Frases com Palavras Heterotônicas

Vista previa del material en texto

4ª clase L.E.II Acentuación
10 de marzo de 2021
¡Feliz día de la mujer!
4. Comprensión oral: Haz una frase con tres palabras heterotónicas (agudas, graves y esdrújulas) y lee en la próxima clase.
	El viaje definitivo
 …Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando: y se quedará mi huerto, con su verde árbol, y con su pozo blanco.
 Todas las tardes, el cielo será azul y plácido; y tocarán, como esta tarde están tocando, las campanas del campanario.
 Se morirán aquellos que me amaron; y el pueblo se hará nuevo cada año; y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado, mi espíritu errará nostáljico…
 Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol verde, sin pozo blanco, sin cielo azul y plácido…
 Y se quedarán los pájaros cantando.
 Juan Ramón Jiménez
Corrección
II- Acentúe los textos.
 1-
 Después de comer, me siento en el sofá y me tomo tranquilamente un café mientras veo la televisión. A veces intento dormir un poco, pero casi siempre me impide la conversación de los demás. ¡Ojalá algún día decidan estar callados! Pero desde que me casé, hace veintidós años, eso no ocurrió jamás. María José, mi mujer, habla sin parar con mamá. Nunca conocí una nuera y una suegra mejor avenidas. Papá cuenta sus historias. En fin, tendré que conformarme con cerrar los ojos y no pensar en nada. Está visto que el único sitio donde se puede dormir es la oficina.
2-
 Antonio López, el chófer de la duquesa de Béjar, dedicaba todo su tiempo libre a mirar el álbum de fotos que le había regalado el cónsul de Tánger. Tenía unas bonitas cubiertas de nácar. Allí estaban aquellas fotografías que tanto le gustaban: la del cóndor con las alas extendidas, la de la merienda sobre el césped, la del cráter de un volcán, la de la inmensa plantación de azúcar donde trabajó de joven... Al verlas le parecía que el tiempo retrocedía hasta aquellos años en que la vida se le mostraba fácil y llena de sorpresas.
3-
 Águeda estaba pálida y delgada. Se pasaba el día en actitud extática. Pero no parecía triste; al contrario, su sonrisa era plácida. Solo distraía su soledad el canto de los pájaros que reposaban en los árboles del jardín. Había perdido todos los hábitos de convivencia. Su familia estaba reprochándoselo a todas horas, pero no parecía importarle. Comía lo más rápido posible para volver pronto a su habitación. ¿Qué había ocurrido aquel cálido verano en que su primo Álvaro vino a Ávila a pasar las vacaciones? Es un misterio. ¿O acaso ustedes están imaginándoselo?
4-
 La tía María tenía una panadería. En cuanto amanecía, la muchacha se disponía a trabajar. Llegaban muchos clientes que querían pan calentito, recién sacado del horno. Ella los atendía con diligencia y sonreía siempre. Los que acudíamos allí todos los días aun recordamos aquella carita simpática que nos ayudaba a empezar la jornada con alegría. 
Comprensión oral – frases con palabras heterotónicas
