¿Por qué Lady Sif estaba tan molesta porque Loki le cortó un poco el cabello como broma? ¿El cabello asgardiano no vuelve a crecer?

Realmente para mi también tiene poco sentido en el UCM la sobre reacción de Sif a una broma infantil.

El mito nórdico en el que se basa es distinto y yo diría que bastante importante por sus consecuencias.

Cuando Loki rapó a Sif, la prometida de Thor, durante una de las misiones de este en Midgard, el Dios del trueno casi lo revienta pero fue detenido justo a tiempo y Loki fue castigado a enmendar su afrenta a compensar a los afrentados.

Por las leyes nórdicas los afrentados eran la propia Sif, Odín y al dios Vanir Freyr que era un invitado/rehén en la casa de Odín en ese momento, por lo que Loki decidió ir a la tierra de los enanos a por algo que recuperara el pelo de Sif y regalos para los otros dos.

El dios del engaño consiguió engatusar a los hijos de Ivald, un gremio de artesanos enanos de gran renombre para que le forjaran los tres regalos sin cobrar nada a cambio más que fomentar su fama entre los dioses Aesir.

Depende de la versión Sif recuperó su pelo mediante una pócima mágica, una peluca, una diadema milagrosa e incluso cabellos mágicos de oro puro (la mitología nórdica da lugar a múltiples interpretaciones), Odín recibió su mítica lanza Gungnir y Freyr un barco mágico plegable capaz de navegar mar y tierra a placer e impulsado por una vela que siempre tenía el viento a favor.

Pero Thor reclamó que el también había sido ofendido y Loki fue obligado a volver a las tierras enanas para conseguir regalos para Thor, Odín y Freyr.

Esta vez intento engañar a Brok y Sindri ya que sabía que el mismo truco no funcionaría dos veces con los mismos enanos, pero estos fueron más listos y le engañaron para que apostará su cabeza, si los regalos de estos eran mejores que los de los hijos de Ivald Loki debería entregar su cabeza a los hermanos enanos.

Dado el riesgo Loki intentó distraer a los engaños durante el forjado de los artefactos para que fueran buenos regalos pero no mejores que los anteriores, sin embargo no consiguió distraerlos durante la forja del jabalí de oro volador Gullinbursti destinado a ser la montura de Freyr, también falló mientras forjaban a Draupnir, una argolla de oro y gemas capaz de multiplicarse en copias iguales para hacer rico a su futuro dueño Odín, pero si consiguió que el último regalo, destinado a Thor, tuviera un defecto: Mjolnir el legendario martillo de Thor quedó con una empuñadura demasiado corta y aunque gracias a la fuerza de Thor esto no era problema para blandirlo, sí que lo era a la hora de que volviera a sus manos tras lanzarlo.

Aún así Mjolnir fue el mejor de los regalos y aunque Loki uso su astucia para conservar la cabeza Brok le cosió los labios durante mucho tiempo con un hilo del que fue una tortura para el dios deshacerse.