REGLAMENTO PARA LA ELABORACION Y DEFENSA DE TESIS Y DE TESINAS

Vista previa del material en texto

REGLAMENTO 
GENERAL DE TESIS 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTISTÍSTICA 
 
 
REGLAMENTO 
GENERAL DE TESIS 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTISTÍSTICA 
 
 
Reglamento General 
de Elaboración y 
Presentación de Tesis 
 
 
 
2012 
 
 
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTISTÍSTICA 
 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
2 
 
RREEGGLLAAMMEENNTTOO PPAARRAA LLAA EELLAABBOORRAACCIIÓÓNN DDEE TTEESSIISS YY 
DDEE TTEESSIINNAASS 
 
La elaboración de tesis y tesinas requiere sistematización, orden e interpretación de datos y exige la 
metodología apropiada del trabajo científico. Reconociendo las dificultades que muchas veces se 
originan en la diversidad de opiniones y criterios en la investigación, la Universidad Politécnica y 
Artística del Paraguay reglamenta su elaboración y presentación bajo las siguientes condiciones 
básicas. 
 
 
 
CAPÍTULO 1: ASPECTOS GENERALES 
 
Art 1 La tesis de grado, es una instancia de evaluación Universitaria individual y sólo su aprobación 
habilita la obtención del título de grado. Por tal motivo la misma deberá ser inédita, original y de 
autoría individual. 
 
Art 2° Su objetivo es promover en el alumno la creatividad, el espíritu de investigación. Su función 
es convalidar el grado de formación, integración y desarrollo de saberes y habilidades adquiridos en 
el transcurso de la carrera. 
 
Art 3° El alumno podrá iniciar la tutoría de tesis, solo con posterioridad a la aprobación de todas 
las asignaturas de su Plan de Estudios y con sus deberes administrativos cumplidos. 
 
Art 4° El futuro tesista podrá iniciar su tutoría de tesis siempre y cuando el Dpto. Académico 
pueda certificar que el alumno reúna estas condiciones. 
 
Art 5° Toda tesis se inicia con la aprobación de un Proyecto de Tesis. 
 
Art 6° Los alumnos deberán presentar su proyecto de tesis al Decanato de la Facultad que le 
corresponda. Dicho proyecto será presentado de un modo conciso, en el que constará 
necesariamente el tema sobre el que versará la tesis, la metodología de trabajo escogida, los 
recursos disponibles y aquellos que precisará, la bibliografía relacionada y los plazos en que 
estima que concretará. Acompañado a esto se debe presentar el instrumento a ser utilizado en la 
recolección de datos. 
 
ART 7° La Tesis será realizada individualmente por el alumno bajo el asesoramiento de un profesor, 
denominado Profesor Tutor, que deberá ser docente de la Universidad. Este docente tuvo que haber 
concluido el curso de metodología de la investigación para tutores impartida por la UPAP 
 
 ART 8 FUNCIONES DEL TUTOR DE TESIS: Serán funciones del Tutor de tesis: 
a) Orientar al alumno sobre la estructura concreta del trabajo de investigación, asesorándolo en el 
proceso de investigación, esto en concordancia con la reglamentación establecida por la 
Universidad. 
b) Guiar la planificación y ejecución de investigaciones. 
c) Proporcionar la bibliografía básica para la documentación teórica que avale el tema de elección. 
d) Revisar los capítulos que vaya redactando el alumno indicándole las correcciones que deba 
introducir. 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
3 
e) Dar su aprobación al final del trabajo terminado. 
f) Hacer ver al alumno la necesidad de llegar en sus conclusiones, a resultados científicos nuevos 
que constituyan una aportación, aunque sea modesta, al tema desarrollado 
g) Propiciar en el alumno, en el momento de elección del tema, la inquietud por su investigación y 
desarrollo y no orientarlo a la mera recopilación bibliográfica repetitiva y poco innovadora. 
h) Discutir con el alumno las lecturas relativas al tema, a fin de fomentar una lectura eficaz y útil, 
discriminando lo principal de lo accesorio. 
I) Verificar el proceso de investigación, que el alumno vaya cumpliendo paso a paso toda la 
estructura de la misma descartando de esta manera el quebrantamiento en cuanto a la autoría del 
trabajo. 
j) Guiar en cuanto a la ética personal y a la ética en la investigación durante todo el proceso. 
 
