Autodiagnostico-obd-y-obd-ii-1pdf

Vista previa del material en texto

A AUUTTOODDIIAAGGNNÓÓSSTTIICCO O DDE E LLOOS S SSIISSTTEEMMAAS S DDE E IINNYYEECCCCIIÓÓN N EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA
 A  A ccoonnttiinnuuaacciióón n eessttuuddiiaarreemmoos s lloos s pprriinncciippiioos s nneecceessaarriioos s ppaarra a rreeaalliizzaar r eel l aauuttooddiiaaggnnóóssttiicco o een n ccuuaallqquuiieerr
vvehíehícucullo con o con sisiststemema ela electectrónróniico dco de ie innyecciyecciónón, , así así comcomo to tamambibién én esesttuuddiiarearemmos los la ia innttererpprerettaciación ón ddelel
ddiiagagramrama ela eléctéctririco pco para realara realiizazar esr estte pe proceso y roceso y lla ia inntterperpretretaciación ón dde le las tas tababllas das de códe códiiggos dos de fe falallla.a.
LLos sos siissttememas de ias de innyecciyección ón elelececttrrónóniica poca poseseen en uunna cua cualaliiddad ad quque e sisirve de mrve de muucha aycha ayuudda pa parara la la da detetececcición ón ddee
 f faallllaas s een n eel l ssiisstteemma a dde e ccoonnttrrool l eelleeccttrróónniiccoo, , lla a EECCU U ccuueenntta a ccoon n uun n ssiisstteemma a dde e AAuutto o ddiiaaggnnóóssttiicco o o o OOBBD D ((OOnn
BBoard Doard Diiagagnnosiosis)s), , quque ce comompparara la las conas conddiicicionones es dde fe fuunnciciononamamiienentto do del el mmototor (or (seseññalaleses) ) con con llos valos valoreores os o
 p paarráámmeettrroos s dde e ffuunncciioonnaammiieenntto o eessttaabblleecciiddoos s ppoor r eel l ffaabbrriiccaannttee. . CCuuaannddo o ooccuurrrre e uun n pprroobblleemma a ddee
 f fuunncciioonnaammiieenntto o een n eel l ssiisstteemma a dde e ccoonnttrrool l eelleeccttrróónniicco o ddeel l mmoottoorr, , lla a EECCU U aalleerrtta a aal l ccoonndduuccttoor r ppoor r mmeeddiio o ddee
enencecenndder er uun n ppiillototo do de ade advertvertenencicia ua ubibicadcada en a en el el ttablablerero do de ie innssttrurummenenttos los lllamamadado:o:CChehecck Ek EnngiginneeooServiceService
EEnngiginne e SSoooonn..LLa la luuz iz innddiicadora ecadora essttá coná conttrrololadada poa por r lla Ea ECCU U y py perermmananececererá ená encecennddiidda ma miienenttrras as eexxiisstta ua unnaa
 f faalllla a een n eel l ssiisstteemma a dduurraanntte e lla a ooppeerraacciióón n ddeel l mmoottoorr..
LLa la luuz dz de adve advererttenencicia (a (CChhececk Ek Ennggiinne) e) ppuueedde ee enncecenndder er en en ddiiffererenenttes es conconddiiciciononees ds de fe fuunnciciononamamiienentto do deell
vehvehíícucullo eno enttrre ee essttas podas podememos mos menenciciononarar::
11--) ) EEl l ppiillototo Co Chhececk Ek Ennggiinne ee enncicienendde al e al colcolocar locar la la lllave en ave en pposiosicición ón dde “Oe “ONN” ” y y se se apapagaga al a al enencecenndder er elel
mmototor o anor o anttes es dde que que ee el l mmototor sor sea eea enncecennddiiddo. o. EEsstto coro corrresespponondde a ue a un n ffuunnciciononamamiienentto no normormal al dde te tododo sio sissttememaa
dde ie innyecciyecciónón..
22--) ) EEl l ppiillototo Co Chheeck Eck Ennggiinne se se ee enncicienendde ocase ocasiiononalalmmenentte cue cuananddo el o el mmototor eor essttá en á en ffuunnciciononamamiienentto, o, ppereroo
 p poosstteerriioorrmmeenntte e sse e aappaagga a nnuueevvaammeennttee. . EEsstto o iinnddiicca a uunna a ffaalllla a iinntteerrmmiitteennttee..
33--) ) EEl l ffoco Coco Chhececk Ek Ennggiinne pere permmananecece ee enncecennddiiddo do desesdde ee el l arrarrananquque del e del mmototor hastor hasta el a el apapagadagado do de ee esstte. e. EEnn
a fa falallla da d
CCuuananddo el o el ppiillototo do de se serervviicicio eno encicienendda en a en cucualalququiierera da de le las das dos úos úllttiimmas conas conddiicicionones descres descriittasas
anantterieriormormenentte e serserá ná necesecesariario lo la exa exttracciracción ón dde códe códiiggos dos de fe falallla, a, ppara realara realiizazar esr estta aa actctiivviiddad ad es ies immppererananttee
seguseguiir r llas ias innddiicacicacionones es especíespecícas pcas proproporciorciononadadas pas por el or el ffababriricancantte.e.
EEn n lla aca acttuualaliidad pdad podemodemos os eennccononttrrar ar vehívehíccuullos os iimmportportados ados cocon n nnorormmatatiiva Ova OBBD D u u OOBBD D IIII, , dependdependiieenndodo
ddel el añaño do de e ffabriabricacicación ón dde e ddiicho vcho vehíehícucullo. o. EEn n ttérérmmiinnos genos genereralales es en en llos sos siissttememas bajas bajo no normormatatiivva Oa OBBD D eses
mmas fas fáciácil l rrealealiizar el zar el auauttododiiagagnnóstóstiico quco que ee en n llos mos mododelelos bajos bajo no normormatatiivva Oa OBBD D IIII, , esestta na normorma fa fuuee
iimmppllememenenttadada pa parara ta tododos los los vehíos vehícucullos nos nortorteameamereriicancanos a os a ppartartiir r ddel el añaño 1o 199996 6 y rey reququiiereren en ddel el uuso deso de
hhererramramiienenttas das de de diiagagnnóstóstiico dco de ale altto costo costo, o, a esta este te tiippo do de he hererrramamiienentta se la se le cone conoce comoce como escáno escáner , er , quque see se
conconectecta al a al conconectector dor de die diagagnnóstóstiico dco del el vvehehíícucullo.o.
 E En n llos sos siissttememas cas con on nnormorma Oa OBBD D eel l uusso do del el esescáncáner er nno es o es iimmpprresescicinnddiiblble ya que ya que le los cos códódiiggos de fos de falalllaa
 p puueeddeen n sseer r eexxttrraaííddoos s dde e ddiiffeerreennttees s ffoorrmmaass, , ccoommo o ppoor r eejjeemmppllo o uubbiiccaannddo o eel l ccoonneeccttoor r dde e ddiiaaggnnóóssttiicco o yy
rrealealiizanzanddo uo un n ppuuenentteo eneo enttrre cie ciererttos pos piinnes ees especispecicadcados pos por el or el ffababriricancantte de del el vvehehíícucullo y o y conconttananddo elo el
nnúúmmerero do de e ddesesttelelllos quos que e ddé é lla la luuz iz innddiicadcadora ora dde e mmalalffuunnciciononamamiienentto (o (CChhececk Ek Ennggiinne) e) conconvviirtrtiiénénddose ose elel
nnuummeerro do de dese desttelelllos eos en n uun n nnuummerero do de ce códódiiggos de fos de falallla qua que habrá que habrá que e ppososttereriiormormenentte ce cononsusullttar car con on uunnaa
ttabablla pa prrovoveíeídda pa por el or el ffababriricancantte pe para conara conocer su ocer su sisiggnniicadcado, o, en en ototros casros casos esos esttos pos puuededen en seser extrr extraíaíddos aos a
ttrravés davés de ue un n vvololttíímmetetrro ao annálálogogo, o, sisin n emembargo bargo sisiemempprre he habrá quabrá que cone consusullttar lar los pos prrocediocedimmiienenttos esos esttablablececiiddosos
 p poor r eel l ffaabbrriiccaanntte e ppaarra a eesstta a llaabboorr..
EEssttuuddiiarearemmos alos algguunnos ejos ejememppllos a os a n n dde ane analaliizar lzar la fa formorma da de re realealiizarszarse ee el l auauttododiiagagnnóstóstiico en co en ddiichoschos
mmodelodelosos..
PParara la los sios sissttememas con as con ttececnnolologogíía Ga GMM
EEl l ttécécnniico pco puuede acceede accesar sar al al alalmmacenacenamamiienentto do de le los cos códódiiggos de fos de falallla y a y ddesesppllegar legar la sea seccicción ón dde le la Ea ECCM M aa
ttrravés del avés del conconececttor de dor de diiagagnnóstóstiico (co (AALLDDLL) ) ppor mor mediedio do de le la la líínnea de enea de ensamsamblble, e, rrealealiizanzanddo uo un n ppuuenentte ee ennttrre ee ell
tterermmiinnal al A A y y eel l tterermmiinnal al B B ddel el conconececttor or dde e ddiiagagnnósósttiico. co. LLa Ea ECCM M enencecennddeerrá lá la la luuz de cz de chhequequeeo do del el mmototor or enen
 f foorrmma a iinntteerrmmiitteenntte e iinnddiiccaannddo o aallggúún n ccóóddiiggo o dde e ffaalllla a aallmmaacceennaaddoo, , ccaadda a vveez z qquue e eel l ccoonneeccttoor r dde e ddiiaaggnnóóssttiiccoo
esestté até atererririzadzado. o. LLa sona sondda da de die diagagnnóstóstiico sico siemempprre ee eststá coná conectectadada a tra a travavés és dde ue un n cablcable al e al tterermmiinnal al B B ddelel
conectconector or AALLDDLL, , eel l ototrro eo extxtrreemmo del o del cacablble e tteerrmmiinna ea enn lla Ea ECCMM..
LLa a ototra opra opcición ón ppara lara la a rrepeparaciaración ón a tra travavés dés del el códcódiiggo do de fe falalllas, as, quque cone conciciernerne al e al ttécnécniico, co, es el es el uuso dso delel
rrastastrreadoeador de fr de falalllas. as. DDesesdde que que le las Eas ECCMMs de Gs de GM M iinnclcluuíía ua un n ttrranansmsmiisor sor dde date datos sos sereriialal, , lla ia inndduussttriria da de le losos
vvereriicadcadoreores (s (TTesestterer) ) hha da desesarrarrolollladado io innststrurummenenttos dos de re rastastrreo leo lllamamadados esos escáncáner er quque ee essttán án ddiiseseññadados pos paraara
accesaccesar a esar a estta corria corrienentte de de de datatos. os. EEststo ho ha sia siddo po por uor un n lladado uo unna ba benenddiicición ón ppara el ara el ddiiagagnnóstóstiico y co y ppor otor otro lro ladadoo
uunna ea ennormorme e ddiicucullttad ad en en el el ddiiagagnnóstóstiico, co, sobrsobre e ttododo cuo cuánánddo el o el ttécécnniico nco no do domomiinna la los cos cononociocimmiienenttosos
necesarios.necesarios.
TTCCCC SSerierialal
 da dattaa
CCEELL
CCEESS
 A AIIRR
SSOOLL
DDiiag.ag.
EnableEnable GGrroundound
FuelFuel
 p puummpp
BBCCMM
EEGGRR
BBCCMM EELLCC
BBll--DDiirr
SSDD
BBll--DDiirr
SSDD
F F E E D D C C B B AA
IIddenenttiicacicación dón de e ttermermiinnalales es ddelel
cconeoneccttor or AALDLDL L de de GGMM
SSIISSTETEMMAAS S DDE AUE AUTOTODDIIAGAGNNÓÓSSTITICO CO TOYOTOYOTTAA
PPara para pododer er aclaclarar alarar algguunnos pos pririnncicippiios dos de De Diiagagnnóstóstiico dco de le los vos vehíehícucullos ios immpportortadados se os se ttrratatará sobre ará sobre llaa
mmararca ca TTOOYYOOTTAA, , lla ca cuuál ál ees s uunna de la de las as mmás ás venvendididas y ddas y diiarariiamameenntte e demdemanandan dan sseerrvivicciios os een n nnuueessttrrosos
talleres.talleres.
LLa ua unniiddad ad dde ce cononttrrol ol EECCU U susupperervviisa csa cononssttananttememenentte le las sas señeñalales es quque re receciibe se be se llos sos senensorsores es ddel el sisissttemema da dee
iinnyeccyecciión ón y y dde ee enncecennddiiddo, o, en en alalgguunnos mos mododelelos, os, y ly las cas comompparara con a con llas sas señeñalalees prs progogrramamadadas de las de la ma mememorioria.a.
