Espanhol ll atividade N1 A4

Vista previa del material en texto

--- Espero conseguir te ajudar! --- 
 
 
• Pergunta 1 
1 em 1 pontos 
 
Leia a notícia sobre a repercussão do coronavírus na Europa para responder à questão. 
 
Cobo Calleja contiene el aliento: «No sabemos si llegará la próxima temporada de ropa» 
El mayor complejo industrial chino de Europa sufre los efectos colaterales del coronavirus 
En el polígono manda el chino. Tanto en los rótulos como en el idioma. Muchos ni siquiera hablan español y su 
hermetismo es una seña de identidad. Al comprador le cuidan, aunque sea usando lenguaje de signos; lo que 
ahora ocurre es que no tienen a quién vender y el futuro no se presenta mucho más halagüeño. «¿Has visto 
cómo tengo la tienda?», dice una dependienta en Cobo Calleja para mostrar que no hay ni un alma en los 
comercios. Todos están prácticamente vacíos y varios de los dueños consultados por este periódico inciden en 
que, en parte, se debe a la enfermedad. 
 
Fonte: ABC. Cobo Calleja contiene el aliento: “No sabemos si llegará la próxima temporada de ropa”. Disponível 
em: <https://www.abc.es/economia/abci-cobo-calleja-contiene-aliento-no-sabemos-si-llegara-proxima-temporada-ropa-
202002100303_noticia.html/>. (Fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
Leia as asserções a continuação sobre as informações do texto. 
 
I. 
Ao usar um verbo de enunciação evidencia-se a paráfrase no texto. 
 
II. 
O uso dos signos de interrogação indica que o discurso será direto. 
 
III. 
Após a transcrição da fala há a presença de um verbo de enunciação. 
 
IV. 
O uso das aspas indica que houve uma transcrição literal da fala. 
 
 
Marque a opção correta. 
 
Resposta Selecionada: 
As alternativas III e IV estão corretas. 
Resposta Correta: 
As alternativas III e IV estão corretas. 
Comentário da 
resposta: 
 No parágrafo aparecem os dois elementos característicos do discurso direto: o uso 
das aspas e do verbo de enunciação que evidencia a literalidade da informação usada 
pelo autor do texto. 
 
 
• Pergunta 2 
0 em 1 pontos 
https://www.abc.es/economia/abci-cobo-calleja-contiene-aliento-no-sabemos-si-llegara-proxima-temporada-ropa-202002100303_noticia.html/
https://www.abc.es/economia/abci-cobo-calleja-contiene-aliento-no-sabemos-si-llegara-proxima-temporada-ropa-202002100303_noticia.html/
 
Leia a sinopse de uma peça teatral baseada em uma obra prima da literatura chilena contemporânea e responda 
à questão. 
 
La Casa de los Espíritus 
Isabel Allende escribió La Casa de los Espíritus en 1982. En ella la autora narra la historia de la familia Trueba a 
lo largo de cuatro generaciones, un período que abarca casi un siglo, en un país que atraviesa enormes 
cambios sociopolíticos que culminan en una dictadura devastadora. Es una saga de mujeres cuyos nombres 
tienen algo en común: la luz. Nívea, Clara, Blanca, Alba… 
Alba es la encargada de reconstruir la historia. Es maravilloso en esta novela la tensión que hay entre la memoria, 
las contradicciones, la violencia y como se rescata el sentido de reconciliación con las cosas que pasan en un país 
y en una familia. Por supuesto, dentro de eso está el perdón. Y, básicamente, el amor. Toda la obra es como un 
laberinto de la historia lleno de realismo mágico en el que se aprecia cómo la política planea sobre las cabezas 
de las personas sin que tengamos nada que ver con ella. 
 
Fonte: TEATRO ESPAÑOL. La Casa de los Espiritus. Disponível em: <https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus>. 
(fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
De acordo com o texto, é correto afirmar que 
 
Resposta 
Selecionada: 
 
a história contada faz uma reconstrução de uma relação conflituosa entre 
mulheres. 
Resposta Correta: 
o momento histórico vivido pelas personagens causou problemas em suas vidas. 
Comentário da 
resposta: 
Durante todo o texto aparecem referências ao período da ditadura vivido no Chile. Ao 
tratar o momento como devastador e afirmar que as mudanças não são apenas sociais, 
como também políticas, o autor mostra que tudo isso é vivenciado pelas personagens, 
mesmo que elas não tenham relação com isto, como finaliza o texto. 
 
 
• Pergunta 3 
0 em 1 pontos 
 
Leia o trecho de uma crítica de cinema e responda ao que está sendo perguntado. 
 
