Logo Studenta

articulo migracion USA (3)

Vista previa del material en texto

¡Los hijos de los inmigrantes 
 indocumentados tienen derecho 
 a asistir a la escuela! 
Todos los niños entre los 6 y 18 años tienen derecho 
a recibir educación, los hijos de los inmigrantes 
indocumentados incluidos. Esto es aplicable a la 
educación preescolar, primaria, secundaria y especial, 
así como al transporte escolar.
 ¡Una escuela para todos los niños! 
¡Hola!
¿Sabías que a partir del 1 de julio del 2013, los hijos de 
los inmigrantes indocumentados en Suecia tiene, por 
ley, el mismo derecho que los demás niños a recibir una 
educación? Esto significa que los niños tienen derecho a:
 - Preescolar: el año en el que el niño cumple 6 años, 
puede empezar las actividades para niños de 6 años. 
Esto prepara al niño para la enseñanza primaria. Tan-
to los libros como la comida son gratuitos.
 - Escuela primaria: el año en el que el niño cumple 7 
años, puede empezar la escuela primaria. Los niños 
reciben libros y comida gratuitas. La enseñanza 
primaria dura nueve años.
 - Instituto: la gente joven que termina la enseñanza pri-
maria puede elegir asistir al instituto. Existen varios 
programas de enseñanza secundaria que se pueden 
solicitar, con frecuencia duran tres años. Si, como 
inmigrante indocumentado, empiezas el instituto 
antes de cumplir los 18, tienes derecho a terminar tu 
educación incluso después de cumplir los 18.
 - Educación especial: la educación especial es una es-
cuela en la que los niños y los jóvenes con discapaci-
dades psíquicas reciben una enseñanza adaptada.
 - El transporte escolar está disponible hacia y desde 
la escuela si se necesita. Tienes derecho a declarar 
una dirección de recogida si, por miedo, no quieres 
revelar tu información actual.
También es bueno saber que en Suecia, 
la escuela es gratuita.
 ¿Qué puedo hacer para que mi 
 hijo asista a la escuela? 
Debes ponerte en contacto con la escuela a la que 
deseas que asista tu hijo. Cuando la contactes, diles 
que quieres que tu hijo asista a la escuela y que deseas 
hablar con el director. Es bueno saber que las escuelas 
son independientes de autoridades, tales como la Junta 
de Migración y la Policía. Tienes derecho a perman-
ecer en el anonimato cuando contactas al personal 
de la escuela de tu hijo. La única información que tu 
facilitas es la que deseas.
 Cosas a tener en cuenta para 
 el personal de la escuela: 
Información de contacto: En vista que muchos inmi-
grantes indocumentados no tienen una dirección fija, la 
manera más fácil para contactar al niño o a los padres es 
a través del teléfono. 
Identificación: Algunos inmigrantes indocumentados no 
tienen documentos de identificación.
Privacidad y seguridad: Con el fin de proporcionar 
seguridad a los niños y adultos inmigrantes indocumen-
tados, es importante mantener la situación e identidad del 
inmigrante indocumentado en secreto. Únicamente se le 
debe contar a aquellos que necesitan saberlo.
 ¿Tienes preguntas? 
Ponte en contacto con el lugar de reunión 
de la Cruz Roja para inmigrantes indocu-
mentados:
Correo electrónico: 
motesplats@redcross.se
Esta información también está disponible en inglés.
Esta información también está disponible en árabe.
Esta información también está disponible en mongol.
Esta información también está disponible en persa.
Esta información también está disponible en ruso.
Esta información también está disponible en español.
Esta información también está disponible en serbocroata.
Esta información también está disponible en albanés.
 Igualdad de derecho a la 
 educación de acuerdo a la ley. 
 
(La ley permite a los hijos de los inmigrantes 
indocumentados tener derecho a la educación)
A partir del 1 de julio del 2013, todos los niños en 
Suecia tienen el mismo derecho a la educación. Esto 
se debe a un cambio (Ley 2012/13: 58) en la Ley de la 
Educación (2010:800), lo que significa que a los niños 
que están en el país sin autorización se les deben otor-
gar, básicamente, los mismos derechos a la educación 
en la enseñanza preescolar, primaria y tipos equiva-
lentes de escuelas e institutos e institutos especiales, 
que los niños residentes en el país. Asimismo, estos 
niños tienen derecho al transporte escolar.

Otros materiales