 A Al l ddeetteeccttaar r ccuuaallqquuiieer r aavveerríía a sse e eenncciieenndde e lla a lláámmppaarra a dde e aavviisso o CChheecck k EEnnggiinne e een n eel l ttaabblleerro o dde e iinnssttrruummeennttoos s yy
eellcócóddiiggo do de fe falalllaasse e alalmmaceacenna a een n lla ma meemmororiia de la de la Ea ECCU U hasthasta qua que e sseea aca accecesasado, do, rreeparado y bparado y bororrrado. ado. AAll
mmiismsmo to tiiememppo lo la Ea ECCU U susussttiittuuiirrá lá la sea seññal al ddel el sesennsor sor ddefefececttuuoso, oso, con con uunna sa señeñal al pprrogogrramamadadaa
 p prrooppoorrcciioonnaannddo o aassíí, , uun n ffuunncciioonnaammiieenntto o lliimmiittaaddoo, , ssiin n aavveerrííaass. . TTrraas s aarrrreeggllaar r lla a aavveerríía a sse e ppuueedde e bboorrrraar r llaa
mmeemmororiia de la de la Ea ECCU U ssacacanando y do y volvolvivieenndo a coldo a colococar ar eell f fuussiibblle e SSTTOOP P o o eel l ffuussiibblle e EEFFII..EEnnttononceces ls la la lámámppararaa
CChecheck Ek Enngiginne e sse ae apagarpagará auá auttomomátátiiccamameennttee..
FFUUNNCICIOONNAAMMIIENENTTOO
LLa la lámámpparara Ca Chhececk Ek Ennggiinne e se se enencecennddererá al á al ppononer er el el iinnttererrruuptptor o lor o lllave de iave de iggnniicición ón en en OON N sisin n quque ee el l mmototoror
arrarrananquque. e. TTan an pprronontto el o el mmototor sor sea pea puuesestto en o en mmararcha, cha, esestta la lámámppara debe apara debe apagagarsarse,e,si si sisigguue ee enncecennddiidda, a, llaa
EECCU U hha da detetececttadado uo unna fa falallla en a en el el sisissttemema da de ie innyeccyecciiónón..
COCODDIIGGOOS S DDE E FFAALLLLAA
EEn n alalgguunnos mos mododelelos paos parra pa pododer er obtobtenener er llos códios códiggos de fos de falallla,a,hhabrá quabrá que ce cololocar ocar uun n ppuuenentte ee ennttrre dose dos
tterermmiinnalales des del el conconectector dor de de diiagagnnóstóstiicoco,,seseggúún n mmododelelo vo ver er ejejeemmppllo Fo FIIGG. . 446 6 sisiemempprre se se debere deberá coná consusullttar ear ell
al al dd iicici ara iara idd ttiicar lcar los tos t iialales y les y la la l lliicición ón ddel el ectector dor d iicici
PPara eara exxttrraer aer llos cos códódiiggos proceos procedda coma como sio sigguue:e:
1)1) CCololoquoque ee el l pupueenntte ee en n llos os tteerrmmiinnalalees s eesspecpeciicacados.dos.
2)2) CCololoquoque e eel l iinntteerrrruuptptor or de ede enncceenndidido en pdo en pososiicición ón OONN, , ssiin n quque e eel l mmototor or ararrrananququee
3)3) LLa la luuz de Cz de Checheck Ek Enngiginne e comcomeennzarzará a desá a desttelelllar ar sesegúgún n eel l cócóddiiggo de aveo de averríía. a. EEl l nnúúmmeerro de deso de destteellllosos
iinnddiica eca el l códicódiggo. o. TToyotoyota en a en susus ss siissttememas Oas OBBD D mmananejeja códa códiiggos de uos de un n ddiiggiitto y o y dde dos de dos dííggiittos.os.
RRevievisarsar
 m mototoror
RRevievisarsar
 m mototoror
RRevievisarsar
 m mototoror
RRevievisarsar
 m mototoror
DEDESSTTEELLLLO O 11 DEDESSTTEELLLLO O + + DEDESSTTEELLLLOO
1 1 + + 1 1 = = 22
1 1 Y Y 2 = 122 = 12
PPara obara obttenener eer el l códcódiiggo do de fe falallla el a el ppririmmerer
ddesesttelelllo es o es mmás rás rápápiiddo mo miienenttrras quas que le losos
 ot otrros os sson on mmás ás paupaussadosados
UUnna va vez lez locaocalliizazaddo el o el códcódiiggo do de fe falallla, a, se debse debererá uá uttiilliizazar el r el mmananuual al dde see servrviicicio po para conara conocer locer la pa prrescrescriippciciónón
dedel l mmiissmmo.o.
44) ) LLa Ea ECCU U rrepetepetiirrá el á el códcódiiggo o o o códcódiiggos hos hastasta qa quue se se desme desmonontte el e el ppuuenentte de del el conconececttor dor de se serervviicicio. o. SSii
exiexisstten en vvariarias fas falalllas las la Ea ECCU U seseññalalará pará pririmmerero el o el códcódiiggo io innffereriioror, , uunna pa pauausa dsa de te trres es segusegunnddos y os y el el códcódiiggoo
sisigguuiienentte y e y así así susucecesisivamvamenentte haste hasta qua que despue después és dde ue unna pa pauausa de tsa de trres es sseguegunnddos sos sea sea segueguiidda pa por lor laa
rereppetetiicición ón ddel el ppririmmer códer códiiggo.o.
55) ) PPara el ara el boborrrradado do de le los códos códiiggos dos de fe falallla ba bastasta con a con ddesesconconectectar par por 3or 30 0 sesegguunnddos los la ba batatereríía da del el vvehehíícucullo,o,
 p peerro o ppoor r ssu u sseegguurriiddaad d ccoonnssuulltte e eel l pprroocceeddiimmiieenntto o rreeccoommeennddaaddo o ppoor r eel l ffaabbrriiccaanntte e ddeel l vveehhííccuulloo..
FFiigguurra 4a 466: : CCononececttor dor de de diiagagnnostostiico e ico e iddenenttiicacicación ón dde te terermmiinnalaleses
((CCEELLIICCAA, , eexcexceptpto o llos os mmodeodellos os 1.1.6 6 LL, , 4A 4A – – FFEE))
TTEE22
TTEE11
EE11
OOFFFF
OONN
SSiiststememas sias sin n códcódiiggos dos de fe falalllasas
¼ ¼ sseegungundodoss
¼ ¼ sseegungundodoss
2 2 ½ ½ sseegungundodoss
1 1 ½ ½ sseegungundosdos
½ ½ sseeg.g.
CCódódiigo dgo de e ffalallla Na No 21o 21
OObtbtenencición ón dde e llos cos códódiiggos os ppor or mmediedio de lo de la la lámámppararaa
CChehecck Ek Enngiginnee
 A Ahhoorra, a, exiexiststen en esescáncáner quer que se se ade adapapttan an al al conconectector dor de se serviervicicio y o y yya na no es no es neceecesarisario po pononer ater atenencición ón a la losos
ddesesttelelllos dos de le la la lámámppara Cara Chhececk Ek Ennggiinne. e. EEl l mmiismsmo io inntterpreerpretta esa estta secua secuenencicia da de deste destelelllos y os y pprresesenentta ela el
códcódiiggo do de fe falallla. a. DDe ee esstta ma mananerera se da se diismsmiinnuuye el ye el ttiiememppodo de de diiagagnnóstóstiico y co y dde see servirvicicio.o.
EEn n llos os vehvehíícucullos os LLEEXXUUS S dde e TToyotoyota se a se hha ia inncorcorppororadado a eo a esstte e conconececttor or dde e ddiiagagnnósósttiico uco un n tteermrmiinnal al ququee
bribrinndda ua unna corria corrienentte de de de datatos (os (DDatata Sa Sttrreameam)), , lla cua cuál ál con con el el uuso dso de ue un n esescáncáner er bribrinndda a a a llos tos técécnniicos decos de
seservirvicicio io innfformormaciación ón vvalaliiosa, osa, dde me muuchos dchos de le los seos sennsorsores es ddel el sisissttemema da de ie innyecciyección ón y y dde le la Ea ECCUU, , así así comcomoo
adadememás, ás, pperermmiitte ee el l iinnggrreseso a oto a otrros sos siissttememas de dias de diagagnnóstóstiico del co del vvehíehícucullo (o (AAIIRR--BBAAGG, , TTrranansmsmiisisiónón
 A Auuttoommááttiiccaa, , FFrreennoos s AABBSS))..
SSiiemempprre ce cononssuulltte ee el l mmananuual al ddeel l uuso del so del esescáncáner er pparara cona conoceocer lr la ma mananerera da de ce cononeexxiión ón y y susus cs capapaciaciddadadeses
dde de diiagagnnóstóstiico.co.
EExxiisstten en alalgguunnas obseras observvaciacionones es quque e uun n ttécécnniico dco debe tebe tenener er pprresesenentte:e:
11) ) IIddenenttiiquque ee el l sisissttemema cua cuiiddadadosamosamenentte , e , esesppececiialalmmenentte ce cuuánánddo el o el esescáncáner er vva a sea a ser ur uttiilliizadzado. o. LLa Ea ECCUU
nno se o se comcomuunniicarcará apá aprropopiiadadamamenentte ce cuuananddo lo la ia iddenenttiicaccaciión ón ddel el sisissttemema na no cono concucuererdda con a con llaa
concongguurraciación ón ddel el esescáncáner er o io innclcluuso puso puede daede daññar ear el l esescáncáner er o lo la coma comppuuttadadorora da del el vvehíehícucullo.o.
22) ) LLos sios siststememas das de pe prodroduuccicción ón rreciecienentte pe poseeoseen n mmejejoreores sus suststiittuucicionones de ves de valaloreores ds de cie cirrcucuiitto o ppor dor defefectectoo
((MModo odo de Rde Reessppalaldo)do). . EEsstto sio signgniica quca que ee el l mmototor aor apparareenntta fa fuunnciciononar mar muuy y bibieenn, , cucuanando do rreealalmmeenntte pue pueedede
eessttar ar ocuocurrrriieennddo uo un n problprobleemma ma mayorayor..
3) R3) Rececorordar qudar que le la capacia capacidad dad dde aue auttodiodiagnagnósósttiico de lco de la Ea ECCU U es es lliimmiittada ada y y quque pue pueeden den alalgguunnosos
comcomppononenenttes es nno opo opererar car corrorrececttamamenentte e y ny no mo mososttrrararan an uun n códicódiggo do de e ffalallla.a.
44) ) EExxiisstteen n ttamambibién én mmuuchas schas siittuuaciacionones es quque e ppuueden eden pprreesesennttar uar un n códicódiggo do de fe falallla qua que e nno sio siemempprree
sisiggnniicarcará quá que ee el l rrenenddiimmiienentto do del el mmototor esor estté sé siienenddo afo afectectadado sio siggnniicatcatiivvamamenentte.e.
OON N BBOOAARD RD DDIIAGAGNNOOSSTITICC
EEstste se se e ppuuedede re realealiizar dzar de doe dos fs formormas:as:
11)) PuPueenntteeoo
2)2) DDeerriivavacciióón a n a mmaassaa
OOBBDD
EECCMM
5 5 V V ó 12 ó 12 VV
PPuuesestto el o el ppuuenentte se se ace acttiiva lva la la luuz Cz Chhececk Ek Ennggiinne.e.
EEl l ppuuenentte se se ce cololoca con oca con el el mmototor apor apagagadado es decio es decirr
KKOOEEO O parpara (a (DDiiagnagnósósttiicco)o)..
SSi i sse e ararrrananca ca lla ma máquáquiinna (a (KKOOEERR) ) eennttrra a (a a (pupueessttaa
a ta tiiememppo.o.))
EEs s dde e ananalaliizar quzar que e uun n códicódiggo puo puede lede lllevar evar a ua unnaa
seseririe de códie de códiggos quos que ce cauausan san mmas problas problememas eas en n eell
mmototoror, , es nes necesecesariario revio revisar lsar los pos pririmmereros dos dosos
códcódiiggos quos que pue pueden eden conconllllevar a fevar a falallla en a en llos demos demás.ás.