Art. 9 La elaboración del trabajo de Tesis como su defensa se encuentran aun dentro del proceso 
de Enseñanza –Aprendizaje del alumno por lo tanto las consignas dadas como las sugerencias se 
encuentran dentro de este proceso y lo que implica este. 
 
Art. 10 La tesis se ajustará a las convenciones y los usos de la vida académica en un todo, 
particularmente en su forma de presentación y la naturaleza de su contenido, teniendo en 
consideración las siguientes condiciones: 
a) Estar estructurada sobre la base de una metodología de trabajo científico. 
b) Ser una contribución personal y original en el campo del conocimiento escogido. 
c) Ajustarse a las condiciones del artículo siguiente: 
 
Art 11° Presentación de la tesis. 
 Para la elaboración y presentación de la tesis se debe tener en cuenta claramente lo expuesto en el 
Reglamento de elaboración de tesis que acompaña y se desglosa de este reglamento en particular y 
el cual se anexa al mismo. 
 
Art 12- Defensa de tesis 
Se realizará en la sede de la Facultades de la UPAP en la Ciudad de ASUNCIÓN, en fecha a ser 
fijada por la Contraloría Académica, cuando el trabajo sea aprobado y el postulante lo solicite. El 
alumno presentará una solicitud, dirigida al Decano de la Facultad correspondiente. Las defensas 
son individuales, pudiendo calendarizarse dos o más defensas en un mismo día. 
Las tesis serán defendidas personalmente por el postulante en la fecha y horario establecido, ante 
una mesa examinadora presidida por el Rector de la UPAP (Opcional), Decano de la Facultad 
correspondiente y por uno o dos Profesores designados por el Decano, de acuerdo al nivel y ámbito 
de las tesis. El Profesor Tutor podrá formar parte de la mesa examinadora con voz pero sin voto. La 
nota final será asentada en actas numeradas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
4 
 
CAPÍTULO 2: METODOLOGÍA UTILIZADA 
 
 
Art. 1 - TIPO DE TRABAJO 
 
Se entiende por tesis a un trabajo de investigación más completo, comprende la formulación de un 
problema que se busca resolver, una hipótesis de solución, la búsqueda de antecedentes y teorías 
que se refieren al tema en la bibliografía disponible, y todos los trabajos de campo requeridos para 
su demostración. Las tesinas se refieren por lo general a la aplicación de una teoría científica ya 
existente a un problema específico, y su extensión suele ser de 100 páginas. 
 
 
Art. 2 - COHERENCIA METODOLÓGICA 
 
En la elaboración del trabajo científico, el alumno deberá mantener un solo padrón metodológico 
aceptado en el MERCOSUR, no pudiendo variar o mezclar diversas modalidades. 
 
 
Art. 3 - LINEA DE INVESTIGACIÓN 
 
El decanato de cada Facultad a la que corresponde, determinará la línea de investigación apropiada 
a las tesis de cada área, de grado, especialización, maestría o doctorado. El estudiante seleccionará 
el tema respetando la línea de investigación trazada. No se podrá repetir temas ya investigados con 
anterioridad. 
 
 
Art. 4 – TEMA/Título 
 
El estudiante seleccionará el tema respetando la línea de investigación trazada por el decanato, el 
cual deberá ser aprobado primeramente por el orientador de la tesis y posteriormente enviado al 
decanato de la facultad para la aprobación final. 
El tema debe ser, conciso y suficientemente descriptivo para definir el asunto tratado. 
El título de la investigación debe ser atractivo, claro y preciso (sin adornos literarios,a fin de no 
crear confusiones) debe ser explícito (representar cabalmente el tema tratado en la investigación e 
informarle al lector sobre los temas que encontrará en el trabajo y los límites del mismo) 
 
 
Art. 5 – INTRODUCCIÓN 
 
Este apartado debe redactarse con gran conocimiento del tema partiendo de lo general del mismo 
hacia lo particular, es decir, cada vez acercándose al tema principal de investigación; la misma debe 
poseer como mínimo 3 páginas en donde se debe mencionar los antecedentes del tema, bajo qué 
circunstancias se decidió y se realizó la investigación, como también lo que se ha pretendido 
demostrar o alcanzar y como se ha estructurado el contenido de la tesis o investigación. 
La redacción utilizada debe ser clara, secuencial y sencilla que permita que cualquier neófito en el 
tema pueda entenderlo con claridad y sentirse atraído para continuar la lectura del mismo. 
La introducción en cuanto a ubicación se menciona al inicio del trabajo pero por su contenido debe 
ser redactada al final del proceso de investigación. 
La redacción debe ser simple, no debe utilizarse ejemplos, no debe adelantar el resultado final de la 
investigación y bajo ninguna circunstancia deberá llevar gráficos. 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
5 
 