LA ESTRUCTURA INVISIBLE DEL GUIÓN DE “PARÁSITOS” 
“Parasite” es una comedia, exagera las diferencias sociales y económicas de dos familias coreanas, una pobre y 
la otra rica, pero que explora profundamente la sensibilización de los personajes, que rastrean sus destinos sobre 
el engaño, y también sobre sus pasiones y sufrimiento. Solo hay comedia, porque los personajes ricos son 
emocionalmente vulnerables y fáciles de dominar por la familia pobre. 
Esta trama, que simboliza la codicia en el mundo actual, se distribuye en el guion en una curva dramática en tres 
actos, que están bien definidos y claros desde el punto de vista de la estructura de la historia. 
Cada acto tiene su propia estructura dramática, la primera dirigida a la comedia, la segunda al drama y la tercera 
a la tragedia. Pero estas observaciones son solo del discurso de la película, de su estructura “visible”. Los tres 
actos son para que el guionista organice correctamente la narrativa de su historia. 
 
Fonte: REVISTA DE CINEMA. La estructura invisible del guión de parasitos. Disponível em: 
<http://revistadecinema.com.br/2020/01/la-estructura-invisible-del-guion-de-parasitos/>. (Fragmento). Acceso el 03 mar. 
2020. 
 
Sobre a história contada no filme é certo dizer que 
 
https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus
http://revistadecinema.com.br/2020/01/la-estructura-invisible-del-guion-de-parasitos/
 
Resposta 
Selecionada: 
 
simboliza os valores que são visíveis na sociedade atual na realidade coreana. 
Resposta Correta: 
conscientiza sobre os sentimentos dos personagens diante das situações da 
vida. 
Comentário da 
resposta: 
O texto afirma que o filme “explora profundamente” a sensibilidade dos 
personagens diante de seus destinos. 
 
 
• Pergunta 4 
0 em 1 pontos 
 
Leia o trecho de uma sinopse de uma das obras mais importantes da escritora chilena Isabel Allende para 
responder ao que se pede. 
 
La Casa de los Espíritus 
Isabel Allende escribió La Casa de los Espíritus en 1982. En ella la autora narra la historia de la familia Trueba a 
lo largo de cuatro generaciones, un período que abarca casi un siglo, en un país que atraviesa enormes 
cambios sociopolíticos que culminan en una dictadura devastadora. Es una saga de mujeres cuyos nombres 
tienen algo en común: la luz. Nívea, Clara, Blanca, Alba… 
 
Fonte: TEATRO ESPAÑOL. La Casa de los Espiritus. Disponível em: <https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus>. 
(fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
Marque a alternativa correta que apresenta a justificativa para o uso do passado que aparece no fragmento. 
 
 
Resposta 
Selecionada: 
 
O pretérito pluscuamperfecto aparece no fragmento por relatar um fato 
acontecido há bastante tempo. 
Resposta Correta: 
O pretérito indefinido foi usado porque se trata de um fato pontual acontecido em 
um espaço temporal acabado. 
Comentário da 
resposta: 
O marcador temporal que aparece na primeira frase do texto define que a ação 
aconteceu em um espaço temporal finito, portanto, sem uma relação com o presente, 
característica do pretérito indefinido. 
 
 
• Pergunta 5 
1 em 1 pontos 
 
Leia o trecho da performance de uma peça e faça o que for perguntado sobre ela. 
 
Antoine El Musical en Madrid 
Aterriza Antoine en el Teatro Calderón, un precioso espectáculo musical basado en la vida del autor de El 
Principito. La obra cuenta la fascinante historia original y jamás contada de Antoine de Saint-Exupéry, un 
intrépido piloto que plasmaba sus experiencias personales en libros. Gracias a Antoine, los espectadores podrán 
 
https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus
darse cuenta de que su icónica obra es un fiel reflejode su complejidad humana, siendo El Principito en realidad 
una profunda autobiografía poética. 
A medida que avanza la obra, irán saliendo a la luz diferentes aspectos y acontecimientos de la vida del autor 
que forjaron su personalidad. Las personas con las que trató en algún momento de su vida, aquellas a las que 
amó intensamente, los aspectos que rechazaba, como la injusticia de la época convulsa que le tocó vivir, la 
guerra, el odio racial y el apogeo de las ideologías extremistas. En definitiva, un maravilloso y personal recorrido 
a través de la vida del autor que hará que los asistentes adquieran una nueva visión de este clásico universal. 
 
Fonte: OFERPLAN. Entradas Antoine Madrid. Disponível em: <https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-
antoine-madrid>. (Fragmento). Acceso el 03 mar. 2020. 
 
Além do roteiro dos curtas-metragens, nas outras obras culturais há também a presença do enredo na 
construção do texto. Ao ler o texto, qual é o enredo desse musical? 
Resposta Selecionada: 
contar fatos nunca ditos sobre a vida do autor de O Pequeno Príncipe. 
Resposta Correta: 
contar fatos nunca ditos sobre a vida do autor de O Pequeno Príncipe. 
Comentário da 
resposta: 
O argumento da peça teatral é apresentar a vida do autor do famoso livro infantil O 
Pequeno Príncipe estabelecendo uma relação entre os fatos que a marcaram e os 
seus relatos no próprio livro. 
 