EEs s de rde reecorcordar qudar que e een n vehívehícucullos os comcomo eo el l NNIISSSSAAN N nno eo exixisstte e pupueenntteeo, o, ya quya que e sse e accacceessa a al al mmodo dodo dee
opopereraciación ón dde e lla coma comppuuttadadorora asía así::
11) ) SSololenenoioiddee
22) ) RRiica / ca / ppobreobre
33) ) AAuuttododiiagagnnóstóstiicoco
4) 4) EEssttado Eado ECCUU
5) 5) DDii ósósttii ttadoraadora
oonn
oo
EECCUU
DDeecceennasas
UUnniidadedadess
2 2 ddestestelelllos rojos rojos = os = 2200
5 5 ddestestelelllos vos verde = erde = 55
PPaso 1 : aso 1 : colcolocar ocar OONN
PPasaso 2 : o 2 : OOFFFF
PPara lara la exa exttrracciacción ón dde códe códiiggos se cos se cololoca el oca el swswiittch en ch en pposiosicición ón OON N y y llos Los Led ed ((rojrojo, o, vvererdde) e) ddesesttelelllaránarán
ddesesdde ee el l mmododo 1 o 1 al al 44, , si si ququererememos eos el l mmododo 3 o 3 dde aue auttododiiagagnnósósttiico lco lo po pasamasamos ros rápápiiddamamenentte a posie a posiciciónón
OOFFF F y y eessttamamos os een n eel l mmodo dodo de re reeccuuperperacaciión ón de códe códidigos.gos.
PPasasos os parpara pua pueesstta a ta a tiieemmpo Npo NIISSSASANN
11) ) SSe are arrrananca el ca el mmototor y se cor y se calaliienentta (a (ttememppereratatuurra na normormal al dde opere operaciaciónón) ) lluuego aego appagaguue ee el l mmototoror..
22) ) DDesesconconecectte e eel l TTPPS S ((arrarrananquque e el el mmototor)or)
33) ) EEjjececuutte e ddos os aceacellereronones es a 20a 20000 R0 RPPMM
4) 4) LLuueego pgo pononga a tga a tiieemmpo el po el mmototoror
5) 5) CCononecectte e eel l TTPPSS
EExxiisstten en varivarias fas formormas para borras para borrar lar los cos códódiiggos alos almmaceacennadados eos en n lla Ea ECCUU
11) ) QQuuiittar far fuussiiblble Ee EFFII
22) ) QQuuiittar ar el el tterermmiinnal al nnegatiegativvo o dde e lla a babattereríía a ppor or alalggúún tn tiiememppo, o, ddeteterermmiinnadado o ppor or el el ffababriricancanttee
33)) M Muucchho o ccuuiiddaaddo o ccoon n eessttoo::QQuuiittar el ar el ttermermiinnal al nnegatiegativvo do de le la ba batatereríía y a y colcolocarlocarlo en o en el el bobornrnee
 p poossiittiivvo o dde e lla a bbaatteerríía a ppoor r llo o mmeennoos s 2 2 mmiinnuuttooss, , eesstta a pprruueebba a ees s dde e rreeaalliizzaarrlla a eennKOEOKOEO((KKeey Oy Onn
EEnnggiinne e OO) ) ppor or nniinnggúún n mmototiivo lvo la vala vallla a ra a realealiizar de ozar de ottrra fa formorma qua que e ddañañarará lá la coma comppuuttadadorora. a. SSee
borborrrararán án de rde raíaíz tz todos lodos los cos códiódigos algos almmacacenenados eados en n lla Ea ECCUU. . EEsstto lo lo po puueedes hacedes hacer er en n sisisstteemmas Oas OBBDD1 1 yy
OBD2.OBD2.
OOBBDD
EECCMM
5 5 V V ó 12 ó 12 VV
DDLLC C ((DDatata Lia Linnk Ck Coneoneccttoror))
VV
CCon puon pueenntte e ((0 V0 V))
SSiin n pupueenntte e ((12 V12 V))
TTCCCC SSerierialal
 da dattaa
CCEELL
CCEESS
 A AIIRR
SSOOLL
DDiiag.ag.
EnableEnable GGrroundound
FuelFuel
 p puummpp
BBCCMM
EEGGRR
BBCCMM EELLCC
BBll--DDiirr
SSDD
BBll--DDiirr
SSDD
F F E E D D C C B B AA
VV
++
112 2 VV
VV
GGMM
112 2 VV
 A  A B B C C D ED E
12 12 pipinneess
5 5 ppiinneess
GGMM
1 1 R R 33
4 4 5 5 66GGrroounundd
EECCMM
 J Juummppeer r wwiirree
BBox fox fuussee
FFuusisiblble a coe a collocaocarr
DDos os fforormmas as parpara ea extxtrraeaer r cócódidigos egos en n eel l GGEEO O MMeettrro 91o 91//9292
 M Mooddo o eejj. . dde e lla a ccaajja a dde e ffuussiibblleess
conectorconector
EXEXTRATRACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CACARRORROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P). . TOTOYOYOTTAA..
EExtxtrracaccición ón dde e códicódigos Ogos OBBDD1 p1 parara vea vehhíícucullosos
ToyotToyota 1a 199990-0-19199595..
CCuuanando ldo la la luuz Cz Checheck Ek Enngiginne e sse e mmuueessttrra ea enn
vvehíehícucullos Tos Toyoyotota arria arriba ba ddel el añaño 1o 1999900--11999955, , elel
mmododo mo mas ras rápápiiddo do de e obtobtenener er llos cos códódiiggos eos ess
accesar al accesar al conconectector dor de de diiagagnnóstóstiicoen co en elel
cocommpartpartiimmiieenntto de o de lla ma máquáquiinna (a (uussuualalmmeennttee
colcolocaocaddo en o en el el ((ffenendder) er) pparacharachoqoquues) es) o bo bajajo elo el
ttababllero dero del el lladado o ddel el ppasajasajero.ero.
CCononeectcte un e un pupueenntte de ale de alamambrbre ee ennttrre le los os tteerrmmiinnalalees Ts TEE1 1 y y EE1 1 y y ponponga lga la la lllave eave en n OONN, , cocommeennzarzará aá a
ddesesttelelllar lar los códos códiiggos en os en ttu u ttababllerero. o. CCon on el el TTerercel cel y y MMRR22, , uuse se el el ppuuenentte de ale de alamambre ebre ennttrre le los tos terermmiinnalales es T T yy
EE1 1 en en lluugagar de lr de los otos otrros.os.
SSi i nno ho hay ay códicódiggos, os, lla la luuz Cz Chhececk Ek Ennggiinne dese desttelelllarará 2 á 2 veceveces por ses por segguunnddo cono conssttananttememenentte ce con on ppauauttas o sias o sinn
 p paauussaass. . SSi i hhaay y aallggúún n ccóóddiiggo o sse e mmoossttrraarráán n ccóóddiiggoos s dde e 2 2 ddííggiittooss. . EEjjeemmpplloo: : CCóóddiiggo o 224 4 ees s mmoossttrraaddo o ccoommo o 22
ddesesttelelllos, os, uunna pa pauausa sesa segguuiidda pa por 4 or 4 ddesesttelelllos. os. SSi i hhay ay mmododos dos de códie códiggos el os el pprróxóxiimmo se to se trranansmsmiittiirrá dá desesppuuésés
dde 2.e 2.5 5 sesegguunnddos. os. ((EEn n alalgguunnos mos mododelelos los los cos códódiiggos sos son on mmososttrradados eos en n códicódiggos de uos de un n solsolo do dííggiitto y o y llaa
ddiiffererenencicia da de le los códios códiggos sos son on mmostostrradados con os con 44..5 5 sesegguunnddos dos de re retetararddo eno enttrre códie códiggos)os). . CCuuananddo se no se nalaliiza dza dee
lleeeer lr los códos códiiggos, os, colcoloquoque le la la lllavave ee en n pposiosicición ón OOFFF F y y reremmuueva el eva el ppuuenentte de ale de alamambre bre iinnssttalaladado en o en el el conconectectoror
dde de diiagagnnóstóstiico.co.
 A Aqquuí í eessttáán n lloos s ccóóddiiggoos s ccoommuunnees s ppaarra a vveehhííccuulloos s TTooyyootta a 1199888 8 – – 11999955
CCode 11 ode 11 MMomomeennttarary y iinnttererrruuptptiion on iin n powpoweer r ssuupppplly ty to Eo ECCU U ((eelleectctrrononiic cc cononttrrol ol uunniit t or or comcompuputterer) ) uup tp too
19911991
CCodode 1e 12 2 ..........EEnnggiinne re revoevolluuttiion on sisiggnnal al mmiissssiinngg
CCode 13 ode 13 ........RRpm pm ssiigngnal al tto eco ecu u mmiissssiinng g above 10above 1000 00 rpmrpm
CCodode 1e 14 4 ......IIggnniitter ser siiggnnal al tto ecu o ecu mmiissssiinngg
CCodode 16 e 16 ......AA//T T conconttrrol ol sisiggnnal al mmiissssiinng g ffrrom om ececuu
CCodode 21 e 21 ......MMaiain n oxyoxygen gen sesennsor sor sisiggnnal al ffauaulltt
CCodode 22e 22..... . WWatater er ttememppereratatuurre se senensor csor ciirrcucuiit t ffauaulltt
CCodode 23 e 23 ......anand d 224 4 IInnttake aiake air tr tememppereratatuurre se siiggnnal al ffauaulltt
CCodode 25 e 25 ......AAiir/r/ffuuel el rratatiio Lo LEEAANN
CCodode 2e 26 6 ......AAiir/r/ffuuel el rratatiio Ro RIICCHH
CCodode 27 e 27 ........SSuubb--oxoxyyggen en sensensor sisor siggnnal al or hor heateater er cicircrcuuiit t ffauaulltt
CCodode 2e 28 8 ........NNo.o.2 2 oxoxygygen en sensensor/sor/hheateater ser siiggnnal al ffauaulltt
CCode 3ode 31 1 anand d 3232......AAiir ow r ow mmeetteer cr ciirrcucuiit t or Vor Vacuuacuum m sseennssor sor siigngnal al ffauaulltt
CodeCode 3 34 4 anand d 336 6 ..........TTuurbo-crbo-chhargiarginng g pprresessusurre sie siggnnal al ffauaulltt
CCodode 3e 35 5 ..........AAllttiittuudde come comppenensatsatiion on sesennsor ssor siiggnnal al ffauaulltt
CCodode 4e 41 1 ..........TThhrottrottlle pe poosisittiioon n cicircurcuiit ft fauaulltt
CCodode 4e 42 2 ........VVehehiiclcle spe speed eed sensensor cisor circurcuiitt
CCodode 4e 43 3 ........NNo o ststartarter sier siggnnal al tto o tthhe ecue ecu
CCodode 51 e 51 ..........AAC C sisiggnnal al onon; ; DDL L conconttact act o o ((iin n ttrranany y shishifftter er wwiitth h ddiiagagnnostostiic conc connnececttor jor juummpped)ed)
CCodode 52e 52, , 553 3 anand d 5555......... . KKnnock seock sennsor sor ffauaulltt
CCodode e 771 .1 .........EEGGR R syssysttem em mmalalffuunnctctiionon
CCodode 7e 72 2 ..........FFuuel el cucut t solsolenenoioid d sisiggnnal al ffauaulltt
CCodode 7e 78 8 ..........FFuuel el ppuummp p conconttrrol ol sisiggnnal al ffauaulltt
CCode 81, ode 81, 8383, , 84 84 anand 8d 85 .5 .......TTCCM M cocommmmuunniicacattiion on ffauaulltt
EXEXTRATRACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CACARRROROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P). . GGMM..
RReeccuupeperracaciión dón de e ccódiódigos gos parpara vea vehíhíccuullos os GGM M OOBBDD1 191 1983 –83 –
9955..
CComomo el o el nnomombre bre iimmpplliica, ca, ttu u ppuuedes edes obtobteneneer lr los cos códódiiggos deos de
llos os cacarrrros os y y ccamamiiononees de Gs de GM M ttú ú mmiissmmo so si i eel l mmodelodelo delo del
vvehehíícucullo fo fuue heche hecho ano anttes es dde 19e 199955, , esestto to tan an ppronrontto vo veas leas laa
““lluuz dz de Ce Chheeck Eck Ennggiinne” en e” en ttu u ttablablerero, o, ppuuedes edes obtobtenener er llosos
códcódiiggos en os en mmiinnuuttos si os si ququiierereses..
SSe me muuesesttrra a la a la ia izquzquiiererdda la la fa fototo do del el conconectector dor donondde te túú
obtobteenndrdrás ás llos os ccódiódigos gos OOBBDD1 de G1 de GMM..
CCuuananddo eno encucuenenttrres es el el conconececttor ador adapapttadadoror, , uusa usa un n ppuuenentte de ale de alamambre bre ((vvea lea lo rojo rojo arrio arriba) y conba) y conecectte le losos
tterermmiinnalales A es A y y BB, , lluuego ego pposiosicicionone le la la lllavave en e en OONN, , sisin n arrarranancar el car el mmototoror, , obobseserve lrve los dos desesttelelllos dos de le la la luuzz
CChecheck Ek Enngiginne de le de los cos códiódigos.gos.