Art. 6 – PROBLEMA 
 
Toda investigación surge en base a una problemática existente y observable de la realidad, en este 
apartado se indica dicha problemática, se manifiesta cual es la situación preocupante existente en la 
comunidad que inspiró la realización del trabajo. Formular o plantear es afinar y estructurar más 
formalmente la idea de investigación. A partir de la manifestación del problema existente se lleva a 
cabo la realización de interrogantes o preguntas que guiarán el proceso del trabajo de investigación. 
En el transcurso de la investigación las preguntas pueden ser modificadas o pueden agregarse otras 
nuevas pero todas las interrogantes planteadas deben estar en estrecha relación con los objetivos, 
el título o tema de investigación, con el tipo de investigación y con el instrumento utilizado para la 
recolección datos. 
 
 
Art. 7 – OBJETIVOS 
 
Luego del planteamiento del problema y de la manifestación de las interrogantes que guiarán el 
proceso de investigación se establecen los objetivos de dicho trabajo lo que dará sustento y 
fortaleza al mismo y que se encuentran relacionados estrechamente con las preguntas de 
investigación. 
El objetivo general enuncia claramente qué se pretende lograr con el emprendimiento de la 
investigación en general, mientras que los objetivos específicos definen tareas menores cuyos 
propósitos, analizados en cada caso particular son diferentes, pero en su conjunto pretende 
colaborar con el logro del objetivo general. Es importante escoger un verbo más abarcativo, por 
ejemplo “analizar” para el objetivo general y dejar los verbos que indiquen operaciones más 
específicas como describir o determinar para los objetivos específicos. Tanto los objetivos generales 
como los particulares deben ser claros, susceptibles de ser analizados y congruentes entre sí. 
 
 
Art. 8- JUSTIFICACIÓN 
 
La justificación es el motivo que tiene el investigador para proponer su trabajo. Se expresarán los 
argumentos o razones que justifiquen la elección del tema y la importancia que él tiene dentro del 
campo de la ciencia, las personas o instituciones beneficiadas y los principales efectos de su 
aplicación práctica. 
Pueden incluirse los siguientes ítems: 
a- Razones que le impulsaron a elegir el tema. 
b- Relación con el estado de las ciencias sobre el punto. 
c- Vinculación con la realidad nacional 
 
 
Art. 9- MARCO CONCEPTUAL/TEÓRICO: 
 
Elaborar el marco teórico de un trabajo de investigación implica analizar y exponer teorías, enfoques 
teóricos, investigaciones y antecedentes en general que sean considerados válidos para el estudio a 
realizarse y que puedan sustentarlo teóricamente (consiste en detectar, obtener y consultar la 
bibliografía y otros materiales que pueden ser útiles para los propósitos del estudio, así como 
extraer y recopilar la información relevante y necesaria que atañe a nuestro problema de 
investigación. Sampieri 1991). En este apartado el alumno en un primer momento realiza una 
revisión de la literatura de acuerdo a su tema de investigación para luego adoptar una teoría o 
desarrollo de una perspectiva teórica que dará fundamento y sustento a su investigación. Debe 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
6 
diferenciarse claramente las palabras escritas por la persona que está elaborando el trabajo de las 
palabras de autores o citas mencionadas en la literatura existente. 
Durante el desarrollo de la investigación, deben recogerse y citarse en el informe final las fuentes 
consultadas, haciéndolas constar como referencias bibliográficas o documentales , siguiendo la 
normativa metodológica y el formato elegido. Es obligatorio escribir las fuentes consultadas en todo 
el desarrollo del trabajo, de lo contrario el autor estaría cometiendo un plagio. Estos datos se regirá 
por las normas APA o Vancouver. 
Todo el trabajo debe estar con alineación justificada. 
 