 
• Pergunta 6 
0 em 1 pontos 
 
Observe a descrição de uma peça teatral que aborda um momento histórico delicado da Espanha e responda ao 
que se pede. 
 
Españolas, Franco ha muerto es una reconstrucción, una historia no contada, silenciada. Nuestra historia, 
la historia de más de la mitad de la población que no ha sido tenida en cuenta. Son las voces de hoy que 
nos ayudan a entender el silencio de entonces. Las voces de ayer que nos llevan a comprender a las mujeres 
que hoy somos. Las cargas que aún tenemos. Nuestras dudas: ¿Fue la transición justa con las mujeres? ¿Fue la 
Constitución redactada en femenino? ¿Fueron aquellos años suficientes? 
 
Fonte: TEATRO ESPAÑOL. Franco ha muerto. Disponível em: <https://www.teatroespanol.es/espanolas-franco-ha-muerto>. 
(Fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
O Francisco Franco governou a Espanha por 40 anos e seu regime de governo ficou conhecido como franquismo. 
Franco faleceu em 20 de novembro de 1975. No título da peça teatral foi usado o pretérito perfecto, seu uso se 
justifica porque 
 
Resposta Selecionada: 
a ação da morte de Franco acontece em um passado pontual e já finalizado. 
Resposta Correta: 
as consequências do período vivido pelas mulheres são sentidas até hoje. 
Comentário da 
resposta: 
Ao usar a expressão “son las voces de hoy...” o autor do texto aproxima o fato do 
passado ao momento presente, justificando a presença do tempo verbal. 
 
 
• Pergunta 7 
1 em 1 pontos 
https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-antoine-madrid
https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-antoine-madrid
https://www.teatroespanol.es/espanolas-franco-ha-muerto
 
Leia a crítica sobre o roteiro de um filme vencedor do Oscar para responder ao que se pede. 
 
LA ESTRUCTURA INVISIBLE DEL GUIÓN DE “PARÁSITOS” 
La nominación al Oscar al mejor guion original para “Parasite”, escrita por Bong Joon-ho y Han Jin-won, una 
película que se habla en coreano y con actores desconocidos, merece una reflexión sobre la importancia del 
guion y su papel en la interpretación de una buena película. 
“Parasite” es una comedia, exagera las diferencias sociales y económicas de dos familias coreanas, una pobre y 
la otra rica, pero que explora profundamente la sensibilización de los personajes, que rastrean sus destinos sobre 
el engaño, y también sobre sus pasiones y sufrimiento. Solo hay comedia, porque los personajes ricos son 
emocionalmente vulnerables y fáciles de dominar por la familia pobre. 
Esta trama, que simboliza la codicia en el mundo actual, se distribuye en el guion en una curva dramática en tres 
actos, que están bien definidos y claros desde el punto de vista de la estructura de la historia. 
Cada acto tiene su propia estructura dramática, la primera dirigida a la comedia, la segunda al drama y la tercera 
a la tragedia. Pero estas observaciones son solo del discurso de la película, de su estructura “visible”. Los tres 
actos son para que el guionista organice correctamente la narrativa de su historia. 
 
Fonte: REVISTA DE CINEMA. La estructura invisible del guión de parasitos. Disponível em: 
<http://revistadecinema.com.br/2020/01/la-estructura-invisible-del-guion-de-parasitos/>. (Fragmento). Acceso el 03 mar. 
2020. 
 
A partir da leitura do texto se conclui que o roteiro do filme 
 
Resposta Selecionada: 
foi o diferencial que permitiu que o filme fosse indicação ao prêmio. 
Resposta Correta: 
foi o diferencial que permitiu que o filme fosse indicação ao prêmio. 
Comentário da 
resposta: 
De acordo com o texto, o fato de ser um filme falado em outra língua e com atores 
desconhecidos e, mesmo assim, ser indicado ao Oscar, tem relação direta com a forma 
como seu roteiro foi construído e criou um excelente filme. 
 
 
• Pergunta 8 
0 em 1 pontos 
 
Leia a descrição de um curta metragem espanhol para responder à questão. 
 