EEjjememppllo: o: CCódódiiggo 1o 122: : UUn n ddesesttelelllo lo largo argo y y ddos dos desesttelelllos cortos cortos pos para el ara el códcódiiggo.o.
CCódódiiggo 1o 133: : UUn n ddesesttelelllo lo largargo y o y ttreres ds destestelelllos cortos cortos.os.
NNotota: a: EEl l códcódiiggo 1o 12 2 es es el el ppririmmer er códcódiiggo es o es uususualalmmenentte ee el l ppririmmerero quo que obte obtiienenes es y y ddebes ebes iiggnnororarar. . OObserbservva la losos
sisigguuiienenttes al es al códcódiiggo 1o 12 2 quque son e son llos quos que ne neceecesisittas.as.
GGM M ccomommmon coon codedes s ffor or OOBBDD1 (1 (ffor or vevehihiccllees s mmade ade bebefforore e 1991995)5)
112 2 ..........SSiiststemema na normormalal
113 3 ..........oxoxyyggen en sensensor cisor circurcuiit t opopenen
1144......... . cocoololanant sent sensor sor hhiiggh h resresiiststanance oce or shr shortorteded
115 5 ........coocoollanant t sensensor cisor circurcuiit t llow ow or oor oppenen
116 6 ........ddiirect rect iiggnniittiion on sysyststem em ((DDIISS) f) fauaullt t iin n cicircurcuiitt
117 7 ........cam cam pposiosittiion on sensensor fsor fauaulltt
118 8 ........crcranank ok or cam r cam sesennsor ersor errorror
119 9 ........crancrank senk sensosor cir circurcuiit ft fauaulltt
2211....... . ttpps sens sensor osor ouut t of of ranranggee
222 2 ........ttpps sens sensosor sir siggnnaal l vvoltoltagage le looww
223 3 ........iinnttakake aie air tr tememp p sensensor ousor out t of of ranrangge, e, llowow
2244....... . vvehehiiclcle spe speed eed ((vvss) senss) sensor sor cicircurcuiit ft fauaulltt
225 5 ........aiair tr tememp p sensensor sensor sensor ousor out t of of ranrangge, e, hhiigghh
226 6 ququadad--ddririvver mer mododuulle (e (comcomppuutterer) ) cicirrcucuiit t ##1 1 ffauaulltt
227 7 ..........ququadad--ddririvver er mmododuulle (e (comcomppuutterer) ) 22nnd d gear cigear cirrcucuiitt
228 8 ..........ququadad--ddririvver er mmododuulle (e (comcomppuutter) er) cicircurcuiit t ##2 f2 fauaulltt
2299......... . ququad ad ddririvver er mmododuulle (e (comcomppuutterer) ) 44tthh gear cigear cirrcucuiitt
331 1 ..........cacam m pposiosittiion on sensensor fsor fauaulltt
332 2 ..........egego o circircucuiit ft faauulltt
333 3 ..........MMAAP P sesennsor ssor siiggnnal al ouout t of of rranange, ge, hhiigghh
334 4 ..........MMAAP P sesennsor ssor siiggnnal al ouout t of of rranangge, e, llowow
335 5 ..........ddiille ae aiir cor conntrtrool l sensensosor cirr circucuiit ft faauulltt
336 6 ..........iiggnniittiion on sysyststem em cicircurcuiit errort error
338 8 ..........bbarqarquuee iee immppuutta a cicircurcuiit ft fauaulltt
3399......... . clcluutctch h iimmppuutta ca ciircurcuiit t ffauaulltt
441 1 ..........cacam m sensensor csor ciircurcuiit t ffaauulltt, , iiggnnttiion on coconnttrol rol cicircurcuiit t ffaauulltt
442 2 ..........elelectectronroniic spc spark tark tiimmiinng g ((EESSTT) ) cicirrcucuiit t ggrourounnddeded
443 3 ..........kknnock ock sensensorsor
oor elr electrectroonniic spc spark cark coonnttrol rol cicircurcuiit t ffaauulltt
444 4 ..........oxoxygygen en sesennsor lsor lean ean exhexhauaustst
445 5 ..........oxoxyyggen en sensensor risor rich ch exexhhauaustst
446 6 ..........ppass-keass-key y III ciI circurcuiit or pt or ps.s.ppressuressure swre swiittch ch cicircurcuiit ft fauaulltt
447 7 ..........ppcmcm--bcm bcm ddata ciata circurcuiitt
448 8 ..........mmiissre dre diiagagnnosiosiss
5511......... . cacalliibbratratiion on errerroror, , mmemem--calcal, , ecm ecm or eepor eeprom rom ffaiailluurere
552 2 ..........enenggiinne oie oil l ttemempperateratuure re cicircurcuiitt, , llow ow ttememppereratuature re iinnddiicatecatedd
553 3 ..........bbattattery ery vvololttagage error oe error or egr ego oo or pr pass-key ass-key III I cicircurcuiitt
554 4 ........egego syo syststem em ffaiailluure re or for fuuel el ppuummp p cicircrcuuiit t llow ow vvololttagagee
555 5 ..........a/a/d d conconvverertter eer errrror or por or pcm cm nnot ot ggrourounndded ed or lor lean ean ffuuel el or for frourounndded ed rereffererenence voce vollttagagee
5566........... . ququadad--ddririvver er mmododuulle e ##2 2 cicirrcucuiitt
557 7 ............bboooost cost conntrtrool l pprobrobllemem
558 8 ............vvehehiiclcle ane antiti-t-thhefeft t sysyststem em ffuuel el enenaabblle cie circurcuiitt
661 1 ............a/a/c systc system em ppererfformormanance ce or dor degradegraded oxed oxygygen en sesennsor ssor siiggnnalal
662 2 ..........enenggiinne oie oil l ttememppereratuature re hhiiggh h ttememppereratuature ire innddiicatcateded
663 3 ..........oxoxygygen en sesennsor risor rigghht t sisidde cie cirrcucuiit t opopen en or mor map ap sensensor ousor out t of of rranangege
664 4 ..........oxoxygygen en sensensor risor rigghht st siidde le lean ean exexhhauaust st iinnddiicatcateded
665 5 ..........oxoxyyggen en sensensor risor rigghht t sisidde rie rich ch exexhhauaust st iinnddiicacatteded
666 6 ..........a/a/c pc presressusure senre sensor cisor circurcuiit lt low ow ppresressusurere
667 7 ........a/c pa/c pressuressure senre sensor sor cicircurcuiit or at or a//c cc clluuttch ch cicircurcuiit ft faaiilluurere
668 8 ........a/c coma/c comppressor relressor relay ay cicircurcuiit ft faaiilluurere
669 9 ..........a/c cla/c cluuttch ch cicircurcuiit t hhead ead ppressuressure hre hiigghh
770 0 ........aa//c refc refririggeranerant t ppressuressure cire circurcuiit t hhiigghh
771 1 ........a/a/c evc evapaporator torator temempperateratuure sre senensor cisor circurcuiit t llowow
772 2 ..........ggeaear selr selector swector swiitch tch cicircurcuiitt
773 3 ..........a/a/c evc evapaporator torator temempperateratuure cire circurcuiit ht hiigghh
775 5 ........ddiiggiittaal l egegr #r #1 1 solsolenenoioid d errorerror
776 6 ........ddiiggiittaal l egegr #r #2 2 solsolenenoioid d errorerror
777 7 ........ddiiggiittaal l egegr #r #3 3 solsolenenoioid d errorerror
7799......... . vvehehiiclcle spe speed eed sensensosor (r (vvss) ss) cicircurcuiit t sisiggnnaal l hhiigghh
880 0 ..........vvehehiiclcle spe speed eed sensensosor (vssr (vss) ci) circurcuiit sit siggnnaal l llowow
881 1 ..........bbrakrake ie innppuut t cicircurcuiit t ffaauulltt
882 2 ..........iiggnniittiion on conconttrol rol ((IICC) ) 33X X sisiggnnal al errorerror
885 5 ..........pprom rom errorerror
886 6 ........ananalalogog//ddiiggiittal eal ecm cm errorerror
887 7 ........eepeeprom rom errorerror
99 99 
EXEXTRTRAACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CCAARRROROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P)..
NNIISSSSAANN
RReeccuupeperracaciión dón de e ccódiódigos gos parpara vea vehíhíccuullos os NNIISSSASAN N OOBBDD1 1981 1984 –944 –94..
LLos os ccódiódigos Cgos Checheck Ek Enngiginne e de Nde NIISSSASAN N pupueeden den sseer r rreecupcupeerrados aados acccceessanando a ldo a la ca comompuputtadoradora de la de laa
mmáqáquuiinna, a, uususualalmmenentte le locaocalliizazadda ba bajajo el o el asiasienentto do del el ppasajasajero, ero, atratrás dás de le la ga guuanantterera, a, en en lla cona consolsola da delel
cecennttrro o depeno o dependdiienenddo eo el l mmododelelo. o. LLa ca comomppuuttadadorora ala almmaceacenna ea en n ssí í mmiismsmo lo los os códicódiggos os y ty tiienene e uun n lleded
iinnddiicadcador lor locaocalliizazaddo en o en lla caja caja , a , ppartarte arrie arribba da de le la cua cubibierterta. a. EEl l lled ed dde le luuz z iinnddiica si ca si ddeberá ser úeberá ser únniico oco o
doble.doble.
CCuuananddo se o se actactiiva, va, ttiienenes es quque me mover eover el l swswiittcch h o go giirrararllo con o con uun n ddesesarmarmadador eor en n lla caja caja da de le la coma comppuuttadadororaa
hhastasta qa quue le la la luuz dz del el lled ed ddesesttelellle despe despuués és dde me movover er lla la lllavave a pe a posiosicición ón onon, , pperero con o con lla ma máqáquuiinna sia sinn
arrancar.arrancar.
UUsansanddo uo un n ddesesttornorniilllladadoror, , ggiirre le la la lllavave de de ene encencenddiiddo a o a on on y y ggiirre el e el ddesesttornorniilllladador accior acciononánánddololoo
comcompplletetamamenentte en e en el el sensenttiiddo do de le las mas mananeciecillllas das del el rreleloj oj y y esperespere 2 e 2 sesegguunnddos. os. LLuuego ego ggiirre el e el ddesesttornorniilllladadoror
acciacciononánánddololo como compplletetamamenentte ee en n conconttra del ra del sesennttiiddo do de le la aja ajuuggas das del el rreleloj oj y y lla la luuz dz del el lled ded debereberá ená encencendderer
o o ashear eashear en n lla coma comppuuttadadorora pa por sor sí í mmiismsma. a. CCuuananddo se o se ttiienene ue unna sola sola la luuz en z en el el lled, ed, ppuuedes ledes leeeer lr losos
códicódiggos uos usansanddo eso esttos os mmététododos:os:
CCódódiiggo 1o 12 2 es es mmostostrradado po por 1 or 1 ddesesttelelllo lo largo argo seguseguiiddo do de 2 de 2 desesttelelllos cortos cortos.os.
CCuuaannddo to tiienenes es uunna coma comppuuttadadorora con a con 2 2 lled (ed (uususualalmmenentte ue unna la luuz rojz roja y a y ververdde)e), , eel l códicódiggo po puueedde se seer lr leíeíddoo
uusansanddo esto este me mététododo: o: LLed ed dde le luuz vz vererdde de destestelelllará el ará el ppririmmer díer díggiitto y o y el el lled ed dde le luuz rojz roja da desesttelelllará el ará el segseguunnddoo
dígito.dígito. E Ejj. . 3 3 asheos asheos dde le luuz vz vererdde y 4 e y 4 asheos asheos ddeel l rrojojo sio siggnniica uca un n códicódiggo 3o 344..
NNotota: a: hhay ay cicinnco dico differerenenttes es mmododos cos cuuananddo se o se acceaccedde a ee a essttos cos códódiiggos y dos y depenependde del e del vvehíehícucullo y o y mmododelelo, o, pporor
 f faavvoor r ccoonnttaacctte e ccoon n eel l ffaabbrriiccaanntte e ssoobbrre e qquue e mmooddo o uussaarr..
SSwwiittcch h dde me mododo do de se salaliidda da de ie innddiicaccaciión ón ppararaa
ccóódidigos gos de de ffaalllla ca coorrtteessíía de a de FOFORRD D MMOOTTOOR R CCOO..