 
Art. 10- DISEÑO DE INVESTIGACIÓN 
 
El diseño de investigación es la estrategia que hace posible responder a las preguntas de 
investigación. El diseño preciso sobre cómo se va a realizar el estudio, las variables involucradas, 
los sujetos o unidades de investigación, el tiempo involucrado en la toma de datos así como la 
distribución o agrupación de los sujetos seleccionados para el estudio. 
La clasificación de los diseños de investigación más utilizada es la que contempla a los diseños 
experimentales y no experimentales. Los diseños experimentales incluyen a los pre experimentos, 
experimentos puros o verdaderos y los cuasi experimentos. Mientras, los diseños no experimentales 
incluyen a los diseños transversales o transeccionales y a los diseños longitudinales. 
Este diseño debe estar claramente relacionado a las preguntas y a los objetivos de la investigación. 
 
 
Art. 11- POBLACIÓN Y MUESTRA 
 
 
La población es el conjunto de todos los elementos a los cuales se refiere la investigación. 
Representa la totalidad de elementos con características similares, llamados también el conjunto de 
todas las unidades de muestreo. 
La muestra es la parte de la población que se selecciona y sobre la cual se efectuará la observación 
o medición correspondiente. 
 
 
Art. 12- HIPÓTESIS 
 
La hipótesis es una respuesta anticipatoria a los resultados de una investigación, es la respuesta 
anticipada a la pregunta genérica de investigación por lo tanto debe estar estrechamente 
relacionadas. Esta respuesta anticipatoria, es decir, la hipótesis, debe estar en relación con la 
pregunta como ya se mencionó, pero también debe estar en relación con los objetivos, el tipo de 
investigación, como así también con el marco teórico, o sea, con el modelo teórico escogido para 
fundamentar el trabajo. Aunque metodológicamente existen opciones en cuanto a la hipótesis, la 
Universidad exige la promulgación de una hipótesis en todo trabajo de investigación sin importar su 
tipo. 
 
 
Art. 13 – ARTICULACIÓN DE CAPÍTULOS 
 
Los capítulos deben ser articulados en forma secuencial, coherente, a fin de lograr consistencia y 
cohesión en el trabajo científico. 
 
Capítulos y Subdivisiones 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
7 
Los títulos de los Resumen, Introducción,, Índice, Capítulos deben ser escritos en mayúsculas, 
centrados y se ubican a 7 cm del borde superior de la hoja, con el mismo tamaño y fuente de letras 
en toda la obra. Puede usarse el tamaño 14. 
El nombre del capítulo, “MARCO TEÓRICO” se escriben de igual manera que los títulos de los 
capítulos. 
Las subdivisiones se escriben en letras minúsculas, solo la letra capitular va en Mayúsculas, la 
inicial.Alineados a la margen izquierda. Pueden destacarse en negritas y cursiva. 
 
 
Art. 14 – FORMAS ABREVIADAS, ECUACIONES, FÓRMULAS, FIGURAS Y TABLAS: 
 
Solo pueden ser utilizadas abreviaturas luego de haber sido escritas in extenso. 
 
Siglas, Abreviaturas y Símbolos: 
Deben ser utilizados aquellos recomendados por el organismo de normalización nacionales e 
internacionales, o instituciones científicas especializadas. Los nombres deben aparecer “in extenso”, 
la primera vez que sean mencionados en el texto, seguidos de las respectivas siglas entre 
paréntesis 
 
Ejemplo: Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) 
 
Ecuaciones y Fórmulas: 
Deben ser presentadas bien destacadas en el texto, de modo a facilitar la lectura de las mismas. En 
caso de que sea necesario fragmentarlas en más de una línea, por falta de espacio, deben ser 
interrumpidas antes de la señal de igualdad o después de la señal de adición, sustracción, 
multiplicación o división. 
En caso que existan varias ecuaciones y fórmulas, ellas serán identificadas por números 
consecutivos, colocados entre paréntesis, en el extremo derecho de la línea. 
 
Ejemplo: m1=m2a2=m3a3 
La citación de las ecuaciones y fórmulas en el texto, deben ser hechas de la siguiente forma: ec.(1), 
form.(2). 
 
