7106508253_SOHO router(America-4Languages)_QIG_SP1_V1

Vista previa del material en texto

Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. 
Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as 
translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd.
Copyright © 2019 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
www.tp-link.com 
7106508253 REV2.0.1
Quick Installation Guide
Guía de Instalación Rápida 
Guide d'installation rapide 
Guia de Instalação Rápida
Wireless Router
*Image may differ from your actual product.
For technical support, the user guide and more information, please visit https://www.tp-link.com/support.
CONTENTS
01 / English
05 / Español
09 / Français
13 / Português
1
English 
Connect the Hardware 
If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/
Cable/Satellite modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s Internet port, and 
skip Step 2,3,5 to complete the hardware connection.
2
45
3
1
Power adapter Power adapter
INTERNET
Modem Router
2
 English
1 Install the antennas. If the antennas are already 
fixed, move to the next step.
2 Turn off the modem, and remove the backup 
battery if it has one.
3 Connect the modem to the Internet (or WAN) 
port on your router with an Ethernet cable.
4 Turn on the router, and wait for it to start.
5 Turn on the modem.
Configure via Web Browser
1 Connect your computer to the router (Wired or 
Wireless).
Wired:
Turn off the Wi-Fi on your computer and connect 
your computer to the router’s LAN (1/2/3/4) port 
using an Ethernet cable.
Wireless:
Connect your computer to the router wirelessly. 
The SSID and Wireless Password are on the 
router’s label.
2 Enter http://tplinkwifi.net or http://192.168.0.1 
in the address bar of a web browser. Create 
a password for future login attempts, or use 
admin for both username and password for 
some routers.
Note: If the login window does not appear, please 
refer to FAQ > Q1.
3 Go to Quick Setup page, and follow the step-
by-step instructions to complete the initial 
configuration.
 Enjoy!
Now your wired and wireless devices can 
connect to the internet !
Note: If you have changed the SSID and wireless password 
password to join the wireless network.
3
English 
Tether App
The TP-Link Tether app provides a simple, intuitive way to access and manage your router. You can 
Scan the QR code to download the TP-Link Tether app from the Apple App Store or 
Google Play.
 or http://192.168.0.1.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if the login window does not appear?
• 
• Verify that or http://192.168.0.1 is correctly entered in the web browser. Alternatively, enter 
http://192.168.1.1 in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Reboot your router and try again.
• Disable and enable the the network adapter in use again.
Q2. What can I do if I cannot access the internet?
4
 English
• Check if the Internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet. If it is 
not, contact your Internet Service Provider.
• Open a web browser, enter or http://192.168.0.1 and run the Quick Setup again.
• Reboot your router and try again.
• 
of the router to clone MAC address.
Q3. How do I restore the router to its factory default settings?
• With the router powered on, press and hold the Reset button on the router until all the LEDs turn on momentarily.
• Log in to the web management page of the router to restore the router to factory settings. 
Q4. What can I do if I forgot my web management password?
• Refer to FAQ >Q3 to reset the router, and then create a password for future login attempts, or use admin for 
both username and password for some routers.
Q5. What can I do if I forgot my wireless network password? 
• If you have not changed the default Wireless Password, it can be found on the product label of the router.
• Log in to the web management page of the router to retrieve or reset your wireless password.
Note: To learn more about the router, please go to the website https://www.tp-link.com to download the user guide of your 
router. 
5
Español 
Conexión del Hardware 
Si la conexión a Internet es mediante cable Ethernet desde la pared en lugar de mediante 
módem DSL/Cable/Satélite, conecte el cable Ethernet directamente al puerto de Internet del 
router y sáltese los pasos 2,3 y 5 para completar la conexión de hardware.
2
45
3
1
Adaptador de corriente Adaptador de corriente
INTERNET
Módem Router
6
 Español
1 Instale las antenas. Si las antenas están ya 
fijadas, pase al siguiente paso.
2 Apague el módem y quite la batería secundaria si 
tiene una.
3 Conecte el módem al puerto de Internet (o WAN) 
en su router con un cable Ethernet.
4 Encienda el router y espere a que se inicie.
5 Encienda el módem.
Configuración mediante
Navegador Web
1 Conecte su ordenador a su router (Por cable o 
Wi-Fi).
Por Cable:
Apague el Wi-Fi en su computadora y conecte 
su computadora al puerto LAN(1, 2, 3 o 4) de su 
router utilizando un cable Ethernet.