 M Moodde e SSeelleeccttoorr
EECCMM
DDesesttornorniilllladadoror
 MO MODDOOS S DDE E OOPPEERRAACCIIÓÓNN NNIISSSSAANN
I I = = SSololenoienoidede
III I = = RRiica / ca / ppobreobre
IIIII I = = AAuuttododiiagagnnostostiicc
IIV V = = EEssttaado do EECCUU
V V = = DDiiagnosagnosttiicco Co Comompuputtadoadorraa
oonn
oo
DDeecceenasnas
UUninidadedadess
PPara lara la exa exttracciracción ón dde le los códos códiiggos se colos se coloca el oca el swswiittch en ch en ““onon” ” y y llos los leded
((rojrojo, o, vverde) erde) cencenttelelllarán arán ddesde el esde el mmododo I o I al al IIVV, , si si ququereeremmos el os el mmododo IIo IIII,,
 A Auuttooddiiaaggnnóóssttiicco o llo o ppaassaammoos s rrááppiiddaammeenntte e a a ““oo” ” y y eessttaammoos s een n eel l mmooddoo
quque e ququeerreemmosos..
ledsleds
CCodode 1e 11 1 ............CCranrank senk sensor ansor anglglee
CCodode 12 e 12 ..........MMass ass aiairow row sesennsorsor
CCodode 13 e 13 ........EEnnggiinne coole coolanant t ttememppereratatuurre se senensorsor
CCodode 14 e 14 ........VVehehiiclcle se sppeed seneed sensorsor
CCodode 2e 211....... . NNo io iggnniittiion on rereffererenencece
CCodode e 222 .2 .......FFuuel el ppuummpp
CCodode 31 e 31 ........EEnnggiinne cone conttrrol ol uunniitt
CCode 32 .ode 32 .......EEGGR R sseennssoror
CCodode e 333 .3 .......OOxxygygen seen sennsorsor
CCodode e 334 .4 .......KKnnock sock senensorsor
CCode 3ode 35 5 ........EEGGR R ttememppeerratatuurre se seennsosorr
CCodode 4e 43 3 ........TThhrotrotttlle pe posiosittiiononer sener sensorsor
CCodode 4e 45 5 ........IInnjjectectoor lr leakeak
CCodode 5e 51 1 ........IInnjjectectoor cir circurcuiitt
CCodode e 554 .4 .......AAuuttomomatatiic tc trranansmsmiissssiion on sisiggnnalal
CCodode 55 e 55 ........NNo mo malalffuunnctctiion on rrececororddeded
 A Aqquuí í hhaay y aallgguunnoos s ccóóddiiggoos s dde e ffaalllla a ccoommuunnees s mmaas s ppooppuullaarrees s ppaarra a NNIISSSSAAN N 1199884 4 - - 9955
EXEXTRTRAACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CCAARRROROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P)..
SUZUKISUZUKI
RReeccuupeperracaciión de ón de ccódiódigos gos parpara a vevehíhíccuullos os SSUUZZUUKKI I OOBBDD1 1 1981986 –95.6 –95.
PPara obtara obtenener er llos códos códiiggos Cos Chhececk Ek Ennggiinne ee en n vvehehíícucullos Sos Suuzuzuki ki es es babaststanantte fe fáciácill. . TTododo lo lo quo que ne neceecesisittas esas es
accedacceder al er al ffuusisibblle be bajajo o el el ppananel el ddel el ttababllerero o ddel el lladado o ddel el concondduuctctoror. . SSobobre lre la esqa esquuiinna a bbajaja a iizqzquuiiererdda a ddelel
 p paanneel l dde e ffuussiibblleess. . HHaay y uun n ppoorrtta a ffuussiibblle e o o ccoonneeccttoor r dde e ddiiaaggnnóóssttiicco o aal l qquue e ttiieennees s qquue e iinnssttaallaar r uun n ffuussiibbllee..
UUnna va vez quez que le lo ho hagagas das despuespués giés girra la la la lllavave en e en OOnn, , el el ttababllerero do desesttelelllará lará los códos códiiggos.os.
PPara boara borrrrar lar los códos códiiggos, os, ggiirre le la la lllavave en e en OO  y y reremmuueva eva el el ffuusisiblble. e. EEnnttononces ces ddesesconconectecte el e el tterermmiinnalal
nnegategatiivo vo dde le la baa battereríía pa por 30 or 30 sesegguunnddos y los y luuego reego reconconécécttelela. a. ((EEn n alalgguunnos mos mododelelos los la da desesconconexiexión ón dde le laa
babattereríía es arra es arriiba ba dde 60 e 60 seg. seg. CChhequequee ee el el mmananuual al ddel el ffababriricancantte.e.
PPara lara leer eer llos códos códiiggos dos desesttelellladados, os, uuse se esestto como como uo unna ga guuíía: a: CCódódiiggo 1o 13 3 es es uun n llargo argo ddesesttelelllo seguo seguiiddo do de te treress
ddesesttelelllos cortos cortos. os. CCadada a códcódiiggo es reo es reppetetiiddo tro tres veces anes veces anttes de pes de pasar al asar al sisigguuiienentte códe códiiggo do desesppuués de ués de unnaa
 p paauussaa..
 A Aqquuí í hhaay y aallgguunnoos s ccóóddiiggoos s ppooppuullaarrees s ppaarra a vveehhííccuulloos s SSuuzzuukki i 1199886 6 – – 9955
CCodode e 112 .2 .........SSiissttemema na normormalal
CCodode 1e 13 3 ..........OOxxygygen en sesennsor fsor fauaulltt
CCodode 14 e 14 ........EEnnggiinne coole coolanant t ttememppereratuaturre cie circrcuuiit t ffauaulltt, , hhiiggh h vvololttagagee
CCodode 15 e 15 ........EEnnggiinne coole coolanant t ttememppereratuaturre cie circrcuuiit t ffauaulltt, , llow ow vvololttagagee
CCodode 2e 21 1 ........TThhrotrotttlle pe posiosittiion on sensensor (Tsor (TPPSS) ci) circurcuiit ft fauaulltt, , vvololttagage he hiigghh
CCodode 2e 22 2 ........TThhrotrotttlle pe posiosittiion on sensensor (Tsor (TPPSS) ) cicircurcuiit t ffauaulltt, , vvololttagage le lowow
CCodode 2e 23 3 ......AAiir tr tememppereratuature re sensensor cisor circrcuuiit t ffauaulltt, , vvololttagage he hiigghh
CCodode 2e 25 5 ........AAiir tr temempperateratuure re sensensor cisor circurcuiit t ffauaulltt, , vvololttagage le lowow
CCodode 3e 31 1 ........PPresressusure sre senensor cisor circurcuiit t ffauaulltt, , vvololttagage he hiigghh
CCodode 3e 32 2 ........PPresressusure senre sensor cisor circurcuiit ft fauaulltt, , vvololttagage le lowow
CCodode 3e 33 3 ........MMass aiass air r ow ow sesennsor cisor cirrcucuiit t ffauaulltt, , vvololttagage he hiigghh
CCodode 3e 34 4 ......MMass aiass air r ow ow sesennsor cisor cirrcucuiit t ffauaulltt, , vvololttagage le lowow
CCodode 4e 41 1 ........IIggnniittiion on sisiggnnal al ffauaulltt
CCodode 42 e 42 ........CCranrank ank anglgle see sennsor cisor circrcuuiit t ffauaulltt
CCodode 44e 44..... . IIddlle se swwiittch och of f TTPPSS, , opopen en cicircrcuuiitt
CCodode 4e 45 5 ......IIddlle swe swiittch ch of of TTPPSS, , shoshortrted ed cicirrcucuiitt
CCodode 51 e 51 ........EEGGR R systsystem em cicirrcucuiit t ffauaulltt
CCoodde 5e 52 2 ........IInnjjectectoor fr fauaulltt
CCodode 5e 53 3 ......GGrrouounnd d cicirrcucuiit ft fauaulltt
CCodode 5e 544....... . FFiifftth h ggear swear swiittch ch cicircurcuiit ft fauaulltt
CCodode 7e 71 1 ........TTest est swswiittch ch cicircurcuiitt
RReeadiading Cng CodeodessSSuuzuzukki i SSaammuurraaii//SSiiddekiekick/ck/TTrraackckeer r 1981986-6-19919988
11..33L TL TFI FI ENENGGIINNEE
TThe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighghtt, , llocaocatteed id in n tthe ihe innssttrruummeennt t clcluusstteerr, , cacan n be be uusseed td to ro retetririeve eve DDTTCC''ss
ssttororeed id in n tthe Ehe ECCMM. . TThe Dhe DTTCC''s s arare e doudoublblee--didigigit t nnuummbeberrss, , wwhihicch h arare e cconveyeonveyed by d by tthe Che CHHEECCKK
EENNGGIINNE E lliigghht t as as ashes. ashes. EEach ach ddiiggiit t of of tthhe code ie code is pres presesenntted aed as a ses a seriries es of of ashes, ashes, so tso thhat at codcode Ne No.o.
332 2 wwououlld d be pbe prresesenentted aed as s tthhreree e ashashes es clclose ose ttogogetethherer, , tthhen en 2 2 ashashes es afaftter er a ona one se seconecond d ppauausese. . TThhrreeee
sseeconconds afds aftteer tr the he rrsst t cocoddee, , tthhe next e next code wcode wiilll l be be asashheed d iin n tthe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighghtt. . TThehe
DDTTCC''s s can can be rbe retetririeved as feved as fololllowows:s:
1.1. WWiitthouhout t ssttararttiinng tg the he eenngiginnee, , ttuurrn n tthe he iigngniittiion son swwiittcch Oh ONN. . TThe he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght sshouhoulldd
iilllluummiinnatate (e (nnot ot ash); ash); iif f iit t ddoesoesnn''t t tthherere ie is a probls a problem em iin n tthhe e CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliigghht t cicirrcucuiitt..
11.. IInnssttalall l a spare a spare ffuuse se iinntto to thhe die diagagnnosiosis ss swwiittch tch terermmiinnalal, , llocatocated on ed on tthhe ee ennd d o o tthhe fe fuuse se boxbox, , uunndderer
tthhe le lefeftt--hhanand d sisidde of e of tthhe ie innststrurummenent t ppananelel. . IInnststalallliinng g tthhe spae spare re ffuuse se wwiilll l ggrourounnd d tthhe de diiagagnnosiosiss
circucircuiit.t.
3. 3. OObsbseerrve ve tthe he CCHHEECCK K EENNGGIINNE Elliighght t anand wd wrriitte e dowdown ann any cy codeodes s asashed. hed. IIf f tthe he ononlly cy code ode asashedhed
ouout t by tby the he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighght t iis s NNo. o. 1212, , nno mo malalffuunnccttiionons s wweerre e rreeccororded. ded. IIf f tthe he CCHHEECCKK
EENNGGIINNE E lliighght t ssttay ay iilllluummiinnatateed d anand d does does nnot ot asash h anany y codecodess, , nnot ot eeven ven NNo. o. 112, 2, ttherhere ie is a prs a problobleemm
iin n tthe he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght cciirrccuuiitt..
FFiigg. . 11: : TTo reo rettririeve teve thhe De DTTCC''s us usesed d wwiitth h 11..33L L TTFFI I enenggiinneses,,
iinnststalall l a spa spare fare fuuse ise in n tthhe pe posiosittiion on mmarked arked 22--tthhiis ws wiilll l ggrourounndd
tthe the teesst t cciirrccuuiit t anand actd actuuatate e tthe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighghtt
44.. AAffer er alall l codes have beecodes have been n ashed aashed annd d nnototed, ed, rrepaiepair or r or seservirvice ce tthhe defe defececttiive cive cirrcucuiitts ans and d comcomppononenenttss..
5.5. RReemmove ove tthe she sparpare e ffuusse e ffrrom om tthe dihe diagnagnososiis s tteerrmmiinnalal..
4.4. CClleeaar r tthe he DDTCTC''ss..
5.5. SSttarart t tthe ehe enngiginne and e and alalllow ow iit t tto ro reeacach h nnorormmal al operoperatatiinng g tteemmperperatatuurree..
4.4. TurTurn tn the he eengingine ne OOFFFF..
5.5. OOnncce e agaiagain n iinnssttalall l tthe he ssparpare e ffuusse e anand ed ennssuurre e tthat hat ccode ode NNo. o. 12 12 iis s tthe he ononlly Dy DTTC C asashed by thed by the he CCHHEECCKK
EENNGGIINNE E lliightght..
