Si Dios no existiera, ¿cómo explican los ateos esta paradoja, si asumimos que Dios es inexistente, la inexistencia se convierte en un atributo de...

Verás. Tal y como está formulada tu pregunta tiene respuesta, solo que está escrita como si fuera la primera vez que se te ocurre algo parecido a pensar, te explico (pese a que no soy ateo, porque si yo fuera ateo pienso que sería un ateo sui generis muy puñetero):

Dios representa un proceso cognitivo para todos los seres humanos: para unos representa el deseo de una fuerza desmaterializadora y directriz absoluta, y para otras personas es un concepto, por el que no tienen ningún deseo o sentimiento, con un repertorio de interpretaciones histórico -culturales extenso que giran en torno una misma idea, la idea de la divinidad: el deseo de la existencia de un determinado tipo o «modo de ser». En concreto, un ser absoluto.

Se sobrentiende que se te ha ocurrido la brillante idea de pensar:

Si Dios no existe, ¿cómo es que a mí, que sí estoy seguro de que existe, se me ocurre siquiera que pudiera existir? Y al ateo, ¿cómo se le ocurre a él que pueda existir, si no cree en él?

Si a estas alturas no te ha explotado el cerebro, sinceramente debe tratarse de un milagro.