día de los muertos - ficha

Vista previa del material en texto

NIVEL B1
ENTRAMOS EN EL TEMA
¿Cuáles de estas palabras 
crees que pueden aparecer 
en un texto sobre el Día de 
Muertos? Justifícalo.
LEEMOS EL TEXTO
1. Lee el texto y comenta las 
dudas de vocabulario con 
tus compañeros y con tu 
profesor.
2. Según el texto, ¿estas 
afirmaciones son verdaderas 
o falsas? 
 ¡ El Día de Muertos se celebra 
el 1 y el 2 de noviembre 
desde hace 3000 años.
 ¡ Los días de la celebración 
están dedicados a diferentes 
tipos de muertos.
 ¡ La Catrina es una obra de 
Diego Rivera.
 ¡ La flor de muertos es una 
aportación católica a la 
celebración.
 ¡ La tradición dice que no se 
puede poner alcohol en los 
altares.
3. Buscamos en internet 
imágenes de altares del Día 
de Muertos e identificamos 
los elementos que 
menciona el texto.
MANEJAMOS LA LENGUA
Prepara una descripción de 
alguna celebración típica de 
tu cultura o de otra que te 
interese. Estos recursos te 
pueden ayudar.
 ¡ es anterior/posterior a
 ¡ es una forma de
 ¡ se + verbo
 ¡ la tradición dice/marca que
 ¡ originalmente
 ¡ no puede faltar
HABLAMOS
Cada uno presenta su 
celebración y los demás 
hacen preguntas.
 ¡ difunto
 ¡ cementerio
 ¡ cráneo
 ¡ alma
 ¡ pan
 ¡ fruta
 ¡ vela
 ¡ calor
 ¡ sal
 ¡ semilla
 ¡ cocinar
 ¡ fallecer
Texto adaptado de http://www.animalpolitico.com/2016/11/5-cosas-no-sabias-habias-olvidado-del-dia-muertos-mexico/
HOY 
EN CLASE
© Difusión, Centro 
de investigación y 
publicaciones de 
idiomas, 2016
¿Por qué se celebra la muerte? 
El origen de la celebración es anterior 
a la llegada de los españoles. En la era 
prehispánica se conservaban los cráneos 
de los difuntos como trofeos y se exhibían 
durante los rituales que simbolizaban la 
muerte y el renacimiento.
El culto era una forma de sentir de cerca a 
los fallecidos. Hoy día las personas visitan los 
cementerios para convivir con las almas de 
sus seres queridos. Se decoran sus lápidas y se 
cocinan los platos preferidos de los fallecidos.
¿Cada cuánto nos visitan los muertos? 
La festividad que luego derivó en el Día 
de Muertos tenía lugar en el noveno mes 
del calendario mexica, cerca del comienzo 
de agosto. Con la llegada de los españoles, 
se hizo coincidir la festividad indígena 
con el Día de los Fieles Difuntos y Día de 
Todos los Santos, el 1 y 2 de noviembre, 
respectivamente.
Según la tradición, los muertos llegan cada 
12 horas entre el 28 de octubre y el 2 de 
noviembre. En algunos lugares de México, el 
28 se dedica a quienes fallecieron a causa de 
un accidente o de manera trágica y el 29, a los 
ahogados. El 30 y 31 se espera la llegada de 
las almas de los “limbos”, niños que fallecieron 
sin estar bautizados, y a los olvidados, que 
no tienen familia que 
los recuerden. El 1 de 
noviembre es el día de 
los niños muertos y 
el 2, el de los muertos 
adultos.
¿Por qué se asocia a 
Diego Rivera con la 
Catrina? 
El muralista 
Diego Rivera fue quien inmortalizó en un 
mural (“Sueño de una tarde dominical 
en la Alameda Central”, de 1947) esa 
imagen tan reconocida de la muerte en 
su versión mexicana: la Catrina. Pero ésta 
fue en realidad obra del caricaturista José 
Guadalupe Posada. Originalmente llamada 
la Calavera Garbancera (garbanceros 
eran los indígenas que querían ser como 
europeos) vio la luz en 1910.
¿Por qué se utiliza una flor en particular? 
La tradición dice que los mexicas 
comenzaron a utilizar el cempasúchil, o flor 
de muertos, con la intención de adornar las 
tumbas, pues pensaban que podía guardar 
el calor de los rayos solares e iluminar el 
camino de retorno de los muertos. 
¿Qué no puede faltar en un altar? 
Con los altares se honra la muerte, pero 
también se piensa en el futuro: los que hoy 
ofrendan a sus muertos serán luego invitados 
a la fiesta. La tradición marca que hay altares 
de dos, tres y siete niveles. En el primero se 
encuentran representados el cielo y la tierra. 
En el segundo, el purgatorio. En el más 
completo van la imagen de un santo, las almas 
del purgatorio, sal para purificar, pan de 
muerto (una comida tradicional de esta fecha), 
alimentos favoritos del fallecido, imágenes del 
muerto y una cruz de semillas o frutas. Las 
flores de cempasúchil y las velas son elementos 
indispensables.
Y tampoco puede 
faltar un mantel 
blanco, agua, sal, 
copal o incienso, 
calaveritas de 
azúcar (otro dulce 
tradicional de la 
celebración) y 
papel picado.
Y seguramente 
no faltará algo de alcohol, porque este 
recuerdo de la muerte no es otra cosa que 
una celebración.
5 cosas que no sabías (o habías olvidado) del Día 
de Muertos en México
BBC MUNDO (@BBCMUNDO) 01/11/2016 
Los eventos en torno al Día de Muertos cada 1 y 2 de noviembre, patrimonio cultural inmaterial 
según la Unesco, combinan elementos de la cultura prehispánica y la religión católica.