1100 TT hh ch ch OOFFF, F, d rd r hh ff ff hhff elel
19199292--95 95 1.1.6L E6L ENNGGIINNEESS
TThhe e CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighghtt, , llocaocatted ied in n tthe ihe innssttrruummeennt t clcluusstterer, , can can be ube usesed d tto ro reettrriieve eve DDTTCC''s ss sttororeed d iinn
tthe he EECCMM. . TThe he DDTTCC''s s arare e doudoublblee--didigigit t nnuummbeberrss, , wwhihicch arh are e cconveonveyeyed by td by the he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght asas
  aasshheess. . EEaacch h ddiiggiit t oof f tthhe e ccoodde e iis s pprreesseenntteed d aas s a a sseerriiees s oof f aasshheess, , sso o tthhaat t ccoodde e NNoo. . 332 2 wwoouulld d bbe e pprreesseenntteedd
as tas thhreree e ashashes ces cllose tose togogetethherer, , tthhen en 2 2 ashashes afes aftter a oner a one see seconcond d ppauause. se. TThhreree see seconcondds afs aftter er tthhe e rsrst t codcode,e,
tthe nhe neext xt cocode wde wiilll l be ashebe ashed d iin n tthe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighghtt. . TThe Dhe DTTCC''s cs can an be rbe reettrriieeved as fved as fololllowowss::
FiFigg. . 3: 3: To To rreead ad tthhe De DTTCC''s, s, uuse se a ja juummper wper wiirre te to go grrouounndd
tteerrmmiinnal al B B tto to teermrmiinnal al CC, , wwhihicch wh wiilll l actactiivatvate te thhe Ce CHHEECCKK
EENNGGIINNE E lliighghtt--19192-2-93 193 1..6L 6L eenngiginneess
FFiigg. . 44: : TTo ro read tead thhe e DDTTCC''s s on on 11999944--995 5 11..66L L enenggiinneses, , uuse se tthhee
 j juummppeer r wwiirre e tto o ccoonnnneecct t tteerrmmiinnaalls s B B aannd d DD
1.1. SSiit t iin n tthe drihe driverver''s ss seeat at sso to that hat you you cacan n sseee e tthe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliighght t iin n tthe ihe innssttrruummeennt t clcluusstteerr..
2.2. WWiitthouhout t ssttararttiinng tg the he eenngiginnee, , ttuurrn n tthe he iigngniittiion son swwiittcch Oh ONN. . TThe he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght sshouhoulldd
iilllluummiinnatate (e (nnot ot ash); ash); iif f iit t ddoesoesnn''t t tthherere ie is s a pa prrobloblem em iin n tthhe Ce CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliigghht t cicirrcucuiitt..
3.3. HHave ave a hea hellper per ccononnneecct t a ja juummper per wwiirre e bebettwweeeen n tteerrmmiinnalals s B B anand C d C ((19192-2-93 93 mmodeodellss) ) or or tteerrmmiinnalals s BB
anand d D D ((ffor 19or 199944--995 5 mmododelels) s) of of tthhe me mononiittor couor couppllerer, , wwhhiich wch wiilll l ggrrouounnd d tthhe die diagagnnosiosis cis cirrcucuiitt..
4.4. OObsbseerrve ve tthe Che CHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght and and nnotote e alall l ccodeodes s asashehed. d. IIf f tthe ohe onnlly coy code asde ashehed oud out t by tby thehe
CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght iis s NNo. o. 12, 12, nno mo malalffuunnccttiions ons wweerre e rreeccorordeded by td by the he EECCMM. . IIf f tthe he CCHHEECCKK
EENNGGIINNE E lliighght t ssttays iays illlluummiinnatated aned and d ddoeoes ns not ot asash h anany y codescodes, , nnot ot eeven ven NNo. o. 1212, , ttherhere ie is a probls a probleemm
wwiitth th the he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliight ght cciirrccuuiitt..
55.. AAffer er alall l codes have beecodes have been n ashed anashed and d nnototed, ed, rrepaiepair or sr or serervviice ce tthhe defe defececttiivve ce ciirrcucuiitts ans and d comcomppononenenttss..
6.6. RReemmove ove tthe jhe juummper per wwiirre e ffrrom om tthe dihe diagnagnososiis s mmonionittor or ccououplpleerr..
7.7. CClleeaar r tthe he DDTCTC''ss..
8.8. SSttarart t tthe ehe ennggiinne ae annd d alalllow ow iit t tto ro reeacach h nnorormmal al operoperatatiinng g tteemmperperatatuurree..
9.9. TurTurn tn the he eengingine ne OOFF.FF.
1100..OOnnce ce agaiagain n hhave youave your r assassiissttanant t iinnssttalall l tthhe e jjuummpper er wwiirre e on on tthhe e mmononiittor cor cououppllerer, , anand end ensusurre e tthhatat
ccode ode NNo. o. 12 i12 is s tthe he onlonly Dy DTTC C asashehed by td by the he CCHHEECCK K EENNGGIINNE E lliightght..
1111..TuTurrn n tthe ihe igngniittiion on sswwiittcch h OOFFF, F, anand d rreemmove tove the jhe juummper per wwiirre fe frrom om tthe mhe mononiittor or cocouuplpleerr..
CÓCÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 PPAARA RA VVEHEHÍÍCUCULLOOS S HHOONNDDA A 1199883 3 – – 9955
PParara casa casi i ttododos los los vehíos vehícucullos Hos Honondda ena enttrre me mododelelos 19os 19990 0 – – 9955, , ppuueeddes es obtobtenener er llos cos códódiiggos tos tú ú mmiismsmo po poror
el el uuso dso del el conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico lco locaocalliizazaddo en o en lla pa partarte de de abe abajajo do del el lladado do del el ppasajasajerero. o. TTododo lo lo qo quue see se
hhace ace es es uusar sar uun n ppuuenentte de ale de alamambre bre en en llos 2 pos 2 piinnes es ddel el conconececttor sor serervviicicio. o. ((HHay ay uun n sesegguunnddo cono conececttor cor conon
ttrres es ppiinnes es con con uuso pso para el ara el EEscánscánerer)). . GGiira lra la la lllavave ee en n pposiosicición ón OOn n y y obobseserva rva llos códos códiiggos dos desesttelellladados conos con
iinnddiicaccaciión ón dde Ce Chhececk Ek Ennggiinne Le Liigghht t en en ttu u ttablablerero. o. EEn n alalgguunnos mos mododelelos uos un n LLed es ued es usado psado parara da desesttelelllar lar losos
códcódiiggos en os en lluugagar dr de le los dos desesttelelllos dos del el ttababllerero, o, esestte Le Led ed esesttá lá localocaliizadzado en o en lla coma comppuuttadadora mora miismsma.a.
BBororrrado de cado de códiódigos Hgos Honondada
DDesesmmonontte ee el l ffuusisiblble (e (back-back-uupp) ) dde 7e 7..5 5 AAmmpps. s. dde le la caja caja da de fe fuusisiblbles es uubibicadcada en a en el el comcomppartartiimmiienentto do delel
mmototor or por por 10 10 SSeeg.g.
 A Aqquuí í sse e mmuueessttrra a lla a llooccaalliizzaacciióón n ddeel l ccoonneeccttoor r ddee
ddiiagagnnóstóstiico. co. CCuuananddo cono conttamamos los los dos desesttelelllos, os, uuse se elel
443 3 comcomo uo unna ga guuíía, a, 4 4 ddesesttelelllos los lararggos sos segueguiiddos de 3os de 3
ddesesttelelllos cortos cortos es el os es el códcódiiggo 4o 433. . OOttro códro códiiggo qo quuee
sisigguue ee es ss separadeparado do de ue unna la lararga pga pauausa.sa.
 A Aqquuí í aallgguunnoos s ccóóddiiggoos s ccoommuunnees s OOBBDD1 1 ppaarraa
vehívehícucullos Hos Hononda.da.
CCode 0 anode0 and 1d 11 .1 .........EEllececttrrononiic c CCononttrrol ol MModuodulle e ((EECCMM))
CCodode1 .e1 .......HHeateated oxed oxygygen en sesennsor sor AA
CCode 2ode 2..... . OOxyxygen gen concontteennt t BB
CCodode e 3 an3 and 5 d 5 ..........MMananiiffolold d AAbsolbsoluutte e PPrresessusurree
CCodode 4 .e 4 .......CCrranank pk posiosittiion on sesennsorsor
CCodode 6 e 6 ........EEnnggiinne coole coolanant t ttememppereratatuurree
CCodode 7 e 7 ......TThhrotrotttlle pe posiosittiion on sensensorsor
CCodode 8 .e 8 .......TTop op ddead ead cencentter er sesennsorsor
CCodode 9 .e 9 .......NNo.o.1 1 cycylliinndder er pposiosittiion on sensensorsor
CCodode 1e 100..........IInnttakake aie air tr tememppereratuature re sensensorsor
CCodode 1e 122....... . EExxhhauaust st rerecicircrcuullatiation on sysyststemem
CCodode 13e 13....... . BBaromarometetriric presc pressusurre se senensorsor
CCodode 1e 14 4 ........IIddlle aie air conr conttrol rol vvalalvve or bae or bad d EECCMM
CCodode 1e 15 5 ........IIggnniittiion on ououttppuut t sisiggnnalal
CCodode 1e 16 6 ........FFuuel el IInnjjectectoror
CCodode 17 e 17 ........VVehehiiclcle se sppeed seneed sensorsor
CCodode 19 e 19 ......AA//T T llock-ock-uup p conconttrol rol solsolenenoioidd
CCodode 2e 20 0 ........EEllectectriric lc loaoad d ddetetectectoror
CCodode 21 e 21 ........VV--TTEEC C conconttrrol ol solsolenenoioidd
CCodode 22 e 22 ........VV--TTEEC C pprresessusurre se sololenenoioidd
CCodode 2e 23 3 ..........KKnnock senock sensorsor
CCodode 30 e 30 ........AA//T T FFI I sisiggnnal al AA
CCodode 30 e 30 ........AA//T T FFI I sisiggnnal al BB
CCodode 4e 41 1 ..........HHeateated ed oxoxygygen en sesennsor heatsor heaterer
CCodode 4e 43 3 ........FFuuel el susupppplly y systsystemem
CCodode 4e 455....... . FFuuel el susupppplly y mmetetereriinngg
CCodode 48 e 48 ........HHeateated oxed oxygygen en sesennsorsor
CCodode e 661 .1 .....FFrronont t hheateated oxed oxygygen en sesennsorsor
CCodode 63 e 63 ......RReear heatar heated oxed oxygen ygen sesennsorsor
CCodode 65 e 65 ......RRear ear hheateated oxed oxygygen en sesennsor sor hheateaterer
CCodode 6e 677..... . CCatatalalyyttiic conc convverterter syster systemem
CCodode e 770 .0 .....AAuuttomomatatiic c ttrranansaxlsaxlee
CCodode 7e 71 1 ........MMiissrre de detetectected ed cylcyliinndder 1er 1
CCodode 7e 72 2 ........MMiissrre de detetectected ed cylcyliinndder 2er 2
CCodode 73 e 73 ......MMiissrre dete detectected cyed cylliinndder er 33
CCodode 7e 74 4 ........MMiissrre de detetectected ed cylcyliinndder 4er 4
CCodode 7e 75 5 ........MMiissrre de detetectected ed cylcyliinndder 5er 5
CCodode 7e 766....... . MMiissrre de detetectected ed cylcyliinndder 6er 6
CCodode 8e 80 0 ........EExxhhauaust st rerecicircurcullatiation on sysyststemem
CCodode 86e 86....... . CCooloolanant t ttememppereratatuurree
CCodode 9e 92 2 ......EEvvapaporatoratiivve eme emiissssiion on conconttrrol ol systsystemem
EXEXTRTRAACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CCAARRROROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P)..
 H HYYUUNNDDAAII
RReeccuuperperacaciión de ón de ccódiódigos gos parpara a vevehíhíccuullos os HHyuyunndai dai OOBBDD1 1 191989 –89 –9595..
PParara obta obtener lener los cos códiódigos Cgos Chheeck Eck Enngiginne pare para a vehívehícucullos os HHyuyunnddai ai 191985 85 – – 995 5 ees ss siimmplplee. . TodTodo lo lo quo que se see
nnececesesiitta es a es uun n VVololttíímmetetrro Ao Annálálogogo (o (uun n vvololttíímmetetrro quo que te tenenga iga innddiicadcador de agor de aguujja) a) y eny engangancharlcharlo alo al
conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico. co. EEl l conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico es uco es ususualalmmenentte le locaocalliizazaddo bo bajajo el o el ttababllerero sobo sobre re el el lladadoo
iizqzquuiiererddo do de le la cola coluummnna da de e lla da diirrecciecciónón..
