Al alimentar a los gatos callejeros, ¿los estoy haciendo débiles?

No. Están acostumbrados a que los alimenten los humanos, o a comer de la basura como fuente principal de alimento en lugar de la caza.

Yo te diría que sigas alimentándolos. La vida es muy dura y no tiene sentido hacérsela todavía más difícil. No son “salvajes” en el sentido literal. Siguen teniendo unos instintos domesticados y buscan a humanos que los alimenten.