“Hemos consignado que los fenómenos determinados en el estado hipnótico y en el de vigilia, no son debidos a un fluido magnético, a una emanación c...

“Hemos consignado que los fenómenos determinados en el estado hipnótico y en el de vigilia, no son debidos a un fluido magnético, a una emanación cualquiera que vaya de un organismo a otro, sino que todo procede de la sugestión, es decir, de la influencia provocada por una idea sugerida y aceptada por el cerebro (...) Los que niegan los fenómenos psíquicos del hipnotismo o no los admiten más que en temperamentos nerviosos enfermos, ¿han reflexionado alguna vez en lo que pasa en el sueño nor- mal, en que el cerebro mejor equilibrado desvaría, en que las facultades se disocian, y las ideas más raras, las concepciones más fantásticas se imponen? La pobre razón humana ha volado, el talento más orgulloso se deja alucinar y se convierte, durante este sueño, es decir, durante el tercio de la existencia, en el juguete de los delirios que evoca la imaginación. (...) Así el sueño favorece la producción de los fenómenos sugestivos, suprimiendo o debilitando la influencia moderadora, pero no es indispensable para su producción; el mismo es ya, lo repito, un fenómeno de sugestión (...) He procurado demostrar que el hipnotismo no crea en realidad un nuevo estado; nada pasa en el sueño provocado que no pueda producirse rudimentariamente en muchos; y en grado casi igual, en algunos estando despierto (...) la sugestión, es decir, la penetración de la idea del fenómeno en el cerebro por la palabra, el gesto, la vista, o la imitación, me ha parecido ser la llave de todos los hechos hipnóticos que he observado. Los pretendidos fenómenos fisiológicos o físicos, me han parecido ser, en gran parte, sino en su totalidad, fenómenos psíquicos. (...) Los fenómenos sugestivos tienen su analogía en la vida normal y patológica; la naturaleza los produce espontáneamente. Las parálisis, las contracturas, la anestesia, las ilusiones sensoriales y las alucinaciones, se realizan en el sonambulismo natural, en el histerismo, en la enaje- nación mental, en el alcoholismo y en otras intoxicaciones; también se realizan en todos nosotros en el sueño normal; dormidos naturalmente, somos todos sugestionables y alucinables por nuestras propias impresiones o por las de otro (...) reproducimos por un medio artificial lo susceptible de producirse es- pontáneamente. Lejos de considerar estos hechos como maravillosos, me he esforzado en relacionarlos con los análogos que se observan en el estado fisiológicos; he invocado el automatismo de la vida habi- tual, los actos reflejos e instintivos, la credibilidad, la imitación, la influencia de la idea sobre el acto; me he elevado de la sugestión en el estado normal a la sugestión en el estado de hipnosis.” (Bernheim, 1886, 130, 150, 183, 189-160).