CCololoquoque ee el l vvololttíímmetetro, ro, conconectectananddo lo la pa puunntta pa posiosittiivva sobre ea sobre el l ppiin n dde die diagagnnóstóstiico “co “mmppii” ” sobre sobre lla pa partarte dee de
arriarriba ba en en lla esqua esquiinna da dererecechha da del el conconectector y or y lla pa puunntta na negatiegativva da del el conconectector es cor es cononectectadada al a al ppiin n dde te tiiererrraa
ddel el conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico lco locaocalliizazaddo en o en lla pa partarte baje baja da de le la esqua esquiinna ia izqzquuiiererdda.a.
EEnnttononceces gis girra la la la lllave en ave en pposiosicición ón OOn n y y obserobservva la los códios códiggos sios sienenddo bo barrarriiddos pos por lor la aga aguujja da de te tuu
volvolttíímmetetrro. o. EEjj. . UUn n códicódiggo 1o 13 3 es es mmososttrradado como como 1 o 1 barrbarriiddo do de le lararga ga dduurraciación ón sesegguuiiddo do de 3 be 3 barrarriiddos deos de
cortcorta a dduurraciaciónón..
PPuuedes obtedes obtenener er llos códios códiggos tos tamambibién én colcolocanocanddo uo un n ppuuenentte ee ennttrre ee el l ppiin n 110 0 y y ttiiererrra da del el vvehíehícucullo.o.
 A Addeemmáás s ssi i hhaay y mmaas s ccóóddiiggooss, , sse e mmoossttrraarráán n een n oorrddeen n nnuumméérriicco o ..
 A Aqquuí í hhaay y aallgguunnoos s ccóóddiiggoos s oobbdd1 1 ppaarra a vveehhííccuulloos s HHyyuunnddaai i 1199889 9 – – 11999955::
CCodode 11 e 11 ..........OOxxygygen en sesennsorsor
CCodode 12e 12......... . AAiir r ow ow sesennsorsor
CCodode 13 e 13 ..........AAiir tr tememppereratatuurre se senensorsor
CCodode 1e 14 4 ..........TThhrotrotttlle pe posiosittiiononer sener sensorsor
CCodode 1e 155......... . MMototor por posiosittiion on sesennsorsor
CCodode 21 e 21 ..........EEnnggiinne coole coolanant t sesennsorsor
CCodode 22 e 22 ........CCrranank ank anglgle se senensorsor
CCodode 23 e 23 ........NNo.o.1 1 cylcyliinndder er ttop op ddead ead cencentter er sesennsorsor
CCodode 2e 24 4 ........VVehiehiclcle speed e speed sesennsorsor
CCodode 2e 25 5 ..........BBaromarometetriric pc preressussure re sesennsorsor
CCoodde 4e 41 1 ..........IInnjjectectoorr
CCodode e 442 .2 .......FFuuel el ppuummpp
CCodode e 443 .3 .......EEGGRR
CCoodde 4e 44 4 ..........IIggnniittiion on cocoiil l ffauaulltt
CCodode 5e 59 9 ..........OOxxygygen en sesennsor fsor fauaulltt
EXEXTRATRACCCICIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES DDE 1E 199995 5 CACARRROROS S Y PIY PICK-CK-UUP)P)..
FORDFORD
RReeccuuperperacaciión ón de cde códiódigos pargos para vehía vehículculos os FForord d OOBBDD11
1985 –95.1985 –95.
CCuuananddo eo examxamiinnees ls la la luuz dz de se seerrvviicicio do de le la ma máquáquiinna ena en
llos vehíos vehícucullos Ford hos Ford heechos anchos anttes es dde 19e 199955, , ttú ú mmiismsmoo
 p puueeddees s oobbtteenneer r llo o ccóóddiiggoos s uussaannddo o uunna a hheerrrraammiieennttaa
llllamamadada “a “TTesest t LLiigghhtt””. . TTododo lo lo quo que ne neceecesisittas esas es
enenggananchacharrllo al o al conconectector dor de die diagagnnóstóstiico dco del el vvehehíícucullo yo y
 g giirraar r lla a llllaavve e OON N y y oobbsseerrvvaar r lloos s ccóóddiiggoos s ddeesstteellllaaddooss
en en ttu u ttababllerero do de ie innststrurummenenttos.os.
 A Aqquuí í sse e mmuueessttrra a ssoobbrre e eel l llaaddo o iizzqquuiieerrddo o eel l ccoonneeccttoor r ddee
didiagnagnósósttiicco Fo Forord d OOBBDD1.1.
DDebes ebes enenconconttrrar ear el l conconececttor de dor de diiagagnnóstóstiico bajco bajo el o el capcapó (ó (HHoodood) ) nnormormalalmmenentte por el e por el pparacarachhoquoques es sobre sobre elel
lladado do de le la baa battereríía. a. PPrrececiisamsamenentte ue usansanddo to tu u pprrobaobaddor de lor de luuz “z “TTesest t LLiigghhtt” ” y y uun n ppuuenentte e dde ale alamambrebre, , y y tte die dirráá
quque te tiippo do de pe prrobloblememas tas tiieneneses..
PrPrueuebba Ka KEY OEY ON N ENENGGIINNE OE OFF FF ((KOKOEOEO))
11--) ) AAssegúegúrreesse e quque e lla ma máquáquiinna ea esstté é comcompplleettamameenntte e calcaliieenntte. e. SSi i hay hay dduudacorda corrra a lla ma máquáquiinna a a a 2020000 R0 RPPMM
22--) ) GGiirre a Oe a OFFF F lla ia iggnniicición ón y y esespperere 10 e 10 sesegguunnddos para quos para que ee el l sisissttemema pa parare. e. AAseseggúúrresese que que ee el l AA//C C esestté fé fuuereraa
 y  y lla a ttrraannssmmiissiióón n eesstté é een n PPaarrqquueeo o ((AAuuttoommááttiiccoo) ) o o nneeuuttrraal l ((MMaannuuaall))
33--) ) EEnngagannche el che el pprrobaobaddor y or y el el ppuuenentte (e (o uo un n ttesestter er si si ttiienenes es uunno)o). . GGiirre le la la lllave en ave en OON N ((nno arro arrananquque le laa
mmáquáquiinna) a) LLea ea llos os códicódiggos.os.
CCómómo haceo hacerrllo?o?
EEjjememppllo do de ce códódiiggo 2o 233: : TTu u pprrobaobaddor de Lor de Luuz dz desesttelelllará cará cononsesecucuttiivvamamenentte 2 de 2 desesttelelllos los largos seargos segguuiiddos poos por 3r 3
 p puullssoos s ccoorrttooss..
CCódiódigos gos ccomomúún n de Forde Ford pd parara Oa OBBDD1 (1 (VVeehíhíccuullos os hechechos hos ananttees s de 199de 1995)5)
1111......... . sysyststem em ppassass
112 2 ..........iiddlle ce coonntrol ftrol faauulltt
113 3 ..........ddc mc mototor dor diid d nnot ot mmovovee
114 4 ..........enenggiinne rpe rpm m sisiggnnal al ffauaullt t or Por PIIP P cicircurcuiit t ffaiailluurere
1155..........eeeec pc prrocesocessor or sor or ppowower er tto Ko KAAM M iinnttererrurupptteded
116 6 ........rprpm m tto lo low ow tto cho check oxeck oxyyggen en sensensor tsor tesest t or for fuuel el conconttrol rol errerroror
117 7 ........c c ffuuel el conconttrol rol sysyststem em ffauaullt t or rior richch//llean ean conconddiittiion on iinnddiicatedcated
118 8 ........iiggnniittiion on ddiiagagnnostostiic mc mononiittor (Ior (IDDMM) c) ciircrcuuiit ft faiailluurere
1199....... . cylcyliinndder ier iddenenttiicatcatiion on ((CCIIDD) ) sensensor isor innppuut t ffaiailluurere
221 1 ........enenggiinne coole coolanant t ttememppereratuaturre (e (EECCTT) ) ouout t of of selselff--ttesest t ranranggee
222 2 ..........mmananiiffolold d ababsolsoluutte prese pressusurre (e (MMAAPP) ) sensensor cisor cirrcucuiit t ouout t of of rrananggee
223 3 ........tthhrottrottlle pe poosisititioonner sener sensosor our out t oof f selselff-t-test est ranranggee
224 4 ........aiair char charge trge tememppereratuature re ((AACCTT) ) sensensor ousor out t of of selselff--ttesest t rrananggee
2255.......... kn knocock nk not ot sseennsseed d dudurriinng g dydynnamamiic rc reessponponsse te teesstt
226 6 ........ttranransmsmiissission on uuiid d ttememppereratuature oure out t of of selselff--ttesest t ranranggee
228 8 ..........lloss oss of pof pririmmarary y ttachach, , ririgghht sit siddee
229 9 ........iinnsusucicienent t iinnppuut t ffrom rom vvehehiiclcle speed e speed sesennsorsor
331 1 ........egr poegr posisittiiononer er sesennsor sor belbelow ow mmiinniimmuum m vvololttageage
332 2 ........egegr pr posiosittiiononer seer sennsor bsor belelow ow clclosed osed lliimmiitt
333 3 ........tthhrotrotttlle pe posiosittiiononer sener sensor nsor noioisysy//hharsh arsh on on lliinnee
334 4 ..........egegr vr vaallvve cie circurcuiit out out of t of selselff-t-test rest raannggee
335 5 ........egr vegr valalvve ce ciirrcucuiit t aboabovve me maxaxiimmuum m vvololttagagee
338 8 ........iiddlle tre traack ck swswiittch ch cicircurcuiit opt openen
339 9 ........axaxod od ttorquorque cone convverterter or byer or byppass class cluuttch ch nnot ot apapppllyyiinng g pprropopererllyy
441 1 ........oxoxyyggen en sensensor cisor circrcuuiit t iinnddiicatcates ses syyststem em alalwwayays ls leanean
442 2 ........oxoxyyggen en sensensor cisor circrcuuiit t iinnddiicatcates systes system em alalwwayays ris richch
443 3 ........oxoxyyggen en sensensor osor ouut of t of selselff--ttest est ranranggee
444 4 ........aaiir ir innjjectiectioon n coconnttrol rol sysyststem em ffaiailluurere
445 5 ........cocoiil l 1 1 ppririmmaary ry cicircurcuiit ft faaiilluurere
446 6 ........cocoiil l ppririmmaary ry cicircurcuiit t ffaaiilluurere
447 7 ........44XX4 4 swswiittch ch iis cls closed osed or oxor oxyyggen en sensensor fsor faiailluurere
448 8 ........cocoiil l ppririmmaary ry cicircurcuiit t ffaaiilluurere
4499......... . elelectrectrononiic c ttranransmsmiissission on shshiifft errort error
551 1 ........enenggiinne coole coolanant t ttememppereratuature re sensensor cisor circurcuiit t opopenen
552 2 ........ppowower ster steereeriinng g ppreressussure sre swwiittch ch cicircurcuiit t opopenen
553 3 ........tthhrotrotttlle pe posiosittiion on cicirrcucuiit abovt above me maxaxiimmuum m vvololttagagee
554 4 ..........aiair chr chargarge te temempperateratuure cire circurcuiit opt openen
5555........key key ppowower ier innppuut t tto po procerocessssor opor open en cicirrcucuiitt
556 .6 .mmass ass aiair r ow ow cicirrcucuiit t abovabove e mmaxaxiimmuum m volvolttageage
557 7 ..........aaxxood d cicircurcuiit t ffaaiilluurere
5588......... . iiddlle tre traackckiinng g swswiitch tch cicircurcuiit ft faauulltt
559 9 ........auauttomomatiatic tc tranransmsmiissission on shshiifft t errerroror
661 1 ........enenggiinne coole coolanant tt tememppereratatuurre cie circrcuuiit t ggrourounnddeded
662 2 ........coconnvverterter cler cluuttch ch errorerror
663 3 ........tthhrotrotttlle poe posisittiiononer er cicircurcuiit t bbelelow ow mmiinniimmuum m vvololttagagee
664 4 ........aiair chr charge targe tememppereratuature re cicircurcuiit t ggrourounnddeded
665 5 ........chchargargiinng g sysyststem em ovover er vvololttagagee
666 6 ........mmass ass aiair ow r ow sesennsor sor cicirrcucuiit t belbelow ow mmiinniimmuum m volvolttageage
667 7 ........nneueuttralral//ddririvve swe swiitctch h cicircurcuiit t ooppenen
668 8 ........ttrranansmsmiissssiion on uuiid d ttememppereratatuure re ovover er ttememppereratatuurre e ranrangge69 e69 ttrranansmsmiissssiion on shishifft t ererrroror
770 0 ........ddata ciata circurcuiit t comcommmuunniicatication on lliinnk cik circurcuiit t ffaiailluurere
771 1 ........mmessagessage cene centter cier circurcuiit cit circurcuiit ft faiailluurere
772 2 ........iinnsusucicienent t mmananiiffolold ad absolbsoluutte pre presessusurre (e (MMAAPP) ) cchhanange duge durriinng g ddyynnamamiic rc resesppononse se ttesestt
773 3 ........iinnsusucicienent t tthhrrototttlle pe posiosittiiononer (er (TTPPSS) ) chanchange dge duuririnng g ddyynnamamiic rc resesppononse tse tesestt
774 4 ........brake onbrake on//o o ((BBOOOO) ) cicirrcucuiit t opopenen
775 5 ........bbrake onrake on//o o ((BBOOOO) ) cicircurcuiit t clclosedosed
7766....... . iinnsusucicienent t aiair r ow ow ououttppuut t chanchange duge duririnng tg tesestt
777 7 ......bribrief ef wwiidde ope open en tthhrotrotttlle ne not ot sensensed dsed duuririnng g ttesestt
7788....... . ppowower ier inntterruerruppt t ddetetectecteded
779 9 ........aa//c oc onn//ddefefrost on rost on dduuririnng g selself f ttestest
881 1 ........mmap ap hhas nas not ot chanchanged nged normormalalllyy
8822....... . susupper cher chargarger ber byyppass cass ciircurcuiit ft faiailluurere
8833....... . OOIICC--llow ow spspeeeed d ffuuel el ppuummp p rrelelay ay cicirrcucuiit t ffaiailluurree
884 4 ......egr vegr vacuacuuum m rreguegullatator (or (EEVVRR) ) cicirrcucuiit t ffaiailluurere
8855 cacanniistster per puurgrge cie circurcuiit t ffaaiilluurere
886 6 ......shshiifft sot sollenenooiid d cicircurcuiit ft faaiilluurere
887 7 ......ffuuel el ppuummp p cicircurcuiit t ffaiailluurere
888 8 ......elelectro dectro dririvve fe faan n cicircurcuiit ft faaiilluurere
889 9 ......ttranransmsmiissission on solsolenenoioid d cicircurcuiit ft faiailluurere
991 1 ......nno oxo oxygygen en sesennsor ssor swwiittchichinng g ddetetectecteded
992 2 ......shshiifft sot sollenenooiid d cicircurcuiit ft faaiilluurere
993 3 ........tthhrottrottlle pe poosisittiiononer sener sensosor ir innppuut lt looww
994 4 ........ttorqorquue coe connvverterter cler cluuttch ch solsolenenoioidd cicircurcuiit t ffaaiilluurere
995 5 ........ffuuel el ppuummp p seconseconddary ary cicircurcuiit t ffaiailluurere
9966..... . ffuuel el ppuummp p seconseconddary ary cicircurcuiit t ffaiailluurere
997 7 ........ttranransmsmiissission on iinnddiicacattor or cicircurcuiit t ffaiailluurere
9988....... . elelectronectroniic pc pressuressure core connttrorol l cicircurcuiit t ffaaiilluurere
9999....... . eec heec haas ns not lot learnearned ed tto coo connttrol rol iiddllee
EXEXTRATRACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES 11999955, , CACARS ARS ANND D TRUTRUCKS)CKS)
 M MIITTSSUUBBIISSHHII
RReecupcupeerracaciión ón de cde códiódigos gos parpara vea vehíhículculos os MMiittssuubibisshi hi OOBBDD1 11 199990 – 0 – 19199595..
