C A P í t u L o 1
E L C o N C E P t o D E
A G R I C u L t u R A F A M I L I A R

E N A M E R I C A L A t I N A
Y E L C A R I B E

Salomón Salcedo, Ana Paula De la O y Lya Guzmán

1.1 Introducción

En la actualidad, existe un amplio acuerdo acerca de la importancia que reviste la
agricultura familiar en la seguridad alimentaria, generación de empleo agrícola,
mitigación de la pobreza, conservación de la biodiversidad y tradiciones culturales.
No obstante, a nivel mundial, el establecimiento de una definición certera sobre
la agricultura familiar ha resultado ser un asunto complejo. La heterogeneidad
socioeconómica y cultural que caracteriza al sector entre los países de ALC se replica
al interior de cada uno de ellos, y la información disponible para caracterizar al sector
en profundidad es escasa, constituyéndose en elementos de peso que, obviamente,
dificultan la elaboración de una definición contundente. Sin embargo, para los países
de la región, el establecer un concepto de agricultura familiar se expresa como una
necesidad cada vez más manifiesta, al reconocer que en ese segmento se encuentra
parte importante de la producción alimentaria mundial, los bolsones de pobreza rural,
la cultura e identidad de los pueblos e incluso la preservación de la biodiversidad, más
allá de los gustos y preferencias de los consumidores y del mercado en general. Por
lo tanto, una definición certera de este segmento posibilita el dimensionamiento del
sector, aumenta su visibilidad, facilita la focalización de políticas y programas y, por lo
tanto, permite un mejoramiento del accionar público y de sus impactos.

El presente artículo realiza una revisión acerca del origen del concepto de agricultura
familiar en América Latina y el Caribe y sus variaciones a lo largo de los años, a
medida que los avances en el conocimiento del sector y los hechos históricos así lo han
exigido, adecuándose progresivamente a las realidades de los países. Adicionalmente,

este documento entrega una recopilación de las definiciones existentes de agricultura
familiar en ALC y un análisis de los principales elementos que las caracterizan y sus
alcances, ambos sustentados en una investigación realizada por De la O y Garner
(2012), para finalmente, entregar la definición de agricultura familiar elaborada por
FAO con ocasión del Año Internacional de la Agricultura Familiar.

1.2. origen del concepto de agricultura
familiar

Existe um amplo acordo sobre a importância da agricultura familiar na segurança alimentar, geração de emprego agrícola, mitigação da pobreza, conservação da biodiversidade e tradições culturais.
O estabelecimento de uma definição precisa sobre a agricultura familiar é um assunto complexo em nível mundial, devido à heterogeneidade socioeconômica e cultural que caracteriza o setor entre os países.
Uma definição precisa da agricultura familiar possibilita o dimensionamento do setor, aumenta sua visibilidade, facilita a focalização de políticas e programas e permite um melhoramento do accionar público e de seus impactos.
O presente artigo realiza uma revisão sobre o conceito de agricultura familiar na América Latina e Caribe e suas variações ao longo dos anos, adequando-se progressivamente às realidades dos países.