidei (a. maxillori.~ et o. buccali.~): Ramas pterigoideas (dt> la arteria maxilar y de la arteria bucal) 26. Ramus pterygoideus a. facialis: Rama pterigoi- dea de la arteria facial 27. A. buccalis: Arteria bucal 28. A. supmorbitalis: Arteria supraorbitaria 29. A. temporolis profunda coudalis: Arteria tem· poral profunda caudal 30. Ramus temparolis a. temparolis profundae ros- tro/is: Rama temporal de la arteria temporal pro- funda rostral :11 A. ma.tdl/aris: Arteria maxilar 32. Ramus rostrolis a. maxillaris ad rete mirobi/e l'pidurale rostro/e: Rama rostral de la arteria maxilar a la rete mirabile epidural rostral 33. A. ophtalmica externa: Arteria oftálmica externa 34. Aa. ciliares posteriores Jongae: Arterias ci liaros posteriores largas 35. A. ethmoidolis externo: Arteria etmoidal ex- torna 36. Rete mirobile ophtolmicum: Rete mirobile of- tálmica 37. llami dorsales linguae: Ramas linguales dorsales 38. A. masseterica: Arteria masetérica 33 TORO Sección transversal de la cabeza a nivel del primer premolar. Vista rostral de la sección Figura 21 1. Os nasal!•: Huoso nasal 2, 3. Sinus conchat• nasalis nmlralis: Seno de la concha nasal ventral 2. Sinus parlis dorsalis conchoe ~-entrolls: Seno de la parte dorsal de la concha nmlral 3. Sinus parlis ¡·pntro/is conchot• \'t•ntro/is: Seno de la parte ventral de la concha ventral 4. Apprlum ma.úllopalatina sínus maxillaris: Abertura moxilopalntina del seno maxilar 5. Carlilogo septi nasi: Cartílago del septo de la nariz 6. ~'omer: Vómer 7. Processu.~ palatinus ma:dl/ae: Apófisis palati· na de l maxi lnr 8. Tunir.·r1 muco.~a polati: Mucoso palatina 9. Dens prcmolaris li superior. Segundo diente premolar superior 10. Dens premoloris lJ infr:rior: Segundo diente premolar inferior 11. Mnndi/)u/a: Mundlbula 12. V. darsalis nasi. duclus nasolacrimalis: Vena dorsal de lo nariz. conducto nasolagrimal 13. V. angularis oculi. m . Je¡•otor nasolabialis: Vf.!na angular del ojo, músculo elevador nasolahial 34 14. .\1. lei'Oior Jabii suporions. m . mninus el m . de· pressor labii supt:rioris . ~1ú~culo ele\'Odor del labio superior, músculo canino y músculo dP-· presor del labio superior 15. A . el n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor· bitarios 16. A. latera lis nnsi, ro m u.\ bucea lis dorsalis ni. fa- cía lis: Arteria lateral do la nariz. ramo bucal dorsal del nef\'ÍO facial 17. Af. zygomatícus: .\iúsculo cigomático 18. A. el ''· Jabia/is superior: Artl'ria y \'l>na labia· les superiores 19. Pars molaris mi. buccinnlori.s: Parto molar do! músculo buccinndor 20. Pars buccnlis mi buccwatorib N m depressor Jabii inferioris: Porte bucal del mtiSCulo bucci· nadar y músculo depresor de l labio inferior 21. A. Jobialis inferior profundo, v. ln!Jinlis inftl· riar: Arteria lahial infp,rior profunda. vona la· bial inferior 22. A . lnbinli.s inft>riar .~upNficialis. romus buc· cnlis Vf'lllralis ni. facialis : Arteria labial infe· rior superficial. ramo bucal ventral dPl nervio facial 23. \1 sublingualis. m. geniohyoideus: Vena sub lingual. músculo genihioideo 24. A. sublingualis, ductus mandibularis: Arteri~ sublingual, conducto mandibular 25. N. lingualis m. digastricus: Ner.;o lingual músculo digástrico 26. A . el n. alveoloris inferior: Artf.!ria y ner.·io ul veolares inferiores 27. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales 28. Recessus sublingualis Jaterolis. Receso sublin gua! lateral 29. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 30. A. el v. lingualis: Arteria y vena linguales 31. M. hyoglossus: Músculo hiogloso 32. M. genioglossus: Músculo geniogloso 33. Glandulae sublinguales, m. mylohvoideus. Glándulas sublinguales. músculo milohioideo 34. Glcmdulae buccales dorso/es: Glándulas hur.a les dorsales 35. G/ondulae bucea/es ventro/ps: Glándulas buca. les ventrales 36. Vestibulum bucea/e: Vestíbulo de la boca 37. A1. cutaneus faciei, n. buccalis: Músculo cut<) neo de la cara, nervio bucal TORO Sección transversal de la cabeza a nivel del último molar. Vista rostral de la sección Figura 22 l. Os nasale: Hueso nasal 2. Meatus nasi darsalis: Meato nasal dorsal 3. Meatus nasi medius: Meato nasal medio 4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 5. Cartílago septi nasi: Cartílago del septo de la nariz 6. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales 7. Sinus conchae dorsalis: Seno de la concha dor- sal 6. Sinus conchae ventralis: Seno de la concha ventral 9. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario 10. Sinus maxillaris: Seno maxilar 11. N. et a. infraorbitalis: Nervio y arteria infraor- bitarios 12. Lamina infraorbitalis: Lámina infraorbitaria 13. Sinus palatinus: Seno palatino 14. Os palatinum: Hueso palatino 15. Maxilla: Maxilar 16. Tunica mucosa pala ti: Túnica mucosa palatina 17. Dens molaris Il superior: Segundo diente molar superior 18. Vestibulum buccale: Vesb.1mlo de la boca 19. Dens molaris 11 inferior: Segundo diente molar inferior 20. Recessus sublingualis laterolis: Receso sublin- gual lateral 21. Mandibtúa: Manchbula 22. Medulla ossis flavo: Médula ósea amarilla 23. M. malaris: Músculo maJar 24. M. masseter: Músculo masetero 25. Glandulae buccales dorsules: Glándulas buca- les dorsales 26. Ductus parotideus. v. facialis: Conducto parotí- deo, vena facial 27. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, a. facialis: Ramo bucal dorsa l riel nervio facial, arteria facial 28. Pars molaris mi. buccinatoris: Parte molar del músculo buccinador 29. V. Jabialis inferior, a. Jabia/is inferior profun- da: Vena labial inferior. arteria labial inferior profunda 30. Glandulae bucea/es ventroles: Glándulas buca- les ventrales 31. Pars buccalis mi. buccinatoris et m. depressar labii inferioris: Parte bucal del músculo bucci- nador y músculo depresor del labio inferior 32. A. labialis inferior superficialis, ramus bucea- lis ventralis ni. facialis: Arteria labial inferior superficial. ramo bucal ventral riel nervio fa- cial 33. M. cutaneus faciei: Músculo cutáneo de la cara 34. A. palatina majar: Arteria palatina mayor 35. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua 36. M. hyoglassus: Músculo hiogloso 37. M. genioglossus, a. /ingualis: Músculo genio- gloso, arteria lingual 38. V. liltgualis, n. hypoglossus: Vena lingual, ner- vio hipogloso 39. M. dígastricus: Músculo digástrico 40. M. geniohyoideus: Músculo genihioideo 41. M. mylohyoideus: Múscu lo milohioideo 42. N. /ingualis, ductus mandibularis: Nervio lin- gual, conducto mandibular 43. A. et n. alveolaris inferior, m. styloglossu.~: Ar- teria y nervio alveolares inferiores, mú~culo es- tilogloso 44. V. angularis oculi. ductus nasolacrimalis: Vena angular del ojo. conducto nasolagrimaJ 35 TORO Sección transversal de la cabeza a nivel de los límites rostrales de la cavidad orbitaria. Vista rostral de la sección Figura 23 1 Sinus fronlalis rostralis: Seno frontal rostral 2. J..abyrinlhus ethmaidalis: Laberinto etmoidal 3. Lamina perprmdicularis ossis t•thmoidalis: Lñ- núna perpendicular del hueso etmoides 4. Plexus wmosi Plexo ,·enoso 5. ,\/. fronlalis. ,., frontalis: Músculo frontal. vena frontal b. Os zygamaticum: Hueso cigomático 7. Sinus maxil/aris: Seno maxilar 8 Os palatinum: Hueso palatino 9 Sinus palatinus: Seno palatino 10. Choana:C~ana 11. Septum nasi Septo de la nariz 12. M. masselcr: Musculo masetero 13. M. pterygoideus: Músculo ptarigoideu 14. Pars molaris mi. buccinalori.~· Partt• molar del músculo bucdnador 15. \'enter rostrolis mi. digastrici: Vientre rostral
Compartir