PPara obtara obtenener er llos códios códiggos Cos Chhececk Ek Ennggiinne pae parra la los vehos vehíícucullos Mos Miittsusubibishi shi se se rrequequiierere ue usar sar uun n vvololttíímmetetrroo
 A Annáállooggo o ((eesstte e vvoollttíímmeettrro o ttiieenne e qquue e tteenneer r aajjuugga a ppaarra a lleeeer r eel l vvoollttaajjee)). . PPaarra a lleeeer r lloos s ccóóddiiggooss, , aappaagguue e llaa
mmáqáquuiinna y a y conconectecte le la pa puunnttas das del el vvololttíímmetetro en ro en lla sala saliidda da del el conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico lco localocaliizadzado bo bajajo elo el
ttababllerero do de ie innststrurummenenttos en os en el el lladado do del el concondduuctctor por por lor los pos pedaedalleses..
LLa sala saliidda da del el conconectector dor de de diiagagnnóstóstiico tco tiienene 1e 12 2 ppiinnes ees en n el el tterermmiinnal al pperero cono conecectte le la pa puunntta pa posiosittiivva da delel
vvololttíímmetetrro en o en lla esa esququiinna sua suppereriior deror derecechha la lllamamadada a ddiiagagnnósósttiico Mco MPPI I ((ppiin n 11) ) y ly la pa puunntta na negategatiivva da delel
vvololttíímmetetro en ro en lla esqua esquiinna ia innfferierior ior izquzquiiererdda la lllamamadada ta terermmiinnal al dde te tiiererra ( ra ( ppiin n 1122)). . UUnna va vez conez conectectadado go giirre le laa
llllavave de de ene encencenddiiddo en o en OOn n sisin n arranarrancar y car y obobserservve en e en el el ttababllerero el o el ddesesttelelllo do de le los códos códiiggos. os. PPara lara leer eer llosos
códcódiiggos, os, uuse esse estta a gguuíía:a:
CCódódiiggo 1o 12 2 es es uun n barrbarriiddo lo lararggo do de le la aga aguujja sea segguuiiddo do de dos barre dos barriiddos cos cortortos. os. SSi i hhay ay mmás cás códódiiggos, os, hhay ay ppauausa desa de
2 2 sesegguunnddos eos ennttrre ce códódiiggos. os. CCasi asi ttododos los los mos mododelelos anos anttes es dde 19e 19888 8 uusan san uun n úúnniico códico códiggo do de díe díggiitto po perero quo quee
ddesesppuueses, , se se uusa gensa genereralalmmenentte códie códiggos dos de 2 e 2 ddííggiittos. os. PParara ba borrorrar lar los códos códiiggos dos desesppuués de rés de rememovover eer ell
vvololttíímmetetro, ro, ququiitte el e el tterermmiinnal al nnegatiegativvo do de le la ba batatereríía a ppor 1or 15 5 sesegguunnddos.os.
 A Aqquuí í hhaay y aallgguunnoos s ccóóddiiggoos s ccoommuunnees s OOBBDD1 1 ppaarra a vveehhííccuulloos s MiMittssuubbiisshhii, , mmooddeelloos s 1199889 9 – – 11999944..
CCodode 1e 11 1 ..........OOxxygygen en sesennsor fsor fauaulltt
CCodode 12 e 12 ........AAiir r ow ow sesennsor sor ffauaulltt
CCodode 1e 13 3 ......IInnttake take tememppereratatuurre see sennsorsor
CCodode 1e 14 4 ......TThhrotrotttlle pe posiosittiiononer seer sennsor fsor fauaulltt
CCodode 15 e 15 ......SSC C MMototor posior posittiion on sesennssor for fauaulltt
CCodode e 221 .1 .....EEnnggiinne e coolcoolanant t ttememppereratatuurre e sesennsorsor
CCodode 22 e 22 ......CCrranank ank anglgle se senensor sor ffauaulltt
CCodode e 2233..... . NNo.o.1 cyl1 cyliinndder er TTDDC C sesennssor or ffauaulltt
CCodode 2e 24 4 ........VVehehiiclcle spe speeeed d sesennsorsor
CCodode 25 e 25 ......BBaromarometetriric pc prresessusurre se senensorsor
CCodode 31 e 31 ......KKnnock sock senensor sor ffauaulltt
CCodode 32 e 32 ......MMananiiffolold d pprresessusurre se senensorsor
CCodode e 336 .6 .....IIggnniittiion on ttiimmiinng ag addjjuussttmmenent t sisiggnnalal
CCodode e 339 .9 .......OOxxygygen en sesennsor sor ffauaulltt
CCodode 4e 41 1 ........IInnjjectector for faauulltt
CCodode 42 e 42 ........FFuuel el ppuummp p ffauaulltt
CCode 43 ode 43 ......EEGGR R ffauaulltt
CCodode 44 e 44 ........IIggnniittiion on coicoil l on on 33..00L L enenggiinnes (es (1 1 anand d 2 2 cylcyliinndderers)s)
CCodode 52 e 52 ......IIggnniittiion on coicoil l on on 33..00L L enenggiinnes es ((2 2 anand 5 d 5 cylcyliinndderers)s)
CCodode 53 e 53 ........IIggnniittiion on coicoil l on on 33..00L L enenggiinnes (es (3 3 anand d 6 6 cylcyliinndderers)s)
CCodode 5e 55 5 ........AAV V vvalalvve pe posiosittiion on sesennsorsor
CCodode 59 e 59 ........HHeateateed d oxyoxygen gen sesennsorsor
CCodode 61 e 61 ........TTranransaxsaxlle cone conttrol rol uunniit t cabcablle fe for auor auttomomatiatic tc tranranyy
CCodode 62 e 62 ........WWarmarm--uup p conconttrrol ol vavallve pve posiosittiion on sesennsorsor
EXEXTRATRACCCCIIÓÓN N DDE CÓE CÓDDIIGGOOS S OOBDBD1 1 ((AANNTES TES 11999955, , CACARS ARS ANND D TRUTRUCKCKSS))
SUBARUSUBARU
RReeccuupeperracaciión de cón de códiódigos gos OOBBDD1 par1 para vea vehíhíccuullos os SSUUBBAARRU U 1987 1987 – 94.– 94.
LLa rea recucuppereraciación ón dde códe códiiggos se os se hhace acceace accesansanddo po por dor dos cosas: os cosas: PPor el or el conconectector dor de die diagagnnóstóstiico lco localocaliizadzado cero cercaca
dde le la pa partarte baje baja da del el ttababllerero po por el or el lladado do del el concondduuctctor y or y obobserservvananddo lo los códos códiiggos quos que he han an sisiddo do desesttelellladados pos poror
uun n llenentte de le de luuz en z en lla coma comppuuttadadora lora localocaliizadzada ba bajajo el o el ttababllerero do de ie innssttrurummenenttos pos por el or el lladado do del el concondduuctctoror..
 H Haay y ddoos s mmooddoos s ppaarra a oobbtteenneer r lloos s ccóóddiiggooss: : uussaannddo o eel l mmooddo o lleeeer r mmeemmoorriia a eel l ccuuáál l eennttrreegga a lloos s ccóóddiiggoos s qquue e ttiieennee
alalmmacenacenadados eos en n el el ppasadasado po perero quo que ne no lo los mos muuesesttrra en a en el el pprresesenentte. e. EEsstto es o es hhecechho po por lor la cona conexiexión ón ddel el conconececttoror
““lleeeer mr meemmorioria” a” y y ddesesconconeectctananddo el o el conconeectctor de “mor de “mododo do de prue prueba” con eba” con lla ia iggnniicición ón enencecennddiidda pa perero lo laa
mmáquáquiinna apa apagadagada (a (KKOOEEOO)). . PParara oba obttenener er llos códios códiggos preos pressenenttes es actactiivos, vos, nnececesesiittas accas acceesar sar al al mmododooDD--CChehecckk
 p poor r lla a ddeessccoonneexxiióón n ddeel l ccoonneeccttoor r ““lleeeer r mmeemmoorriiaa” ” y y ccoonneeccttaannddo o eel l ccoonneeccttoor r dde e ““mmooddo o dde e pprruueebbaa””, , ttaammbbiiéénn
con con lla la lllave de iave de iggnniicición ón encenencendididda, a, y y mmáquáquiinna apaga apagada. ada. ((KKOOEEOO))..
PParara la liimmppiiar lar los cos códódiiggos, os, amambos ebos el l conconececttor or ““lleeeer r mmememorioria” a” y “y “mmododo de po de prurueba” deba” deeben ben esesttar ar conconececttadados yos y
con lcon la ma máquáquiinna ea en n mmararcchha. a. AAssegúegúrresese e quque e ttodos lodos los os códicódiggos os mmososttrrados eados en n mmodoodoDD--CChehecckkestestén én jjadados o los o losos
códcódiiggos nos no se o se lliimmppiiararánán..
 A Allgguunnoos s ccóóddiiggoos s ppooppuullaarrees s OOBBDD1 1 ppaarra a SSUUBBAARRU U 1199887 7 – – 9944
CCodode 11 e 11 ........CCrranank ank anglgle se senensor sor ffauaulltt
CCodode 1e 12 2 ........SSttartarter swer swiittch ch ffauaulltt
CCodode 13 e 13 ........TTDDC C sesennsor sor ffauaulltt
CCodode 1e 144....... . IInnjjectector