Figuras y Tablas. 
Las figuras y tablas ilustran y completan el texto, y deben ser presentadas de acuerdo con las 
siguientes orientaciones: 
 
• Deben ser insertadas lo más próximo posible al texto en que son citados, posterior a la cita. 
• En caso de que el autor no quiera insertar las figuras y tablas en el texto, estas podrán ser 
reunidas y colocadas en forma de anexo. En este caso, deben ser designadas por su propio 
número. 
• En caso que sean utilizadas figuras y tablas reproducidas de otros documentos, una previa 
autorización del autor y/o editor deben ser solicitadas, así como la identificación del respectivo 
documento 
• Pueden ser utilizados otros formatos de papel para plantas, diseños técnicos, mapas, etc., 
siempre que doblados resulten en el formato A4. 
• Las figuras no deben ser repetidas de los datos contenidos en las tablas. se deben optar por la 
representación (tabla o figura) que mejor explique los datos del fenómeno observado. 
• Las figuras o tablas que ocupen un espacio superior a dos tercios de la página no pueden ser 
precedidas ni seguidas de texto, debiendo ser presentadas en forma aislada. 
 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
8 
Figuras: 
Las figuras tienen la finalidad de facilitar la comprensión y dispensar explicaciones en el texto. 
Comprenden todas las ilustraciones; diseños, diagramas, fotografías, materiales cartográficos, 
organigramas, cuadros, etc. 
Deben tener numeración consecutiva en números arábigos, generalmente sin distinción entre sus 
diferentes tipos. En casos particulares, se puede atribuir numeración individualizada para determinar 
tipo de figura. 
 
Ejemplo: 
Mapa 1 
Mapa 2 
Mapa 3 
 
Las leyendas de las figuras deben ser breves y claras, dispensando consulta al texto. 
Deben ser localizadas debajo de las figuras, precedidas de la palabra “Figura”, el número de orden y 
un punto. 
 
 
 
Figura 1: Relación entre el área total del terreno y en el porcentaje de área mínima a ser 
muestreada. En el texto se debe indicar en número de la figura, que será colocada tan próximo 
cuanto posible de la parte del texto donde es citada por primera vez. 
Ejemplo: 
La figura 1 representada 
O 
…...es representada la relación (figura 1)…… 
 
Tablas: 
Los resultados de datos utilizados en el trabajo, siempre que sea posible, deben ser presentados 
en tablas, siendo las cuestiones importantes resumidas y discutidas en el texto. 
Las tablas deben ser simples, siendo preferible distribuir las informaciones en diversas tablas que 
concentrarlas en una sola muy extensa. Deben ser, tanto cuando sea posible, auto-explicativas, con 
título claro y descriptivo, todas las unidades empleadas, fecha y fuente de datos, si fuere el caso. 
Las tablas estadísticas no deben ser delimitadas por líneas verticales en sus laterales, lo que es 
permitido para tablas no estadísticas y cuadros (Paraná 1994). 
Los cuadros se diferencian de las tablas, por ser más esquemático y descriptivo, con sentido finito 
de alcance. Los cuadros presentan una visual cerrada en los cuatro lados, aunque puedan contener 
datos en columnas y líneas. Sus elementos son copiados y no construidos estadísticamente (Kotait 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
9 
1981). El título debe figurar en la parte superior, precedido por la palabra “Tabla”, en número de 
orden y un punto. 
La numeración de las tablas será consecutiva, en números arábigos. 
Se puede hacer uso de notas y llamadas colocadas al pie de la tabla, cuando la materia contenida 
en la misma exija aclaraciones 
En el texto se debe indicar el número de la tabla, que será colocada tan próxima cuanto posible, de 
la parte donde es citada por primera vez. 
 
 
Art.15 - INVESTIGACIÓN DE CAMPO 
 
Las tesis de licenciatura, de maestría y doctorado deberán incluir una investigación de campo, de 
acuerdo a los objetivos de la investigación, el enfoque y las hipótesis planteadas. Para su 
implementación, se debe delimitar el universo y la nuestra escogida utilizando los métodos y las 
técnicas apropiadas normalizadas según el área y al contexto de la investigación. 
El instrumento utilizado para la investigación (encuesta, test, cuestionario de entrevista, etc.) debe 
ser analizado y aprobado por el tutor de tesis, incluyendo el tema y siguiendo normas apropiadas 
para la obtención de datos fidedignos y representativos. Los instrumentos deben estar 
estrechamente relacionados con toda la estructura del trabajo y deben ser validos, confiables y 
fiables. 
 
 
Art. 16 – CONCLUSIÓN 
 
Debe ser una producción del autor de la tesis, debe responder a todas las cuestiones y problemas 
abordados por la investigación, confirmar o refutar las hipótesis planteadas. Este apartado debe 
estar redactado de manera clara y en base a los hallazgos de la investigación en cuestión en 
relación a las interrogantes y objetivos del mismo. Debe abarcar solo una hoja. 
 
