¿A las colonias españolas en América emigraron muchos vascos?

Potrollón.

¿Sabes esos videos de "a que estos pobres gringos se traban con los apellidos españoles"? La inmensísima mayoría de esos apellidos son vascos.

Las zonas donde los diminutivos acaban en -ico son zonas donde fue mucha gente de lo que en España llamamos el Norte, y que incluye las zonas vascófonas.

En Costa Rica, un compañero santanderino y yo no comprendíamos por qué nosotros, acostumbrados a oir "los del norte sois tan cerrados", nos entendíamos de maravilla con los de allá y nuestros compañeros de Madrid, Andalucía o Canarias no. Hasta que vimos los apellidos. Arguedas. Corella. Guillén. Echegoyen (vasco). Huarte y Ugarte (vascos). Baztán, Salazar y Roncal (vascos, los tres son valles navarros). Eguiagaray (vasco). Oyón (vasco, de Navarra). Marquina (vasco, de Álava o Vizcaya).

Oyendo a un compañero colombiano contestar al saludo por teléfono con un "¡quio!", casi me como la mesa. Ese quio, con esas longitudes específicas, con esa entonación específica, te lo puedo poner en un pueblo navarro específico; comentando luego con él los dialectos de su tierra y la mía, me comentó que en el pueblo de sus padres "levantas una piedra y hay debajo tres Ochoas".

Y todo eso, de las migraciones antiguas; además están los que fueron para allá después de la Segunda República, y los que siguen yendo a trabajar como ingenieros y se quedan a ser padres y esposos (o se traen para acá a la moza).