	Diacrítico	Función gramatical 	Ejemplo
	EL
ÉL	Artículo definido
Pronombre personal	El hombre que vino aquí ayer es mi jefe.
Él no recibió mi recado.
	MI
MÍ	Adjetivo posesivo/ sustantivo
Pronombre reflexivo	Perdí mi monedero. Es una obra en mi menor.
No pensaste en mí.
	TU
TÚ	Adjetivo posesivo
Pronombre personal	Tu libro es muy bueno.
No me dijeron que tú ya habías llegado.
	DE
DÉ	Preposición
Verbo dar	Me encanta el pastel de chocolate.
Dé el regalo a María.
	SE
SÉ	Pronombre personal
Imperativo del verbo ser
Presente de indicativo saber	Juana se acuesta tarde todos los días.
¡Sé justo, hombre!
No sé si vale la pena salir ahora. 
	Si
Sí	Conjunción / sustantivo
Pronombre reflexivo / adverbio	Si llueve, no voy al club. Cántalo en si mayor.
Pablo solo piensa en sí mismo.
__¿Aceptas el trabajo? __ Sí, por supuesto.
	MAS
MÁS	Conjunción
Adverbio de cantidad/intensidad	Quise comprarlo mas no conseguí.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
	TE
TÉ	Pronombre personal
Sustantivo	Te invito a cenar.
Para mí, té de manzanilla.
	AUN
AÚN	Adverbio (hasta; incluso)
Conjunción (todavía)	Aun los más chicos entienden eso.
Aún lo espero.
 No te olvides:
Los interrogativos y exclamativos siempre son acentuados:
Qué, quién, quiénes, cómo, cuál, cuándo, cuánto, dónde, adónde.
 ¡Qué bonito! ¿Cómo te llamas?
¿Cuándo es tu cumple?
¿Quiénes son esas personas?
¡Cuánto tiempo!
¿De dónde eres?
Ejercicio 
Completa las frases con las siguientes palabras:
Ese trozo de tarta es para _________________.
La casa ____________ María es muy amplia.
_______________ me quieres, demuéstramelo.
_______________ quiero mucho.
_______________ lo dije ayer por la tarde.
Quiero una cucharilla _______________ de azúcar.
______________ reloj _______________ rompió.
______________ cara me suena.
	De/dé te/té mas/más si/sí el/él tu/tú mi/mí se/sé
Mi hermano ______________ llama Ismael.
¿________________ viste la película ayer?
Cuando me ________________ el dinero, te lo compraré.
¿Quieres una taza de ______________________?
Vino a verme, ____________________ yo no estaba.
Lola me dijo que ________________.
Eso no lo ____________________.
__________________ más trabajador.
__________________ es mi mejor amigo.
Luisa tiene _________________ maleta.
Yo aprecio mucho __________________ esfuerzo.
No _____________________ de quién es eso.
¿____________________ estás muy enfadado? 
_____________________ no duerme bien.
No creo que me ___________________ miedo.
¿_____________________ traigo el abrigo?
A _________________ no le molesta _______________ sol.
¿___________________ apetece tomar una taza de ______________ con un poco __________________ leche?
___________________ cuidadoso, por favor.
___________________ fue al cine.
Palabras heterosemánticas
Los heterosemánticos son palabras semejantes en la grafía y en la pronunciación del portugués y del español, pero tienen significados diferentes en cada lengua. Son conocidos también como «falsos amigos» o «falsos cognatos».
Cuánta confusión 
 