 
Art. 17 -SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES 
 
Todo trabajo de investigación inicia con la presentación de una problemática por lo que es 
fundamental dar respuesta a la misma por lo tanto las recomendaciones y sugerencias son 
fundamentales. En este apartado se debe indicar los procesos o actividades que se pueden llevar a 
cabo para mermar dicha situación de acuerdo a lo recabado en dicho proceso de investigación. 
 
 
 
Art. 18 – BIBLIOGRAFÍA 
 
Contendrá el nombre del autor/es, nombre de la obra, ciudad, país, editorial, año de edición, por 
orden alfabético y siguiendo las normas establecidas. 
Es necesario mencionar la bibliografía utilizada, tanto en citas con las fuentes, al final de la tesis o al 
pie de la página, de conformidad con las normas establecidas. 
Se incluyen también las publicaciones consultadas (revistas, libros, trabajos inéditos, etc.), 
siguiendo las pautas convencionales en materia de referenciación bibliográfica. 
Se debe documentar el estudio a lo largo del texto citando los documentos que se consultaron sin 
omitir obras algunas utilizadas, por más parcialmente que se lo haya hecho. Todas las citas y 
referencias en el texto, deben tener su correspondencia en la bibliografía al final del trabajo. Deben 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
10 
incluirse solamente los documentos que se hayan leído o consultado. No se debe incorporar a la 
lista los títulos que se conocen solo de nombre 
 
 
Art. 19 – LENGUAJE 
 
Las tesis presentadas en la UPAP deberán ser escritas en el idioma español, siguiendo las reglas 
ortográficas y gramaticales correspondientes al uso correcto de la lengua. 
Se deberá utilizar el lenguaje científico, con los términosapropiados para expresar las ideas y 
conceptos que conforman la investigación. La redacción deberá ser clara, precisa, directa, objetiva y 
concisa. Se utilizarán frases cortas y se evitarán intercalaciones o giros innecesarios. El texto 
deberá atenerse a relatar el proceso de elaboración de la tesis, la verificación de las hipótesis y el 
conjunto de conclusiones a las que el autor llegó, fundamentado en las referencias teóricas y la 
investigación empírica. 
Solamente los hechos comprobados, empírica o lógicamente, deberán estar presentes a lo largo de 
trabajo y de las conclusiones. Las opiniones o suposiciones sobre determinados aspectos de la 
investigación que no se consiguen probar o argumentar sólidamente, deberán ser destacadas en 
forma explícita, aclarando que se trata de la opinión del autor, o de una suposición. 
 
 
Art 20- Presentación /Estructura 
 
Las tesis deberán ser presentadas en 3 (tres) ejemplares dos en formato impreso y uno en formato 
digital (CD ROOM) debidamente identificado de los cuales uno de los impresos es para el alumno, 
y los demás quedarán en el archivo de la Universidad. Estos deben ser redactados a computadora 
en formato de papel DIN A4. 
El tamaño de la letra recomendado es de cuerpo 12 para el contenido en tipografía Arial. Para los 
subtítulos y títulos deben ser de un cuerpo más grande uno del otro. 
El espaciado debe ser sencillo o 1,5, entre líneas y espaciado doble entre párrafos, cuyos 
márgenes serán: superior, inferior y derecha 3 cm, margen izquierdo 4 cm y pie de página opcional. 
Se redacta el texto en una sola cara del folio. Las páginas deben ser de color blanco, presentadas 
de manera pulcra, sin errores ni tachaduras. 
La tinta de impresión del texto en general debe ser de color negro en toda su extensión sin 
elementos decorativos. 
Se debe justificar el texto tanto en el margen izquierdo como en el derecho. 
El Encuadernado con tapa dura de color bordó para las Licenciaturas, Azul marino para las 
Maestrías y Negro para los Doctorados. 
En la tesis, la numeración de las páginas no aparece en la portada ni en las páginas iniciales de 
cada capítulo. Aunque no sean numeradas, estas páginas deben ser contadas. 
En la parte pre-textual, se debe numerar utilizando números romanos (I-II-III) y a partir de la parte 
textual (INTRODUCCIÓN), en número arábigo. 
La numeración debe ser colocada en el margen superior, en el lado derecho de la página y 
aproximadamente a 2.0 cm. del límite superior. 
El numeral no debe ir antecedido de la palabra “página”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
11 
 
También se deben incluir los siguientes ítems: 
 
� TAPA: 
 
La tapa deberá contener los siguientes datos: 
 
• Escudo de la Universidad (solicitar en Secretaría General el archivo). Centro de la hoja 
• Nombre de la Universidad: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTÍSTICA DEL PARAGUAY 
• FACULTAD DE: 
• CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES 
• CIENCIAS DE LA SALUD 
• ARTE Y TECNOLOGÍA 
• CIENCIAS SOCIALES, JURÍDICAS Y HUMANIDADES 
• POSTGRADO 
• TEMA / título 
 
• Nombre del Autor 
• TESIS DE MAESTRIA, DOCTORADO, LICENCIATURA EN........................... 
 