 
Cuerdas 
 
http://revistadecinema.com.br/2020/01/la-estructura-invisible-del-guion-de-parasitos/
La rutina de María en el colegio se verá alterada por la llegada de un niño muy especial. Va en silla de ruedas, no 
se comunica verbalmente, y se ve a todas luces que es “diferente”. Pero María, que parece una chica “normal”, 
no lo es. Pronto se convertirán en amigos inseparables. María nos da una lección de humanidad y amistad 
inolvidable. A través de unas simples “cuerdas”, María consigue mover ese cuerpo paralizado y vincularse 
definitivamente a su destino. Con ellas y con la imaginación serán capaces de marcar un penalti en una final de 
fútbol, viajar, hacer deporte, volar, bailar… 
 
“Cuerdas” no es la simple historia de una amistad, es la radiografía del momento justo donde nace toda vocación. 
 
 
 
 
Fonte:Acompasando. Cuerdas Cortometraje. Disponível em: < https://acompasando.org/cuerdas-cortometraje/>. 
(Fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
A partir da leitura do texto, qual é o argumento da história? 
Resposta 
Selecionada: 
 
A amizade como forma de combater o preconceito sofrido por um portador de 
necessidades especiais. 
Resposta Correta: 
Os laços de amizade que surgem de formas improváveis e que transformam 
nossas vidas. 
Comentário da 
resposta: 
O próprio título do curta faz uma alusão ao uso das cordas para criação de laços 
entre os dois alunos e o texto termina afirmando que esta amizade fez com nascesse 
uma vocação. 
 
 
• Pergunta 9 
0 em 1 pontos 
 
Leia uma crítica de um curta-metragem para responder à pergunta levantada. 
 
La culpa (cortometraje) 
Estupenda muestra de la buena salud del cortometraje español, que utiliza un argumento sencillo de forma muy 
efectiva: la búsqueda de venganza de un hombre atrapado en el odio por la pérdida de un ser cercano, con unos 
resultados de lo más sorprendentes. Con esta obra, el cineasta catalán David Victori demuestra no sólo un 
tremendo oficio y dominio de la puesta en escena, sino una gran garra para montar sus imágenes y conseguir 
que el espectador sienta la tensión en su propio cuerpo, de modo que “La Culpa” constituye un estupendo 
ejemplo de las virtudes del formato corto cuando el mismo es utilizado de forma tan directa y concisa. 
 
Fonte: Cinema Harmonica. La Culpa Cortometraje. Disponível em: <http://www.harmonicacinema.com/la-culpa-
cortometraje/>. Acceso el 02 mar. 2020. 
 
De acordo com as características deste gênero textual, o argumento serve para 
 
Resposta Selecionada: 
 introduzir a história que será contada no cinema. 
Resposta Correta: 
 expor ideias fundamentais e ações principais.https://acompasando.org/cuerdas-cortometraje/
http://www.harmonicacinema.com/la-culpa-cortometraje/
http://www.harmonicacinema.com/la-culpa-cortometraje/
Comentário da 
resposta: 
O argumento, não só de um filme, como de uma obra literária, tem como função 
apresentar a ideia da história e, em linhas gerais, de que forma a ideia será 
desenvolvida na trama. 
 
• Pergunta 10 
0 em 1 pontos 
 
Leia a apresentação de uma obra teatral e responda ao que se pede. 
 
Antoine El Musical en Madrid 
Aterriza Antoine en el Teatro Calderón, un precioso espectáculo musical basado en la vida del autor de El 
Principito. La obra cuenta la fascinante historia original y jamás contada de Antoine de Saint-Exupéry, un 
intrépido piloto que plasmaba sus experiencias personales en libros. Gracias a Antoine, los espectadores podrán 
darse cuenta de que su icónica obra es un fiel reflejo de su complejidad humana, siendo El Principito en realidad 
una profunda autobiografía poética. 
A medida que avanza la obra, irán saliendo a la luz diferentes aspectos y acontecimientos de la vida del autor 
que forjaron su personalidad. Las personas con las que trató en algún momento de su vida, aquellas a las que 
amó intensamente, los aspectos que rechazaba, como la injusticia de la época convulsa que le tocó vivir, la 
guerra, el odio racial y el apogeo de las ideologías extremistas. En definitiva, un maravilloso y personal recorrido 
a través de la vida del autor que hará que los asistentes adquieran una nueva visión de este clásico universal. 
 
Fonte: OFERPLAN. Entradas Antoine Madrid. Disponível em: <https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-
antoine-madrid>. (Fragmento). Acceso el 03 mar. 2020. 
 
De acordo com a leitura do texto é correto concluir que 
 
Resposta Selecionada: 
o espetáculo se baseia nos originais escritos por Antoine do Pequeno Príncipe. 
Resposta Correta: 
a obra O Pequeno Príncipe é um texto autobiográfico de seu autor. 
Comentário da 
resposta: 
O musical é baseado na vida do autor do Pequeno Príncipe e conduz a história de 
forma que se perceba a escrita autobiográfica do texto desta obra e sua relação com 
a vida do seu autor. 
 
 
 
https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-antoine-madrid
https://oferplan.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-antoine-madrid