 Las palabras del recuadro provocaron mucha confusión en la comunicación de los personajes. Coloca cada una en la situación adecuada y explica el motivo de la confusión: 
	Un brasileño fue a Bolivia a causa de su trabajo y se dirigió al despacho del presidente de la empresa para presentarse. 
 Presidente: Buenas tardes. Tendrá usted que rellenar esta ficha. Su nombre, por favor.
 Brasileño: Rubem.
 Presidente: ¿Y ____________________________?
 Brasileño: Pues me llaman “Rubão”
 Presidente: ¿Cómo dice? ¿Rubem “Rubão”?
 Brasileño: ¡No! Rubem Teixeira.
 Presidente: ¿Y de dónde viene este “Rubão”?
	cachorro embarazada lentillas escoba
cachorro exquisitas apellido largo
cachorro embarazada lentillas escoba cachorro exquisitas apellido largo
Rosalva es una brasileña que vive hace poco en España. Ayer estaba con un chico en el cine cuando él le dijo:
 Chico: ¿Entiendes lo que hablan? Dame un besito que te lo explicaré todo...
 Rosalva: Bueno, tengo algunas dificultades... Me quedo _______________ con la lengua...
 Chico: ¿Cómo?
 
Una turista en una tienda de ropas se probó un vestido que le gustó mucho, pero había que hacer algunos reparos. Entonces le dijo a la dependienta:
 Turista: Por favor, me gusta mucho, pero es que está un poco _______________________________.
 Dependienta: ¿Y cuánto quiere que le quite? 
 Turista: Unos dos centímetros.
 La dependienta sale con el vestido y después de un rato se lo trae más corto. Cuando la turista se lo prueba, comenta: 
 Turista: ¡Ah, no! Yo lo quería más estrecho...
cachorro embarazada lentillas escoba cachorro exquisitas apellido largo
Dos hombres hablando. Uno es español y el otro brasileño:
 Brasileño: ¿Me podría decir qué está escrito en aquel letrero?
 Español:¿No usa gafas? 
 Brasileño: No, me molestan. 
 Español: ¿Por qué no prueba ponerse __________________________________ en los ojos?
 Brasileño: ¿Cómo? ¡En Brasil las comemos!
 
Dos señoras, una argentina y la otra brasileña, ven un gatito:
Argentina: ¡Qué lindo _______________________________!
Brasileña: Usted debe estar ciega. ¡Esto es un gato!
Argentina: Pues sí, un __________________________ de gato.
Brasileña: No es ciega, ¡es loca! 
 
Un brasileño entra en una farmacia y pide:
Brasileño: Por favor, señor, quiero una ______________________ para los dientes. 
 Dependiente: ¡Qué horror! Ni que fuera un animal...
Cajón lexical – La familia
El bisabuelo / la bisabuela						El bisnieto / la bisnieta 
El abuelo / la abuela							El nieto / la nieta
El padre / la madre 							El suegro / la suegra
El marido o el esposo / la mujer o la esposa	El primo / la prima 
El matrimonio / la pareja						El padrastro / la madrastra
El hijo / la hija									El hijastro / la hijastra			
El tío / la tía									El hermanastro / la hermanastra
El sobrino / la sobrina						El padrino / la madrina
El yerno / la nuera							El ahijado / la ahijada
El hermano / la hermana					El novio / la novia
El cuñado / la cuñada
Comprensión auditiva – Y tu familia, ¿cómo es?
 (Español Serie Brasil Unidad 07 Banda 19)
 
