¿Es posible aprender de manera autodidacta física a nivel de pregrado?

Yo diría que perfectamente sí puedes. Adelante te diré porque y cómo yo te recomiendo hacerlo.

Estudiar Física esta muy sobrestimado en cuanto a lo dificil que se rumorea que es. La verdad es sólo cuestión de dedicarle el tiempo de estudio adecuado, nada más que eso.

Te garantizo que con buen método de estudio tendrás los conocimientos de un licenciado en Física o más en mucho menos tiempo de lo que dura la licenciatura.

Aquí te cuento lo que yo haría en tu caso:

0.- Lo de abajo es algo extenso pero si te interesa el asunto creo que vale la pena leerlo te lo digo de estudiante a estudiante.

1.- Busca en la Universidad que mejor valores el temario de curso de licenciatura en Física o de cualquier Universidad que sea popular por buena en Física.

2.- Una vez con el temario ve buscando los curso de este en diversas plataformas como youtube, un buen ejemplo para aprender mates de Física, especialmente al inicio, son los cursos del youtuber MateFacil, aprendes rápido a resolver los problemas. Aunque no falta el clásico Khan Academy sin embargo a veces sus cursos me dejan un poco a desear.

3.- Importante vas a necesitar unas cuantas bases matemáticas que muchas veces el youtuber o la fuente que escojas no dan, así que recomiendo que mientras sigas el curso vayas a la par viendo el mismo tema en un buen libro. En los comentarios de estos cursos en youtube suelen recomendar los libros a los que mis profesores más acuden. Igualmente puedes preguntar por ahí en internet o a mí, si gustas.

4.- También muy importante, ve haciendo cosas practicas con esas ecuaciónes, busca ejemplos, hay vídeos de "(tal ecuación o fenómeno, etc.) visualizado/explicado visualmente" que te pueden apoyar a entender mejor e idear proyectos para aplicar las ecuaciones que ya estudiaste. Aunque adicionalmente o en lugar de, también te recomiendo MUCHÍSIMO para esto tomar ideas de las lecturas de vídeos de youtube del maravilloso Walter Lewin y si tú si le entiendes a sus lecturas, también estudiar ahí los temas, ojo que está en inglés, un idioma más que vital para un Físico.

5.- Finalmente, pero no menos importante, NO te aisles, es más que normal aislarse pero es un grave error, muchos de los que hemos estudiado física añoramos con ansias el día que nos pregunten todo lo que sabemos. Cualquier cosa que batalles mucho pregúntala a cualquier entendido del tema. En toda mi educación nunca ha perdido validez la frase "No hay pregunta tonta, sólo tonto que no pregunta". Pregúntale especialmente a estudiantes estos darán lo consejos y trucos más actualizados (no mordemos I promise), yo mismo gustoso te puedo apoyar.

Igual y hasta podrías terminas tú todo el curso antes que yo.

Mucha suerte y recuerda que lo más importante en la vida es el qué haces con la tuya. Si llegaste aquí, disculpa mis faltas de ortografía y gracias por leerme ;)