• Lugar de finalización del trabajo: EJ: ASUNCIÓN – PARAGUAY 
• Año de finalización del trabajo: ej. 2012 
 
� CARÁTULA: 
 
La primera hoja deberá contener una CARÁTULA con los siguientes datos: 
 
• Nombre de la Universidad: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTÍSTICA DEL PARAGUAY 
• FACULTAD DE: 
• CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES 
• CIENCIAS DE LA SALUD 
• ARTES Y TECNOLOGÍA 
• CIENCIAS SOCIALES, JURÍDICAS Y HUMANIDADES 
• POSTGRADO 
• TEMA/título 
• Nombre del Autor 
• TESIS DE MAESTRIA, DOCTORADO, LICENCIATURA EN........................... 
 
• Nombre del/os Tutor/es de la tesis, determinados por el Decanato de la UPAP 
• Lugar ASUNCIÓN – PARAGUAY. 
• Año de finalización del trabajo: ej. 2012 
 
 
 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
12 
� PÁGINA DE APROBACIÓN. 
 
Para el registro de la tesis, con firma de los profesores, en los siguientes términos: 
 
Aprobado en Asunción, Paraguay, en Fecha: ..................................................... 
 
Calificación: ……………………………………………………..………………… 
 
COMISIÓN EVALUADORA 
NOMBRE FIRMA 
1................................................................................................................................................... 
2................................................................................................................................................... 
3................................................................................................................................................... 
4............................................................................. ………………………………………………... 
5................................................................................................................................................... 
 
 
� DECLARACIÓN 
 
La siguiente página deberá contener la siguiente declaración: 
 
 Declaro que todo el contenido de esta obra, es exclusivamente de mi autoría, y autorizo 
suficientemente a la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay a su difusión o publicación total 
o parcial. 
Fecha: ........................................................................... 
Firma: ........................................................................... 
Aclaración de Firma:…………………………………. 
 
� AGRADECIMIENTOS (OPCIONAL) 
 
� DEDICATORIA (OPCIONAL) 
 
Es importante resaltar que un trabajo de tesis es el producto de un proceso, esta sección de la tesis 
sirve para reconocer el esfuerzo, apoyo y cariño recibidos por el estudiante por parte de padres, 
tutores, profesores, amigos y demás personas cercanas cuya presencia hizo posible o enriqueció el 
proceso de estudio del alumno que culmina ahora con la realización de la tesis. 
 
� RESUMEN – ABSTRACT 
 
 El objetivo del resumen es dar al lector una visión global del trabajo, este ahorra tiempo al lector y le 
facilita la comprensión de lo leído. Esta parte del trabajo se debe realizar después de que todas las 
fases o pasos principales han sido escritas. Debe contener la finalidad del mismo, la metodología 
utilizada como la población y muestra escogida, así mismo se debe mencionar los hallazgos y las 
conclusiones más importantes, se debe redactar en una sola hoja con un máximo de 350 palabras. 
Se utiliza espacio sencillo. 
 
� CURRICULUM BREVE DEL AUTOR: 
 
El mismo no debe exceder más de una página, deberá contener datos personales, los méritos 
académicos y la experiencia profesional, si hubiere, también con el objetivo de su publicación en 
revistas científicas. 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
13 
 
� ÍNDICE DEL CONTENIDO 
 
� ÍNDICE de tablas, cuadros e imágenes.(si los hubiere) 
 
 INTRODUCCIÓN. 
 