Por Wi-Fi:
Conecte su computadora al router 
inalámbricamente. El SSID y Contraseña 
Inalámbrica están en la etiqueta del router.
2 Introduzca http://tplinkwifi.net o 
http://192.168.0.1 en la barra de direcciones en 
un navegador web. Crear una contraseña para 
futuros intentos de inicio de sesión, o utilice 
admin en el nombre de usuario y contraseña para 
algunos routers.
Nota: Si la ventana de acceso no aparece, por favor 
diríjase a la FAQ > Q1.
3 Vaya a la página de Configuración Rápida y siga 
las instrucciones paso a paso para completar la 
configuración inicial.
 ¡Disfrute!
¡Ahora sus dispositivos cableados e 
inalámbricos pueden conectarse a Internet!
Nota: Si ha cambiado el SSID y contraseña inalámbrica durante 
contraseña inalámbrica 
para unirse a la red Wi-Fi.
7
Español 
App Tether
El App Tether de TP-Link proporciona una forma sencilla e intuitiva para acceder y administrar el 
red inalámbrica y mucho más.
Escanear el código QR para descargar la aplicación Tether de TP-Link para el Apple 
Store ó Google Play.
navegador web en o http://192.168.0.1.
FAQ (Preguntas Frecuentes)Q1. ¿Qué puedo hacer si la ventana de acceso no aparece?
• 
dirección IP automáticamente.
• o http://192.168.0.1 está correctamente introducido en el navegador web.
• Utilice otro navegador web e inténtelo de nuevo.
• Reinicie su router e inténtelo de nuevo.
• Deshabilite y habilite el adaptador de red en uso otra vez.
8
 Español
Q2. ¿Qué puedo hacer si no puedo acceder a Internet?
• Compruebe si Internet está funcionando correctamente conectando una computadora directamente al 
módem por Ethernet. Si no es así, contacte con su Proveedor de Servicios de Internet.
• Abra un navegador web, introduzca o http://192.168.0.1
otra vez.
• Reinicie su router e inténtelo de nuevo.
• Para usuarios de módem por cable, reinicie el módem primero. Si el problema persiste, acceda a la página de 
administración Web del router para clonar la dirección MAC.
Q3. ¿Cómo restauro el router a sus valores de fábrica por defecto?
• Mientras el router está encendido, presione y mantenga presionado el botón de Reset en el router hasta que 
todos los LEDs se enciendan momentáneamente.
• Acceda a la página de administración Web del router para restaurar el router a valores de fábrica.
Q4. ¿Qué puedo hacer si he olvidado mi contraseña de administración Web?
• Consulte la Ayuda>Pregunta 3 para reiniciar el router, y luego crea una contraseña para los futuros intentos de 
conexión, o utilice admin en el nombre de usuario y contraseña para algunos routers.
Q5. ¿Qué puedo hacer si he olvidado mi contraseña de red inalámbrica?
• Si no ha cambiado la Contraseña Inalámbrica, puede encontrarla en la etiqueta del producto o router.
• Acceda a la página de Gestión Web del router para recuperar o restaurar su contraseña inalámbrica.
Nota: Para saber más sobre el router, por favor vaya a la página web https://www.tp-link.com para descargar la guía de 
usuario de su router.
9
Français 
Brancher le matériel 
Si votre connexion internet se fait à l'aide d'un cordon Ethernet et d'une prise réseau en lieu et 
place d'un modem (DSL/Câble/Satellite), connectez le cordon Ethernet entre la prise réseau et 
le port internet de votre routeur, sautez ensuite les étapes 2,3,5 concernant les branchements.
2
45
3
1
Transformateur 
d'alimentation
Transformateur 
d'alimentation
INTERNET
Modem Routeur
10
 Français
1 Installez les antennes. Si les antennes sont déjà 
en place, passez à l'étape suivante.
2 Mettre le modem hors tension, ôter sa batterie s'il 
en est pourvu.
3 Connecter le modem au port Internet (ou WAN) 
du routeur à l'aide d'un cordon Ethernet.
4 Mettre le routeur sous tension et attendre qu'il 
achève son initialisation.
5 Mettre le modem sous tension.
Configuration depuis 
un navigateur internet
1 Connecter votre ordinateur au routeur (Ethernet 
ou Wi-Fi).
