Si los españoles hubiera conquistado la India, ¿hubieran podido implantar con éxito el idioma español allí (cosa que los británicos no pudieron...

A ver si esta caricatura puede dar indicio sobre esta hipotética suposición histórica que habéis postrado:

Aquí una voz describiendo un sentimiento desde el Oriente, mas concreto desde las islas Filipinas. El dibujo fue publicado en 1972 adjunto a una redacción de Guillermo Gómez Rivera, escritor, catedrático y periodista oriundo de las Bisayas Occidentales (pero reconocido por el pueblo y el gobierno filipino como un gran representante cultural).

También, si tenéis algún día la oportunidad de poder escuchar en los fondos mediáticos la lengua Tagalog (oficial allá), esta mantiene contornos que pueden ser bien percibidos por cualquier parlante de lengua castellana…