 Julián y Azucena se han conocido hace poco tiempo. En un café charlan sobre sus familias:
Azucena: ¿Cómo es tu familia, Julián? ¿Es muy grande?
 Julián: No, mi familia es pequeña. Tengo solamente una ____________ menor, que se llama Andrea. Pero tengo muchos ____________. Mi _____________ no tiene _______________, pero mi _____________ tiene tres _______________ y dos _______________. Así que tengo muchos _____________ y _____________. 
Azucena: ¿Convives con ellos? 
 Julián: Infelizmente no. Así como mis ___________, ellos viven en una ciudad lejana, en el norte del país. Y tú familia, ¿cómo es?
Azucena: Mi familia es muy grande. En mi casa vivimos mis _______________, mis tres _____________ menores, mi _____________ y yo. Tengo dos _____________ mayores, Silvia y Rosa, que están casadas. Silvia vive en Canadá con su _____________ y todavía no tiene ______________. Rosa vive cerca, en el mismo barrio que nosotros, y tiene tres ___________ y una _______________. 
 Julián: Me gustaría mucho conocer a tus _______________. Me encantan los niños.
Azucena: Cuando quieras podemos visitarlos. Los dos mayores, Juan y Tiago, son ________________. Tienen seis años. Lucas tiene cuatro años y Beatriz, cinco meses. Son encantadores.
 Julián: ¿Qué hacen tus ______________?
Azucena: Mi __________ está ____________, pero sigue trabajando como __________ en un instituto de idiomas. Mi ______________ es _______________. Trabaja en una ________________ en el centro de la ciudad. ¿Y los tuyos?
 Julián: Mi ____________ es ________________ y trabaja como _________________ de cosméticos y mi _____________ trabaja como ________________.
Para casa 
Habla de ti. Escribe un pequeño texto sobre tu familia. Habla sobre las personas que viven en tu casa. Di lo que hacen, cómo son físicamente, cuántos años tienen, etc;
Haz los ejercicios de tilde diacrítica (diapositivas 12 hasta 14 y 22 hasta 25); 
P.7 del cuadernillo, ejercicios 1 y 2 – expresiones con el vocabulario de la familia; 
Comprensión oral: debes crear un diálogo utilizando los falsos amigos (por lo menos dos), así como los que hemos visto en la clase de hoy;
Comprensión auditiva de la diapositiva 20. Debes escuchar el audio que enviaré a nuestro grupo de Whatsapp.
Ejercicios
La tilde diacrítica en los monosílabos
Completa con esas palabras: diferente, palabras, igual
La tilde diacrítica sirve para diferenciar ____________________ que se escriben _____________________ pero, tienen significado ____________
Elige la palabra correcta:
____________ no tienes paciencia ___________ mano está muy fría. (tú/tu)
¿No viste _____________ reportaje del periódico? ____________ me pareció muy bien escrito. (él/el)
_____________ nota que no ______________ la respuesta. (sé/se)
¿Ana ha preguntado por _________________? ______________ intención es ayudar (mí/mi)
__________________ el cuaderno ______________ Pedro a Carlos. (dé/de)
Elige entre las palabras del recuadro anterior para completar las oraciones:
¿Me escribirás _____________________ llegues?
Hagas lo __________________ quieras.
¡_____________ misterios hay en este mundo y tan pocas respuestas!
No sabes __________________ libros he leído.
En el garaje es ___________________ guardo eso.
Cada _____________________ juega su juego.
______________________ no has dicho ____________________ querías, hice lo que me pareció mejor.
¿_________________ has dicho? Repítelo, por favor.
Aún no sé ______________________ vamos a llegar allí.
¿_______________ es tu nombre de pila?
¿_______________ estás ahora?
	Cuando/cuándo, qué/que, donde/dónde, cual/cuál, cuantos/cuántos, quien/quién, como/cómo
¿De ________________ es el coche rojo?
A ________________ no sepa la respuesta, no habrá premio.
Lea el siguiente texto, acentúe y luego ponga las palabras en el cuadro justificándolas.
 
 ¿Te gusta mi coche? Se que no es el mejor del mundo, pero para mi es algo muy especial. Ya se que tu prefieres otros mas modernos; pero a mi me entusiasman sus formas antiguas y sus achaques de viejo. A veces se queda parado en medio de una gran avenida. ¡Es tan emocionante oir las bocinas de los demas suplicando que los dejemos pasar! Los conductores se ponen nerviosos con facilidad. Si tuviera que acudir puntualmente a tomar el te de las cinco, cogeria un taxi. Te aseguro que soy puntual. Por eso no voy con mi viejo amigo a ninguna reunion de compromiso. El me agradece que lo deje en el garaje. Se queda la mar de a gusto diciendo para si: “Aqui si que estoy bien y no corriendo apresuradamente por el asfalto”. Yo siento por el una compasion sin limites. Cuando lo venda, si encuentro algun espiritu superior que comprenda sus excelencias, llorare de emocion. Cogere el dinero que me de el comprador y correre a pedir un prestamo para comprar un automovil nuevo. Sera un dia memorable. Ya te lo contare mientras tomamos un te.
Lee con atención la siguiente declaración de Marta. En ella hay once palabras a las que he suprimido la acentuación gráfica; encuéntralas y acentúalas correctamente.
 
	La brasileña Marta, elegida tres veces seguidas la mejor jugadora del mundo, cuando recibio su premio en 2006 declaro: “Estar aqui ya es una victoria para mi. En Brasil, falta interes en apoyar al futbol femenino, porque no hay empresarios que quieran crear un futbol profesional. Tal vez la Confederacion Brasileña tendria que hablar con los clubes para pedirles que creen una Liga femenina, porque eso seria muy util para la seleccion.”
	Agudas	Graves	Esdrújulas	Hiato	Ac. diferencial