Ethernet :
Mettre le Wi-Fi hors fonction sur votre ordinateur 
puis connectez le au port LAN(1/2/3/4) du routeur 
à l'aide d'un cordon Ethernet.
Wi-Fi :
Connecter votre ordinateur au routeur en 
Wi-Fi. Le SSID et le mot de passe par défaut sont 
inscrits sur l'étiquette présente sous le produit.
2 Saisir http://tplinkwifi.net ou http://192.168.0.1 dans la barre d'adresses du navigateur internet. 
Créez un mot de passe pour vos identifications 
ultérieures, ou utilisez admin comme identifiant 
et mot de passe pour certains routeurs.
Remarque : Si la fenêtre de connexion n'apparait pas, 
merci de consulter la FAQ : Q1 ci-après.
3 Allez sur la page Quick Setup (Paramétrage Rapide), suivre pas à pas les instructions pour 
achever la configuration initiale.
 Appréciez !
Maintenant vos périphériques filaires et Wi-Fi 
peuvent se connecter à Internet !
nouveaux paramètres pour vous connecter au réseau Wi-Fi.
11
Français 
Application Tether
L'appli Tether de TP-Link fournit un moyen simple et intuitif d'accéder au routeur et de le gérer.
Scannez le code QR pour télécharger l'appli Tether de TP-Link dans l'App Store ou 
Google Play.
routeur via un navigateur Web à l'adresse ou http://192.168.0.1.
FAQ (Questions Fréquentes)
Q1. Que puis je faire si la fenêtre d'authentification n'apparait pas ?
• 
automatiquement.
• ou http://192.168.0.1 est correctement saisie dans la barre d'adresse 
de votre navigateur. Vous pouvez saisir l'adresse alternative http://192.168.1.1.
• Utiliser un autre navigateur Web et essayez à nouveau.
• Redémarrez votre routeur et réessayez.
• Désactiver puis réactiver la carte réseau utilisée pour cet accès.
12
 Français
Q2. Que puis-je faire si je ne peux pas accéder à Internet ?
• 
cordon Ethernet. Si ce n'est pas le cas, contactez votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI).
• Depuis la barre d'adresse d'un navigateur internet, saisir ou http://192.168.0.1 et renouvelez 
le paramétrage rapide.
• Redémarrez votre routeur et essayez à nouveau.
• Pour les utilisateurs de modem câble, redémarrez votre modem et si le problème persiste reconnectez vous à 
l'interface d'administration du routeur pour activer la fonction de clonage d'adresse MAC.
Q3. Comment réinitialiser le routeur à ses paramètres par défaut ?
• Le routeur étant sous tension, maintenir appuyé le bouton Reset du routeur jusqu'à ce que ses DELs s'illuminent 
brièvement.
• Connectez vous à l'interface d'administration du routeur pour le restaurer à ses paramètres par défaut.
Q4. Que faire si j'ai oublié le mot de passe de l'interface WEB d'administration ?
• 
admin
Q5. Que faire si j'ai oublié le mot de passe du réseau Wi-Fi ? 
• 
• 
Remarque : Pour plus d'informations à propos de ce routeur, consultez https://www.tp-link.com/fr pour y télécharger son 
mode d'emploi.
13
Português 
Conectando o Hardware 
Caso sua conexão de Internet seja feita através de cabo Ethernet vindo da parede ao invés de 
modem DSL/Cabo/Satélite, conecte o cabo Ethernet diretamente à porta Internet do roteador, 
e pule os Passos 2, 3, 5 para completar a conexão do hardware.
2
45
3
1
Fonte de Energia Fonte de Energia
Internet
Modem Roteador
14
 Português
1 Instale as antenas. Caso as antenas já estiverem 
fixas, siga o próximo passo.
2 Desligue o modem e remova a bateria caso 
houver.
3 Conecte o modem à porta Internet (ou WAN) do 
seu roteador com o cabo Ethernet.
4 Ligue o roteador e aguarde sua inicialização.
5 Ligue o Modem.
Configurando via 
Navegador Web
1 Conecte seu computador ao roteador (Cabeado 
ou Wireless).
Cabeado:
Desligue o Wi-Fi no seu computador e conecte 
seu computador à portaLAN do roteador 
(1/2/3/4) utilizando um cabo Ethernet.
Wireless:
Conecte seu computador ao roteador via 
wireless. O SSID e a Senha Wireless estão 
impressos no rótulo do roteador.