CAPÍTULO I – (TÍTULO DEL CAPÍTULO) 
 
 
• Planteamiento del problema 
• Problema de investigación. 
• Objetivos: generales y específicos 
• Justificación 
 
 
 
CAPÍTULO II – (TÍTULO DEL CAPÍTULO) MARCO TEÓRICO 
 
 
CAPÍTULO III – DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN 
 
1. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 
2. HIPÓTESIS 
3. VARIABLES UTILIZADAS 
4. LUGAR DE INVESTIGACIÓN (describe el lugar elegido, dando las razones de dicha elección) 
5. UNIVERSO O POBLACIÓN ESTUDIADA. (debidamente descripta) 
6. MUESTRA ELEGIDA , 20 % del universo. (Aclarando cómo se obtuvo y los criterios 
utilizados para la obtención). 
7. TÉCNICA(S) E INSTRUMENTO(S) DE RECOLECCIÓN DE DATOS (Fundamentado cada 
uno y aclarando la validación del instrumento de investigación utilizado) Validación del 
instrumento. 
8. PROCEDIMIENTO ADOPTADO (Detallandoexactamente cómo actuó el investigador para la 
recolección de sus datos) 
9. TRATAMIENTO DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS (detallando qué se hará con los datos 
recolectados) 
 
 
CAPÍTULO IV - ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS 
En el que se presentan en forma de texto claro y ordenado, todos los resultados obtenidos a 
través de la investigación previstos o no previstos. Tipo de gráficos a elección del autor pero 
siempre manteniendo un mismo formato. 
 
CONSIDERACIONES FINALES 
 
BIBLIOGRAFÍA 
 
ABREVIATURAS - GLOSARIO: 
Opcional, si fuera necesario. 
 
ANEXOS (cuestionario, gráficos, cuadros, fotografía s, glosario) 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
14 
Opcionalmente, se podrán incluir documentos mencionados en la tesis cuya verificación 
aporta a la validez científica del trabajo de investigación 
 
 
ESQUEMA DE UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN GENERAL 
 
• Tema 
• Índice 
• Resumen 
• Currículum del autor 
• Introducción 
• Capítulo I 
- Problema de investigación 
- Objetivos: generales y específicos 
- Justificación 
• Capítulo II 
- Marco teórico 
• Capítulo III 
- Diseño de la investigación 
- Hipótesis 
- Variables 
- Lugar de investigación 
- Población y muestra 
- Procedimientos. 
- Plan de análisis. 
• Capítulo IV 
- Análisis de los resultados obtenidos 
• Conclusión 
• Sugerencias 
• Bibliografía, por orden alfabético. 
• Anexos 
 
 
Art 21- Sistema de Evaluación 
 
El alumno, una vez concluido todos los trabajos relacionados, deberá presentar al Profesor Tutor 
como borrador final para su revisión. El Encargado de las revisiones verificará los documentos, 
señalando las modificaciones o ajustes pertinentes hasta la aprobación del 3er Esquicio. 
En la fecha fijada oportunamente, el alumno hará la Defensa de Tesis ante el Tribunal Examinador y 
demás Asistentes, mediante una presentación oral de todo el estudio realizado, posteriormente 
finalizada la exposición se pasa por un período de preguntas por parte de los miembros del Tribunal. 
Las Calificaciones de aprobación se harán de acuerdo al siguiente criterio. 
- 2 (Dos). 
- 3 (Tres). 
- 4 (Cuatro). 
- 5 (Cinco). 
- 5 (Cinco) Felicitado. 
Si la decisión del Tribunal Examinador es de Reprobación 1 (UNO), el estudiante deberá efectuar 
las correcciones y ajustes necesarios por dicho Tribunal y presentar nuevamente el documento de 
Tesis previo aviso de la fecha. Las Decisiones del Tribunal Examinador serán inapelables. 
 
 
 
 
 
 U�IVERSIDAD POLITÉC�ICA Y ARTÍSTICA – REGLAME�TO DE TESIS 
 
 
15 
Todos los costos inherentes que demandarán la elaboración, ejecución y presentación de la Tesis 
estarán a cargo del alumno. 
El alumno deberá entregar 2 (dos) ejemplares impresos de la Tesis y uno en formato digital a la 
UPAP. 
Cada plan de estudio tiene dos años de validez (después de la culminación del tiempo normal de 
cada carrera), en caso de contar con un plan de estudios nuevo, para presentar la tesis o juicio oral. 
Ej: Derecho: tiempo normal de culminación es de 5 años y medio; tiempo para la presentación del 
juicio oral hasta dos años posteriores. 
SI SOBREPASA ESTE TIEMPO EL ALUMNO SE DEBE AJUSTAR AL NUEVO PLAN DE 
ESTUDIOS.