2 Insira http://tplinkwifi.net ou http://192.168.0.1 
na barra de endereços de um navegador web. 
Crie uma senha para tentativas de login futuras, 
ou utilize admin para nome de usuário e senha 
para alguns roteadores.
Nota: Caso a página de login não apareça, favor 
consultar FAQ > P1.
3 Vá para a página Quick Setup (Início Rápido) e 
siga as instruções para completar a configuração 
inicial.
 Aproveite!
Agora seus dispositivos cabeados e wireless 
podem conectar à Internet!
Nota: Caso tenha alterado o SSID e senha wireless 
wireless para acessar a rede wireless.
15
Português 
App Tether
wireless e mais.
Acesse o código QR para baixar o app Tether TP-Link da Apple App Store ou Google 
Play.
seu navegador web usando: or http://192.168.0.1. 
FAQ (Perguntas Frequentes)
P1. O que fazer quando a janela de login não aparece?
• 
automaticamente do roteador.
• ou http://192.168.0.1 está corretamente inserido no navegador web. Como 
alternativa, insira http://192.168.1.1 no navegador web.
• Utilize outro navegador e tente novamente.
• Reinicie seu roteador e tente novamente.
• Desabilite e habilite o adaptador de rede e utilize-o novamente.
16
 Português
P2. O que fazer quando não consigo acessar à internet?
• 
cabo Ethernet. Caso não esteja, contate seu provedor de Internet.
• Abra um navegador web, insira ou http://192.168.0.1
Rápida) novamente.
• Reinicie seu roteador e tente novamente.
• Para usuários de cable modems, reinicie o modem primeiramente. Caso o problema persistir, faça login na 
página de gerenciamento web do roteador para clonar o endereço MAC.
P3. Como restaurar o roteador às configurações de fábrica?
• Enquanto o roteador estiver ligado, pressione e segure o botão Reset no roteador até que todas as luzes de 
LED acendam momentaneamente.
• Faça login na página de gerenciamento web do roteador para restaurar o roteador aos seus padrões de fábrica.
P4. O que fazer caso eu esqueça minha senha de gerenciamento web?
• 
admin para nome de usuário e senha para alguns roteadores.
P5. O que fazer caso eu esqueça minha senha wireless? 
• Caso não tenha alterado a Senha Wireless padrão, ela pode ser encontrada no rótulo do roteador.
• 
https://www.tp-link.com.br para baixar o guia do usuário do 
seu roteador. 
	空白页面
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /None
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (Japan Color 2001 Coated)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness false
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages false
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages false
 /ColorImageDownsampleType /None
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages false
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages false
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /CreateJDFFile false
 /Description <<
 /CHS <FEFF005B57FA4E8E201C537052378D2891CF201D005D00204F7F75288FD94E9B8BBE5B9A521B5EFA7684002000410064006F006200650020005000440046002065876863900275284E8E9AD88D2891CF76845370524D53705237300260A853EF4EE54F7F75280020004100630072006F0062006100740020548C002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E003000204EE553CA66F49AD87248672C676562535F00521B5EFA768400200050004400460020658768633002>
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /BleedOffset [
 0
 0
 0
 0
 ]
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <</PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure false
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles false
 /MarksOffset 6
 /MarksWeight 0.250000
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
 /PageMarksFile /RomanDefault
 /PreserveEditing false
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed true
 >>
 <<
 /AllowImageBreaks true
 /AllowTableBreaks true
 /ExpandPage false
 /HonorBaseURL true
 /HonorRolloverEffect false
 /IgnoreHTMLPageBreaks false
 /IncludeHeaderFooter false
 /MarginOffset [
 0
 0
 0
 0
 ]
 /MetadataAuthor ()
 /MetadataKeywords ()
 /MetadataSubject ()
 /MetadataTitle ()
 /MetricPageSize [
 0
 0
 ]
 /MetricUnit /inch
 /MobileCompatible 0
 /Namespace [
 (Adobe)
 (GoLive)
 (8.0)
 ]
 /OpenZoomToHTMLFontSize false
 /PageOrientation /Portrait
 /RemoveBackground false
 /ShrinkContent true
 /TreatColorsAs /MainMonitorColors
 /UseEmbeddedProfiles false
 /UseHTMLTitleAsMetadata true
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice