Alejandro de Juan Suárez - 100 errores al invertir en bolsa - Lucía Porto

Vista previa del material en texto

�������
�����
	����
eBooks 
Trading
https://t.me/joinchat/AAAAAFLEaFlLpqK0r4yl4Q
Compartir conocimiento es nuestra filosofía
�������
�����
	����
011 sttctsm 
dH PM3styPt sM GcHmd
é%ÓQ)VÑñ
hI"zQz:;ñ
�������
�����
	����
�������
�����
	����
011 sttctsm 
dH PM3styPt sM GcHmd
m70á y/F67 
o(ÚF. 67 óp0.800p 
2tsMyPus idHH
mÓQ)VÑñ 
hI"zQz:;ñ
CQI):I AÑñI)ÓV R"Ó”Q 8Ñ)^ jQñ é)Qñz:VzÑ ,Ñ)Ññ%Ñ ,Ñ^“Ñ j:ñ4Q3") DÑñ4 BÑñ4 
mQ)$V C:G&ñ C"ñ:zO C—?:zÑ áuéu jQñ%Q©— IÓ íÑ4Ñ%Q í"ÓñÑV K:)ÓV lQ)QzQV
�������
�����
	����
jhAé,UKáh íKRB
ú“ íÑ")VÑ)QJQ 
CQ)("—V IÓ 5)(":6Ñd L v< 
PYiiY CQI):I 
kiP YY YY YY
óii Ó))Ñ)ÓV QG :ñ”Ó)%:) Óñ íÑGVQ
,ÑIÑV GÑV IÓ)ÓzOÑV )ÓVÓ)”QIÑVu
q"ÓIQ 3)ÑO:ú:IQd VQG”Ñ Ó?zÓ3z:;ñ 3)Ó”:V%Q Óñ GQ AÓ“d 
z"QG(":Ó) ©Ñ)JQ IÓ )Ó3)ÑI"zz:;ñd I:V%):ú"z:;ñd 
zÑJ"ñ:zQz:;ñ 3wúG:zQ “ %)QñV©Ñ)JQz:;ñ IÓ ÓV%Q Ñú)Q 
V:ñ zÑñ%Q) zÑñ Q"%Ñ):ÍQz:;ñ IÓ GÑV %:%"GQ)ÓV IÓ 3)Ñ3:ÓIQI 
:ñ%ÓGÓz%"QGu AQ :ñ©)Qzz:;ñ IÓ GÑV IÓ)ÓzOÑV JÓñz:ÑñQIÑV 
3"ÓIÓ VÓ) zÑñV%:%"%:”Q IÓ IÓG:%Ñ zÑñ%)Q GQ 3)Ñ3:ÓIQI 
:ñ%ÓGÓz%"QG sFOí-0 Cd I -Rí-0 n%é:R9 fGJFA.0
áh hj,K há.l._R
£ Pii-d mhKUjbR há5lKl._Rd ju Ku
U:úÓ)Q IÓG AÑ:)Qd PY 
PYi-P CQI):I
.jíRS Y- PiL -PóN9- 
áÓ3;V:%Ñ AÓ4QGS C
hI:z:;ñS KI):QñQ x;JÓÍ KJQ" 
,—zñ:zÑ ÓI:%Ñ):QGS C—ñ:zQ jQñ%ÑV 
h(":3Ñ IÓ 3)ÑI"zz:;ñS
á:)Ózz:;ñS fÑV— Kñ%Ññ:Ñ lGQ)ÓV 
,—zñ:zÑS fÑV— Kñ%Ññ:Ñ DÓ)ñ&ñ 
éÑ%Ñ4)Q©$Q IÓ z"ú:Ó)%QS £ mOÑ%Ññ:zQ 
l"ú:Ó)%QS h(":3Ñ IÓ á:VÓ=Ñ IÓ mÓQ)VÑñ hI"zQz:;ñ 
lÑJ3ÑV:z:;ñS CKAmh 
.J3)ÓVÑ 3Ññ
.CmUhjb hR hjmK/K mU.R,há .R jmK.R
hV%Ó G:ú)Ñ OQ V:IÑ :J3)ÓVÑ zÑñ 3Q3ÓG “ %:ñ%QV ÓzÑG;4:zÑV
�������
�����
	����
2.Z2a1cjlj1:U56
)-íG A:”O9 G-í\ éGé:VFé9 FA GUVG*V:9JFA G1":*9 éG kGAQñOFéG eFJ{ 
GJ )-*F/F7 *9O AF :A"-:%J LGOí:éF GJ GA *O9IGVí9 I -" éGé:VFV:%J 
*FOF FI"éFO F -"- VA:GJíG- GJ AF AF”9O éG RFJFO é:JGO9 GJ e9A-F0
�������
�����
	����
�������
�����
	����
lÑñ%Óñ:IÑ
V 1 p5F6p V
óu RQIQ) zÑñ%)QzÑ)):Óñ%Óuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó
Pu j: úQ6Qñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vd V"úÓ GQ í ÑGVQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu M
Mu K GQ)4Ñ 3GQÍÑ V:ÓJ3)Ó VÓ 4QñQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L
-u bG”:IQ) ("Ó GQ íÑGVQ ÓV V;GÑ "ñQ QG%Ó)ñQ%:”Q Q Ñ%)QV :ñ”Ó)V:ÑñÓVu N
Lu lÑJ3)Q) V;GÑ ”QGÑ)ÓV IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Y
Nu jÑú)ÓV%:JQ) GQ :J3Ñ)%Qñz:Q IÓG IQ%Ñ oJQz)ÑÓzÑñ;J:zÑn óó
vu áÓ6Q)VÓ GGÓ”Q) 3Ñ) ÓG Óñ%"V:QVJÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óM
Yu ,ÑIÑ GÑ ("Ó úQ6Qd V"úÓuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-
ku hG JÓ)zQIÑ %:ÓñÓ JÓJÑ):Q O:V%;):zQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óY
óiu b3Ó)Q) Óñ 3"Óñ%ÓVd Ñ Óñ I$QV ©ÓV%:”ÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Pi
T PvJ7/D768F/8F. & upv.7Wp. k*
óóu lÑñ©:Q) Óñ ÓG QJ:4Ñ IÓ "ñ QJ:4Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Pó
óPu Kz"I:) V:ÓJ3)Ó Q GQV bm7uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu PP
óMu hV%Q zÑJ3Q=$Q ÓV%& úQ)Q%Q 3Ñ)("Ó zÑ%:ÍQ 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó Ó")Ñ u PL
ó-u CQñ%ÓñÓ) Óñ zQ)%Ó)Q ”QGÑ)ÓV Óñ V"V3ÓñV:;ñ IÓ 3 Q4 Ñ V uuuuuuuuuuuuuu PY
óLu lÑJ3)Q) zÑñ ÓG )"J Ñ)uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Mi
óNu KG QzÓzOÑ IÓ GQ 3);?:JQ bmKuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Mó
óvu .ñ”Ó)V:ÑñÓV —%:zQV uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu MM
óYu hñ íÑGVQ ñÑ 3:Ó)IÓV OQV%Q ("Ó ñÑ ”ÓñIÓVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ML
óku AÑV -!FAA VF*- VÑñ 3ÓG:4)ÑVÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Mv
 t87.ép a
Piu AQ )Óñ%Q ©:6Q ñÑ %:ÓñÓ ):ÓV4Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Mk
Póu mÓñVQ) ("Ó V: VÑ“ "ñ :ñ”Ó)VÑ) zÑñVÓ)”QIÑ) ÓV ñÑ)JQG
("Ó 3:Ó)IQ "ñ Mia Óñ í Ñ GVQ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -i
PPu .ñ”Ó)%:) ÓG I:ñÓ)Ñ IÓ GQ O:3Ñ%ÓzQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -ó
PMu AQ )Óñ%Q ”Q):QúGÓ ÓV Q)):ÓV4QI$V:JQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -P
P-u AÑV ”QGÑ)ÓV IÓ QG%Q zQ3:%QG:ÍQz:;ñ “ zÑñÑz:IÑV VÑñ VÓ4")ÑV u u -M
�������
�����
	����
0j4 cFx?^xh&F
PLu RÑ J:)Q) GQ ”ÑGQ%:G:IQI ñ: GQ úÓ%Q IÓ GÑV ”QGÑ)ÓVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu --
PNu mÓñVQ) ("Ó ÓG ("Ó "ñQ zÑJ3Q=$Q VÓ ÓñIÓ"IÓ ÓV J Q GÑ --
Pvu hG ñwJÓ)Ñ IÓ ”QGÑ)ÓV Óñ GÑV ("Ó :ñ”:Ó)%Ñ ñÑ :J3Ñ)%Qd
%Ñ ("Ó :J3Ñ)%Q ÓV GQ zQG:IQI IÓ GÑV J:VJÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -L
PYu AÑV 4Q)Qñ%:ÍQIÑVd zÑJÑ ñÑ %:ÓñÓñ ):ÓV4Ñd VÑñ "ñQ ú"ÓñQ
Ñ3z:;ñ IÓ :ñ”Ó)V:;ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -N
Pku RÑ zÑñ%)ÑGQ) Q J: QVÓVÑ)uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -Y
B bp/DF58Év 7 Pváp/DF58Év Ba
Miu é:Q)VÓ IÓ GÑV VzFí- uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -k
Móu CQ)zQ)VÓ Ñú6Ó%:”ÑVd “ ñÑ VÓ4":)GÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Li
MPu .ñ”Ó)%:) Óñ "ñ ñÓ4Ñz:Ñ ("Ó ñÑ Óñ%:ÓñIÓVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Ló
MMu j: zÑñÑÍzÑ ÓG VÓz%Ñ) Óñ ÓG ("Ó :ñ”:Ó)%Ñd 4QñQ)— I:ñÓ)Ñ VÓ4")Ñu LM
M-u mÓzQ) IÓ :ñ4Óñ"Ñ oIÓVzÑñ©:Q) IÓ :ñ”Ó)V:ÑñÓV :ñ"V"QGJÓñ%Ó 
Q%)Qz%:”QVnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu L-
MLu j"úÓV%:JQ) GQV JQGQV ñÑ%:z:QVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LL
MNu .ñ”Ó)%:) IÓ Ñ$IQVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lv
Mvu jÓ4":) QG t4")w•uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lk
MYu AQ 3)ÓñVQ ÓzÑñ;J:zQ V:ÓJ3)Ó ÓV Ñú6Ó%:”Quuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Lk
Mku lÑñ©"ñI:) :ñ©Ñ)JQz:;ñ “ ÓV3Óz%&z"GÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Ni
e sW75(58Év l
-iu mÑñÓ) "ñ -í9* A9-- "ñ La 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓG 3)Óz:Ñ IÓ zÑJ3)Q u u NM
-óu xQñQ) I:ñÓ)Ñ Óñ :ñ%)Q I$Q ÓV ©&z:Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu N-
-Pu lÑñ©"ñI:) "ñQ Ñ)IÓñ 3Ñ) GÑ JÓ6Ñ) zÑñ "ñQ G:J:%QIQ
Ñ IÓ JÓ)zQIÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu NL
-Mu é:Q)VÓ IÓ ("Ó J: QVÓVÑ) JÓ OQ Ó6Óz"%QIÑ GQ Ñ)IÓñ QG JÓ6Ñ)
3)Óz:Ñ 3ÑV:úGÓuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu NN
--u mÑñÓ) "ñ -í9* A9-- Óñ &FOOFJí- “ IÓ6Q)GÑ IÓ "ñ I$Q 3Q)Q Ñ%)Ñ u Nv
-Lu RÑ %ÓñÓ) Óñ z"Óñ%Q ÓG -A:é:JR o%:ÓJ3Ñ IÓ Ó6Óz"z:;ñ
IÓ "ñQ Ñ)IÓñnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu NY
-Nu mÓñVQ) ("Ó ÓG ("Ó "ñQ Ñ)IÓñ %Q)IÓ L J:ñ"%ÑV Óñ Ó6Óz"%Q)VÓ
ÓV ñÑ)J QGuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Nk
-vu 5%:G:ÍQ) JQG GQV ;)IÓñÓV -í9* A9 - - uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vi
-Yu DQzÓ) íOFé:JR VÑú)Ó ”QGÑ)ÓV V:ñ ”ÑG"J Óñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vi
l upvJF6p f
-ku RÑ z)ÓÑ ("Ó JÓ)ÓÍzQ GQ 3ÓñQ :ñ”Ó)%:) Q %)Q”—V IÓ "ñ
”O9{GO ÑñG:ñÓuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vM
�������
�����
	����
cFx?^xh&F j-
Liu É7ÓñIÓ) 3Ó)I:ÓñIÑH R: OQúGQ)d “Ñ Q4"Qñ%Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v-
Lóu AQ wñ:zQ JQñÓ)Q IÓ Q3)Ñ”ÓzOQ) GQV Ñ3Ñ)%"ñ:IQIÓV IÓG JÓ)zQIÑ 
:ñJÑú:G:Q):Ñ ÓV zÑJ3)Q) "ñ 3 :V Ñ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vL
LPu AQ íÑGVQ ÓV V;GÑ 3Q)Q Ó?3Ó)%ÑVd ):zÑV Ñ GÑ z Ñ V uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vN
LMu RÑ %ÓñÓ) Óñ z"Óñ%Q ("Ó "ñ ”QGÑ) Óñ%)Q Ñ VQGÓ IÓ "ñ $ñI:zÓ u u u vk
L-u AQ zÑJ3Q=$Q G$IÓ) ÓV%& zQ)Qd ”Ñ“ Q zÑJ3)Q) V"V%:%"%ÑV Yi
LLu RÑ VÓ 3"ÓIÓ zÑJ3)Q) “ ”ÓñIÓ) "ñ $ñI:zÓuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Yó
LNu RÑ %ÓñÓ) Óñ z"Óñ%Q GÑV I:”:IÓñIÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu YM
Lvu mQ)Q :ñ”Ó)%:) Óñ íÑGVQ Q z)—I:%Ñ ñÓzÓV:%Ñ 3ÓI:) "ñ z)—I:%Ñu u u u Y-
f dv,á8.8. yU5v85p & uhF/J8.Dp rf
LYu C:ñ"V”QGÑ)Q) GQ :J3Ñ)%Qñz:Q IÓG ”ÑG"JÓñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Yv
Lku hG ”ÑG"JÓñ ñÑ ÓV "ñ 4")w Óñ V$ J :VJ Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu YY
Niu hG Qñ&G:V:V %—zñ:zÑ JÓ V:)”Ó 3Q)Q :ñ”Ó)%:) Q GQ)4Ñ 3GQÍÑ ki
Nóu .) Óñ zÑñ%)Q IÓ GQ %ÓñIÓñz:Q úQ6:V%Q Q"JÓñ%Q GQ 3)ÑúQú:G:IQI
IÓ — ? : %Ñ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu kP
NPu AÑV VÑ3Ñ)%ÓV “ )ÓV:V%Óñz:QV VÑñ ZhG mQI)Óñ"ÓV%)Ñ• uuuuuuuuuuuuuuuuu k-
NMu lQJú:Q GQ %ÓñIÓñz:Q z"QñIÑ ©:ñQG:ÍQ "ñQ ©"Ó)%Ó zQ$IQ kN
N-u AQV ©:4")QV %$3:zQV IÓ 3)Óz:ÑV VÑñ "ñQ 5,bm*KuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuukY
NLu AÑV :ñI:zQIÑ)ÓV %—zñ:zÑV VÑñ :ñ©Ñ)JQz:;ñ ZQ %Ñ)Ñ 3QVQIÑtu u u óii
NNu »)ÓQV IÓ zÑñ4ÓV%:;ñd %)Qñ(":G:IQI IÓV3"—V IÓ GQ %Ñ)JÓñ%Q u u u óiL
Nvu j;GÑ OQzÓ) "VÑ IÓG Qñ&G:V:V %—zñ:zÑ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óiv
r g F//FvJ. V a
NYu .ñ”Ó)%:) Óñ &FOOFJí- “ JQ)zOQ)%Ó IÓ ”QzQz:ÑñÓVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óik
Nku lÑJ3)Q) &FOOFJí- V:ñ %ÓñIÓñz:Quuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óói
viu .ñ”Ó)%:) Óñ &FOOFJí- J"“ 3);?:JÑV Q ”Óñz:J:Óñ%Ñuuuuuuuuuuuuuuuuu óóó
vóu m)ÑJÓI:Q) GQ zQ)%Ó)Quuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óóP
vPu lÑJ3)Q) &FOOFJí- J"“ ©"Ó)Q IÓG I:ñÓ)Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óó-
a í7/8-F6p. VVf
vMu áÓVzÑñÑz:J:Óñ%Ñ IÓ ñ:”ÓG IÓ Q3QGQñzQJ:Óñ%Ñ ("Ó %:ÓñÓñ GÑV 
IÓ):”QIÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óóv
v-u áÓVzÑñÑz:J:Óñ%Ñ VÑú)Ó ÓG V"ú“QzÓñ%Ó IÓG zÑñ%)Q%Ñ
IÓ IÓ):”QIÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óóY
vLu l)ÓÓ) ("Ó JQ=QñQ zQJú:Q)& GQ %ÓñIÓñz:Q IÓG IÓ):”QIÑ óók
vNu CQñ%Óñ:J:Óñ%Ñ IÓ 3ÑV:z:ÑñÓV Qú:Ó)%QV IÓ IÓ):”QIÑVuuuuuuuuuuuuuuu óPi
vvu ,)Q%Q) IÓ 3)ÑJÓI:Q) Óñ IÓ):”QIÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óPó
�������
�����
	����
g pc m 8,m vé c
vYu RÑ VQúÓ) 3Ó)IÓ) oKúQñIÑñQ) GQ I:Vz:3G:ñQ zÑñ GÑV -í9*-
IÓ 3—)I:IQV Óñ IÓ):”QIÑVnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óPP
vku hG ”Óñz:J:Óñ%Ñ IÓG zÑñ%)Q%Ñ ñÑ %:ÓñÓ :J3Ñ)%Qñz:Quuuuuuuuuuuuuuuuuuu óPM
Yiu RÑ zQñzÓGQ) ;)IÓñÓV ”:”QV IÓ IÓ):”QIÑV %)QV zÓ))Q) 3ÑV:z:;ñ u óP-
Yóu áÓVzÑñÑz:J:Óñ%Ñ IÓ 3)ÑI"z%Ñ oÑ3z:ÑñÓV ”ÓñI:IQVnuuuuuuuuuuuuuu óPL
V bpv6p. 67 8v-7/.8Év V z0Fv7. 67 z7v.8pv7. VTf
YPu AÑV ©ÑñIÑV IÓ )Óñ%Q ©:6Q ñÑ 3"ÓIÓñ 3Ó)IÓ)uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óPv
YMu j: ”ÓñIÑ "ñ ©ÑñIÑ 3Ó)I:ÓñIÑd Óñ ñ:ñ4wñ zQVÑ %ÓñI)—
("Ó 3Q4Q) Q DQz:ÓñIQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óPk
Y-u AÑV JÓ6Ñ)ÓV ©ÑñIÑV VÑñ V:ÓJ3)Ó GÑV J :VJ ÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óMi
YLu j:ÓJ3)Ó ÓV ©:VzQGJÓñ%Ó J&V :ñ%Ó)ÓVQñ%Ó %)QV3QVQ) "ñ ©ÑñIÑ ("Ó 
”ÓñIÓ)GÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óMP
YNu é:VzQGJÓñ%Ó IQ GÑ J:VJÑ (":—ñ JÓ I— GQ 4Q)Qñ%$Q IÓ J: ©ÑñIÑ 
4Q)Qñ%:ÍQIÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óM-
Yvu l"Qñ%ÑV J&V ©ÑñIÑV %Óñ4Q Óñ J: zQ)%Ó)Qd Q J&V ):ÓV4ÑV ÓV%Q)— 
Ó?3"ÓV%Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óML
YYu j;GÑ IÓúÑ ”ÓñIÓ) GÑV ©ÑñIÑV ("Ó ”Q“Qñ 4QñQñIÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óMv
Yku j: :ñ:z:Ñ "ñ 3GQñ IÓ 3ÓñV:ÑñÓVd V:ÓJ3)Ó %ÓñI)— ("Ó JQñ%ÓñÓ) ÓG 
J :VJ Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óMY
kiu jÑ“ J"“ 6Ñ”Óñ 3Q)Q 3ÓñVQ) Óñ "ñ 3GQñ IÓ 3ÓñV:ÑñÓVuuuuuuuuuuuuuu ó-i
VV dv756pJF/8p VB
kóu .ñ”Ó)%:) VÓ4wñ GQV ©QVÓV IÓ GQ G" ñ Q uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-M
kPu ,ÑIÑV GÑV Q=ÑV ÓGÓz%Ñ)QGÓV V"úÓ GQ íÑGVQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó--
kMu K4ÑV%Ñ ÓV "ñ JÓV %)Qñ(":GÑuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-L
k-u AQ íÑGVQ V"úÓ Q 3):JÓ)ÑV IÓ J Ó V uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-N
kLu AÑV G"ñÓV VÑñ úQ6:V%QV “ GÑV ”:Ó)ñÓV QGz:V%QVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-Y
kNu hñÓ)Ñ JQ)zQ GQ %ÓñIÓñz:Q IÓG Q = Ñ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ó-k
kvu hG )QGG“ IÓ ©:ñQG IÓ Q=Ñuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óLi
kYu AQ zQ)%Ó)Q IÓG JÑñÑ úQ%Ó Q GÑV Ó?3Ó)%ÑVuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óLó
kku AQ íÑGVQ “ ÓG éÓñ4 jO":uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óLP
óiiu AÑV Q=ÑV QzQúQIÑV Óñ z:ñzÑd V"úÓ GQ íÑGVQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu óLL
�������
�����
	����
L 1f C s j 7 V
N1 m l é l 7 pcm87lpc77v,m8,
C"zOÑV zÑñV:IÓ)Qñ ÓG JÓ)zQIÑ ú")V&%:G zÑJÑ "ñQ ÓñÑ)JÓ zQVQ IÓ 
Q3"ÓV%QV IÑñIÓd 3Q)Q 4QñQ) J"zOÑ I:ñÓ)Ñd ÓV ñÓzÓVQ):Ñ QIÓGQñ%Q)VÓ 
Q GQV %ÓñIÓñz:QV Q3ÑV%QñIÑ zÑñ%)Q GQ JQVQu
hV%Ñ ÓV "ñ 4)Q”Ó Ó))Ñ)u hñ ÓG JÓ)zQIÑ ñÑ VÓ 3"ÓIÓ G"zOQ) zÑñ%)Q GQ 
%ÓñIÓñz:Q IÑJ:ñQñ%Óu AÑV Qñ4GÑVQ6ÑñÓV I:zÓñ ("Ó ZñzG íOGJé:-I9"O 
EO:GJéj oAQ %ÓñIÓñz:Q ÓV %" QJ:4Qnd “ ñÑ GÓV ©QG%Q )QÍ;ñu AQV zÑ)):Óñ%ÓV 
IÓG JÓ)zQIÑ VÑñ %Qñ 3ÑIÓ)ÑVQV ("Ó ñÑ JÓ)ÓzÓ GQ 3ÓñQ %)Q%Q) IÓ G:IÓ)Q) 
GÑV zQJú:ÑV IÓ %ÓñIÓñz:Qu
hñ ÓG JÓ)zQIÑ IÓ I:”:VQVd 3Ñ) Ó6ÓJ3GÑd ñ: V:(":Ó)Q GÑV úQñzÑV zÓñ%)QGÓV 
VÑñ zQ3QzÓV IÓ zÑñ%)ÑGQ) IÓ ©Ñ)JQ Ó©:z:Óñ%Ó Q3)Óz:Qz:ÑñÓV Ñ 
IÓ3)Óz:Qz:ÑñÓV IÓ GQ JÑñÓIQu j: ÓG “Óñ VÓ )Ó”QGÑ):ÍQ zÑñ%)Q ÓG I;GQ)d 
3Ñ) J"zOÑ ("Ó ÓG íQñzÑ IÓ fQ3;ñ :ñ%Ó)”Óñ4Q GQ JÑñÓIQ ”ÓñI:ÓñIÑ 
“ÓñÓVd ÓG JÓ)zQIÑ %Ó)J:ñQ)& 3)Ó”QGÓz:ÓñIÑd “ GQV ÓJ3)ÓVQV ñ:3ÑñQV 
3Ó)IÓ)&ñ zÑJ3Ó%:%:”:IQI Óñ V"V Ó?3Ñ)%Qz:ÑñÓVu
j: ÓG íQñzÑ IÓ fQ3;ñ %:ÓñÓ 3)ÑúGÓJQV 3Q)Q zÑñ%)ÑGQ) GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓG 
“Óñd :JQ4:ñÓJÑV GÑV 3)ÑúGÓJQV ("Ó 3"ÓIÓ %ÓñÓ) "ñ :ñ”Ó)VÑ) 3Q)%:z"GQ) 
("Ó VÓ ÓJ3Ó=Q Óñ zÑJ3)Q) "ñ ”QGÑ) zÑñ”Óñz:IÑ IÓ ("Ó ÓG )ÓúÑ%Ó %:ÓñÓ 
("Ó ÓV%Q) QG GGÓ4Q)u
mÑIÓJÑV zÑJ3Q)Q) IÑV ”QGÑ)ÓV ("Ó ÓV%&ñ O:V%;):zQJÓñ%Ó J"“ 
zÑ))ÓGQz:ÑñQIÑV “ ("Ód Óñ "ñ JÑJÓñ%Ñ IQIÑd ÓJ3:ÓÍQñ Q VÓ3Q)Q)VÓu 
mÑ) Ó6ÓJ3GÑd íí7K “ jQñ%QñIÓ)u AQ zÑ))ÓGQz:;ñ O:V%;):zQ IÓ GÑV IÑV 
úQñzÑV ÓV zQV: 3Ó)©Óz%Qu hV%Ñ ÓV QG4Ñ G;4:zÑ zÑñV:IÓ)QñIÑ ("Ó GÑV IÑV 
VÑñ 4)QñIÓV úQñzÑV zÑñ "ñ :J3Ñ)%Qñ%Ó ñÓ4Ñz:Ñ IÑJ—V%:zÑ “ zÑñ 
)ÓGÓ”Qñ%ÓV :ñ”Ó)V:ÑñÓV Óñ 3Q$VÓV ÓJÓ)4Óñ%ÓV IÓ AQ%:ñÑQJ—):zQu j:ñ 
ÓJúQ)4Ñd IÓ ”ÓÍ Óñ z"QñIÑ GQ zÑ))ÓGQz:;ñ VÓ )ÑJ3Óu m"ÓIÓ JÑ%:”Q)GQ 
"ñQ z):V:V Óñ QG4wñ 3Q$V GQ%:ñÑQJÓ):zQñÑ Óñ ÓG ("Ó "ñ úQñzÑ %Óñ4Q 
J&V 3)ÓVÓñz:Q ("Ó ÓG Ñ%)Ñd Ñ "ñ 3:ñzOQÍÑ Óñ ÓG ñÓ4Ñz:Ñ IÑJ—V%:zÑd Ñ
�������
�����
	����
S l^Jñv&F O
"ñ zQJú:Ñ IÓG Ó(":3Ñ 4ÓV%Ñ)d 3Ó)Ñ Q GQ GQ)4Q V:ÓJ3)Ó ”"ÓG”Óñ Q 
zÑ))ÓGQz:ÑñQ)VÓu
mÑI)$QJÑV ÓV%"I:Q) ÓV%QV IÓV”:Qz:ÑñÓV “ JQ)zQ) "ñ JÑJÓñ%Ñ Óñ ÓG ("Ó 
zÑñV:IÓ)QJÑV ("Ó GQ IÓV”:Qz:;ñ IÓúÓ ÓJ3ÓÍQ) Q zÑ))Ó4:)VÓu hñ ÓG 
Ó6ÓJ3GÑ IÓG 4)&©:zÑd OQú)$Q ("Ó 3ÑñÓ)VÓ GQ)4Ñ Óñ íí7K “ zÑ)%Ñ Óñ 
jQñ%QñIÓ) ÓG I$Q ói IÓ 6"ñ:Ñd JÑJÓñ%Ñ Óñ ("Ó GQ zÑ))ÓGQz:;ñ Óñ%)Ó 
QJúÑV ”QGÑ)ÓV VÓ VÓ3Q)Q IÓ GQ JÓI:Q Óñ IÑV ”ÓzÓV V" IÓV”:Qz:;ñ %$3:zQu 
hñ ÓVÓ JÑJÓñ%Ñ ñÑV 3ÑñÓJÑV GQ)4ÑV Óñ "ñ úQñzÑ “ zÑ)%ÑV Óñ ÓG Ñ%)Ñ “ 
%ÓñÓJÑV "ñQ 3Ó)©Óz%Q ÓV%)Q%Ó4:Q 3Q)Q 4QñQ) J"zOÑ I:ñÓ)Ñu
upJ8YF58Év GG3dNmdM
ódN 
ódN
óuL
óuL
óu-
óu-
óuM
óuM 
ódP 
ódP 
ódó
vciYcPiió ó-cóPcPiió Mici-cPiiP LcikcPiiP PóciócPiiM MiciLcPiiM
j$ “ ñÑu j$d 3Ñ)("Ó Q GQ GQ)4Q GQ IÓV”:Qz:;ñ VÓ zÓ))Q)&u RÑd 3Ñ)("Ó ñÑ ”Q 
Q zÓ))Q)VÓ Q 3Q)%:) IÓG JÑJÓñ%Ñ Óñ ("Ó %wd zÑJÑ :ñ”Ó)VÑ) 3Q)%:z"GQ)d 
(":Ó)QVu jÓ zÓ))Q)& z"QñIÑ ÓG :ñ”Ó)VÑ) :ñV%:%"z:ÑñQG IÓz:IQ ("Ó %:ÓñÓ 
("Ó zÓ))Q)VÓu hñ ÓG Ó6ÓJ3GÑd VÓ z:Ó))Q Q 3Q)%:) IÓG PM IÓ 6"G:Ñd 
zÑ:ñz:I:ÓñIÑ zÑñ GQ 3"úG:zQz:;ñ IÓ ú"ÓñÑV )ÓV"G%QIÑV 3Ñ) 3Q)%Ó IÓ 
íí7K “ ñ"JÓ)ÑVQV )Ó”:V:ÑñÓV QG QGÍQ IÓ )ÓzÑJÓñIQz:;ñ “ 
ÓV%:JQz:ÑñÓV 3Ñ) 3Q)%Ó IÓG JÓ)zQIÑu
mQ)Q "ñ :ñ”Ó)VÑ) 3Q)%:z"GQ)d ("Ó ñ"ñzQ ”Q Q 3ÑIÓ) G"zOQ) zÑñ%)Q GQ 
%ÓñIÓñz:Q IÓG JÓ)zQIÑd ÓV JÓ6Ñ) ÓV%)Q%Ó4:Q :IÓñ%:©:zQ) Ñ3Ñ)%"ñ:IQIÓV “ 
ÓV3Ó)Q) Q ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ GQV IÓ%Óz%Ó “ zÑJ:ÓñzÓ Q 3ÑñÓ)GQV Óñ 3)&z%:zQu 
hñ%ÑñzÓV ÓV ÓG JÑJÓñ%Ñ IÓ Óñ4QñzOQ)VÓ QG zQ))Ñ IÓG JÓ)zQIÑ “
�������
�����
	����
l^Jñv&F O V
3Q)%:z:3Q) IÓ GQV 4QñQñz:QVu UÓzÑ)IÓJÑV ("Ód QG :4"QG ("Ó VÓ I:zÓ Z("Ó 
ÓG wG%:JÑ I")Ñ GÑ 4QñÓ Ñ%)Ñ•d %QJ3ÑzÑ ÓV JQGQ :IÓQ ÓV3Ó)Q) Q ("Ó ZÓG 
3):JÓ) I")Ñ %QJú:—ñ GÑ 4QñÓ Ñ%)Ñ•u
S N 6h s l ql m óc D 8 v( c D é, vm 8 , 7 Á D d 
D 0 s , ól s c ó D l
AQ )Ó4GQ IÓ Ñ)Ñ IÓG :ñ”Ó)VÑ) ÓV ("Ó z"QñIÑ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V úQ6Qñd GÑV 
Qz%:”ÑV JÑñÓ%Q):ÑV VÑñ JÓñÑV Q%)Qz%:”ÑV o3Ñ) Ó6ÓJ3GÑd GQ )ÓJ"ñÓ)Qz:;ñ 
IÓ GQ z"Óñ%Q zÑ)):Óñ%Ón 3)ÓI:V3Ññ:—ñIÑñÑV Q QV"J:) J&V ):ÓV4Ñ 3Q)Q 
JÓ6Ñ)Q) GQ )Óñ%Qú:G:IQI IÓ ñ"ÓV%)Ñ I:ñÓ)Ñ :ñ”:)%:ÓñIÑ Óñ íÑGVQu hñ ÓG zQVÑ 
zÑñ%)Q):Ñd z"QñIÑ GQ ÓzÑñÑJ$Q VÓ )ÓzQG:Óñ%Q V"úÓñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V Q 
ÑÑ)%Ñ 3GQÍÑ oGÑV JQ)zQIÑV 3Ñ) GQ éhá Ñ ÓG íQñzÑ lÓñ%)QG h")Ñ3ÓÑnu AQ 
)Óñ%Q ©:6Q ”Q 4QñQñIÑ Óñ%ÑñzÓV Q%)Qz%:”Ñ “ QIÓJ&V V" ):ÓV4Ñ ÓV :ñ©Ó):Ñ) QG 
IÓG JÓ)zQIÑd 3Ñ) GÑ ("Ó ”ÓñIÓJÑV íÑGVQ “ zÑJ3)QJÑV Qz%:”ÑV 
JÑñÓ%Q):ÑV oGÓ%)QV IÓG %ÓVÑ)Ñd z"Óñ%QV IÓ QG%Q )ÓJ"ñÓ)Qz:;ñnu
hV%Ñ ÓV J&V Ñ JÓñÑV z:Ó)%Ñ Óñ GÑ ("Ó VÓ )Ó©:Ó)Ó Q GÑV %:3ÑV IÓ 
:ñ%Ó)”Óñz:;ñd Ñ %:3ÑV zÑ)%ÑVd ("Ó VÑñ GÑV ("Ó ©:6Qñ GÑV úQñzÑV zÓñ%)QGÓVu 
K"ñ("Ó ÓG Ó©Óz%Ñ ñÑ ÓV :ñJÓI:Q%Ñu mÑ) Ó6ÓJ3GÑd GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V 
J"“ úQ6ÑV 3"ÓIÓñ )ÓV3ÑñIÓ)Q V:%"Qz:ÑñÓV IÓ z):V:V ÓzÑñ;J:zQ 
Ó?%)ÓJQd 3Ñ) GÑ ("Ó GÑV úÓñÓ©:z:ÑV ÓJ3)ÓVQ):QGÓV VÑñ J"“ JQGÑV “ GQ 
íÑGVQ ñÑ ÓV Q%)Qz%:”Qu KIÓJ&Vd zÑñ %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V J"“ úQ6ÑVd ÓG 
JÓ)zQIÑ :ñJÑú:G:Q):Ñ ÓV "ñQ QG%Ó)ñQ%:”Q J"“ 3ÑIÓ)ÑVQ Q GQ íÑGVQd 
3"ÓV%Ñ ("Ó GQV O:3Ñ%ÓzQV VÑñ úQ)Q%QVu 7ÓJÑV z;JÑ ÓG wG%:JÑ z:zGÑ IÓ 
úQ6QIQ IÓ %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V 3Ñ) 3Q)%Ó IÓ GQ éhá Óñ hhu55u OQ :IÑ 
QzÑJ3Q=QIÑ IÓ "ñQ ©wÓ)%Ó zQ$IQ IÓG $ñI:zÓ jrm Liiu AQ z):V:V 
ÓJ3)ÓVQ):QG OQ V:IÑ J"“ Q4"IQ “ ÓG IÓVQJ3Q)Ñ 3)Ñ”ÑzQIÑ 3Ñ) GÑV 
Q%Q("ÓV %Ó))Ñ):V%QV OQñ JÑ%:”QIÑ ("Ó GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV VÓ IÓzQñ%Óñ 3Ñ) ÓG 
JÓ)zQIÑ JÑñÓ%Q):Ñd Q 3ÓVQ) IÓ ("Ó V" )Óñ%Qú:G:IQI ©"Ó)Q úQ6Qu
mÑ) ÓG zÑñ%)Q):Ñd z"QñIÑ GÑV úQñzÑV zÓñ%)QGÓV V"úÓñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V 
3Q)Q ©)ÓñQ) ÓG z)Óz:J:Óñ%Ñ ÓzÑñ;J:zÑd 4ÓñÓ)QGJÓñ%Ó zÑñ ÓG Ñú6Ó%:”Ñ IÓ 
zÑñ%)ÑGQ) GQ :ñ©GQz:;ñd GÑV úÓñÓ©:z:ÑV ÓJ3)ÓVQ):QGÓV VÑñ Ó?zÓGÓñ%ÓV 
3"ÓV%Ñ ("Ó GQ ÓzÑñÑJ$Q ”Q ú:Óñu mÑ) GÑ %Qñ%Ñd GQ íÑGVQ 3"ÓIÓ %ÓñÓ) 
%QJú:—ñ "ñ zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%Ñ 3ÑV:%:”Ñu hñ ÓG 4)&©:zÑ IÓ GQ 3&4:ñQ 
V:4":Óñ%Ód ”ÓJÑV z;JÑ Ñz")):; ÓV%Ñ Óñ GÑV Q=ÑV ókkL “ ókkku
�������
�����
	����
H l^Jñv&F O
hñ z"Qñ%Ñ Q GÑV %:3ÑV GQ)4ÑV oGÑV IÓ GÑV úÑñÑV Q ói Q=ÑVnd IÓúÓJÑV 
%ÓñÓ) Óñ z"Óñ%Q ("Ó VÓ ©Ñ)JQñ VÓ4wñ GQ AÓ“ IÓ GQ Ñ©Ó)%Q “ GQ IÓJQñIQu 
hV ñÓzÓVQ):Ñ zÑJ3)ÓñIÓ) ("Ó z"QñIÑ V"úÓ ÓG 3)Óz:Ñ IÓG úÑñÑd úQ6Q V" 
)Óñ%Qú:G:IQId “ ”:zÓ”Ó)VQu
1,^b ¡£Fd
€ hG ,ÓVÑ)Ñ QJÓ):zQñÑ ÓJ:%Ó "ñ úÑñÑd zÑñ ”Óñz:J:Óñ%Ñ Q ói Q=ÑV 3Ñ) 
óii 5jed ("Ó IQ "ñ z"3;ñ Qñ"QG IÓ L 5jeu AQ )Óñ%Qú:G:IQId Ñ %:3Ñ 
IÓ :ñ%Ó)—V IÓG úÑñÑ Óñ ÓG JÑJÓñ%Ñ IÓ V" ÓJ:V:;ñd ÓV IÓG La 
oz"3;ñc3)Óz:Ñ g Lcóiinu
€ hVÓ úÑñÑ VÓ 3"ÓIÓ ñÓ4Ñz:Q) Óñ ÓG JÓ)zQIÑ VÓz"ñIQ):Ñ IÓ úÑñÑVu 
hV%QGGQ "ñQ 4"Ó))Q Óñ b):Óñ%Ó CÓI:Ñ ("Ó IÓVÓV%Qú:G:ÍQ ÓG Ñ)IÓñ 
J"ñI:QGu AÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓVd %ÓJÓ)ÑVÑVd ÓJ3:ÓÍQñ Q IÓJQñIQ) úÑñÑV 
QJÓ):zQñÑV ("Ó ÓV%&ñ )ÓV3QGIQIÑV 3Ñ) "ñ ÓJ:VÑ) J"“ ©"Ó)%Óu mÑ) GQ 
AÓ“ IÓ GQ b©Ó)%Q “ GQ áÓJQñIQd ÓG 3)Óz:Ñ IÓG íÑñÑ Q ói Q=ÑV V"úÓ "ñ 
Piad IÓVIÓ óii 5je o3)Óz:Ñ QG ("Ó VÓ ÓJ:%:;nd OQV%Q óPi 5jeu hG 
z"3;ñ Qñ"QG V:4"Ó V:ÓñIÑ IÓ L 5jeu mQ)Q ÓG :ñ”Ó)VÑ) ("Ó OQ“Q 
zÑJ3)QIÑ ÓG úÑñÑ Q óPi 5jed ÓG %:3Ñ IÓ :ñ%Ó)—V “Q ñÑ ÓV IÓG Lad V:ñÑ 
IÓG -dóva oz"3;ñc3)Óz:Ñ g LcóPinu hG )ÓV"G%QIÑ IÓ GQ 4"Ó))Q ÓV ("Ó 
OQñ úQ6QIÑ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vd “ %QJú:—ñ OQ úQ6QIÑ GQ íÑGVQd 3"ÓV%Ñ 
("Ó GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV QV"V%QIÑV ("Ó OQñ Qz"I:IÑ QG JÓ)zQIÑ IÓ úÑñÑV 
ú"VzQñIÑ "ñ )ÓV3QGIÑ ©"Ó)%Ód VQzQ)Ññ V" I:ñÓ)Ñ IÓ GQ )Óñ%Q ”Q):QúGÓu
�������
�����
	����
l^Jñv&F O o
€ AQ 4"Ó))Q ÓV zÑ)%QT QG %Ó)J:ñQ)d ÓG 3)Óz:Ñ IÓG z)"IÑ VÓ )ÓGQ6Q JÓ6Ñ)QñIÑ 
GQV 3Ó)V3Óz%:”QV IÓ úÓñÓ©:z:ÑV IÓ GQV ÓJ3)ÓVQVu hG mhU IÓG JÓ)zQIÑ 
ÓV%& Óñ J$ñ:JÑV IÓ GÑV wG%:JÑV ói Q=ÑV 3Ñ)("Ó ÓG I:ñÓ)Ñ OQú$Q O":IÑ 
IÓG JÓ)zQIÑ ú")V&%:G IÓ6QñIÑ GÑV $ñI:zÓV Óñ ñ:”ÓGÓV :)):VÑ):ÑVd “ QIÓJ&V 
GÑV )ÓV"G%QIÑV ÓJ3)ÓVQ):QGÓV ”Qñ Q JÓ6Ñ)Q)u AÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV IÓz:IÓñ ("Ó 
(":Ó)Óñ QV"J:) ):ÓV4Ñ Óñ%)QñIÑ Óñ íÑGVQd “ VQzQñ ÓG I:ñÓ)Ñ IÓG JÓ)zQIÑ 
IÓ úÑñÑV ("Ó “Q ñÑ 3Q)ÓzÓ Q%)Qz%:”Ñu mÑ) GQ AÓ“ IÓ GQ b©Ó)%Q “ GQ 
áÓJQñIQ VÓ IÓV3GÑJQ ÓG 3)Óz:Ñ IÓ GÑV úÑñÑV oñQI:Ó GÑV (":Ó)Ónu hG 
úÑñÑ ("Ó Qñ%ÓV zÑ%:ÍQúQ Q óPi 5je zQÓ "ñ PLa “ zÑ%:ÍQ Q ki 5jeu hG 
z"3;ñ V:4"Ó V:ÓñIÑ ÓG J:VJÑd L 5je QG Q=Ñu mÑ) %Qñ%Ñd V: “Ñ zÑJ3)Ñ ÓG 
úÑñÑ Q ki 5jed 3Q)Q J$ ÓG %:3Ñ IÓ :ñ%Ó)—V VÓ)& IÓG LdLNa oz"3;ñc3)Óz:Ñ 
g Lckinu lÑñ GQ JÓ6Ñ)Q IÓ 3Ó)V3Óz%:”QV ÓJ3)ÓVQ):QGÓV GQ íÑGVQ V"úÓ QG 
J:VJÑ %:ÓJ3Ñ ("Ó V"úÓñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vu
K JÓI:Ñ 3GQÍÑd GQV :ñÓ=z:Óñz:QV IÓG JÓ)zQIÑ VÓ zÑ)):4Óñu j: GÑV %:3ÑV 
IÓ :ñ%Ó)—V V"úÓñ GÑ V"©:z:Óñ%Ód )ÓV"G%Q)&ñ Q%)Qz%:”ÑV Q 3ÓVQ) IÓ ("Ó GQV 
3Ó)V3Óz%:”QV IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ ÓJ3)ÓVQ):QG VÓQñ ú"ÓñQVu 7ÑG”Ó)& ÓG I:ñÓ)Ñ 
QG JÓ)zQIÑ IÓ úÑñÑVd “ VQGI)& IÓ ñ"Ó”Ñ IÓG JÓ)zQIÑ IÓ íÑGVQu hV QG 
JÓñÑV GQ %ÓÑ)$Q 3Ñ)("Ód Óñ GQ 3)&z%:zQd OQ“ Q=ÑV Óñ GÑV ("Ó ñ: V"úÓ GQ 
íÑGVQd ñ: V"úÓñ GÑV úÑñÑVu ókk- ÓV "ñ ú"Óñ Ó6ÓJ3GÑ IÓ ÓV%Ñu
I d p2Z.5 Lp2y5 6j1lLZ1 61 .2:2
K 3ÓVQ) IÓ ("Ó Q J"“ GQ)4Ñ 3GQÍÑ V:ÓJ3)Ó VÓ 4QñQd Ó?:V%Óñ JÓ)zQIÑV 
ÓV%)"z%")QGJÓñ%Ó úQ6:V%QV ("Ó I")Qñ I—zQIQVu K"ñ("Ó z)ÓQJÑV ("Ó ÓG 
3Ó)$ÑIÑ Piii PiiP OQ V:IÑ GQ JQ“Ñ) 3ÓVQI:GGQ ú")V&%:G IÓ GQ O:V%Ñ):Qd ÓG 
V:4GÑ ”Ó:ñ%Ó 3)ÓVÓñ%Q zQVÑV 3ÓÑ)ÓVu hG wG%:JÑ ZJÓ)zQIÑ úQ6:V%Q 
ÓV%)"z%")QG• %"”Ñ "ñQ I")Qz:;ñ IÓ óN Q=ÑVu á"); IÓVIÓ ókNN OQV%Q 
ókYPu AQ ÓV%)Q%Ó4:Q IÓ ZzÑJ3)Q) “ Q4"Qñ%Q)• ñÑ ÓV ”&G:IQ Óñ "ñ 
JÓ)zQIÑ IÓ ÓV%QV zQ)Qz%Ó)$V%:zQVd ÓV ñÓzÓVQ):Ñ )Ñ%Q) zQ)%Ó)QVd Óñ%)Q) “ 
VQG:) IÓG JÓ)zQIÑ “ ñÑ 3Ó)IÓ) IÓ ”:V%Q GQV :ñ”Ó)V:ÑñÓVu
hñ Ñz%"ú)Ó IÓ ókYP ÓG $ñI:zÓ áÑ¿ fÑñÓV .ñI"V%):QG ÓV%QúQ 
3)&z%:zQJÓñ%Ó QG J:VJÑ ñ:”ÓG ("Ó Óñ ©Óú)Ó)Ñ IÓ ókNNu K 3ÓVQ) IÓ ("Ó 
3Q)ÓÍzQ ("Ó VÑñ I:Óz:V—:V Q=ÑV 3Ó)I:IÑV 3Q)Q GQ íÑGVQd GQ )ÓQG:IQI ÓV 
("Ó Óñ ÓVÓ 3Ó)$ÑIÑ VÓ ”:”:Ó)Ññ z"Q%)Ñ OFAAI- z$zG:zÑV zÑñ 
)Ó”QGÑ):ÍQz:ÑñÓV V"3Ó):Ñ)ÓV QG Mia Óñ zQIQ zQVÑu
�������
�����
	����
n l^Jñv&F O
s-p0(58Év íC Pv6(.J/8F0 RVallLVarTO
é&)Q VQzQ) ÓG J&?:JÑ 3Q)%:IÑ IÓ "ñ JÓ)zQIÑ GQ%Ó)QGd Ñ :ñzG"VÑ IÓ "ñ JÓ)zQIÑ 
ÓV%)"z%")QGJÓñ%Ó úQ6:V%Q zÑJÑ ÓG ("Ó VÓ ”:”:; IÓ ókNN Q ókYPd ÓV ñÓzÓVQ):Ñ 
IÓI:zQ) J&V %:ÓJ3Ñ Q GQV :ñ”Ó)V:ÑñÓVu ,Qñ%Ñ ÓG Qñ&G:V:V ©"ñIQJÓñ%QG zÑJÑ 
ÓG Qñ&G:V:V %—zñ:zÑ VÑñ OÓ))QJ:Óñ%QV J"“ w%:GÓV 3Q)Q ÓG :ñ”Ó)VÑ)u
j: "V%ÓI VÑV3ÓzOQ ("Ó ÓV%QJÑV Óñ "ñ JÓ)zQIÑ IÓ ÓV%Ó %:3Ñd GQV Ñ3z:ÑñÓV 
VÑñS
ón ZlÑJ3)Q) “ Q4"Qñ%Q)•d Q"ñ("Ó IÓúÓ ÓV%Q) I:V3"ÓV%Ñ Q Q4"Qñ%Q) 
J"zOÑ %:ÓJ3Ñu
Pn .ñ”Ó)%:) IÓ ©Ñ)JQ )ÓV3ÑñVQúGÓd IÓI:zQñIÑ QG4Ñ J&V IÓ %:ÓJ3Ñ Q V"V 
:ñ”Ó)V:ÑñÓVu KIÓJ&V IÓ ÓGÓ4:) :ñ”Ó)V:ÑñÓV Q%)Qz%:”QVd IÓúÓ)& JQ)zQ)VÓ 
"ñ Ñú6Ó%:”Ñ “d VÑú)Ó %ÑIÑd Ñz"3Q)VÓ IÓ z"J3G:)GÑu hñ "ñ JÓ)zQIÑ zÑJÑ 
ÓG ("Ó VÓ :G"V%)Q Óñ ÓG 4)&©:zÑ Qñ%Ó):Ñ) ”ÓñIÓ) íÑGVQ VÓ4wñ ÓG $ñI:zÓ 
áÑ¿ fÑñÓV VÓ QzÓ)zQúQ Q GÑV óiii 3"ñ%ÑV ©"Ó GQ zGQ”Ó IÓG —?:%Ñu
Mn áÓ6Q) V"V QOÑ))ÑV Óñ JQñÑV IÓ "ñQ 4ÓV%Ñ)Q IÓ 3Q%):JÑñ:ÑVd Ñ 
:ñ”Ó)%:) Óñ ©ÑñIÑV IÓ :ñ”Ó)V:;ñu hñ QJúÑV zQVÑV GQ ÓGÓzz:;ñ IÓ GQ 
4ÓV%Ñ)Q VÓ)& "ñQ IÓz:V:;ñ :J3Ñ)%Qñ%Óu
O 1 c óí vé l 7 ) 0 , ól s c ó D l ,D D óc
7:2 2pU1Z:2Uj02 2 5UZ26 j:01Z6j5:16
KGQ)4Ñ 3GQÍÑ GQ íÑGVQ V:ÓJ3)Ó V"úÓu hV%Ñ ÓV QG4Ñ ("Ó ÓVz"zOQJÑV V:ñ 
ÑÓVQ) “ ("Ó ÓV J&V Ñ JÓñÑV z:Ó)%Ñd Q"ñ("Ó GQ zGQ”Ó ÓV%& Óñ ("—
�������
�����
	����
l^Jñv&F O t
Óñ%ÓñIÓJÑV 3Ñ) ZGQ)4Ñ 3GQÍÑ•u áÓV3"—V IÓG Ó)QIS IÓ ókPkd GÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV %"”:Ó)Ññ ("Ó ÓV3Ó)Q) OQV%Q ókL- 3Q)Q )Óz"3Ó)Q) GÑV ñ:”ÓGÓV 
J&?:JÑV ("Ó OQú$Q QGzQñÍQIÑ ÓG JÓ)zQIÑu hV IÓz:)d "ñ :ñ”Ó)VÑ) IÓ Li 
Q=ÑV ("Ó zÑJ3)Q)Q Óñ Q4ÑV%Ñ IÓ ókPkd 6"V%Ñ Qñ%ÓV IÓG VOFV{d 
)Óz"3Ó)Q)$Q V" :ñ”Ó)V:;ñ Q GÑV vL Q=ÑV IÓ ÓIQIu CQG QV"ñ%Ñu
s-p0(58Év íC Pv6(.J/8F0 RVaTrLVaeBO
hV ÓG zQVÑ J&V Ó?%)ÓJÑ IÓ GQ O:V%Ñ):Q ú")V&%:G IÓG V:4GÑ ”Ó:ñ%Ód 3Ó)Ñ ñÑ 
zQúÓ I"IQ IÓ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ 6"Ó4Q JQGQV 3QVQIQVu KzQúQJÑV IÓ ”:”:) 
"ñ z:zGÑ úQ6:V%Q IÓG JÓ)zQIÑ ú")V&%:G Óñ %ÑIQ )Ó4GQu bG”:IQJÑV ("Ó OQ“ 
("Ó I:”Ó)V:©:zQ)d “ Óñ ÑzQV:ÑñÓVd ÑG”:IQ)ñÑV IÓG %ÑIÑ IÓ GQ íÑGVQu
Oo 
OV 
óóii 
i 
t
^x^ ie ^x^ ii ^x^ ^x^ O ^x^ S ^x^ V
s-p0(58Év mE2 e RVaarLT O
6
2
�������
�����
	����
e l^Jñv&F O
AQV QG%Ó)ñQ%:”QV zG&V:zQV Q GQ íÑGVQ VÑñ GQ )Óñ%Q ©:6Q “ ÓG JÓ)zQIÑ 
:ñJÑú:G:Q):Ñu hG I:ñÓ)Ñ VÓ J"Ó”Ó Óñ ÑGÓQIQV “ z"QñIÑ VQGÓ IÓ íÑGVQ 
V"ÓGÓ Óñ%)Q) Óñ "ñÑ IÓ ÓV%ÑV IÑV JÓ)zQIÑVd Ñ Óñ GÑV IÑV QG %:ÓJ3Ñu 
7ÓñIÓ) úÑñÑV Óñ I:z:ÓJú)Ó IÓ ókkY “ zÑJ3)Q) íÑGVQ O"ú:Ó)Q V:IÑ "ñQ 
6"4QIQ JQÓV%)Qu j: QIÓJ&V Óñ JQ)ÍÑ IÓ Piii O"ú:—)QJÑV ”ÓñI:IÑ GQ 
:ñ”Ó)V:;ñ Óñ íÑGVQ :ñ”:)%:ÓñIÑ ÓG zQ3:%QG Óñ "ñ 3:VÑd O"ú:—)QJÑV 
Ó”:%QIÑ J"zOÑV I:V4"V%ÑVu hG Q=Ñ PiiP “ GÑV 3):JÓ)ÑV JÓVÓV IÓ PiiM 
OQñ V:IÑ IÓ ñ"Ó”Ñ Ó?zÓGÓñ%ÓV 3Q)Q GÑV úÑñÑV QV$ ("Ó QOÑ)Qd V:4":ÓñIÑ ÓG 
z:zGÑd %ÑzQ ("Ó VÓ IÓV3GÑJÓñ GÑV úÑñÑV “ GQ íÑGVQ VÓ )Óz"3Ó)Óu
^x^ iH bvJ iH bv% iH ,Ó£ iH )^¡ iH xFQ iH
rFxF O vÍF) 6RL o
áÓV4)Qz:QIQJÓñ%Ó ñÑ %ÑIÑ ÓV %Qñ ©&z:Gu hñ ókk- GÑV úÑñÑV VÓ 
IÓV3GÑJQ)Ññ o PLa Óñ ÓG Q=Ñnd GQ íÑGVQ ñÑ O:ÍÑ 3)&z%:zQJÓñ%Ó ñQIQ 
o óa Óñ ÓG Q=Ñnd “ ÓG JÓ)zQIÑ :ñJÑú:G:Q):Ñ VÓ IÓ))"Jú; Qñ%Ó 
Ó?3Óz%Q%:”QV IÓ V"ú:IQV Óñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V IÓ GQV O:3Ñ%ÓzQVu hG 
I:ñÓ)Ñ %Q)I; "ñ Q=Ñ Óñ%Ó)Ñ Óñ IÓz:I:) I;ñIÓ ("Ó)$Q :) “ ©:ñQGJÓñ%Ó VÓ 
IÓzQñ%; 3Ñ) GQ íÑGVQd ("Ó ”:”:; "ñ Ó?zÓGÓñ%Ó Ó6Ó)z:z:Ñ Óñ ókkLu
T1 p c 5 ( 7 l 7 D óc í l óc 7 , D é , p 7 ,p v5 v,m 8 c
m"ÓV%Ñ ("Ód %Ó;):zQJÓñ%Ód Q GQ)4Ñ 3GQÍÑ GQ íÑGVQ V:ÓJ3)Ó V"úÓd V: VÑ“ 
"ñ :ñ”Ó)VÑ) 6Ñ”Óñ “ 3"ÓIÑ Q4"Qñ%Q) z:zGÑV úQ6:V%QV 3)Ññ"ñz:QIÑVd ”Ñ“ Q
�������
�����
	����
l^Jñv&F O i
zÓñ%)Q) J: zQ)%Ó)Q Óñ ”QGÑ)ÓV ZIÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ•d IÓ6QñIÑ IÓ GQIÑ GQV 
Qzz:ÑñÓV ZIÓ ”QGÑ)•u ÉRÑ VÓ)& JÓ6Ñ) :ñ”Ó)%:)Óñ Ñ)IÓñQIÑ)ÓVd 
%ÓGÓzÑJ"ñ:zQz:ÑñÓV “ ú:Ñ%ÓzñÑGÑ4$Qd IÓ6QñIÑ IÓ GQIÑ GQV ÓG—z%):zQVd GQV 
("$J:zQV “ GQV 3Ó%)ÑGÓ)QVH
j: VÓ4":JÑV ÓV%Q ÓV%)Q%Ó4:Q ÓV%Q)$QJÑV )ÑJ3:ÓñIÑ zÑñ "ñÑ IÓ GÑV 
3):ñz:3:ÑV VQ4)QIÑV IÓ GQ :ñ”Ó)V:;ñS GQ I:”Ó)V:©:zQz:;ñu mÓ)Ñ QIÓJ&Vd 
ÑúVÓ)”QñIÑ GQ Ó”ÑG"z:;ñ O:V%;):zQ IÓ GÑV $ñI:zÓV ZIÓ ”QGÑ)• “ GÑV 
$ñI:zÓV ZIÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ•d VÓ 3"ÓIÓ ”Ó) ("Ó GQ ÓGÓzz:;ñ QzÓ)%QIQ Óñ ÓG 
%:ÓJ3Ñ IÓ zQIQ ÓV%:GÑ IÓ :ñ”Ó)V:;ñ ÓV "ñÑ IÓ GÑV ©Qz%Ñ)ÓV J&V 
:J3Ñ)%Qñ%ÓV Óñ ÓG —?:%Ñ IÓ GQ 4ÓV%:;ñ IÓ zQ)%Ó)QVu
hñ 3):JÓ) G"4Q) %Óñ4QJÑV zGQ)Ñ ("— ÓV "ñ ”QGÑ) ZIÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ•u 
.ñ%":%:”QJÓñ%Ód Óñ%ÓñIÓJÑV 3Ñ) ”QGÑ) ZIÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ• Q("ÓG ("Ó z)ÓzÓ 
Óñ úÓñÓ©:z:ÑV J&V ("Ó ÓG JÓ)zQIÑu hV%Ñ ÓV J&V Ñ JÓñÑV z:Ó)%Ñ 3Ó)Ñ GQ 
IÓ©:ñ:z:;ñ %—zñ:zQ ("Ó JQ)zQ ÓG ÓV%:GÑ IÓ 4ÓV%:;ñ IÓ GÑV ©ÑñIÑV ZIÓ 
z)Óz:J:Óñ%Ñ• Ñ V" Ñ3"ÓV%Ñd GÑV ©ÑñIÑV ZIÓ ”QGÑ)•d ÓV I:V%:ñ%Qu
hV%Q I:”:V:;ñ VÓ GQ IÓúÓJÑV Q íQ))Qd zÑJ3Q=$Q IÓ VÓ)”:z:ÑV ©:ñQñz:Ó)ÑV 
("Ó Óñ ókv- z)Ó; "ñ J—%ÑIÑ 3Q)Q I:”:I:) GQV zÑJ3Q=$QV IÓG $ñI:zÓ jrm 
Lii Óñ ZQzz:ÑñÓV IÓ ”QGÑ)• “ ZQzz:ÑñÓV IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ•u hG wñ:zÑ )Q%:Ñ 
"%:G:ÍQIÑ ÓV GQ :ñ”Ó)VQ IÓG )Q%:Ñ mcí7 Ñ Z3)Óz:Ñc”QGÑ) %Ó;):zÑ zÑñ%QúGÓ•d 
V:ÓñIÑ ÓG Z3)Óz:Ñ• GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Q “ ÓG Z”QGÑ) %Ó;):zÑ 
ÑÑñ%QúGÓ• GÑV Qz%:”ÑV ñÓ%ÑV IÓ GQ zÑJ3Q=$Q I:”:I:IÑV 3Ñ) V" ñwJÓ)Ñ IÓ 
Qzz:ÑñÓVu hG ”QGÑ) %Ó;):zÑ zÑñ%QúGÓ ÓV ©&z:G IÓ Ñú%ÓñÓ) Óñ z"QG(":Ó) 
%Ó)J:ñQG ©:ñQñz:Ó)Q IÓ "VÑ zÑJwñ zÑJÑ íGÑÑJúÓ)4u
hG J—%ÑIÑ "%:G:ÍQIÑ 3Ñ) íQ))Q ÓV V:J3GÓd ÓV%QúGÓ “ GGÓ”Q ©"ñz:ÑñQñIÑ 
IÓVIÓ ókv- 3Q)Q I:©Ó)Óñz:Q) GQV Qzz:ÑñÓV Óñ GQV ("Ó GÑ :ñ%Ó)ÓVQñ%Ó ÓV ÓG 
ú"Óñ 3)Óz:Ñ QG ("Ó zÑ%:ÍQñ o”QGÑ)nd IÓ GQV Qzz:ÑñÓV Óñ GQV ("Ó GÑ 
:ñ%Ó)ÓVQñ%Ó ÓV ÓG z)Óz:J:Óñ%Ñ IÓ )ÓV"G%QIÑV oz)Óz:J:Óñ%Ñnu
AQV Qzz:ÑñÓV zÑñ JQ“Ñ) í7cm o:ñ”Ó)VQ IÓG )Q%:Ñ 3)Óz:Ñc”QGÑ) %Ó;):zÑ 
zÑñ%QúGÓn :)&ñ Q zÑñV%:%":) ÓG $ñI:zÓ eFOOF vFA"£7 J:Óñ%)QV ("Ó GÑV 
”QGÑ)ÓV zÑñ JÓñÑ) í7cm :)&ñ Q zÑñV%:%":) ÓG $ñI:zÓ eFOOF bO9&íz0 jÓ 
I:”:IÓñ GÑV ”QGÑ)ÓV 3Q)Q ("Ó zQIQ $ñI:zÓ )Ó3)ÓVÓñ%Ó Óñ %Ñ)ñÑ QG Lia IÓ 
GQ zQ3:%QG:ÍQz:;ñ ú")V&%:G IÓG jrm Liiu hV%ÑV $ñI:zÓV VÓ Qz%"QG:ÍQñ zQIQ 
VÓ:V JÓVÓVd QV$ zÑJÑ z"QñIÑ ÓV ñÓzÓVQ):Ñ IÓú:IÑ Q ©"V:ÑñÓVd 
QI(":V:z:ÑñÓV " Ñ%)ÑV QzÑñ%Óz:J:Óñ%ÑV zÑ)3Ñ)Q%:”ÑV ("Ó 3)Ñ”Ñ("Óñ
�������
�����
	����
O l^Jñv&F O
zQJú:ÑV Óñ ÓG jrm Liiu DQ“ J&V :ñ©Ñ)JQz:;ñ I:V3Ññ:úGÓ VÑú)Ó ÓV%ÑV 
$ñI:zÓV Óñ ¿¿¿uúQ))QuzÑJ “ Óñ ¿¿¿uV34GÑúQGuzÑJu
1 ,^b ¡ £F d íQñzÑ mÑ3"GQ) zÑ%:ÍQ Q -ódNM Ó")ÑVd “ V" ”QGÑ) %Ó;):zÑ 
zÑñ%QúGÓ ÓV IÓ óLdó Ó")ÑV 3Ñ) Qzz:;ñu hG mcí7 ÓV IÓ PdvN ”ÓzÓV 
o-ódNMcóLdógPdvNnd “ V" :ñ”Ó)VQ ÓV IÓ idMN ”ÓzÓV oócPdvNgidMNnu 
lÑñV:IÓ)QñIÑ ("Ó GQ JÓI:Q IÓ GQ :ñ”Ó)VQ IÓG mcí7 IÓG .úÓ? ML ÓV IÓ 
id-M ”ÓzÓVd íQñzÑ mÑ3"GQ) %ÓñIÓ)$Q Q ÓV%Q) Óñ%)Ó GÑV ”QGÑ)ÓV IÓ 
z)Óz:J:Óñ%Ñ IÓG .úÓ? MLd Óñ zQVÑ IÓ ("Ó )ÓQG:Í&)QJÑV "ñQ I:”:V:;ñ 
V:J:GQ) Q GQ ("Ó OQzÓ íQ))Q 3Q)Q ÓG jrm Liid Q"ñ("Ó OQú)$Q ("Ó 
zÑJ3)ÑúQ) %ÑIÑV GÑV ”QGÑ)ÓV 3Q)Q IÓ%Ó)J:ñQ) ("Ó 3Ñ) zQ3:%QG:ÍQz:;ñ 
ú")V&%:G "ñ Lia VÓ zGQV:©:zQ)Qñ zÑJÑ ZQzz:ÑñÓV IÓ ”QGÑ)•d “ Ñ%)Ñ 
Lia zÑJÑ ZQzz:ÑñÓV IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ•u íQñzÑ mÑ3"GQ) ÓV "ñ ú"Óñ 
Ó6ÓJ3GÑ IÓ z;JÑ "ñQ ZQzz:;ñ IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ• 3"ÓIÓ VÓ) %QJú:—ñ 
IÓ©ÓñV:”Qu
áÓz$QJÑV ("Ó ÓGÓ4:) Z”QGÑ)• Ñ Zz)Óz:J:Óñ%Ñ• Ó)Q IÓ%Ó)J:ñQñ%Ó Óñ GQ 
4ÓV%:;ñ IÓ "ñQ zQ)%Ó)Q IÓ )Óñ%Q ”Q):QúGÓu 7ÓQJÑV 3Ñ) ("—u
hñ ÓG 4)&©:zÑd GQ c v J?^ Jv x N O ÓV%& zÑñV%)":IQ zQJú:QñIÑ IÓ Z”QGÑ)• Q 
Zz)Óz:J:Óñ%Ñ• Óñ ÓG JÑJÓñ%Ñ J&V QIÓz"QIÑ IÓ zQIQ z:zGÑu óii 5je IÓ 
I:z:ÓJú)Ó ókv- VÓ %)QñV©Ñ)JQñ Óñ MPuiii 5je Q JÓI:QIÑV IÓ PiiP 
ofQVQ Qñ"QG IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ zÑJ3"ÓV%Ñ IÓG PNdNanu
�������
�����
	����
http://www.barra.com
http://www.spglobal.com
l^Jñv&F O OO
AÑV J:VJÑV óii 5je IÓ ókv- :ñ”Ó)%:IÑV Óñ "ñ íOFV{GOIÓG jrm Lii VÓ 
O"ú:Ó)Qñ %)QñV©Ñ)JQIÑ Óñ óuNóL 5je Q JÓI:QIÑV IÓ PiiP o,QVQ Qñ"QG 
IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ zÑJ3"ÓV%Ñ IÓG óidYanu
AQ c v J?^ Jv x N S ÓV%& zÑñV%)":IQ zQJú:QñIÑ IÓ Z”QGÑ)• Q 
Zz)Óz:J:Óñ%Ñ• 6"V%Ñ Óñ ÓG JÑJÓñ%Ñ JÓñÑV QIÓz"QIÑ IÓ zQIQ z:zGÑu AÑV 
óii 5je :ñ”Ó)%:IÑV Óñ I:z:ÓJú)Ó IÓ ókv-d VÓ %)QñV©Ñ)JQñ Óñ vL 5je 
Óñ Qú):G IÓ PiiP o,QVQ Qñ"QG IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ zÑJ3"ÓV%Ñ IÓG ódóanu
jQG%Q) IÓ Z”QGÑ)• Q Zz)Óz:J:Óñ%Ñ• Óñ ÓG JÑJÓñ%Ñ 6"V%Ñ ÓV "ñÑ IÓ GÑV 
JQ%:zÓV J&V )Óñ%QúGÓV Óñ GQ 4ÓV%:;ñ IÓ "ñQ zQ)%Ó)Q IÓ )Óñ%Q ”Q):QúGÓu 
,Qñ :J3Ñ)%Qñ%Ó zÑJÑ "ñQ ú"ÓñQ )Ñ%Qz:;ñ VÓz%Ñ):QGu
n N 65rZ16Ujl2Z p2 jlL5ZU2:cj2 a1p a2U5
t 5 l p 7 c , p c m 5 vp c e
RÑ ñÑV zQñVQJÑV IÓ )Ó3Ó%:) ("Ó GQ úQVÓ IÓ %ÑIÑ ÓV GQ JQz)ÑÓzÑñÑJ$Qu 
AÑV )ÓV"G%QIÑV IÓ GQV zQIÓñQV IÓ )Ñ3Qd Ñ IÓ GÑV ©Qú):zQñ%ÓV IÓ zÑzOÓVd 
IÓ3ÓñIÓ)&ñ IÓ z;JÑ Ó”ÑG"z:ÑñQ ÓG zÑñV"JÑ Óñ GÑV 3Q$VÓV Óñ GÑV ("Ó 
ÓV%&ñ 3)ÓVÓñ%ÓVu j: ÓG zÑñV"JÑ ”Q ú:Óñd V"V )ÓV"G%QIÑV :)&ñ ú:Óñ “ GQ 
zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ ÓV%QV ÓJ3)ÓVQV V"ú:)&u b%)ÑV IQ%ÑV JQz)ÑÓzÑñ;J:zÑV 
:J3Ñ)%Qñ%ÓV ("Ó OQ“ ("Ó ”:4:GQ) VÑñ GQ %QVQ IÓ 3Q)Ñd ÓG $ñI:zÓ IÓ 
:ñ©GQz:;ñd GQ 3)ÑI"zz:;ñ :ñI"V%):QG “ ÓG 3Ñ)zÓñ%Q6Ó IÓ zQ3Qz:IQI 
"%:G:ÍQIQu
j:ñ ÓJúQ)4Ñd ñÑ 3ÑIÓJÑV VÓ) ÓVzGQ”ÑV IÓG IQ%Ñu hñ ÓV3Óz:QG GÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV Q J"“ zÑ)%Ñ 3GQÍÑ 3GQñ:©:zQñ ÓV%)Q%Ó4:QV úQVQIQV Óñ Q3"ÓV%QV 
VÑú)Ó V: ÓG IQ%Ñ JQz)Ñ ("Ó VÓ ÓV3Ó)Q 3Q)Q GQ 6Ñ)ñQIQ ”Q Q VÓ) JÓ6Ñ) Ñ 
3ÓÑ) IÓ GÑ ÓV%:JQIÑu xÓñÓ)QGJÓñ%Ód ÓG IQ%Ñ J&V )ÓGÓ”Qñ%Ó IÓ GQ 6Ñ)ñQIQ 
VÓ )Ó©:Ó)Ó Q hhu55u “ Q3Q)ÓzÓ Óñ GQ Q3Ó)%")Q IÓ GÑV JÓ)zQIÑV 
QJÓ):zQñÑVd Óñ%)Ó GQV IÑV “ GQV z"Q%)Ñ IÓ GQ %Q)IÓu RÑ IÓúÓJÑV ©:6Q)ñÑV 
%Qñ%Ñ Óñ V: ÓG IQ%Ñ ÓV ú"ÓñÑ Ñ JQGÑd V:ñÑ Óñ ("Ó V"3Ó)Ó Ñ ñÑ GQV 
Ó?3Óz%Q%:”QV IÓ JÓ)zQIÑu AQ %ÓÑ)$Q I:zÓ ("Ó V: ÓG IQ%Ñ JÓ6Ñ)Q GÑ 
ÓV3Ó)QIÑd GQ íÑGVQ V"ú:)&d V"ú:ÓñIÑ J&V z"Qñ%Ñ J&V VÓ IÓV”$Ó zÑñ 
)ÓV3Óz%Ñ Q GÑ ÓV%:JQIÑu
AQ )ÓQG:IQI ÓV ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ ñÓzÓV:%Q ÓV%Q) QúÑñQIÑ 3Q)Q ("Ó VÓ 
z"J3GQ zÑñ GQ %ÓÑ)$Qu j: "ñ IQ%Ñ :J3Ñ)%Qñ%Ó VQGÓ J"zOÑ JÓ6Ñ) IÓ GÑ
�������
�����
	����
OS l^Jñv&F O
ÓV3Ó)QIÑd “ QIÓJ&V ÓG JÓ)zQIÑ %:ÓñÓ 4QñQV IÓ V"ú:)d Ñ V: ú:Óñ ÓV%& J"“ 
úQ)Q%Ñd Óñ%ÑñzÓV JÓ6Ñ)Qñ GQV 3)ÑúQú:G:IQIÓV IÓ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ 
)ÓQGJÓñ%Ó V"úQ QG O:GÑ IÓ "ñ ú"Óñ IQ%Ñ JQz)Ñu
jÑñ ñ"JÓ)ÑVÑV GÑV Ó6ÓJ3GÑV IÓ zQVÑV Óñ GÑV ("Ó ñÑ VÓ z"J3GÓ GQ %ÓÑ)$Qu 
íQV%Q zÑñ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ %Óñ4Q I"IQVd 3Q)Q ("Ó "ñ ú"Óñ IQ%Ñ IÓ 3Q)Ñ 
VÓ :ñ%Ó)3)Ó%Ó zÑJÑ JQGÑ “ ÓG JÓ)zQIÑ VÓ IÓV3GÑJÓu hñ ÓG J:VJÑ zQVÑ 
IÓ JÓ)zQIÑ 3ÓV:J:V%Qd V: ÓG IQ%Ñ 3):ñz:3QG IÓG I$Q ÓV ú"ÓñÑd 3Ó)Ñ VQGÓ "ñ 
IQ%Ñ VÓz"ñIQ):Ñ JQGÑd ÓV 3)ÑúQúGÓ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ VÓ Q4Q))Ó QG IQ%Ñ 
JQGÑ “ zQ:4Qu AQ JÑ)QGÓ6Q ÓV ("Ód 3Ñ) J"“ :J3Ñ)%Qñ%Ó ("Ó VÓQ GQ 
JQz)ÑÓzÑñÑJ$Qd %QJ3ÑzÑ 3ÑIÓJÑV ©:Q)ñÑV z:Ó4QJÓñ%Ó IÓG Ó©Óz%Ñ Q 
zÑ)%Ñ 3GQÍÑ IÓG IQ%Ñ JQz)Ñ VÑú)Ó ÓG JÓ)zQIÑu AQ J:%QI IÓ GQV ”ÓzÓVd ÓG 
JÓ)zQIÑ )ÓQzz:ÑñQ IÓ ©Ñ)JQ zÑñ%)Q):Q Q GQ ("Ó IÓúÓ)$Qu
s-p0(58Év PvJ/F6ÚF mE2 e
iee s 2x?^) &^ £v v¡^J?ÓJv )v£^ ̂ £ ¡vJF b^,FJ &^ £F ^)¡^Jv&F % ^£
2 \v)?F ¡^J)Fxv£ v£\F ¡^FJ &^ £F ^)¡^Jv&F
ien Q u )v£^ cFxgN lñfh\vx b ,̂FJ &^ £F ^)¡^Jv&F
h / - 6v£^ j6l lvxÓgvñ?ÓJ^JF ^x jf^v ñFx £F ^)¡^Jv&F
ite O U U U U U U U M
OodV OndO Ondo OtdV OedO Oedo OidV S dO S do SOdV
hñ ÓG Ó6ÓJ3GÑ JÑV%)QJÑV ÓG Ó©Óz%Ñ zÑJú:ñQIÑ IÓ "ñ IQ%Ñ IÓ 3Q)Ñ Óñ 
3):ñz:3:Ñ 3ÑV:%:”Ñ oGQ %QVQ IÓ 3Q)Ñ VÓ )ÓI"zÓ J&V IÓ GÑ ÓV%:JQIÑnd ("Ó 
VQG:; Qñ%ÓV IÓ GQ Q3Ó)%")Q IÓG JÓ)zQIÑ QJÓ):zQñÑu hG JÓ)zQIÑ ("Ó)$Q 
zQÓ) “ zQ“;d Q3Ñ“QIÑ Óñ Ñ%)ÑV IQ%ÑV VÓz"ñIQ):ÑV ("Ó VQG:Ó)Ññ QG4Ñ 
3ÓÑ)ÓV IÓ GÑ ÓV%:JQIÑ ozÑJÑ ÓG IÓ xQV%Ñ mÓ)VÑñQGnd “ Q 3ÓVQ) IÓ ("Ó ÓG 
IQ%Ñ IÓ lÑñ©:QñÍQ IÓ GQ 5ñ:”Ó)V:IQI IÓ C:zO:4Qñ o3"úG:zQIÑ Q GQV 
óLSLin %QJú:—ñ GÑ4); úQ%:) Ó?3Óz%Q%:”QVd VÓ4":IÑ IÓ "ñ IQ%Ñ .jC
�������
�����
	����
l^Jñv&F O OV
CQñ"©Qz%")Ó)Ñ Óñ G$ñÓQ zÑñ GÑ ÓV3Ó)QIÑ o3"úG:zQIÑ Q GQV óNSii “ ("Ó 
I:V4"V%; IÓ©:ñ:%:”QJÓñ%Ó QG JÓ)zQIÑnu m"I:Ó)Ññ :ñ©G":) )ÓV"G%QIÑV 
ÓJ3)ÓVQ):QGÓV ñÓ4Q%:”ÑVd ©QG%Q IÓ zÑñ©:QñÍQ Qñ%Ó GQ GGÓ4QIQ IÓ GQV 
”QzQz:ÑñÓV IÓ ”Ó)QñÑ Ñ V:J3GÓJÓñ%Ó "ñÑV ñ:”ÓGÓV IÓ jrm Lii 
zÑñV:IÓ)QIÑV “Q IÓJQV:QIÑ Ó?:4Óñ%ÓVu
A 1 é , ql 7 D , óó, í l 7 (c 7 , ó , m 8 0 D vl D 5 c
hñ íÑGVQd Ó?:V%Óñ IÑV %:3ÑV IÓ Óñ%"V:QVJÑS ÓG Óñ%"V:QVJÑ 3Ñ) GQV 
3Ó)V3Óz%:”QV IÓ "ñQ :ñI"V%):Qd “ ÓG Óñ%"V:QVJÑ 3Ñ) 4QñQ) zQIQ ”ÓÍ "ñ 
3ÑzÑ J&Vd %QJú:—ñ zÑñÑz:IÑ zÑJÑ ZQ”Q):z:Q•u
AÑV IÑV VÑñ 3ÓG:4)ÑVÑV 3Q)Q ÓG :ñ”Ó)VÑ)d 3Ñ)("Ó Óñ QJúÑV zQVÑV ÓG 
Óñ%"V:QVJÑ ñÑV :J3:IÓ ”ÓñIÓ) Q %:ÓJ3Ñd )ÓQG:ÍQ) úÓñÓ©:z:ÑV “ z"J3G:) 
zÑñ GQV Ó?3Óz%Q%:”QV IÓ :ñ”Ó)V:;ñ ("Ó ñÑV OQú$QJÑV JQ)zQIÑ 
3)Ó”:QJÓñ%Óu
hG Óñ%"V:QVJÑ 3Ñ) ÓG —?:%Ñ IÓ .ñ%Ó)ñÓ% ÓV ÓG JÓ6Ñ) Ó6ÓJ3GÑ IÓ OQV%Q ("— 
3"ñ%Ñ 3"ÓIÓ "ñ :ñ”Ó)VÑ) zÓ4Q)VÓ “ 3Ó)IÓ) GQ 3Ó)V3Óz%:”Qu 5ñQ ”ÓÍ 
zÑ))Ó4:IQ GQ ú")ú"6Q %ÓzñÑG;4:zQñÑV 3)Ó4"ñ%QJÑV z;JÑ 3"I:JÑV VÓ) 
%Qñ :ñ4Óñ"ÑV zÑJÑ 3Q)Q zÑJ3)Q) 8QOÑÑF Q mhU Yii oI:z:ÓJú)Ó IÓ 
ókkkd z"QñIÑ 8QOÑÑ zÑ%:ÍQúQ Q Pii 5je 3Ñ) Qzz:;ñnu Éhñ ("— zQúÓÍQ 
zQúÓ ("Ó "ñQ zÑJ3Q=$Q 3"ÓIQ 3Q4Q)VÓ Q Yii ”ÓzÓV úÓñÓ©:z:ÑVH Éq"—
upJ8YF58Év & 2 m J6 7 4Fhpp RVaaaLT O
O
S ó :
L = eycp zg Oo c % :á . 7¿ 6 . C nb
s>
O ú
VrV,; 5 j H
é o ™ S
AnM/ : 0C~S € v
^x^ ii Fñ? ii ,Ó£ vBJ O ^x^ S xFQ S v\F V
 L• p v ) ? 3?̂ Zv?hF
�������
�����
	����
OH l^Jñv&F O
z)Óz:J:Óñ%ÑV ©"%")ÑV VÑñ ñÓzÓVQ):ÑV 3Q)Q ("Ó ÓV%Ó mhU JÓ)ÓÍzQ GQ 
3ÓñQH hG JÓ)zQIÑ VÓ I:Ñ IÓ ú)"zÓV zÑñ%)Q GQ )ÓQG:IQI 3ÑzÑV JÓVÓV 
IÓV3"—V “ 8QOÑÑF zÑ)):4:; IÓVIÓ GÑV Pii 5je IÓ I:z:ÓJú)Ó IÓ ókkk 
OQV%Q GÑV k 5je IÓ VÓ3%:ÓJú)Ó IÓ Piióu 8QOÑÑF ÓV "ñ zGQ)Ñ Ó6ÓJ3GÑ IÓ 
Ó?zÓVÑ IÓ Óñ%"V:QVJÑd “ ÓVÑ ("Ó ÓV ÓG 3Ñ)%QG JÓ6Ñ) 4ÓV%:ÑñQIÑ “ ("Ó 
JÓ6Ñ) OQ V"3Ó)QIÑ GQ z):V:Vd 3Ó)Ñ %ÑIÑ %:ÓñÓ "ñ G$J:%Óu hG mhU IÓ Yk 
”ÓzÓV Qz%"QG “Q 3Q)ÓzÓ IÓJQV:QIÑ Óñ%"V:QV%Qd ÉVÓ :JQ4:ñQñ 
J"G%:3G:zQ)GÑ 3Ñ) I:ÓÍH mÓÑ) Qwñd ÉVÓ :JQ4:ñQñ J"G%:3G:zQ)GÑ 3Ñ) I:ÓÍ “ 
ñÑ ”ÓñIÓ)H hV%Ó ÓV ÓG VÓ4"ñIÑ zQVÑ IÓ Óñ%"V:QVJÑd ÓG Ó"©ÓJ:VJÑ IÓ 
Q”Q):z:Qu é)QñzQJÓñ%Ó :J3Ó)IÑñQúGÓu
I 1 8 c é c óc ) 0 , s l ql d D0 s ,
R: ÓV%Ñd ñ: GÑ zÑñ%)Q):Ñd ÓV "ñQ ”Ó)IQI QúVÑG"%Qu RÑ GÑ ÓV 3Ñ)("Ó 
QIÓJ&V IÓ GQV ©G"z%"Qz:ÑñÓV IÓ):”QIQV IÓ GÑV z:zGÑV ú")V&%:GÓVd ("Ó 
V:ÓJ3)Ó %Ó)J:ñQñ 3Ñ) zÑ))Ó4:)VÓd Ó?:V%Óñ ñ"JÓ)ÑVÑV ©Qz%Ñ)ÓV 
QI:z:ÑñQGÓV ("Ó zÑñI:z:ÑñQñ GQ Ó”ÑG"z:;ñ IÓ zQIQ ”QGÑ)u
h?:V%Óñ ”Q):ÑV zQVÑV Óñ GÑV ("Ó GÑ ("Ó úQ6Qd ñÑ ”"ÓG”Ó Q V"ú:)u 
CÑV%)QJÑV %)ÓV Ó6ÓJ3GÑVS
ón T":G”OF 9 -"-*GJ-:%J éG *FR9-0 AQV )QÍÑñÓV VÑñ Ó”:IÓñ%ÓVd :ñzG"VÑ 
V: GQ zÑJ3Q=$Q V;GÑ V"V3ÓñIÓ 3Q4ÑV “ zÑñV:4"Ó VQG:) QIÓGQñ%Ó 
Ó”:%QñIÑ GQ (":Óú)Qd %Q)IQ)& Óñ )Óz"3Ó)Q) zÑ%:ÍQz:ÑñÓV 3QVQIQVu 
.):I:"J ÓV "ñ ú"Óñ Ó6ÓJ3GÑu
upJ8YF58Év P/868(D RVaaaLT O
10
s 0
v\F ii vBJ &/ñ v\F O vBJ S &hñ S v\F V
�������
�����
	����
l^Jñv&F O Oo
Pn BGVF*:íFA:HFV:%Jo m"ÓIÓ Ó”:%Q) GQ V"V3ÓñV:;ñ IÓ 3Q4ÑV IÓ "ñQ 
zÑJ3Q=$Qd 3Ó)Ñ Q zÑV%Q IÓ "ñQ QJ3G:Qz:;ñ IÓ zQ3:%QG JQV:”Q 
Óñ GQ ("Ó ñÑ 3"ÓIÓñ 3Q)%:z:3Q) GÑV Qzz:Ññ:V%QV Qñ%:4"ÑVd 
Ñ%Ñ)4QñIÑ ÓG zÑñ%)ÑG Q GÑV Qz)ÓÓIÑ)ÓVu fQÍÍ%ÓG ÓV "ñ ú"Óñ 
Ó6ÓJ3GÑ IÓ ÓV%Ñu
upJ8YF58Év CFYYJ70 R68587D ó/7 T VLT O
&/ñ O bvJ S ,Óx S )^¡ S &hñ S bvJ V ,Óx V
Mn EOF"éGo AQ zÑñ©:QñÍQ IÓG :ñ”Ó)VÑ) ÓV "ñÑ IÓ GÑV %ÓVÑ)ÑV J&V 
I:©$z:GÓV IÓ )Óz"3Ó)Q)u mÑ) J"zOÑ ("Ó ÓG ñ"Ó”Ñ Ó(":3Ñ 4ÓV%Ñ) IÓ 
°Ñ)GIlÑJ VÓ ÓV©"Ó)zÓ Óñ GQ”Q) GQ :JQ4Óñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Q “ Óñ 
JÓ6Ñ)Q) V" )Óñ%Qú:G:IQId %Q)IQ)& Q=ÑV Óñ ”ÑG”Ó) Q GÑV ñ:”ÓGÓV 
Qñ%Ó):Ñ)ÓV QG ÓVz&ñIQGÑ ("Ó VÓ IÓV%Q3; Óñ ÓG ”Ó)QñÑ IÓ PiiPu
upJ8YF58Év gp/065pD RC(v8p T TLT O
�������
�����
	����
On l^Jñv&F O
j:ñ ÓJúQ)4Ñd %QJú:—ñ Ó?:V%Óñ zQVÑV Óñ GÑV ("Ó "ñQ úQ6QIQ ú)"VzQd 3Ñ) 
JÑ%:”ÑV I:V%:ñ%ÑV QG z:zGÑ ú")V&%:Gd V$ 3"ÓIÓ )Óz"3Ó)Q)VÓS
ón lGVG*V:%J GJ OG-"AíFé9- 9 m)Ñ©:% °Q)ñ:ñ4S AQ 3"úG:zQz:;ñ IÓ 
)ÓV"G%QIÑV :ñz:IÓ VÑú)Ó GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ GQV zÑJ3Q=$QVd 
ÓV3Óz:QGJÓñ%Ó z"QñIÑ VÓ IÓV”$Qñ V:4ñ:©:zQ%:”QJÓñ%Ó IÓ GÑ ÓV%:JQIÑu 
5ñQ IÓzÓ3z:;ñ :J3Ñ)%Qñ%Ó IÓ )ÓV"G%QIÑV 3"ÓIÓ 3)Ñ”ÑzQ) ÓG 
IÓV3GÑJÓ IÓ "ñ ”QGÑ)d 3Ó)Ñ —V%Ó 3"ÓIÓ )Óz"3Ó)Q) ÓG %Ó))ÓñÑ 3Ó)I:IÑ 
V: )ÓQzz:ÑñQ VÑG"z:ÑñQñIÑ GÑV 3)ÑúGÓJQV ("Ó OQñ zQ"VQIÑ ÓVQ 
IÓzÓ3z:;ñ Óñ )ÓV"G%QIÑVu é"Ó GÑ ("Ó Ñz")):; zÑñ .ñI:%Ó? QG 3"úG:zQ) 
Óñ JQ)ÍÑ JQGÑV )ÓV"G%QIÑV zÑ))ÓV3ÑñI:Óñ%ÓV Q V" %):JÓV%)Ó J&V 
)ÓGÓ”Qñ%Ó IÓG Ó6Ó)z:z:Ñ PiiP PiiM oÓG ("Ó Óñ4GÑúQ GQV zÑJ3)QV 
ñQ”:IÓ=QVnu AÑV )ÓV"G%QIÑV IÓG V:4":Óñ%Ó %):JÓV%)Ó ©"Ó)Ññ 
V"©:z:Óñ%ÓJÓñ%Ó ú"ÓñÑV 3Q)Q IÓ”ÑG”Ó) GQ zÑñ©:QñÍQ IÓ GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV 
Ó .ñI:%Ó? )Óz"3Ó); ñ:”ÓGÓV 3)Ó”:ÑV Q GQ zQ$IQ IÓ JQ)ÍÑu
SH 
PP 
bz 
Oe 
On
^x^ V g^B V bvJ V vBJ V bv% V ,Óx V ,Ó£ V v\F V
Pn lGVG*V:9JG-OGR"AFí9O:F-0 ,$3:zQV IÓ VÓz%Ñ)ÓV ©"Ó)%ÓJÓñ%Ó )Ó4"GQIÑVd 
zÑJÑ ÓG ©Q)JQz—"%:zÑ Ñ ÓG ú:Ñ%ÓzñÑG;4:zÑd ("Ó IÓ3ÓñIÓñ IÓ GQ 
Q3)ÑúQz:;ñ IÓ JÓI:zQJÓñ%ÑV 3Ñ) 3Q)%Ó IÓ Ñ)4Qñ:VJÑV VQñ:%Q):ÑV 3Q)Q 
V" zÑJÓ)z:QG:ÍQz:;ñu 5ñ zQVÑ :G"V%)Q%:”Ñ ÓV ÓG IÓ .JzGÑñÓd 
ú:Ñ%ÓzñÑG;4:zQ ñÑ)%ÓQJÓ):zQñQ ("Ód Q ©:ñQGÓV IÓ Piiód V"©):; "ñ 
)Ó%)QVÑ Óñ GQ Q3)ÑúQz:;ñ IÓ V" JÓI:zQJÓñ%Ñ zÑñ%)Q ÓG z&ñzÓ) )O”:í"U 
hG ”QGÑ) VÓ IÓV3GÑJ; “d V: ú:Óñ ñÑ OQ zÑñVÓ4":IÑ )Óz"3Ó)Q) %ÑIQ”$Q
upJ8YF58Év Pv68J7) R7v7/pLFép.Jp T O
-
y3 I
�������
�����
	����
l^Jñv&F O Ot
GÑV ñ:”ÓGÓV IÓ zÑ%:ÍQz:;ñ 3)Ó”:ÑV Q GQ zQ$IQd OQ :IÑ 3)ÓVÓñ%QñIÑ 
ñ"Ó”ÑV ÓV%"I:ÑV zG$ñ:zÑV 3ÑV:%:”ÑV VÑú)Ó )O”:í"U “ ÓV3Ó)Q z"J3G:) zÑñ 
GQV Ó?:4Óñz:QV IÓ GQ éáK NE99é FJé lO"R Pé!:J:-íOFé9O(. Óñ GQ 
3);?:JQ VÑG:z:%"I IÓ Q3)ÑúQz:;ñ IÓ )O”:í"U mQ)Q GQV zÑJ3Q=$QV IÓG 
VÓz%Ñ) ú:Ñ%ÓzñÑG;4:zÑ GQV IÓzÓ3z:ÑñÓV )Ó4"GQ%Ñ):QV %:ÓñÓñ Ó©Óz%ÑV 
IÓ”QV%QIÑ)ÓVd 3Ó)Ñ ñÑ V:ÓJ3)Ó VÑñ :))Ó”Ó)V:úGÓVu
upJ8YF58Év PD50pv7 RT VLT O
Mn n9A9VFV:9JG- GJ e9A-FS b%)Q zQ"VQ zÑJwñ IÓ zQ$IQ Q3Q)Q%ÑVQ Óñ GQ 
zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ "ñ ”QGÑ) ÓV GQ zÑGÑzQz:;ñ IÓ "ñ 3Q("Ó%Ó Qú"G%QIÑ 3Ñ) 
3Q)%Ó IÓ "ñÑ Ñ ”Q):ÑV Qzz:Ññ:V%QVu KG VQzQ) QG JÓ)zQIÑ "ñ ñwJÓ)Ñ 
:J3Ñ)%Qñ%Ó IÓ Qzz:ÑñÓVd GQ Ñ©Ó)%Q IÓ 3Q3ÓG V"3Ó)Q GQ IÓJQñIQ “ GQ 
zÑ%:ÍQz:;ñ zQÓu l"Qñ%Ñ JQ“Ñ) VÓQ ÓG 3Q("Ó%Ó ("Ó VÓ zÑGÑzQd J&V 
I:©$z:G VÓ)& IÓ I:4Ó):)d 3Ó)Ñ GÑ OQú:%"QG ÓV ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ %Ó)J:ñÓ 3Ñ) 
ñ:”ÓGQ)VÓ “ GQ zÑJ3Q=$Q )Óz"3Ó)Ó V" zÑ%:ÍQz:;ñ Qñ%Ó):Ñ)u hñ ÓG 4)&©:zÑ 
V:4":Óñ%Ó JÑV%)QJÑV ÓG Ó©Óz%Ñ IÓ "ñQ zÑGÑzQz:;ñ IÓ úÑñÑV IÓ 
A"©%OQñVQd zÑñ”Ó)%:úGÓV Óñ Qzz:ÑñÓV IÓ KJQIÓ"V )ÓQG:ÍQIQ Óñ ÓG JÓV 
IÓ 6"ñ:Ñ IÓG Q=Ñ Piióu lÑñ ÓV%Q zÑGÑzQz:;ñ A"©%OQñVQ IQúQ VQG:IQ Q 
"ñ -a IÓ V" 3Q)%:z:3Qz:;ñ Óñ KJQIÓ"V zÑñ©:)JQñIÑ "ñ )"JÑ) ("Ó 
”Óñ$Q ©)Q4"&ñIÑVÓ IÓVIÓ JQ)ÍÑ IÓ ÓVÓ J:VJÑ Q=Ñu AQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ 
KJQIÓ"V VÓ )ÓV:ñ%:; zGQ)QJÓñ%Ó zÑñ GQ zÑGÑzQz:;ñ Q"ñ("Ó Q JÓI:QIÑV 
IÓ Q4ÑV%Ñ “Q VÓ OQú$Q )Óz"3Ó)QIÑu áÓV4)Qz:QIQJÓñ%Ód Óñ VÓ3%:ÓJú)Ó 
%"”Ñ G"4Q) ÓG Q%Q("Ó VÑú)Ó GQV ,Ñ))ÓV xÓJÓGQV IÓVÓñzQIÓñQñIÑ "ñQ 
z):V:V IÓG VÓz%Ñ) %"):VJÑ ("Ó %ÑIQ”$Q ñÑ VÓ OQ VÑG"z:ÑñQIÑu
�������
�����
	����
Oe l^Jñv&F O
upJ8YF58Év dD F67(. R7v7/pLFép.Jp T VO
io 10 b ^Jñv& F ?h^x^ b ^b FJhv f h) ?¿ J hñ v
hñ JÑJÓñ%ÑV IÓ :ñzÓ)%:I"Jú)Ó “ IÓV3:V%Ó 4ÓñÓ)QG:ÍQIÑ 3Ñ) 3Q)%Ó IÓ GÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV V:ÓJ3)Ó V"zÓIÓ GÑ J:VJÑu hzOQJÑV JQñÑ IÓG 3QVQIÑu 
í"VzQJÑV V:%"Qz:ÑñÓV V:J:GQ)ÓV Q GQV Qz%"QGÓV “ %)Q%QJÑV IÓ 3)ÑñÑV%:zQ) 
("— ”Q Q 3QVQ) Óñ ÓG JÓ)zQIÑ VÑú)Ó GQ úQVÓ IÓ zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%ÑV 
O:V%;):zÑVu
hV z:Ó)%Ñ ("Ó ñÑ %ÓñÓJÑV ("Ó 3Ó)IÓ) IÓ ”:V%Q GQ O:V%Ñ):Qd “ %QJú:—ñd ("Ó 
"ñ :ñ”Ó)VÑ) ZzÑñ zQñQV• ”Q Q JÑ”Ó)VÓ zÑñ J&V VÑG%")Q Óñ ÓG JÓ)zQIÑ 
("Ó "ñ )Óz:—ñ GGÓ4QIÑT 3Ó)Ñ ñÑ IÓúÓJÑV zQÓ) Óñ ÓG Ó))Ñ) IÓ 3ÓñVQ) ("Ó 
GÑV z:zGÑV V:ÓJ3)Ó VÓ )Ó3:%Óñu
DQ“ z:zGÑV ÓzÑñ;J:zÑV “ ú")V&%:GÓV JQ)zQIÑV 3Ñ) GQ 4"Ó))Qd 
Ñ%)ÑV JQ)zQIÑV 3Ñ) ÓG 3)Óz:Ñ IÓG 3Ó%);GÓÑd Ñ%)ÑV JQ)zQIÑV 3Ñ) 
%:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V :ñ"V"QGJÓñ%Ó QG%ÑVu lQIQ "ñÑ %:ÓñÓ V" 3)Ñ3:Q 
:I:ÑV:ñz)QV:Qu hG Ó)QIS IÓ ókPk VÓ ”:Ñ Q4)Q”QIÑ 3Ñ) GQ :ñÓ?:V%Óñz:Q 
IÓ "ñ úQñzÑ zÓñ%)QG ©"Ó)%Ó Óñ hhu55u ("Ó Qz%"Q)Q zÑñ )Q3:IÓÍ 
)ÓúQ6QñIÑ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vu AQ x)Qñ áÓ3)ÓV:;ñ Óñ GQ ("Ó 
VÓ V"J:; ÓG 3Q$V ñÑ VÓ OQ )Ó3Ó%:IÑ Óñ %ÑIÑ ÓG V:4GÑ ”Ó:ñ%Ód ñ: V:(":Ó)Q 
Óñ fQ3;ñ IÑñIÓd Q"ñ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ GGÓ”Ó zQ%Ñ)zÓ Q=ÑV úQ6QñIÑ “ 
ÓV%— Óñ ñ:”ÓGÓV IÓ ókYMd OQ“ ÓJ3GÓÑ “ GQ 3ÑúGQz:;ñ JQñ%:ÓñÓ "ñ 
ú"Óñ ñ:”ÓG IÓ ”:IQu AQV z):V:V ú")V&%:GÓV %QJ3ÑzÑ OQñ VÓ4":IÑ ÓG 
J:VJÑ 3Q%);ñ IÓ )Óz"3Ó)Qz:;ñu
�������
�����
	����
l^Jñv&F O Oi
u/8.8. s5pvÉD85F. RVaTa & CFzÉvO
Lii
Mii
óii
-ii u f -iiii
Liiii
Miiii
Pii x i x{ 2 t 2 t Piiii
óiiii
i óP P- MN -Y Ni vP Y- kN óiY ó Pi óMP
.ñI" o:Í(un R:^^Ó: oIzOQn
hñ ÓG zQVÑ IÓG áf .ñI"V%):QGd ÓG J&?:JÑ VÓ JQ)zQ Óñ VÓ3%:ÓJú)Ó IÓ ókPkd Óñ ÓG zQVÑ IÓG R:^^Ó:d ÓG 
J&?:JÑ VÓ JQ)zQ Óñ I:z:ÓJú)Ó IÓ ókYkd jÓ OQzÓñ zÑ:ñz:I:) QJúÑV J&?:JÑV Óñ ÓG %):JÓV%)Ó ñwJÓ)Ñ 
MM 3Q)Q ”Ó) z"&G ÓV GQ Ó”ÑG"z:;ñ Qñ%ÓV “ IÓV3"—V IÓ ("Ó ÓV%QGGÓ GQ z):V:Vu
,QJú:—ñ VÓ OQ %)Q%QIÑ IÓ zÑJ3Q)Q) GQ Ó”ÑG"z:;ñ ú")V&%:G %)QV ÓG Q%Q("Ó 
Q mÓQ)G DQ)úÑ) ("Ó JQ)z; ÓG :ñ:z:Ñ IÓ GQ :ñ%Ó)”Óñz:;ñ Ñ©:z:QG IÓ hhu55u 
Óñ GQ jÓ4"ñIQ x"Ó))Q C"ñI:QGd zÑñ ÓG Q%Q("Ó Q GQV ,Ñ))ÓV xÓJÓGQV IÓ 
VÓ3%:ÓJú)Ó IÓ Piiód “ ÓV%Ó wG%:JÑd zÑñ GQ :ñ%Ó)”Óñz:;ñ ñÑ)%ÓQJÓ):zQñQ 
Óñ 7:Ó%ñQJu hñ ÓG 4)&©:zÑ V:4":Óñ%Ó ”ÓJÑV ("Ó GQ Ó”ÑG"z:;ñ ú")V&%:G Óñ 
zQIQ "ñÑ IÓ GÑV %)ÓV zÑñ©G:z%ÑV OQ %Óñ:IÑ "ñ zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%Ñ J"“
u / 8. 8. 67 o(7//F R27F/0 iF/óp/A 387JvFD & yp//7. 
o7D 70F.O
é%ÓQ)G DQ)úÑ) 7:Ó%ñQJ ,Ñ))ÓV xÓJÓGQV
hñ GÑV %)ÓV zQVÑV "%:G:ÍQJÑV ÓG jrm Liid zÑñ úQVÓ óii ÓG %):JÓV%)Ó Qñ%Ó):Ñ) QG :ñ:z:Ñ IÓG zÑñ©G:z%Ñ 
o%):JÓV%)Ó ónu hñ ÓG zQVÑ IÓ 7:Ó%ñQJd %ÑJQJÑVÓG -,ókNL zÑJÑ ©ÓzOQ IÓ :ñ:z:Ñ IÓG zÑñ©G:z%Ñ 3Ñ)("Ó ©"Ó 
ÓG JÑJÓñ%Ñ Óñ ÓG ("Ó VÓ I:Ó)Ññ GÑV 3):JÓ)QV zÑJúQ%ÓV V:4ñ:©:zQ%:”ÑV zÑñ :ñ%Ó)”Óñz:;ñ IÓ VÑGIQIÑV 
ñÑ)%ÓQJÓ):zQñÑVu AQ 3)ÓVÓñz:Q IÓ %)Ñ3QV QJÓ):zQñQV Óñ 7:Ó%ñQJ VÓ 3)ÑGÑñ4; OQV%Q JQ)ÍÑ IÓ ókvMd Óñ 
%Ñ%QG M- %):JÓV%)ÓVu
�������
�����
	����
S l^Jñv&F O
I:V%:ñ%Ñu hG J&V )Óz:Óñ%Ó o,Ñ))ÓV xÓJÓGQVnd ÓV %QJú:—ñ ÓG J&V 
%)Q"J&%:zÑ Óñ z"Qñ%Ñ Q zQ$IQ IÓVIÓ ñ:”ÓGÓV 3)Ó”:ÑV QG Q%Q("Óu
AQ zÑñzG"V:;ñ ÓV ("Ó ñÑ 3ÑIÓJÑV ©:Q)ñÑV IÓ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ ”Q“Q Q 
)Ó3Ó%:) ÓG zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%Ñ IÓG 3QVQIÑd Q 3ÓVQ) IÓ ("Ó Ó?:V%Qñ 
3Q)QGÓG:VJÑV Óñ%)Ó GÑV QzÑñ%Óz:J:Óñ%ÑV Qz%"QGÓV “ GÑV O:V%;):zÑVu hG 
ÓV%"I:Ñ IÓ GQ Ó”ÑG"z:;ñ O:V%;):zQ IÓ GQ íÑGVQ IÓúÓ VÓ) wñ:zQJÓñ%Ó "ñQ 
OÓ))QJ:Óñ%Q J&V Q GQ OÑ)Q IÓ %ÑJQ) IÓz:V:ÑñÓV IÓ :ñ”Ó)V:;ñu
N 1 c ( , 7 l 7 ,m ( 0 , m 8 , D d c ,m é l D u , D 8 ví c D
b3Ó)Q) Óñ I$QV ©ÓV%:”ÑV Ñ Óñ 3"Óñ%ÓV 3"ÓIÓ IQ) I:V4"V%ÑVu AQ )QÍ;ñ 
3):ñz:3QG ÓV ("Ó GQ JQ“Ñ) 3Q)%Ó IÓ GÑV Q4Óñ%ÓV IÓG JÓ)zQIÑ ÓV%&ñ IÓ ©:ÓV%Q “ 
úV JÑ”:J:Óñ%ÑV IÓ GQ íÑGVQ zQ)ÓzÓñ IÓ ”ÑG"JÓñu mÑ) GÑ %Qñ%Ñd V: VÓ Ñ3Ó)Qd 
VÓ zÑ))Ó ÓG ):ÓV4Ñ IÓ Qz%"Q) ZVÑGÑ• “ %ÑJQ) IÓz:V:ÑñÓV ("Ó Óñ ÓG JÑJÓñ%Ñ 
3Q)ÓzÓñ QzÓ)%QIQV 3Ó)Ñ ("Ó Óñ GQ V:4":Óñ%Ó 6Ñ)ñQIQ ú")V&%:Gd z"QñIÑ %ÑIÑV 
úV Q4Óñ%ÓV VÓ )Ó:ñzÑ)3Ñ)Qñ QG JÓ)zQIÑd zQ)ÓzÓñ IÓ %ÑIQ G;4:zQ
mÑ) ÓVÑd VQG”Ñ zQVÑV 3"ñ%"QGÓV Óñ GÑV ("Ó VÓ 3)ÑI"ÍzQ QG4wñ QzÑñ%Óz:J:Óñ%Ñ 
("Ó ”Ó)IQIÓ)QJÓñ%Ó Q©Óz%Ó QG JÓ)zQIÑ o3Ñ) Ó6ÓJ3GÑd GQ (":Óú)Q IÓ "ñ 3Q$V 
ÓJÓ)4Óñ%Ón Ñ Q "ñ ”QGÑ) Óñ 3Q)%:z"GQ) oVÓ IÓV%Q3Q "ñ ©)Q"IÓ zÑñ%QúGÓnd GÑ 
JÓ6Ñ) ÓV ñÑ OQzÓ) ñQIQ AÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV :ñV%:%"z:ÑñQGÓV V:4"Óñ ÓV%Q )Ó4GQu 
j:ÓJ3)Ó ("ÓIQ "ñ 4ÓV%Ñ) IÓ 4"Q)I:Q 3Ñ) V: VÓ IQ "ñQ V:%"Qz:;ñ IÓ 
ÓJÓ)4Óñz:Q 3Ó)Ñ ÓV%Ó 4ÓV%Ñ) VQúÓ ("Ó ñÑ IÓúÓ Ñ3Ó)Q)d ÓV3Óz:QGJÓñ%Ó V: 
3)Qz%:zQ "ñQ 4ÓV%:;ñ Qz%:”Q zÑñ Ñ3Ó)Qz:ÑñÓV zÑ)%Ñ3GQz:V%QVu
7ÓJÑV "ñ Ó6ÓJ3GÑ IÓ ÓV%Ó zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%Ñ Ó))&%:zÑ IÓG JÓ)zQIÑ Óñ 
3"Óñ%ÓV “ ©ÓV%:”ÑV Óñ GQ Ó”ÑG"z:;ñ IÓG .úÓ? ML ÓG P IÓ JQ“Ñ IÓ PiiMu hG 
ó IÓ JQ“Ñ ÓV GQ é:ÓV%Q IÓG ,)QúQ6Ñd “ ÓV ©ÓV%:”Ñ Óñ %ÑIQ h")Ñ3Qu hñ 
PiiM zQ“; Óñ 6"Ó”ÓVd 3Ñ) GÑ ("Ó ÓG ”:Ó)ñÓV P IÓ JQ“Ñ Qú)$Qñ GÑV 
JÓ)zQIÑV Óñ h")Ñ3Q “ %QJú:—ñ Óñ hV3Q=Qd IÑñIÓ QIÓJ&V Ó)Q ©ÓV%:”Ñ Óñ 
CQI):I Q4"I:ÍQñIÑ ÓG IÓVzÑñz:Ó)%Ñ IÓG .úÓ? MLu
hG )ÓV"G%QIÑ ÓV ("Ó ÓG ”:Ó)ñÓV P IÓ JQ“Ñ ÓG .úÓ? ML V"©):; "ñ )ÓzÑ)%Ó 
zÑñV:IÓ)QúGÓ ("Ó VÓ zÑ)):4:; :ñJÓI:Q%QJÓñ%Ó Óñ GQV 6Ñ)ñQIQV V:4":Óñ%ÓVd 
Óñ GQV ("Ó ÓG $ñI:zÓ )Óz"3Ó); V" VÓñIQ QGz:V%Qu hG ”:Ó)ñÓV VQG%Q)Ññ 
;)IÓñÓV -í9* x9--Gñ J"zOÑV ”QGÑ)ÓVd ("Ó VÓ JQG”ÓñI:Ó)Ññ IÓú:IÑ Q 
ÓV%Ó zÑJ3Ñ)%QJ:Óñ%Ñ Ó))&%:zÑ IÓG $ñI:zÓ Óñ "ñ I$Q ©ÓV%:”Ñ Óñ ÓG ("Ó GÑ 
J&V VQú:Ñ O"ú:Ó)Q V:IÑ ñÑ Ñ3Ó)Q)u
�������
�����
	����
g3 51f L 1j gs fg7 u 
D C 7 3 u127 u
N N 1 p c m uvl 7 ,m , ó l 5 vB c é , 0m l 5 vB c
AQ )Ó4GQ IÓ Ñ)Ñ Q GQ OÑ)Q IÓ :ñ”Ó)%:) ÓV ("Ód JQG ("Ó ñÑV 3ÓVÓd OQ“ ("Ó 
OQzÓ) GÑV IÓúÓ)ÓVu lÑñ©:Q) Óñ "ñ :ñ%Ó)JÓI:Q):Ñ IÓ%Ó)J:ñQIÑ Ñ Óñ "ñ 
3)ÑI"z%Ñ V;GÑ 3Ñ)("Ó ZQG z"=QIÑ IÓ J: JÓ6Ñ) QJ:4Q GÓ OQ :IÑ 
©ÓñÑJÓñQG ÓG Q=Ñ 3QVQIÑt ÓV %Qñ :))ÓV3ÑñVQúGÓ zÑJÑ :ñ”Ó)%:) Óñ "ñ 
IÓ%Ó)J:ñQIÑ ”QGÑ) 3Ñ)("Ó ZJ: QJ:4Qd ("Ó %)QúQ6Q Óñ GQ )ÓIQzz:;ñ IÓ "ñ 
3Ó):;I:zÑ ÓzÑñ;J:zÑd JÓ OQ I:zOÑ ("Ó OQ Ñ$IÑ Q V" 6Ó©Ó IÓz:) ("Ó ÓG 
”QGÑ) Óñ z"ÓV%:;ñ ”Q Q VÓ) ÓG V:4":Óñ%Ó C:z)ÑVÑ©%•u
hG 3:ñzOQÍÑ IÓG ”99! %ÓzñÑG;4:zÑ IÓ ©:ñQGÓV IÓ ókki ñÑV Ñ©)ÓzÓ 
JwG%:3GÓV Ó6ÓJ3GÑV IÓ GÑ I:©$z:G ("Ó ÓV QzÓ)%Q) :ñzG"VÑ :ñ”:)%:ÓñIÑ Óñ 
zÑJ3Q=$QV zÑñ 3)ÑI"z%ÑV zÑñÑz:IÑV “ JÓ)zQIÑV zÑñVÑG:IQIÑVu hG 
IÓVQV%)Ó 3"ÓIÓ VÓ) J&?:JÑd V: :ñ”Ó)%:JÑV Óñ zÑJ3Q=$QV 3)&z%:zQJÓñ%Ó 
IÓVzÑñÑz:IQV VÓ4wñ GÑ ("Ó ñÑV z"Óñ%Qñu
5ñ Ó6ÓJ3GÑ úQV%Qñ%Ó VÑñQIÑ ©wÓ .):I:"Ju
áÓ6Q)VÓ VÓI"z:) 3Ñ) ÓG zÑñzÓ3%Ñ .):I:"J Óñ ókkY Ó)Q ©&z:Gu 5ñ QJ:4Ñ 
%Ó Ó?3G:zQúQ ("Ó .):I:"J zÑñ%)ÑGQúQ "ñQ )ÓI IÓ VQ%—G:%ÓV IÓ úQ6Q 
;)ú:%Q ("Ó 3Ó)J:%$Qñ zÑúÓ)%")Q IÓ %ÓGÓ©Ññ$Q J;”:G Óñ z"QG(":Ó) G"4Q) 
IÓG J"ñIÑu AQ bm7 ©"Ó Óñ ókkv Q Pi 5je 3Ñ) Qzz:;ñ “ "ñ Q=Ñ 
IÓV3"—V zÑ%:ÍQúQ Q Ni 5j e IÓV3"—V IÓ OQúÓ) %ÑzQIÑ "ñ J&?:JÑ Óñ 
vi 5jeu éQñ%&V%:zÑd ÓV%Ó zÑñVÓ6Ñ JÓ)ÓzÓ GQ 3ÓñQu AQ %ÓGÓ©Ññ$Q J;”:G 
ÓV ÓG ©"%")Ñ “ ÓV%Q zÑJ3Q=$Q %:ÓñÓ GQ VÑG"z:;ñ QG JQ“Ñ) IÓ GÑV 
3)ÑúGÓJQVuuu ÓG IÓ GQ zÑúÓ)%")Qu UÓQGJÓñ%Ód .):I:"J 3"ÓIÓ VÓ) Q GQ 
%ÓGÓ©Ññ$Q J;”:G GÑ ("Ó C:z)ÑVÑ©% QG VÑ©%¿Q)Óu mQ)ÓzÓ "ñQ :ñ”Ó)V:;ñ 
QzÓ)%QIQu
K 3Q)%:) IÓ ÓVÓ JÑJÓñ%Ñ GQ zÑ%:ÍQz:;ñ V;GÑ úQ6Qd “ GQ zQ$IQ z"GJ:ñQ Q 
JÓI:QIÑV IÓ ókkkd z"QñIÑ GQ zÑJ3Q=$Q V"V3ÓñIÓ 3Q4ÑVu .):I:"J
�������
�����
	����
SS jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
9GWfS5%f°h eífwfj= 0auurtbzzc-
,Óx it ,Óx ie ,Óx ii mÓx ,Óx O mÓx S ,Óx V
Qñ%:z:3Q Óñ ÓG %:ÓJ3Ñ "ñ 3Q%);ñ ("Ó VÓ)& ú:Óñ zÑñÑz:IÑ 3Ñ) GÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV Óñ %ÓzñÑGÑ4$Q Q 3Q)%:) IÓG Q=Ñ Piiiu
Éq"— ©"Ó JQGH ,ÑIÑu AQ :ñ”Ó)V:;ñ Ó)Q ÓñÑ)JÓd GQ zÑúÓ)%")Q 3GÓñQd ñÑ 
%Qñ ú"ÓñQd “ GÑV %Ó)J:ñQGÓVd zQ)$V:JÑVu hG )ÓV"G%QIÑ ÓV ("Ó .):I:"J ñÑ 
ÓñzÑñ%); V"©:z:Óñ%ÓV zG:Óñ%ÓVu áÓ OQúÓ) VQú:IÑ ("Ó "ñ %ÓG—©ÑñÑ .):I:"J 
zÑV%QúQ Muiii 5jed ÉOQú)$QJÑV VÓ4":IÑ ÓG zÑñVÓ6Ñ IÓG QJ:4ÑH 
m)ÑúQúGÓJÓñ%Ó ñÑu hG IÓVQV%)Ó IÓ):”QIÑ IÓ "ñ JQG zÑñVÓ6Ñ 3"ÓIÓ 
Ó”:%Q)VÓ OQz:ÓñIÑ GÑV IÓúÓ)ÓVu
N a 1 l p 0 é v7 D v, 5 ( 7 , l ól D c ( í
hñ IÓ%Ó)J:ñQIÑV JÑJÓñ%ÑV IÓG z:zGÑ ú")V&%:G %ÑIÑ V"úÓd ÓG Q3Ó%:%Ñ IÓ 
GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV Q"JÓñ%Q “ 3)ÑG:©Ó)Qñ GQV zÑGÑzQz:ÑñÓV “ VQG:IQV Q íÑGVQu 
m)&z%:zQJÓñ%Ó %ÑIÑ VÓ zÑGÑzQ ú:Óñ Óñ ÓG JÓ)zQIÑ “ GÑV úQñzÑV IÓ 
:ñ”Ó)V:;ñ OQzÓñ ZV" Q4ÑV%Ñ•d QVÓVÑ)QñIÑ Q GQV zÑJ3Q=$QV ("Ó VQGÓñ Q 
íÑGVQ “ 4ÓV%:ÑñQñIÑ GQ zÑGÑzQz:;ñu AQV bm7 VÑñ Ñ3Ó)Qz:ÑñÓV 
Ó?%)ÓJQIQJÓñ%Ó )Óñ%QúGÓV 3Q)Q GÑV úQñzÑV 3Ñ)("Ó GQV zÑJ:V:ÑñÓV IÓ GQ 
zÑGÑzQz:;ñ o("Ó ñÑ 3Q4Q ÓG zG:Óñ%Ó ©:ñQGd V:ñÑ GQ ÓJ3)ÓVQ ("Ó VQGÓ Q 
íÑGVQn VÑñ J"zOÑ J&V ÓGÓ”QIQV ("Ó GQV IÓ GQV Ñ3Ó)Qz:ÑñÓV IÓ 
zÑJ3)Q”Óñ%Q ñÑ)JQGÓVu
j: ÓG úQñzÑ 4QñQ %Qñ%Ñ zÑñ GQ zÑGÑzQz:;ñd ÓV 3)ÑúQúGÓ ("Ó 3)ÓV:ÑñÓ Q V" 
)ÓI zÑJÓ)z:QG 3Q)Q ("Ó ZzÑGÑ("Ó• ÓG 3)ÑI"z%Ñ Q %ÑIQ zÑV%Q Óñ%)Ó V"V
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S SV
zG:Óñ%ÓVd zÑñ :ñIÓ3ÓñIÓñz:Q IÓ ("Ó ÓG 3)Óz:Ñ IÓ GQ bm7 VÓQ Ñ ñÑ 
Q%)Qz%:ӄu
mÑIÓJÑV Qz"I:) Q GÑV :ñ©Ñ)JÓV IÓ QñQG:V%QV 3Q)Q GQ bm7d 3Ó)Ñ V:ñ 
ÑG”:IQ) ("Ó V: ÓG QñQG:V%Q 3Ó)%ÓñÓzÓ Q "ñ úQñzÑ IÓ :ñ”Ó)V:;ñ ("Ó 
3Q)%:z:3Q Óñ GQ zÑGÑzQz:;ñd ÓG :ñ©Ñ)JÓ 3"ÓIÓ ÓV%Q) VÓV4QIÑu
lÑñV:IÓ)ÓJÑV 3Ñ) wG%:JÑ ÓG 3"ñ%Ñ IÓ ”:V%Q IÓG ”ÓñIÓIÑ)u l"QñIÑ "ñQ 
ÓJ3)ÓVQ VQGÓ Q íÑGVQd z"Qñ%Ñ J&V zQ)Ñ VÓ ”ÓñIQd JÓ6Ñ)u mÑ) %Qñ%Ñd ñÑ ÓV 
zÑJwñ ("Ó Óñ GQ bm7 VÓ Ñ©)ÓÍzQ "ñ 3)Óz:Ñ )ÓQGJÓñ%Ó Q%)Qz%:”Ñ QG 
:ñ”Ó)VÑ)u áÓ OÓzOÑd z"QñIÑ ÓG JÓ)zQIÑ ”:”Ó JÑJÓñ%ÑV IÓ ”QzQV ©GQzQV 
“ GQV ”QGÑ)Qz:ÑñÓV VÑñ Q%)Qz%:”QVd 3ÑzQV ÓJ3)ÓVQV VQGÓñ Q íÑGVQ “ "ñQ 
IÓ GQV )QÍÑñÓV 3):ñz:3QGÓV ÓV ("Ó GÑV ”ÓñIÓIÑ)ÓV ñÑ ÓV%&ñ I:V3"ÓV%ÑV Q 
VQzQ) QG JÓ)zQIÑ V" zÑJ3Q=$Q Q 3)Óz:ÑV %Qñ úQ6ÑVd 3)Ó©:Ó)Óñ ÓV3Ó)Q) Q 
("Ó ÓG JÓ)zQIÑ VÓ )Óz"3Ó)Óu
á:zOÑ ÓV%Ñd %ÓñÓJÑV ("Ó 3"ñ%"QG:ÍQ) ("Ód V: ú:Óñ ñÑ ÓV )ÓzÑJÓñIQúGÓ 
Qz"I:) Q %ÑIQV GQV bm7d %QJ3ÑzÑ ÓV "ñ ú"Óñ zÑñVÓ6Ñ Q3Q)%Q)GQV 3Ñ) 
zÑJ3GÓ%Ñ IÓ ñ"ÓV%)Ñ OÑ):ÍÑñ%Ó :ñ”Ó)VÑ)u áÓúÓJÑV ”:4:GQ) %)ÓV 
z"ÓV%:ÑñÓVS
N e ( c 7 ) 0 Á D l ó , l s c ó D l ó l p c 5 ( l w l j
AÑ ñÑ)JQG ÓV ("Ó VQG4Q Q íÑGVQ 3Q)Q )ÓzQ"IQ) ©ÑñIÑV zÑñ ”:V%QV Q "ñ 
3GQñ IÓ Ó?3QñV:;ñ ("Ó ñÓzÓV:%Q ©:ñQñz:Qz:;ñu AQ VQG:IQ Q íÑGVQ %QJú:—ñ 
3"ÓIÓ )ÓV3ÑñIÓ) Q "ñQ )ÓÑ)4Qñ:ÍQz:;ñ IÓ 3Q%):JÑñ:ÑV o©QGGÓz:J:Óñ%ÑV Ñ 
I:”Ñ)z:ÑV ("Ó Q©Óz%Qñ ÓG 3Q%):JÑñ:Ñ IÓ 4)QñIÓV 4)"3ÑV ©QJ:G:Q)ÓVnu hñ 
ÓV%ÑV IÑV zQVÑVd GÑV ("Ó ”ÓñIÓñ ("Ó))&ñ Ñú%ÓñÓ) ÓG J&?:JÑ 3ÑV:úGÓ IÓ 
GQ bm7d Q"ñ("Ó V:ÓJ3)Ó 3)Ñz")Q)&ñ ("Ó GQ Ó”ÑG"z:;ñ ú")V&%:G 3ÑV%Ó):Ñ) 
Q GQ ”Óñ%Q ñÑ VÓQ IÓVQV%)ÑVQd 3"ÓV%Ñ ("Ód Q"ñ("Ó ”ÓñIQñ 3Q)%Ó IÓG 
3Q%):JÑñ:Ñd 4ÓñÓ)QGJÓñ%Ó VÓ ("ÓIQñ zÑñ "ñ 3Ñ)zÓñ%Q6Ó QG%Ñ IÓ GQ 
ÓJ3)ÓVQ “ ñÑ ("Ó))&ñ ("Ó V" ”QGÑ)Qz:;ñ VÓ O"ñIQu
hñ Ñ%)ÑV zQVÑV ÓV "ñQ z"ÓV%:;ñ IÓ :JQ4Óñ o"ñQ 4)Qñ ÓJ3)ÓVQd V: zÑ%:ÍQ 
Óñ íÑGVQ %:ÓñÓ Óñ 3):ñz:3:Ñ "ñQ :JQ4Óñ J&V %)QñV3Q)Óñ%Ónu hV%QV V"ÓGÓñ 
VÓ) ú"ÓñQV bm7 3Ñ)("Ó 3)Ó”QGÓzÓ ÓG :ñ%Ó)—V IÓ ("Ó GQ bm7 )ÓV"G%Ó "ñ 
—?:%Ñd zÑñ 4QñQñz:QV 3ÑV%Ó):Ñ)ÓV 3Q)Q V"V Qzz:Ññ:V%QVd JÓ6Ñ)QñIÑ Qwñ 
J&V GQ :JQ4Óñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Qu
�������
�����
	����
SH jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
mÑ) wG%:JÑd OQ“ J"zOQV bm7 JÑ%:”QIQV 3Ñ) QV"ñ%ÑV )Ó4"GQ%Ñ):ÑVu K("$ 
VÓ Óñ4GÑúQñ GQ JQ“Ñ) 3Q)%Ó IÓ GQV 3):”Q%:ÍQz:ÑñÓVu hG hV%QIÑd QG :4"QG 
("Ó "ñ 3Q)%:z"GQ)d ú"VzQ)& ÓG J&?:JÑ :ñ4)ÓVÑ 3ÑV:úGÓ QG 3):”Q%:ÍQ) V" 
3Q%):JÑñ:Ñu DQ“ ("Ó %ÓñÓ) z":IQIÑ zÑñ ÓV%QV 3):”Q%:ÍQz:ÑñÓV “ ”:4:GQ) 
V" ”QGÑ)Qz:;ñu
a e D l ó , p l 7 l c s l 7 l 8 l j
mQ)Q ”QGÑ)Q) ÓG 3)Óz:Ñ IÓ zÑGÑzQz:;ñ Óñ "ñQbm7d ÓG J—%ÑIÑ J&V V:J3GÓ 
ÓV ÓG ("Ó JÓ6Ñ) ©"ñz:ÑñQu hñ ÓG ©ÑGGÓ%Ñ IÓ GQ bm7d Ñ Óñ z"QG(":Ó) 
:ñ©Ñ)JÓ IÓ QñQG:V%QV VÑú)Ó GQ zÑJ3Q=$Q ("Ó VQGÓ Q íÑGVQd V:ÓJ3)Ó ”Q Q 
Q3Q)ÓzÓ) ÓG úÓñÓ©:z:Ñ 3Ñ) Qzz:;ñ oí3Kn ÓV%:JQIÑ ozÑñV:IÓ)QñIÑ GQ 
QJ3G:Qz:;ñ IÓ zQ3:%QG IÓ GQ bm7 V: ÓV ("Ó Ó?:V%Ónd Ñ QG JÓñÑV ÓG í3K 
J&V )Óz:Óñ%Ó 3"úG:zQIÑu lÑñ ÓV%Ñd “ ÓG 3)Óz:Ñ J&?:JÑ IÓ zÑGÑzQz:;ñd 
3ÑIÓJÑV OQGGQ) ÓG mhU IÓ GQ zÑJ3Q=$Qu lÑJ3Q)Q)ÓJÑV ÓG mhU 
Ñú%Óñ:IÑd zÑñ ÓG mhU IÓG JÓ)zQIÑ oÓG IÓG .úÓ? ML 3Ñ) Ó6ÓJ3GÑnd “ ÓG IÓ 
zÑJ3Q=$QV zÑJ3Q)QúGÓV Q GQ ("Ó VQGÓ Q íÑGVQu hV%ÑV IQ%ÑV Q3Q)ÓzÓñ Óñ 
3)ÓñVQ 3Ó):;I:zQJÓñ%Ód Ñ V: ñÑd 3ÑIÓJÑV 3)Ó4"ñ%Q)GÑV Q ñ"ÓV%)Ñ ”O9{GO0 
AQ zÑJ3Q=$Q ("Ó VQGÓ Q íÑGVQ IÓúÓ)$Q zÑGÑzQ)VÓ zÑñ IÓVz"Óñ%Ñ zÑñ 
)ÓV3Óz%Ñ Q V"V zÑJ3Q)QúGÓVu RÑ %:ÓñÓ VÓñ%:IÑ zÑJ3)Q) QG4Ñ V:ñ 
IÓVz"Óñ%Ñ 3Ñ)("Ó Óñ%ÑñzÓV ñÑ %:ÓñÓ 3Ñ%Óñz:QG IÓ V"ú:IQu hG IÓVz"Óñ%Ñ Q 
Ó?:4:) IÓúÓ)$Q VÓ) QG JÓñÑV IÓG óiau hV%Ó VÓñz:GGÑ z&Gz"GÑ ñÑ QVÓ4")Q ÓG 
—?:%Ñ IÓ GQ :ñ”Ó)V:;ñd 3Ó)Ñ Q“"IQ úQV%Qñ%Óu
dqL'muSR Dw 1?SR»?LN3' ió:p jQGÓ "ñQ zÑJ3Q=$Q IÓG VÓz%Ñ) 
zÑñV%)"zz:;ñ Q íÑGVQ Óñ hV3Q=Qu hñ ÓG ©ÑGGÓ%Ñ IÓ GQ bm7 ”ÓÑ ("Ó GQ 
ÓJ3)ÓVQ Ñú%"”Ñ "ñ úÓñÓ©:z:Ñ ñÓ%Ñ Óñ ÓG Q=Ñ PiiP IÓ óuiii Jñ Ó")ÑVu 
AQ zÑJ3Q=$Q ”Q Q %ÓñÓ)d "ñQ ”ÓÍ ©:ñQG:ÍQIQ GQ bm7d LNi J:GGÑñÓV IÓ 
Qzz:ÑñÓVu mÑ) %Qñ%Ñd ÓG úÓñÓ©:z:Ñ 3Ñ) Qzz:;ñ oí3Kn IÓG Q=Ñ PiiP ÓV IÓ 
ódvk Ó")ÑV oóuiiicLNi g ódvknu hñ GÑV :ñ©Ñ)JÓV VÑú)Ó GQ zÑñV%)"z%Ñ)Qd 
IÓ GÑV ("Ó VÓ OQzÓ ÓzÑ GQ 3)ÓñVQd ”ÓÑ ("Ó ÓG z)Óz:J:Óñ%Ñ JÓI:Ñ 
ÓV%:JQIÑ IÓ úÓñÓ©:z:ÑV 3Q)Q GQ zÑJ3Q=$Q Óñ PiiM ÓV IÓG óPau mÑ) 
%Qñ%Ñd ÓG úÓñÓ©:z:Ñ 3Ñ) Qzz:;ñ ÓV%:JQIÑ 3Q)Q ÓG Q=Ñ PiiM ÓV IÓ P Ó")ÑV 
oódvk ? ódóP g Pdiinu mÑ) Ñ%)Ñ GQIÑd J: ”O9{GO JÓ :ñ©Ñ)JQ IÓ ("Ó ÓG 
mhU ÓV%:JQIÑ 3Q)Q ÓG JÓ)zQIÑ ÓV3Q=ÑG ÓV IÓ ó-dL ”ÓzÓVd J:Óñ%)QV ("Ó 
ÓG mhU ÓV%:JQIÑ 3Q)Q ÓG VÓz%Ñ) zÑñV%)"zz:;ñ ÓV IÓ óódk ”ÓzÓVu KOÑ)Q 
“Q V— ("Ó GQ ñ"Ó”Q zÑñV%)"z%Ñ)Q IÓúÓ)$Q VQG:) Q íÑGVQ zÑñ "ñ mhU
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S So
:ñ©Ó):Ñ) QG IÓG JÓ)zQIÑ o3Ñ)("Ó ÓG VÓz%Ñ) zÑñV%)"zz:;ñ zÑ%:ÍQ zÑñ 
IÓVz"Óñ%Ñ zÑñ )ÓV3Óz%Ñ QG JÓ)zQIÑnd “ QIÓJ&V zÑñ "ñ mhU :ñ©Ó):Ñ) QG 
IÓG VÓz%Ñ) zÑñV%)"zz:;ñd 3Q)Q ("Ó JÓ :ñ%Ó)ÓVÓ Qz"I:) Q GQ bm7u j: Ó?:6Ñ 
QGQ ñ"Ó”Q zÑJ3Q=$Q "ñ IÓVz"Óñ%Ñ IÓG óia zÑñ )ÓV3Óz%Ñ QG VÓz%Ñ) 
zÑñV%)"zz:;ñd %ÓñI)$Q ("Ó zÑGÑzQ)VÓ Q "ñ mhU ÓV%:JQIÑ IÓ óidv ”ÓzÓV 
oóódk ? idk g óidvnu hV%Ó mhUd zÑ))ÓV3ÑñIÓ Q "ñ 3)Óz:Ñ J&?:JÑ IÓ 
zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ Pód- Ó")ÑV oj: mhU g lÑ%:ÍQz:;ñ c í3KT lÑ%:ÍQz:;ñ g 
mhU ? í3Kg óidv ? Pdii g Pód-nu j: ÓG 3)Óz:Ñ J&?:JÑ Ó?zÓIÓ 
V:4ñ:©:zQ%:”QJÓñ%Ó ÓG úQ)ÓJÑ ("Ó JÓ OÓ ©:6QIÑd IÓúÓ)$Q )Ó”ÑzQ) J: 
Ñ)IÓñ IÓ Qz"I:) Q GQ bm7u
VC p 5 c í l , ó 8 7 l 5 c vm D 8 v8 0 p vc m l ó é , ó l 5L0X
5ñ wG%:JÑ QV3Óz%Ñ Óñ ÓG ("Ó IÓúÓJÑV ©:6Q)ñÑV ÓV V: "ñQ 3Q)%Ó 
:J3Ñ)%Qñ%Ó IÓ GQV Qzz:ÑñÓV ("Ó VQGÓñ Q íÑGVQ VÓ I:):4Óñ Q :ñ”Ó)VÑ)ÓV 
:ñV%:%"z:ÑñQGÓVu ÁV%ÑV V"ÓGÓñ VÓ) J&V Ó?:4Óñ%ÓV ("Ó GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV 
3Q)%:z"GQ)ÓV 3Ñ) GÑ ("Ó V: VÓ4wñ ”Q Q”QñÍQñIÑ ÓG 3Ó)$ÑIÑ IÓ zÑGÑzQz:;ñd 
”ÓJÑV ("Ó ÓG %)QJÑ :ñV%:%"z:ÑñQG ”Q ú:Óñ oÓV%& VÑú)ÓV"Vz):%Ñ ”Q):QV 
”ÓzÓVnd VÓ)& "ñQ ú"ÓñQ VÓ=QGu j:ñ ÓJúQ)4Ñd V: ÓG %)QJÑ :ñV%:%"z:ÑñQG ”Q 
JQG Ó :ñzG"VÑ VÓ IÓV%:ñQñ Óñ ÓG wG%:JÑ JÑJÓñ%Ñ Qzz:ÑñÓV IÓG %)QJÑ 
:ñV%:%"z:ÑñQG QG %)QJÑ J:ñÑ):V%Q oÓG IÓ GÑV 3Q)%:z"GQ)ÓVnd VÓ)& JÓ6Ñ) 
)Ó”ÑzQ) ñ"ÓV%)Q Ñ)IÓñ “ ("ÓIQ)ñÑV ©"Ó)Q IÓ GQ bm7u
N r 1 , D8 l p c 5 ( l w l , D 8 s l 7 l 8 l ( c 7 ) 0 ,
pc8vPl (c7 é,slqc é, N ,07c1 
7 , p l ( v8 l ó vP l p vc m , D 2 p c m 8 7 l D ( ó v8 D
mQ)Q "ñ IÓ%Ó)J:ñQIÑ VÓz%Ñ) IÓ :ñ”Ó)VÑ)ÓVd GQV zÑJ3Q=$QV ("Ó zÑ%:ÍQñ 
3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó Ó")Ñ 3)ÓVÓñ%Qñ "ñ Q%)Qz%:”Ñ ÓV3Óz:QG 3"ÓV%Ñ ("Ó 
”Q):Qz:ÑñÓV J"“ 3Ó("Ó=QV Óñ V" zÑ%:ÍQz:;ñ V"3ÑñÓñ ”Q):Qz:ÑñÓV 
3Ñ)zÓñ%"QGÓV J"“ ÓGÓ”QIQVu mÑ) Ó6ÓJ3GÑd "ñQ zÑJ3Q=$Q ("Ó zÑ%:ÍQ Q 
idMi Ó")ÑVd V: V"úÓ "ñ z—ñ%:JÑ IÓ Ó")Ñd OQV%Q idMó Ó")ÑVd OQú)& V"ú:IÑ 
"ñ MdMMau mQ)ÓzÓ "ñQ Ó?%)QÑ)I:ñQ):Q Ñ3Ñ)%"ñ:IQI 3Q)Q ÓV3Óz"GQ)d 
Q"ñ("Ó V:ÓJ3)Ó IÓúÓ )ÓzÑ)IQ)VÓ ("Ó V: GQ zÑJ3Q=$Q zQÓ "ñ z—ñ%:JÑ IÓ 
Ó")Ñd OQV%Q idPk Ó")ÑVd GQ 3—)I:IQ ÓV %QJú:—ñ IÓG MdMMau q"Ó ÓV%QV
�������
�����
	����
Sn jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
zÑJ3Q=$QV VÓQñ ÓV3Óz"GQ%:”QJÓñ%Ó Q%)Qz%:”QV ñÑ %:ÓñÓ 3Ñ) ("— 
V:4ñ:©:zQ) ("Ó VÓQñ zÑJ3Q=$QV úQ)Q%QVu
lÑ%:ÍQ) 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó Ó")Ñd Ñ 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó 5jed V"ÓGÓ VÓ) 
V:ñ;ñ:JÑ IÓ tzÑJ3Q=$Q zÑñ 3)ÑúGÓJQV •u l"QñIÑ GQV Qzz:ÑñÓV IÓ "ñQ 
zÑJ3Q=$Q zÑ%:ÍQñ 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó Ó")Ñd 4ÓñÓ)QGJÓñ%Ó VÓ IÓúÓ Q ("Ó Ñ 
ú:Óñ ÓG ”QGÑ) %Ñ%QG IÓ GQ zÑJ3Q=$Q Óñ íÑGVQ VÓ OQ ”:V%Ñ )ÓI"z:IÑ IÓ 
©Ñ)JQ I)&V%:zQ IÓú:IÑ Q J"“ JQGÑV )ÓV"G%QIÑV “ 3ÓÑ)ÓV 3Ó)V3Óz%:”QVd Ñ 
ú:Óñ GQ zÑJ3Q=$Q OQ 3QVQIÑ 3Ñ) "ñQ QJ3G:Qz:;ñ IÓ zQ3:%QG JQV:”Qd 
4ÓñÓ)QGJÓñ%Ó 3Q)Q :ñ%Ó)zQJú:Q) IÓ"IQ 3Ñ) Qzz:ÑñÓVd Q GQ ("Ó ñÑ OQñ 
%Óñ:IÑ QzzÓVÑ GÑV Qzz:Ññ:V%QV Qñ%:4"ÑV ”:ÓñIÑ I:G":IQ V" 3Q)%:z:3Qz:;ñ 
Óñ GQ zÑJ3Q=$Qu hñ J"zOQV ÑzQV:ÑñÓV V"ÓGÓ IQ)VÓ "ñQ zÑJú:ñQz:;ñ IÓ 
GÑV IÑV ©Qz%Ñ)ÓVu
é"Ó GÑ ("Ó Ñz")):; zÑñ fQÍÍ%ÓGu hñ I:z:ÓJú)Ó IÓG Q=Ñ Piió zÑJÓñÍ; Q 
OQzÓ)VÓ Ó”:IÓñ%Ó ("Ód zÑñ GQ z):V:V IÓG VÓz%Ñ) %ÓGÓzÑJ"ñ:zQz:ÑñÓV 
Q4)Q”QIQ 3Ñ) ÓG Q%Q("Ó %Ó))Ñ):V%Q Q GQV ,Ñ))ÓV xÓJÓGQVd fQÍÍ%ÓG :úQ Q 
%ÓñÓ) J"zOÑV 3)ÑúGÓJQV 3Q)Q OQzÓ) ©)Óñ%Ó QG 3Q4Ñ IÓ GÑV :ñ%Ó)ÓVÓV IÓ V" 
IÓ"IQ “ QIÓJ&V z"J3G:) zÑñ V" 3GQñ IÓ ñÓ4Ñz:Ñu lÑ%:ÍQúQ 
Q3)Ñ?:JQIQJÓñ%Ó Q LdL Ó")ÑV 3Ñ) Qzz:;ñu hñ Qú):G IÓ PiiPd fQÍÍ%ÓG 
zÑñ©:)JQúQ ("Ó )ÓÓV%)"z%")QúQ V" IÓ"IQu AQ zÑ%:ÍQz:;ñ “Q OQú$Q zQ$IÑ 
"ñ MLa zÑñ )ÓV3Óz%Ñ Q I:z:ÓJú)Ó IÓ Piióu
Éq"— ÓV "ñQ )ÓÓV%)"z%")Qz:;ñ IÓ IÓ"IQH hñ %—)J:ñÑV GGQñÑVd VÓ 3)ÓVÓñ%Q 
Q GÑV %ÓñÓIÑ)ÓV IÓ úÑñÑV IÓ GQ zÑJ3Q=$Q "ñQ QG%Ó)ñQ%:”Q Q GQ V"V3ÓñV:;ñ 
IÓ 3Q4ÑVd ("Ó 4ÓñÓ)QGJÓñ%Ó V"3ÑñÓ zQJú:Q) IÓ"IQ 3Ñ) Qzz:ÑñÓV IÓ GQ 
ÓJ3)ÓVQu KV$ GQ ÓJ3)ÓVQ %:ÓñÓ QG4"ñQ Ñ3z:;ñ IÓ VÑú)Ó”:”:) ofQÍÍ%ÓG 
3ÑI)$Q ÓñzÑñ%)Q) "ñ zÑJ3)QIÑ) zÑJÑ 5ñ:P OQV%Q Óñ%ÑñzÓV )Ó%:zÓñ%Ó 3Ñ) 
GÑV ñ:”ÓGÓV IÓ IÓ"IQ IÓ GQ Ñ3Ó)QIÑ)Qnd GÑV ÓJ3GÓQIÑV JQñ%:ÓñÓñ V" 
3"ÓV%Ñ IÓ %)QúQ6Ñd GÑV Qz)ÓÓIÑ)ÓV zÑú)Qñ V"V ©Qz%")QV “ GÑV zG:Óñ%ÓV 
zÑñ%:ñwQñ I:V©)"%QñIÑ IÓ GÑV VÓ)”:z:ÑVu j: Q GÑV ÑúG:4Qz:Ññ:V%QV VÓ GÓV 
Ñ©)ÓzÓ 3Q)%:z:3Qz:;ñ Óñ GQ ÓJ3)ÓVQ Q zQJú:Ñ IÓ IÓ"IQd GQ 
)ÓÓV%)"z%")Qz:;ñ %QJú:—ñ VÓ IÓñÑJ:ñQ Z)ÓzQ3:%QG:ÍQz:;ñ•u
8 3Q)Q GÑV Qzz:Ññ:V%QV Ñ)I:ñQ):ÑVd É("— V"3ÑñÓ "ñQ )ÓzQ3:%QG:ÍQz:;ñH 
,QJú:—ñ Óñ %—)J:ñÑV GGQñÑVd ("Ó GQ %Q)%Q oÓJ3)ÓVQn ”Q Q %ÓñÓ) ("Ó 
)Ó3Q)%:)VÓ Óñ%)Ó J"zOÑV J&V zÑJÓñVQGÓV oQzz:Ññ:V%QVnu m"ÓV%Ñ ("Ó VÓ 
QJ3G$Q zQ3:%QG “ GQV ñ"Ó”QV Qzz:ÑñÓV ”Qñ $ñ%Ó4)QJÓñ%Ó Q GÑV
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S St
ÑúG:4Qz:Ññ:V%QVd GÑV Qzz:Ññ:V%QV Qñ%:4"ÑV ”Óñ V" 3Q)%:z:3Qz:;ñ I:G":IQu 
hñ ÓG zQVÑ IÓ fQÍÍ%ÓGd GQ )ÓzQ3:%QG:ÍQz:;ñ V"3"VÑ Óñ%)Ó4Q) Q GÑV 
%ÓñÓIÑ)ÓV IÓ úÑñÑV ÓG YYa IÓ GQ zÑJ3Q=$Qu AÑV Qzz:Ññ:V%QV Ñ)I:ñQ):ÑV 
IÓ fQÍÍ%ÓG VÓ OQñ ("ÓIQIÑ %Qñ V;GÑ zÑñ "ñ óPau hG ñwJÓ)Ñ IÓ Qzz:ÑñÓV 
VÓ J"G%:3G:z; 3Ñ) J&V IÓ ÑzOÑ ”ÓzÓVu
9GWfS5%f°h l5SSWH. 0wf%fH=6íH bzzatbzzc-
&hñ O bvJ S ,Óx S )^¡ S &hñ S bvJ V mÓx V
áÓVIÓ ("Ó VÓ Qñ"ñz:; GQ )ÓzQ3:%QG:ÍQz:;ñd fQÍÍ%ÓG ©"Ó 3Ó)I:ÓñIÑ ”QGÑ) 
Óñ íÑGVQd “ QG ÓJ3ÓÍQ) Q zÑ%:ÍQ) GQV ñ"Ó”QV Qzz:ÑñÓV ÓG ”QGÑ) VÓ 
IÓV3GÑJQúQ OQV%Q GÑV id-i Ó")ÑV oÓñÓ)Ñ PiiMnu hG :ñ”Ó)VÑ) ("Ó 3ÓñVQ)Q 
Óñ ÓVÑV JÑJÓñ%ÑV ("Ó fQÍÍ%ÓG ÓV%QúQ úQ)Q%Q ozÑ%:ÍQúQ 3Ñ) ©:ñ 3Ñ) 
IÓúQ6Ñ IÓ ó Ó")Ñn %ÑIQ”$Q %"”Ñ Ñ3z:;ñ IÓ 3Ó)IÓ) J&V IÓ "ñ Lia OQV%Q 
("Ó fQÍÍ%ÓG %ÑzQ)Q V" J$ñ:JÑ Qñ"QGu
hG Q%)Qz%:”Ñ ÓV3Óz"GQ%:”Ñ IÓ zÑJ3Q=$QV ("Ó zÑ%:ÍQñ 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓ ó 
Ó")Ñ ÓV 3ÓG:4)ÑVÑd :ñzG"VÑ V: GQV zÑJ3Q=$QV OQñ zÑñVÓ4":IÑ Ó”:%Q) GQ 
V"V3ÓñV:;ñ IÓ 3Q4ÑVu áÓ OÓzOÑd GQV zÑJ3Q=$QV ("Ó (":Ó)Óñ ÓV%Qú:G:ÍQ) 
V" úQVÓ IÓ Qzz:Ññ:V%QV V"ÓGÓñ Ñ3%Q) 3Ñ) "ñ V9JíOF-*A:í0 hV%Q Ñ3Ó)Qz:;ñ 
zÑñV:V%Ó Óñ )ÓI"z:) ÓG ñwJÓ)Ñ IÓ Qzz:ÑñÓV Óñ z:)z"GQz:;ñ J"G%:3G:zQñIÑ 
V" ”QGÑ) ñÑJ:ñQG Óñ GQ J:VJQ 3)Ñ3Ñ)z:;ñ 3Q)Q ÓGÓ”Q) V" zÑ%:ÍQz:;ñ Q 
3ÓVQ) IÓ ("Ó ñÑ Q©Óz%Q Óñ QúVÑG"%Ñ Q GQ zQ3:%QG:ÍQz:;ñ ú")V&%:G 4GÑúQG IÓ 
GQ zÑJ3Q=$Qd ñ: 3Ñ) %Qñ%Ñ Q V" ”QGÑ)Qz:;ñu KG ÓGÓ”Q) GQ zÑ%:ÍQz:;ñ VÓ 
Ó”:%Qñ ”Q):Qz:ÑñÓV 3Ñ)zÓñ%"QGÓV %Qñ Qz"VQIQV Qñ%Ó ”Q):Qz:ÑñÓV J$ñ:JQV 
Óñ ÓG 3)Óz:Ñu
�������
�����
	����
Se jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
dqwtuSR Dw V9JíOF-*A:ío mQ)Q "ñQ zÑJ3Q=$Q zÑñ óuiii J:GGÑñÓV IÓ 
Qzz:ÑñÓV ("Ó zÑ%:ÍQñ Q idMi Ó")ÑV ozQ3:%QG:ÍQz:;ñ ú")V&%:G g idMi Ó")ÑV 
? óuiii J:GGÑñÓV Qzz:ÑñÓV g Mii J:GGÑñÓV Ó")ÑVnd VÓ I:”:I:)$Q ÓG 
ñwJÓ)Ñ IÓ Qzz:ÑñÓV 3Ñ) ói oóuiii J:GGÑñÓV cói g óii J:GGÑñÓVn QG 
%:ÓJ3Ñ ("Ó VÓ J"G%:3G:zQ 3Ñ) ói ÓG ”QGÑ) ñÑJ:ñQG IÓ zQIQ Qzz:;ñd zÑñ 
"ñ )Ó©GÓ6Ñ :ñ:z:QG :I—ñ%:zÑÓñ V" zÑ%:ÍQz:;ñ oidMi Ó")ÑV ? ói g Mdii 
Ó")ÑVnu AQ ”QGÑ)Qz:;ñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Q V:4"Ó V:ÓñIÑ :I—ñ%:zQ IÓV3"—V 
IÓG V9JíOF-*A:í oMdii Ó")ÑV ? óii J:GGÑñÓV Qzz:ÑñÓV g Mii J:GGÑñÓV 
Ó")ÑVnu j: Qñ%ÓV IÓG V9JíOF-*A:í "ñ Qzz:Ññ:V%Q %Óñ$Q "ñ 3Q("Ó%Ó IÓ óii 
Qzz:ÑñÓV Óñ ÓV%Q zÑJ3Q=$Qd ”QGÑ)QIÑV Óñ Mi Ó")ÑV oóii Qzz:ÑñÓV ? 
idMi Ó")ÑV g Mi Ó")ÑVnu áÓV3"—V IÓG V9JíOF-*A:í %ÓñI)$Q "ñ 3Q("Ó%Ó IÓ 
ói Qzz:ÑñÓV IÓ GQ zÑJ3Q=$Qd zÑñ zQIQ Qzz:;ñ zÑ%:ÍQñIÑ Q Mdii Ó")ÑVu 
AQ ”QGÑ)Qz:;ñ %Ñ%QG IÓG 3Q("Ó%Ó ÓV :I—ñ%:zQ oói Qzz:ÑñÓV ? Mdii Ó")ÑV g 
Mi Ó")ÑVnu hñ ÓV%Ó Ó6ÓJ3GÑd Qñ%ÓV IÓG V9JíOF-*A:í zQIQ z—ñ%:JÑ IÓ 
”Q):Qz:;ñ Óñ V" zÑ%:ÍQz:;ñ )Ó3)ÓVÓñ%QúQ "ñ MdMMau ,)QV ÓG V9JíOF-*A:íT 
"ñQ ”Q):Qz:;ñ IÓ "ñ z—ñ%:JÑ )Ó3)ÓVÓñ%Q "ñQ ”Q):Qz:;ñ 3Ñ)zÓñ%"QG IÓG 
idMMa QGÓ6QñIÑ Q J"zOÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV ("Ó V;GÑ ÓV%QúQñ :ñ%Ó)ÓVQIÑV Óñ 
ÓV3Óz"GQ)u
N O 1 5 l m 8 , m , 7 ,m p l 7 8 , 7 l í l ó c 7 , D
1: 676L1:6j□: a1 L2.56
5ñQ V"V3ÓñV:;ñ IÓ 3Q4ÑV ÓV "ñQ ZwG%:JQ Ñ3Ñ)%"ñ:IQI• Qñ%ÓV IÓ GQ 
(":Óú)Qu KG V"V3ÓñIÓ) 3Q4ÑVd GQ zÑJ3Q=$Q )Óz:úÓ 3)Ñ%Ózz:;ñ ©)Óñ%Ó Q V"V 
Qz)ÓÓIÑ)ÓV oV"V3ÓñIÓ 3Q4ÑVnd OQV%Q ("ÓS ón VÓ 3)ÓVÓñ%Q "ñ 3GQñ IÓ 
”:Qú:G:IQI ("Ó VQG”Q ÓG ©"%")Ñ IÓ GQ zÑJ3Q=$QT Pn VÓ G:(":IQ GQ 
zÑJ3Q=$Qu
AÑ 3):JÓ)Ñ ("Ó IÓúÓJÑV :ñ”ÓV%:4Q) z"QñIÑ "ñQ IÓ ñ"ÓV%)QV :ñ”Ó)V:ÑñÓV 
V"V3ÓñIÓ 3Q4ÑV ÓV V: GÑ OQzÓ zÑJÑ 3QVÑ 3)Ó”:Ñ Q "ñQ )ÓÓV%)"z%")Qz:;ñ 
IÓ GQ IÓ"IQ “Q 3Qz%QIQd Ñ V: GQ VÑG"z:;ñ VÓ ÓJ3ÓÍQ)& Q ñÓ4Ñz:Q) Q 3Q)%:) 
IÓ GQ V"V3ÓñV:;ñu hñ ÓV%Ó VÓ4"ñIÑ zQVÑd GÑ JÓ6Ñ) ÓV VQG:) zÑ)):ÓñIÑu
ÉmÑ) ("—H
mÑ)("Ó %ÓñÓJÑV ("Ó %ÓñÓ) zGQ)Ñ ("Ó z"QñIÑ "ñQ ÓJ3)ÓVQ ñÑ 3"ÓIÓ 
OQzÓ) ©)Óñ%Ó Q V"V IÓ"IQVd GQ GÓ“ 3)Ñ%Ó4Ó Óñ 3):JÓ) G"4Q) Q GÑV
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S Si
ÓJ3GÓQIÑV o3Q)Q ("Ó zÑú)Óñ V"V V"ÓGIÑVnd Óñ VÓ4"ñIÑ G"4Q) Q GÑV 
3)Ñ”ÓÓIÑ)ÓV o3Q)Q ("Ó zÑú)Óñ V"V IÓ"IQVn “ Óñ %Ó)zÓ) G"4Q) Q GÑV 
3)ÓV%QJ:V%QVd úQñzÑV Ñ úÑñ:V%QV o3Q)Q ("Ó )Óz"3Ó)Óñ ÓG I:ñÓ)Ñ ("Ó OQñ 
3)ÓV%QIÑnu hG Qzz:Ññ:V%Q ("ÓIQ Óñ ÓG wG%:JÑ ÓVzQGQ©;ñ IÓ 3)Ñ%Ózz:;ñ 
GÓ4QG 3Ñ) GÑ ("Ó V: GQ ÓJ3)ÓVQ VÑú)Ó”:”Ód VÓ4")QJÓñ%Ó ñÑ VÓ)& Óñ 
úÓñÓ©:z:Ñ IÓG Qzz:Ññ:V%Qu
AQ V"V3ÓñV:;ñ IÓ 3Q4ÑVd ("Ó Óñ hhu55u VÓ zÑñÑzÓ zÑJÑ nzF*íGO gg7 
ñÑ :J3G:zQ "ñQ Ó?zG"V:;ñ IÓ zÑ%:ÍQz:;ñd Óñ ÓV3Óz:QG Óñ hhu55u AQV 
ÑÑJ3Q=$QV ("Ó zÑ%:ÍQñ Óñ JÓ)zQIÑV zÑJÑ RQVIQ( Ñ R8jhd QG 
V"V3ÓñIÓ) 3Q4ÑV 3QVQñ QG ZG:JúÑ IÓ GQV Qzz:ÑñÓV•d Q GQ ÓV3Ó)Q IÓ GÑ ("Ó 
3"ÓIQ 3QVQ)u hV%Ó G:JúÑ ÓV ÓG JÓ)zQIÑ b,l sSLGO ñzG n9"JíGO.0 AÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV J&V Ñ3%:J:V%QV V:ÓJ3)Ó %:ÓñÓñ GQ ÓV3Ó)QñÍQ IÓ ("Ó V" 
Qzz:;ñd ("Ó )Óz:Óñ%ÓJÓñ%Ó VÑG:z:%; ÓG nzF*íGO gg7 VQG4Q IÓG JÓ)zQIÑ 
b,l Óñ "ñ 3Q) IÓ JÓVÓV Q GÑ V"JÑd ”"ÓG”Q Q zÑ%:ÍQ) Óñ RQVIQ( oV" 
JÓ)zQIÑ Ñ):4:ñQGn “ )Óz"3Ó)Ó GÑV ñ:”ÓGÓV 3)Ó”:ÑV QG IÓVQV%)Óu hV%Ñ 3QVQ 
3ÑzQV ”ÓzÓVu
AÑ OQú:%"QG ÓV ("Ó "ñ nzF*íGO gg Óñ ÓG JÓ)zQIÑ b,l VÓ ("ÓIÓ QGG$ Q 
3Ó)3Ó%":IQI zÑ%:ÍQñIÑ 3Ñ) IÓúQ6Ñ IÓG I;GQ) “ V:ÓñIÑ )Ó©"4:Ñ IÓ GÑV 
:ñ”Ó)VÑ)ÓV :ñ%)Q I$Q OQV%Q ("Ó "ñ I$Q ÓG ”QGÑ) VÓ Ó?zG"“Ó IÓ ñÓ4Ñz:Qz:;ñ 
“ %Ó ("ÓIQV V:ñ ñQIQT 3Ó)Ñ OQú:ÓñIÑ 3Q4QIÑ z"Qñ%:ÑVÑV 4QV%ÑV IÓ 
z"V%ÑI:Q Q %" ”O9{GO z"QñIÑ 3ÑI$QV OQúÓ) ”ÓñI:IÑ J&V Ñ JÓñÑV QG 
J:VJÑ 3)Óz:Ñ OQzÓ %)ÓV Q=ÑVu
9GWfS5%f°h eífwfj= 0auuutbzzc-
 
v\F ii vBJ &hñ v\F O vBJ S &hñ S v\F V
�������
�����
	����
V jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
7ÑG”ÓJÑV Q .):I:"J zÑJÑ Ó6ÓJ3GÑ :G"V%)Q%:”Ñu hñ%); Óñ nzF*íGO gg Óñ 
Q4ÑV%Ñ IÓ ókkk “ 3QV; Q zÑ%:ÍQ) Óñ ÓG JÓ)zQIÑ b,l Óñ ñÑ”:ÓJú)Ó IÓ 
ÓVÓ J:VJÑ Q=Ñu 7Óñ$Q IÓ vi 5jeu l"QñIÑ VÑG:z:%; ÓG nzF*íGO gg 
zÑ%:ÍQúQ Q M 5jed %Ó)J:ñ; ÓG Q=Ñ Óñ P 5jed “ 3Q)Q Qú):G IÓG Q=Ñ 
V:4":Óñ%Ó “Q OQú$Q 3Ó)I:IÑ ÓG ñ:”ÓG IÓG I;GQ)d 3Q)Q V:ÓJ3)Ó “ OQV%Q ÓG I$Q 
IÓ OÑ“d Óñ ("Ó zÑ%:ÍQ Q idói 5jeu
N T 1 p c 5 ( 7 l 7 pcm , ó 7 0 5 c 7
5ñÑ IÓ GÑV )Ó©)QñÓV J&V zÑñÑz:IÑV IÓG JÓ)zQIÑ ÓV ÓG IÓ ZzÑJ3)Q) zÑñ 
ÓG )"JÑ)d “ ”ÓñIÓ) zÑñ GQ ñÑ%:z:Q•u hV "ñ ú"Óñ zÑñVÓ6Ñ zÑñ "ñQ 
VQG”ÓIQId GQ JQ“Ñ) 3Q)%Ó IÓ GQV ”ÓzÓV ñÑ VÓ 3"ÓIÓ Z”ÓñIÓ) zÑñ GQ 
ñÑ%:z:Q•d 3Ñ)("Ó ÓG )"JÑ) VÓ ("ÓIQ Óñ ÓVÑd “ GQ ñÑ%:z:Q ñ"ñzQ GGÓ4Q Q 
3)ÑI"z:)VÓu ,QJú:—ñ ÓV zÑJwñ ("Ó V: ÓG )"JÑ) VÓ zÑñ©:)JQ “ VÓ 
zÑñ”:Ó)%Ó Óñ ñÑ%:z:Qd %Q)IÓ JÓVÓV Óñ OQzÓ)GÑd IÓ6QñIÑ ñ"ÓV%)Ñ I:ñÓ)Ñ 
Q%)Q3QIÑ Óñ :ñ”Ó)V:ÑñÓV QúV")IQV z"QñIÑ 3ÑI)$Q ÓV%Q) )Óñ%QñIÑ J"zOÑ 
J&V Óñ Ñ%)ÑV Qz%:”ÑVu
R"ñzQ VÓ IÓúÓ :ñ”Ó)%:) Óñ "ñ ”QGÑ) wñ:zQJÓñ%Ó Q zQ"VQ IÓ "ñ )"JÑ)d 
:ñzG"VÑ V: zÑñ©:QJÑV 3GÓñQJÓñ%Ó Óñ GQ ©"Óñ%Óu j:ÓJ3)Ó VÓ IÓúÓ QñQG:ÍQ) 
V: GQ ÓJ3)ÓVQ ÓV%& úQ)Q%Qd V: %:ÓñÓ "ñQ )Óñ%Qú:G:IQI 3Ñ) I:”:IÓñIÑ 
ÓGÓ”QIQd Ñ V: %:ÓñÓ QG4wñ Q%)Qz%:”Ñ Q=QI:IÑ ("Ó GQ OQ4Q JÓ)ÓzÓIÑ)Q IÓ 
ñ"ÓV%)Q :ñ”Ó)V:;ñu
AQ JQ“Ñ) 3Q)%Ó IÓ GÑV )"JÑ)ÓV ”Ó)VQñ VÑú)Ó Ñ3Ó)Qz:ÑñÓV zÑ)3Ñ)Q%:”QV 
zÑJÑ ©"V:ÑñÓVd QI(":V:z:ÑñÓV “ ”Óñ%QV IÓ ©:G:QGÓVu mQ)Q ("Ó IÑV 
zÑJ3Q=$QV VÓ ©"V:ÑñÓñd %:ÓñÓñ ("Ó IQ)VÓ zÑñI:z:ÑñÓV J"“ ÓV3Óz:QGÓV IÓ 
Óñ%ÓñI:J:Óñ%Ñd Óñ%)Ó GQV ("Ó ÓG 3)Óz:Ñ ÓV GQ zGQ”Óu j: ÓG 3)Óz:Ñ IÓ "ñQ IÓ 
GQV zÑJ3Q=$QV VÓ I:V3Q)Q Q zQ"VQ IÓ ("Ó GQ Ñ3Ó)Qz:;ñ VÓ ©:G%)Q QG 
JÓ)zQIÑd GÑ J&V ñÑ)JQG ÓV ("Ó GQ ©"V:;ñ ©)QzQVÓd 3Ñ)("Ó IÓ6Q)& IÓ VÓ) 
:ñ%Ó)ÓVQñ%Ó 3Q)Q "ñQ IÓ GQV 3Q)%ÓVu hñ zQJú:Ñd z"QñIÑ ÓG JÓ)zQIÑ 
JÓñÑV GÑ ÓV3Ó)Qd z"QñIÑ ÓG )"JÑ) “Q OQ J"Ó)%Ñd GQ Ñ3Ó)Qz:;ñ )ÓV")4Ó “ 
VÓ z:Ó))Q %ÑJQñIÑ Q GÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV IÓV3)Ó”Óñ:IÑVu
b%)Ñ ©Qz%Ñ) ("Ó VÓ IÓúÓ %ÓñÓ) Óñ z"Óñ%Q Q GQ OÑ)Q IÓ :ñ”Ó)%:) Q zQ"VQ IÓ 
"ñ )"JÑ) ÓV z"&G VÓ)& ÓG :J3Qz%Ñ IÓ GQ Ñ3Ó)Qz:;ñ ("Ó VÓ OQ ©:G%)QIÑu
mQ)Q ÓJ3ÓÍQ)d GQ zÑJ3Q=$Q ("Ó zÑJ3)Q V"ÓGÓ ”Ó)VÓ 3ÓñQG:ÍQIQ Óñ
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S VO
íÑGVQu .ñzG"VÑ Óñ ÑzQV:ÑñÓV GQ zÑJ3Q=$Q ("Ó ÓV zÑJ3)QIQ %QJú:—ñ 
)Ó%)ÑzÓIÓd IÓú:IÑ Q ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ ÓV3Ó)QúQ ("Ó VÓ 3Q4Q)Q "ñ JQ“Ñ) 
3)Óz:Ñd Ñ ("Ó ñÑ 4"V%Ó ÓG ñ"Ó”Ñ VÑz:Ñu b%)QV ”ÓzÓVd GQ zÑñ%)Q3)ÓV%Qz:;ñ 
Q "ñQ QI(":V:z:;ñ ñÑ ÓV I:ñÓ)Ñ Óñ Ó©Óz%:”Ñd V:ñÑ Qzz:ÑñÓV IÓ GQ 
zÑJ3Q=$Q QI(":)Óñ%Óu mÓñVÓJÑV Qñ%ÓV IÓ zÑJ3)Q) zÑñ ÓG )"JÑ) V: ñÑV 
:ñ%Ó)ÓVQ ("Ó ñÑV IÓñ Qzz:ÑñÓV IÓ GQ zÑJ3Q=$Q QI(":)Óñ%Óu
hñ %ÑIÑ zQVÑd ÓG 3)ÑúGÓJQ J&V V:4ñ:©:zQ%:”Ñ zÑñ GÑV )"JÑ)ÓV ÓV ("Ó 
)Q)Q ”ÓÍ VÓ z"J3GÓñ z"QñIÑ ÓV3Ó)QJÑVu KG4"ñÑV )"JÑ)ÓV ("Ó GGÓ”Qñ 
Q=ÑV Óñ ÓG JÓ)zQIÑ ÓV3Q=ÑG “ ("Ó OQñ IÓú:IÑ IÓVÓV3Ó)Q) Q J&V IÓ "ñ 
:ñ”Ó)VÑ) VÑñS
ón ,Ó))Q VÓ ©"V:ÑñQ)& zÑñ ,m.u
Pn KIÑG©Ñ áÑJ$ñ4"ÓÍ VÓ)& QI(":):IÑ 3Ñ) lÑ)%Ó=ÓGu
Mn lÑ)%Ó©GÓG VÓ)& QI(":):IÑ 3Ñ) .ñI:%Ó?u
-n 5ñ:;ñ éÓñÑVQ VÓ)& zÑJ3)QIQ 3Ñ) "ñQ ÓG—z%):zQ Ó?%)Qñ6Ó)Qu
Ln lÓ3VQ VÓ)& zÑJ3)QIQ 3Ñ) "ñQ 3Ó%)ÑGÓ)Q Ó?%)Qñ6Ó)Qu
Nn bDA VÓ)& zÑJ3)QIÑ 3Ñ) Ñ%)Q zÑñV%)"z%Ñ)Qu
vn 5)ú:V VÓ ©"V:ÑñQ)& zÑñ 7QGGÓOÓ)JÑVÑu
b%)ÑV )"JÑ)ÓV VÓ OQñ z"J3G:IÑd 3Ó)Ñ ÓG )ÓV"G%QIÑ ñÑ OQ V:IÑ ÓG 
IÓVÓQIÑS
ón ,ÓGÓ©;ñ:zQ GQñÍQ)& "ñQ bmK VÑú)Ó ÓG óiia IÓ ,Ó))Q o3Ó)Ñ ÓG 3)Óz:Ñ 
ñÑ Ó)Q Q%)Qz%:”Ñnu
Pn hñIÓVQ Ó .úÓ)I)ÑGQ VÓ ©"V:ÑñQ)&ñ oGÑ :ñ%Óñ%Q)Ññ 3Ó)Ñ ñÑ VQG:; ú:Óñnu
Mn x)"3Ñ jQñ%QñIÓ) ”ÓñIÓ)& Q ú"Óñ 3)Óz:Ñ V" zQ)%Ó)Q :ñI"V%):QG oV$d 3Ó)Ñ 
GÑV Qzz:Ññ:V%QV J:ñÑ):%Q):ÑV ñÑ VÓ úÓñÓ©:z:Q)Ññ IÓG QG%Ñ 3)Óz:Ñ Óñ GQ 
”Óñ%Q IÓ á)Q4QIÑV Q Kljd ñ: Óñ GQ ”Óñ%Q IÓ 7QGGÓOÓ)JÑVÑ Q jQz“)nu
.no s 0 F 5 7 5 h p 67 0 F z /É ) 8D F c2d
AQV bmKd " Zb©Ó)%QV mwúG:zQV IÓ KI(":V:z:;ñ•d VÑñ zÑJÑ GQ ZGÑ%Ó)$Q• 
IÓG JÓ)zQIÑu 5ñQ ÓJ3)ÓVQ ÓV%& :ñ%Ó)ÓVQIQ 3Ñ) "ñQ zÑJ3Q=$Q Óñ GQ ("Ó 
%ÓñÓJÑV Qzz:ÑñÓV “ )ÓQG:ÍQ "ñQ Ñ©Ó)%Q 3Q)Q zÑJ3)Q)GQu xÓñÓ)QGJÓñ%Ód 
3Q)Q ("Ó GQ Ñ©Ó)%Q %Óñ4Q —?:%Ñd ÓG 3)Óz:Ñ Ñ©)Óz:IÑ :ñzÑ)3Ñ)Q)& "ñQ 6"4ÑVQ 
3):JQ VÑú)Ó GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ JÓ)zQIÑ IÓ ñ"ÓV%)QV Qzz:ÑñÓVu j: ÓG 
3)ÓJ:Ñ IÓ GQ ZGÑ%Ó)$Q• QIÓJ&V GGÓ”Q ZúÑ%Ó•d Q3Q)ÓzÓ)& "ñ %Ó)zÓ)Ñd
�������
�����
	����
VS jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
:ñ%Ó)ÓVQIÑ %QJú:—ñ 3Ñ) ñ"ÓV%)Q :ñ”Ó)V:;ñd “ Ñ©)ÓzÓ)& "ñ 3)Óz:Ñ J&V QG%Ñ 
("Ó ÓG 3):JÓ) Ñ©Ó)Óñ%Óu j:ñ zÑJÓ)GÑ ñ: úÓúÓ)GÑd ñ"ÓV%)QV Qzz:ÑñÓV VÑñ 
IÓVÓQIQV 3Ñ) ”Q):ÑV 3ÑV%Ñ)ÓV I:V3"ÓV%ÑV Q 3Q4Q) zQIQ ”ÓÍ J&Vu
hV%Q V:%"Qz:;ñ ñÑ Ñz"))Ó %ÑIÑV GÑV I$QVd 3Ó)Ñ %QJ3ÑzÑ ÓV IÓG %ÑIÑ 
:J3)ÑúQúGÓu KG ©:ñ “ QG zQúÑ GQ íÑGVQ ÓV "ñ JÓ)zQIÑ Óñ ÓG ("Ó GQV 
ÓJ3)ÓVQV ”Qñ IÓ zÑJ3)QVu 5ñQ zÑJ3Q=$Q ("Ó VÓQ zQñI:IQ%Q Q VÓ) 
ZbmKIQ• Q%)QÓ)& Q J"zOÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓVu AÑ )ÓQGJÓñ%Ó I:©$z:G 3Q)Q ÓG 
:ñ”Ó)VÑ) ÓV VQúÓ) ("— zÑJ3Q=$Q ”Q Q VÓ) ZbmKIQ• “ VÑú)Ó %ÑIÑd Óñ ("— 
JÑJÓñ%Ñu
hV :J3Ñ)%Qñ%Ó "%:G:ÍQ) ÓG VÓñ%:IÑ zÑJwñd “ )ÓzÑ)IQ) ("Ó ÓG zÑJ3)QIÑ) 
ñÑ ("Ó))& VÑú)Ó3Q4Q) 3Ñ) V" :ñ”Ó)V:;ñu mÑ) ÓV%Q )QÍ;ñd z"QñIÑ GÑV 
)"JÑ)ÓV IÓ bmK ÓV%&ñ J&V zQG:Óñ%ÓVd :ñ©GQñIÑ GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓ GQ 
3)ÓV"ñ%Q zÑJ3)QIQd )Q)QJÓñ%Ó VÓ 3)ÑI"zÓ GQ Ñ©Ó)%Q 3Ñ)("Ó QG 
zÑJ3)QIÑ) “Q ñÑ GÓ VQGÓñ GÑV ñwJÓ)ÑVu mÑ) ÓVÑ ÓV ñÓzÓVQ):Ñ ("Ó QG 
:ñ”Ó)VÑ) %QJú:—ñ GÓ VQG4Qñ GÑV ñwJÓ)ÑV Q GQ OÑ)Q IÓQ3ÑV%Q) 3Ñ) "ñQ 
3ÑV:úGÓ zQñI:IQ%Q Q bmKu Kñ%ÓV IÓ :ñ”Ó)%:) QG QzÓzOÑ IÓ "ñQ bmK 
zÑJ3)ÑúÓJÑV ("ÓS
ón AQ ÓJ3)ÓVQ ñÑ IÓúÓ ÓV%Q) úG:ñIQIQu j: OQ“ Qzz:Ññ:V%QV zÑñ 
3Q)%:z:3Qz:ÑñÓV ÓGÓ”QIQVd IÓúÓñ OQúÓ) JQñ:©ÓV%QIÑ V" :ñ%Ó)—V 3Ñ) 
”ÓñIÓ)u
Pn AQ ÓJ3)ÓVQ IÓúÓ %ÓñÓ) V"©:z:Óñ%Ó Q%)Qz%:”Ñ 3Q)Q ("Ó ÓG zÑJ3)QIÑ) 
ÓV%— I:V3"ÓV%Ñ Q 3Q4Q) "ñQ 3):JQu
Mn AQ ÓJ3)ÓVQ %:ÓñÓ ("Ó %ÓñÓ) "ñQ ”QGÑ)Qz:;ñ )QÍÑñQúGÓu j;GÑ Óñ 
JÑJÓñ%ÑV IÓ Ó?"úÓ)Qñz:Q :))Qz:ÑñQGd zÑJÑ QG ©:ñQG IÓ GQ I—zQIQ IÓ 
GÑV ñÑ”Óñ%Qd VÓ zÑJ3)Q V:ñ J:)Q) ÓG 3)Óz:Ñu
j;GÑ V: VÓ z"J3GÓñ GQV %)ÓV zÑñI:z:ÑñÓVd 3ÑIÓJÑV 6"4Q) Q Q3ÑV%Q) 3Ñ) 
"ñQ bmKu AQ J&V :J3Ñ)%Qñ%Ó ÓV GQ %Ó)zÓ)Qu RÑ %:ÓñÓ VÓñ%:IÑ zÑJ3)Q) 
QG4Ñ ("Ó “Q ÓV%& zQ)Ñ Q GQ ÓV3Ó)Q IÓ ("Ó QG4":Óñ 3Q4"Ó %ÑIQ”$Q J&Vu j: 
:ñ”Ó)%:JÑV Óñ "ñQ ÓJ3)ÓVQ zÑñ GQ ÓV3Ó)QñÍQ IÓ ("Ó VÓQ ZbmKIQ•d “ QG 
©:ñQG GQ Ñ3Ó)Qz:;ñ ©QGGQd ñÑ ñÑV Q))Ó3Óñ%:)ÓJÑV V:ÓJ3)Ó “ z"QñIÑ 
zÑJ3)&)QJÑV Q ú"Óñ 3)Óz:Ñu
jÓ=QGQ) 3Ñ) wG%:JÑ ("Ó ñÑ %ÑIQV GQV ZbmKV• VÑñ Q%)Qz%:”QVu hñ ÑzQV:ÑñÓV 
GÑV Ñ©Ó)Óñ%ÓV VÑñ %QzQ=ÑVd 3Ñ)("Ó GQ ÓJ3)ÓVQ ("Ó ZbmKñ• ñÑ GÓV 
:ñ%Ó)ÓVQ GÑ V"©:z:Óñ%Ó zÑJÑ 3Q)Q 3Q4Q) J&Vu hñ zQVÑ IÓ ("Ó zÑJÑ
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S VV
Qzz:Ññ:V%QV IÓ GQ ÓJ3)ÓVQ ZbmKIQ• ñÑ ñÑV VQ%:V©Q4Q ÓG 3)Óz:Ñ Ñ©)Óz:IÑd 
GÑ JÓ6Ñ) ÓV ñÑ Qz"I:)u mÓ)Ñ VÓQJÑV VÓ):ÑV Q GQ OÑ)Q IÓ ”QGÑ)Q) GQV 
QG%Ó)ñQ%:”QVu hñ "ñQ bmK IÓ Ó?zG"V:;ñ ("ÓIQ)VÓ zÑñ 3Q3ÓG ("Ó ”Q Q 
IÓ6Q) IÓ zÑ%:ÍQ) ñÑ ÓV :ñ%ÓG:4Óñ%Óu ,QJ3ÑzÑ ÓV )QÍÑñQúGÓ 3ÓñVQ) ("Ó 
zÑJÑ zÑJ3)QJÑV GQ ÓJ3)ÓVQ Q Li Ó")ÑV 3Ñ) Qzz:;ñd “ QOÑ)Q ñÑV ÓV%&ñ 
Ñ©)Óz:ÓñIÑ L Ó")ÑVd GQ Ñ©Ó)%Q ÓV :ñV"©:z:Óñ%Óu mÑV:úGÓJÓñ%Ó QG4Ñ VÓ OQ 
%Ñ)z:IÑ 3Ñ) ÓG zQJ:ñÑ “ ñ"ÓV%)Q :ñ”Ó)V:;ñ “Q ñÑ ”QGÓ J&V IÓ L Ó")ÑVu
N A 1 v m í ,7 D vc m ,D Á 8 vp l D
AQ zQ)Q J&V ÑVz")Q IÓG JÓ)zQIÑ ú")V&%:G VÓ zÑJ3ÑñÓ IÓG ”O9{GO 
IÓVQGJQIÑ ("Ó ”ÓñIÓ)$Q Q V" JQI)Ó 3Q)Q zÓ))Q) "ñQ Ñ3Ó)Qz:;ñ zÑñ 
ú"ÓñQV zÑJ:V:ÑñÓVd IÓG ÓJ3)ÓVQ):Ñ ("Ó ñÑ I"IQ Óñ IÓV3ÓI:) "ñ Pia IÓ 
GQ 3GQñ%:GGQ 3Q)Q ("Ó GQV Qzz:ÑñÓV IÓ V" zÑJ3Q=$Q V"úQñ “ IÓG %:JQIÑ) 
3)Ñ©ÓV:ÑñQG ("Ó GQñÍQ )"JÑ)ÓV :ñ©"ñIQIÑV QG JÓ)zQIÑ 3Q)Q 
Óñ):("ÓzÓ)VÓ Q zÑV%Q IÓG 3Ó("Ó=Ñ :ñ”Ó)VÑ) :ñzQ"%Ñu
AQ )ÓQG:IQI ÓV J&V QJQúGÓu AQ íÑGVQ ÓV "ñ 4)Qñ JÓ)zQIÑ ("Ó QzÑ4Ó Q 
%ÑIÑ %:3Ñ IÓ :ñ”Ó)VÑ)ÓVd ("Ó Óñ V" JQ“Ñ)$Q V;GÑ (":Ó)Óñ ("Ó V"V QOÑ))ÑV 
)Óñ%Óñ J&V ("Ó "ñQ GÓ%)Q IÓG %ÓVÑ)Ñ Ñ "ñ úÑñÑ IÓG ÓV%QIÑu
DQ“ "ñ 4)"3Ñ IÓ :ñ”Ó)VÑ)ÓV ("Ó ”Q J&V QGG&d “ ú"VzQ :ñ”Ó)V:ÑñÓV —%:zQV 
zÑñ GQ ÓV3Ó)QñÍQ IÓ ("Ó GQ JÑ%:”Qz:;ñ 3):ñz:3QG IÓG V:V%ÓJQ zQ3:%QG:V%Q 
oú"VzQ) V:ÓJ3)Ó ÓG úÓñÓ©:z:Ñ 3)Ñ3:Ñn %QJú:—ñ 3"ÓIQ Q3G:zQ)VÓ Q GQ 
VQG”Qz:;ñ IÓG 3GQñÓ%Qu
.ñ”Ó)V:ÑñÓV —%:zQV VÑñd 3Ñ) Ó6ÓJ3GÑd Q("ÓGGQV ("Ó 3)ÓVÓ)”Qñ ÓG 
JÓI:ÑQJú:Óñ%Ó oÓñÓ)4$QV )ÓñÑ”QúGÓVnd zÑGQúÑ)Qñ 3Q)Q 3QG:Q)GÑV 
3)ÑúGÓJQV J&V Qz"z:Qñ%ÓV IÓ 3Q$VÓV Óñ ”$QV IÓ IÓVQ))ÑGGÑ 
oJÓI:zQJÓñ%ÑV 4Óñ—):zÑVn Ñ :ñ”ÓV%:4Qñ ©&)JQzÑV 3Q)Q Óñ©Ó)JÓIQIÓV 
V:ñ z")Q oú:Ñ%ÓzñÑG;4:zQVnu
h?:V%Óñ ©ÑñIÑV ("Ó V;GÑ :ñ”:Ó)%Óñ Óñ zÑJ3Q=$QV —%:zQV “ ("Ó 
QzÑñVÓ6QJÑV 3Q)Q Q("ÓGGÑV :ñ”Ó)VÑ)ÓV ("Ó (":Ó)Qñ VÓñ%:) GQ VQ%:V©Qzz:;ñ 
3Ó)VÑñQG IÓ ("Ó V" I:ñÓ)Ñ ÓV%& zÑGQúÑ)QñIÑ 3Q)Q JÓ6Ñ)Q) ÓG J"ñIÑu
AQ :ñ”Ó)V:;ñ I:)Óz%Q Óñ zÑJ3Q=$QV —%:zQV ÓV J"zOÑ J&V zÑJ3GÓ6Qu 
é"ñIQJÓñ%QGJÓñ%Ód 3Ñ)("Ó GÑ ñÑ)JQG ÓV ("Ó ÓV%QV zÑJ3Q=$QV ÓV%—ñ Óñ
�������
�����
	����
VH jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
©QVÓ IÓ :ñ”ÓV%:4Q) "ñ 3)ÑI"z%Ñ ("Ó V: ú:Óñ 3"ÓIÓ zQJú:Q) ÓG J"ñIÑd 
%ÑIQ”$Q ñÑ OQ V:IÑ IÓVz"ú:Ó)%Ñd “ J"zOÑ JÓñÑV zÑJÓ)z:QG:ÍQIÑu hV 
J"“ I:©$z:G VQúÓ) z"&GÓV %:ÓñÓñ J&V 3)ÑúQú:G:IQI IÓ —?:%Ñu ,QJú:—ñ ÓV 
:J3Ñ)%Qñ%Ó VQúÓ) I:V%:ñ4":) Q("ÓGGQV zÑJ3Q=$QV ("Ó :ñ”ÓV%:4Qñ "ñ 
3)ÑI"z%Ñ zÑñ "ñ 4)Qñ JÓ)zQIÑ 3Ñ%Óñz:QGd IÓ Q("ÓGGQV z"“Ñ ©&)JQzÑ 
VÓ)”:)& 3Q)Q z")Q) "ñQ Óñ©Ó)JÓIQI zÑñ 3ÑzQ :ñz:IÓñz:Q “d 3Ñ) %Qñ%Ñd zÑñ 
"ñ JÓ)zQIÑ IÓ ñ:zOÑ ("Ó ñ"ñzQ VÓ)& )Óñ%QúGÓu
AÑV ©ÑñIÑV —%:zÑV ("Ó %:ÓñÓñ zÑJÑ )Ó©Ó)Óñz:Q $ñI:zÓV —%:zÑV zÑJÑ ÓG 
áÑJ:ñ: -ii jÑz:QG .ñIÓ? oáj -iin 3"ÓIÓñ :ñzG"VÑ úQ%:) QG JÓ)zQIÑu 
hV J&V :ñ%ÓG:4Óñ%Ó zÑñ©:Q) Óñ "ñ ©ÑñIÑ IÓ :ñ”Ó)V:;ñ —%:zÑ ("Ó 
:ñ%Óñ%Q) :ñ”Ó)%:) Óñ ”QGÑ)ÓV VÑz:QGJÓñ%Ó )ÓV3ÑñVQúGÓV 3Ñ) ñ"ÓV%)Q 
z"Óñ%Qu
á QñC -ii jÑIQ: .ñIÓ? ”V jrm Lii “ U"VVÓF óiii Óñ úQVÓ óii ÓñÓ)Ñ ókki
AÑV ©ÑñIÑV —%:zÑV 4Q)Qñ%:ÍQñ ("Ó ÓV%&ñ :ñ”Ó)%:IÑV Óñ zÑJ3Q=$QV 
VÑz:QGJÓñ%Ó )ÓV3ÑñVQúGÓV z"“QV zQ)Qz%Ó)$V%:zQV 4ÓñÓ)QGÓV VÑñS
ón j" úÓñÓ©:z:Ñ ñÑ 3)Ñ”:ÓñÓ IÓ GQ ”Óñ%Q IÓ %QúQzÑ Ñ IÓ):”QIÑVu
Pn j"V zG:Óñ%ÓV VÑñ z:”:GÓVd ñÑ J:G:%Q)ÓVu
Mn RÑ VÓ IÓI:zQñ Q GQ 4ÓñÓ)Qz:;ñ IÓ ÓñÓ)4$Q ñ"zGÓQ)d ñ: Q GQ 
Ó?3GÑ)Qz:;ñ Ñ 3)ÑI"zz:;ñ IÓ ")Qñ:Ñu
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S Vo
-n m)ÑJ"Ó”Óñ "ñQ )ÓGQz:;ñ ©G":IQ zÑñ V"V Qzz:Ññ:V%QVd ÓJ3GÓQIÑV “ GQ 
zÑJ"ñ:IQI Óñ GQ ("Ó Ñ3Ó)Qñu UÓV3Ó%Qñ GÑV l;I:4ÑV IÓ ú"Óñ 
4Ñú:Ó)ñÑ ÓJ3)ÓVQ):QGu
Ln UÓV3Ó%Qñ GÑV IÓ)ÓzOÑV O"JQñÑV “ 3)ÑJ"Ó”Óñ GQ JÓ6Ñ)Q IÓ GÑV 
J:VJÑV Óñ GÑV 4Ñú:Ó)ñÑV VÑú)Ó GÑV ("Ó :ñ©G"“Óñu
Nn UÓV3Ó%Qñ ÓG JÓI:ÑQJú:Óñ%Óu
N I 1 , m s c óD l mc ( v, 7 é , D 4 l D 8 l
P71 :5 01:a16
hV%Ñ ÓV "ñQ ”Ó)IQI zÑJÑ "ñ %ÓJ3GÑd 3Ó)Ñ V;GÑ Q JÓI:QVu é)QVÓ OÓzOQ 
Óñ ÓG VÓz%Ñ) IÑñIÓ GQV OQ“Qd GÑ z:Ó)%Ñ ÓV ("Ó "ñQ JQGQ :ñ”Ó)V:;ñ ñÑ VÓ 
JQ%Ó):QG:ÍQ OQV%Q ("Ó ñÑ VÓ )ÓQG:ÍQu hñ%)Ó%Qñ%Ñd V:ÓJ3)Ó ("ÓIQ GQ 
ÓV3Ó)QñÍQ IÓ ("Ó ÓG ”QGÑ) ”"ÓG”Q Q V"ú:)u
j:ñ ÓJúQ)4Ñd ñÑ 3ÑIÓJÑV ÑG”:IQ) ("Ó Ó?:V%Ó QG4Ñ GGQJQIÑ ZzÑV%Ó IÓ 
Ñ3Ñ)%"ñ:IQI•u hG I:ñÓ)Ñ ("Ó ÓV%& :ñ”Ó)%:IÑ Óñ "ñ ”QGÑ) zÑñ 3—)I:IQV 
3ÑI)$Q )Óz"3Ó)Q)VÓ J&V )&3:IÑ ”ÓñI:ÓñIÑ ÓVÓ ”QGÑ) “ IÓV%:ñ&ñIÑVÓ Q 
Ñ%)Ñ Qz%:”Ñu hV%Ó zÑñzÓ3%Ñ ÓV%& J"“ G:4QIÑ QG IÓ GQ )Ñ%Qz:;ñ VÓz%Ñ):QG 
“ GÑV z:zGÑV ÓzÑñ;J:zÑVu
lÑñ "ñ Ó6ÓJ3GÑ ñ"J—):zÑd VÓ ”Óñ GQV zÑVQV J&V zGQ)QVu
b3z©zJGu RÑ ”«ñIÑ“ ñÑ 3:Ó)IÑS hG - IÓ ÓñÓ)Ñ IÓG Q=Ñ ókkk :ñ”Ó)%$ 
Nuiii Ó")ÑV Óñ ,ÓGÓ©;ñ:zQ AQV 3)Ó”:V:ÑñÓV Ó)Qñ ú"ÓñQV 3Q)Q ÓG VÓz%Ñ) 
%ÓGÓzÑJ"ñ:zQz:ÑñÓV “ GQV ”QGÑ)Qz:ÑñÓV 3Q)Óz$Qñ )QÍÑñQúGÓVu KI(":)$ GQV 
Qzz:ÑñÓV Q óódN Ó")ÑVu K 3Q)%:) IÓ QO$d J: zQ)%Ó)Q OQ V:IÑ zÑJÑ "ñQ 
JÑñ%Q=Q )"VQ zÑñ ÓG 3:zÑ J&V QG%Ñ Óñ JQ)ÍÑ IÓ Piii z"QñIÑd IÓ OQúÓ) 
”ÓñI:IÑd O"ú:Ó)Q 4QñQIÑ GQ úÑñ:%Q V"JQ IÓ kuiii Ó")ÑVu mÓ)Ñ ñÑ ”ÓñI$d “ 
IÓVIÓ ÓVÓ JÑJÓñ%Ñ %ÑIÑ ©"Ó úQ6Q)d OQV%Q Ñz%"ú)Ó IÓ PiiPd z"QñIÑ Óñ ”ÓÍ 
IÓ 4QñQ) kuiii Ó")ÑVd 3Ó)I$Q zQV: PuMii Ó")ÑVu K"ñ("Ó Óñ%ÑñzÓV %QJ3ÑzÑ 
”ÓñI$u jÑ“ "ñ ú"Óñ :ñ”Ó)VÑ) Q GQ)4Ñ 3GQÍÑd “ QOÑ)Q ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ VÓ OQ 
)Óz"3Ó)QIÑd V;GÑ 3:Ó)IÑ Nvi Ó")ÑVT V: Q4"Qñ%Ñ GÑ V"©:z:Óñ%Ód 3)ÑúQúGÓJÓñ%Ó 
VQG4Q IÓ GQ 4)Qñ z):V:V %ÓzñÑG;4:zQ V:ñ V"©):) 3—)I:IQVu Éb ñÑH
b3z:;ñ Pu 7ÓñIz:d zÑñ”:Ó)%Ñ “ 4QñÑS AQ )ÓQG:IQI ÓV ("Ó ÓVÑV Nuiii 
Ó")ÑV 3ÑI$Qñ OQúÓ) )Óñ%QIÑ J&V Óñ z"Q%)Ñ Q=ÑV “ JÓI:Ñu 7ÓñIÓ) Óñ
�������
�����
	����
Vn jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
Mp -7v6pA & vp z87/6p R5F.8O
óLiii
óPiii
kiii
Niii
Miii
i
upDz/p ysb
=
-cóckk LcMcii
v
ócóiciP P-cvciM
 7QGÑ) .ñ”Ó)V:;ñ ©Ón mG"V”QG$Q o’n Cñ"V”QGGQ o’n
J&?:JÑV ÓV GÑ :IÓQGd 3Ó)Ñ %QJú:—ñ ÓV "%;3:zÑu mÑñ4QJÑV ("Ó OÓ 
Q4"Qñ%QIÑ J:V ,ÓGÓ©;ñ:zQV OQV%Q Ñz%"ú)Ó IÓ Piiód JÑJÓñ%Ñ Óñ ÓG ("Ó 
GQ zQ%&V%)Ñ©Ó IÓ GQV ,Ñ))ÓV xÓJÓGQV OQ zÑñJÑz:ÑñQIÑ Q GÑV JÓ)zQIÑVd 
3)Ñ”ÑzQñIÑ :ñVÓ4"):IQI “ úQ6QIQV :J3Ñ)%Qñ%ÓV Óñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vu 
AQV Qzz:ÑñÓV IÓ ,ÓGÓ©;ñ:zQ zÑ%:ÍQúQñ Óñ%ÑñzÓV Q óó Ó")ÑV “ IÓz:IÑ 
”ÓñIÓ)GQVd zÑñ GÑ ("Ó OÓ QV"J:IÑ "ñQ IÑGÑ)ÑVQ 3—)I:IQ IÓ Mói Ó")ÑVd 
zÑñV:IÓ)QñIÑ ("Ó "ñÑV JÓVÓV Q%)&V 4QñQúQ zQV: kuiii Ó")ÑVu DÓ 
”ÓñI:IÑ ,ÓGÓ©;ñ:zQ 3Ñ)("Ó :ñ%"“Ñ ("Ó IÓV3"—V IÓ GÑV Q%Óñ%QIÑVd GQ 
z):V:V ÓzÑñ;J:zQ VÓ QzÓñ%"Q)&u j:ñ ÓJúQ)4Ñd ”ÓÑ ("Ó GÑV %:3ÑV IÓ 
:ñ%Ó)—V ”Qñ Q GQ úQ6Qd “ V— ("Ó ÓV%Ñ ©Q”Ñ)ÓzÓ QG VÓz%Ñ) :ñJÑú:G:Q):Ñu KV$ 
("Ó IÓz:IÑ :ñ”Ó)%:) GÑV LuNki Ó")ÑV ("Ó OÓ zÑñVÓ4":IÑ VQG”Q) IÓ J: 
:ñ”Ó)V:;ñ Óñ ,ÓGÓ©;ñ:zQ Óñ "ñQ zÑñV%)"z%Ñ)Qu mÑ) Ó6ÓJ3GÑ Kljd ("Ó 
zÑ%:ÍQúQ Óñ%ÑñzÓV Q PN Ó")ÑV 3Ñ) Qzz:;ñu DÑ“d J: :ñ”Ó)V:;ñ Óñ Klj
óPuiii
kuiii
Nuiii 
Muiii
Ñ
37v6pA /7 Pv-87/Jp & éFvp
37v6p ysbI
upDz/p ysb upDz/p dum
Ó ñ Ó kk JQ) ii Ñz% ió W(0L
 7QGÑ) .ñ”Ó)V:;ñ o’n mG"V”QG$Q o’n é;)I:IQ o’n
�������
�����
	����
jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S Vt
”QGÓ YuMii Ó")ÑVu j: ”ÓñIÑd OQú)— VQzQIÑ Q ÓVÑV Nuiii Ó")ÑV :ñ”Ó)%:IÑV 
Óñ ,ÓGÓ©;ñ:zQd "ñQ )Óñ%Qú:G:IQI IÓG MYa Q 3ÓVQ) IÓ "ñ JÓ)zQIÑ úQ6:V%Q 
“ Q 3ÓVQ) IÓ OQúÓ) QV"J:IÑ 3—)I:IQVd 3Ñ)("Ó OÓ VQú:IÑ ”ÓñIÓ) Q %:ÓJ3Ñ 
“ )Ñ%Q) J: :ñ”Ó)V:;ñu
VaI Hp. s 1S .p v z 7 08é /p .p .
hG 3):ñz:3QG 3ÓG:4)Ñ IÓ GQV zÑJ3Q=$QV IÓ úQ6Q zQ3:%QG:ÍQz:;ñ ú")V&%:G Ñ 
k!FAA nF*- ÓV V" úQ6Q G:(":IÓÍu hV%Ñ ÓV "ñ ÓñÑ)JÓ 3)ÑúGÓJQ 3Q)Q GÑV 
©ÑñIÑV IÓ :ñ”Ó)V:;ñd ("Ó zÑñ 4)QñIÓV 3Q%):JÑñ:ÑV %:ÓñÓñ ("Ó ”:4:GQ) GQ 
G:(":IÓÍ IÓ GQVÓJ3)ÓVQV Óñ GQV ("Ó :ñ”:Ó)%Óñu
mÑ) Ó6ÓJ3GÑd "ñ ©ÑñIÑ IÓ :ñ”Ó)V:;ñ zÑñ "ñ 3Q%):JÑñ:Ñ IÓ Pii Jñ Ó")ÑV 
(":Ó)Ó %ÑJQ) "ñQ 3Q)%:z:3Qz:;ñ V:4ñ:©:zQ%:”Q Óñ 0Q)IÑ“Q b%:Vd "ñQ 
k!FAA nF* ("Ó 3Ñ) ”QGÑ)Qz:;ñ “ )Óñ%Qú:G:IQI 3Ñ) I:”:IÓñIÑ z"J3GÓ Q GQ 
3Ó)©Ózz:;ñ zÑñ GÑV )Ó(":V:%ÑV IÓ :ñ”Ó)V:;ñ IÓG ©ÑñIÑu
j: ÓG ©ÑñIÑ :ñ”:)%:Ó)Q "ñ La IÓ V" 3Q%):JÑñ:Ñ Óñ 0Q)IÑ“Q b%:Vd 
ñÓzÓV:%Q)$Q zÑJ3)Q) ói Jñ Ó")ÑV Óñ ÓG ©Qú):zQñ%Ó IÓ QVzÓñVÑ)ÓVu hV%Ñ 
Ó(":”QGÓ Q J&V IÓ ÑzOÑ I$QV IÓG ”ÑG"JÓñ JÓI:Ñ I:Q):Ñ IÓ 0Q)IÑ“Qd ("Ó 
ÓV IÓ ódP Jñ Ó")ÑVu mQ)Q %ÑJQ) GQ 3ÑV:z:;ñ V:ñ ("Ó ÓG JÓ)zQIÑ GÑ ñÑ%Ód 
“ V:ñ ("Ó VÓ I:V3Q)Ó ÓG ”QGÑ)d ÓG ©ÑñIÑ %Q)IQ)$Q J&V IÓ "ñ JÓV Óñ 
zÑñV%)":) V" 3ÑV:z:;ñu
hV%Ñ ñÑ ÓV GÑ 4)Q”Óu AÑ :J3Ñ)%Qñ%Ó ÓV ("Ó V: 3Ñ) z"QG(":Ó) zQ"VQ ÓG 
©ÑñIÑ %"”:Ó)Q ("Ó VQG:) )&3:IÑ IÓ 0Q)IÑ“Qd ñÑ 3ÑI)$Q OQzÓ)GÑ V:ñ 
3ÓñQG:ÍQ) V:4ñ:©:zQ%:”QJÓñ%Ó V" zÑ%:ÍQz:;ñ “ IÓV%)ÑÍQ) GQ Ó”ÑG"z:;ñ IÓG 
”QGÑ) G:(":IQ%:”Ñ IÓG ©ÑñIÑu hñ IÓ©:ñ:%:”Qd Q "ñ ©ÑñIÑ IÓ :ñ”Ó)V:;ñ IÓ 
ÓV%QV zQ)Qz%Ó)$V%:zQV ñÑ GÓ JÓ)ÓzÓ GQ 3ÓñQ zÑ))Ó) ÓG ):ÓV4Ñ IÓ :ñ”Ó)%:) 
"ñQ 3Q)%Ó V:4ñ:©:zQ%:”Q IÓ V" 3Q%):JÑñ:Ñ Óñ 0Q)IÑ“Qd 3Ñ) 3)ÑúGÓJQV IÓ 
G:(":IÓÍu
AQ úQ6Q G:(":IÓÍ IÓ GQV Qzz:ÑñÓV IÓ úQ6Q zQ3:%QG:ÍQz:;ñ ú")V&%:G ÓV "ñ 
3)ÑúGÓJQ 3Q)Q GÑV ©ÑñIÑV IÓ :ñ”Ó)V:;ñ 3Ó)Ñd ÉGÑ ÓV 3Q)Q ÓG :ñ”Ó)VÑ) 
3Q)%:z"GQ)H RÑu
5ñ :ñ”Ó)VÑ) 3Q)%:z"GQ) zÑñ "ñQ zQ)%Ó)Q Óñ íÑGVQ IÓ óiiuiii Ó")ÑV ("Ó 
(":Ó)Q :ñ”Ó)%:) "ñ La IÓ ÓV%Ó 3Q%):JÑñ:Ñ Óñ 0Q)IÑ“Q b%:Vd 3"ÓIÓ
�������
�����
	����
Ve jx?^Jb^&hvJhF) % cFx)^,F) S
zÑñV%)":) “ IÓVOQzÓ) V" 3ÑV:z:;ñ oLuiii Ó")ÑVnd Óñ "ñQ VÑGQ VÓV:;ñ V:ñ 
GÓ”Qñ%Q) ñ:ñ4wñ %:3Ñ IÓ VÑV3ÓzOQ ñ: JÑ”Ó) GQ zÑ%:ÍQz:;ñ IÓG ”QGÑ)u hG 
3)ÑúGÓJQ IÓ GQ úQ6Q G:(":IÓÍ zQV: IÓV3Q)ÓzÓu
K"ñ("Ó ñÑ IÓG %ÑIÑd 3Ñ)("Ó z"QñIÑ J&V ñÓzÓV:%QJÑV IÓVOQzÓ) "ñQ 
:ñ”Ó)V:;ñd J&V VÓ V"ÓGÓ VÓzQ) ÓG JÓ)zQIÑu Kñ%Ó ÓVz&ñIQGÑV zÑñ%QúGÓVd 
©)Q"IÓVd V"V3ÓñV:ÑñÓV IÓ 3Q4ÑV “ QzÑñ%Óz:J:Óñ%ÑV V:J:GQ)ÓV ("Ó 
3)Ñ”ÑzQñ 3&ñ:zÑd VÓ)& J&V I:©$z:G IÓVOQzÓ)VÓ IÓ "ñ k!FAA nF* ("Ó IÓ 
"ñ ”QGÑ) .úÓ? MLu
mÑ) ÓV%Q )QÍ;ñ GQ :ñ”Ó)V:;ñ Óñ zÑJ3Q=$QV IÓ úQ6Q zQ3:%QG:ÍQz:;ñ IÓúÓ 
QñQG:ÍQ)VÓ zÑñ J&V Q%Óñz:;ñ “ VÓ4":)VÓ zÑñ JQ“Ñ) ÓVJÓ)Ñd V: zQúÓd ("Ó 
GQ :ñ”Ó)V:;ñ Óñ ”A"G Vz:*-0 mÓ)Ñ ñÑ IÓúÓJÑV )Óñ"ñz:Q) Q "ñQ :ñ”Ó)V:;ñ 
("Ó 3Q)ÓzÓ :ñ%Ó)ÓVQñ%Ó wñ:zQJÓñ%Ó 3Ñ)("Ó ÓG ”QGÑ) ÓV 3Ó("Ó=Ñ “ 3ÑzÑ 
G$(":IÑu
�������
�����
	����
fg1uA 7
E o 0s / 7 v JF á 8WF vp J87v7 / 87 .é p
Éq":—ñ ñÑ OQ Ñ$IÑ IÓz:) Q V" úQñzÑ OQú:%"QG ("Ó ZGQ )Óñ%Q ©:6Qd QG 
zÑñ%)Q):Ñ ("Ó GQ íÑGVQd ñÑ %:ÓñÓ ):ÓV4Ñ•H j:ñ ÓJúQ)4Ñd GQ )ÓQG:IQI ÓV 
("Ó GQ )Óñ%Q ©:6Q ñÑ %:ÓñÓ ):ÓV4Ñ €Óñ 4ÓñÓ)QG€ V: VÓ ÓV3Ó)Q Q V" 
”Óñz:J:Óñ%Ñd “ Q"ñ QV$d Ó?:V%Ó "ñ ):ÓV4Ñ IÓ :J3Q4Ñ IÓ GQ )Óñ%Q ©:6Q oÓV 
IÓ %ÑIÑV zÑñÑz:IÑ ÓG )Óz:Óñ%Ó :J3Q4Ñ IÓ GQ IÓ"IQ Ó?%Ó)ñQ 3Ñ) 3Q)%Ó IÓG 
4Ñú:Ó)ñÑ Q)4Óñ%:ñÑnu
AQ )Óñ%Q ©:6Q 3"ÓIÓ úQ6Q)d “ úQ6Q 3Ñ)("Ó QG ©:ñQG VÓ J"Ó”Ó Óñ "ñ 
JÓ)zQIÑ Ñ)4Qñ:ÍQIÑ ozÑJÑ z"QñIÑ ”QJÑV Q zÑJ3)Q) 3Q%Q%QV Ñ 
%ÑJQ%ÓVnd Óñ IÑñIÓ ÓG 3)Óz:Ñ IÓ3ÓñIÓ IÓ V: OQ“ J"zOQ Ñ 3ÑzQ IÓJQñIQu 
l"Qñ%Q J&V 4Óñ%Ó (":Ó)Q zÑJ3)Q) úÑñÑVd J&V VÓ Q3)Óz:Q ÓG ”QGÑ) IÓ GÑV 
úÑñÑVu j: ñQI:Ó GÑV (":Ó)Ód ÓG ”QGÑ) IÓ GÑV úÑñÑV VÓ IÓV3GÑJQ)& 
)&3:IQJÓñ%Óu 7ÓQJÑV ("— 3QV; Óñ ÓG Q=Ñ PiiP zÑñ GÑV úÑñÑV 
Q)4Óñ%:ñÑVd z"QñIÑ VÓ 3Ó)I:; %ÑIQ GQ zÑñ©:QñÍQ Óñ GQ ÓzÑñÑJ$Q 
Q)4Óñ%:ñQ “ Óñ GQ zQ3Qz:IQI IÓ V" 4Ñú:Ó)ñÑ 3Q)Q VÑG"z:ÑñQ) GQ z):V:Vu
BíH%fG 1GhGT 5ívHhWfhGT az 5NGT 0bzzatbzzc-
�������
�����
	����
H Zh^)\F V
ÉmÑ) ("— 3"ÓIÓ úQ6Q) GQ )Óñ%Q ©:6Q IÓ 3)Óz:ÑH
' mÑ)("Ó ñÑ OQ“ IÓJQñIQu mÑ) Ó6ÓJ3GÑd Óñ GÑV JÑJÓñ%ÑV Óñ ("Ó GQ 
)Óñ%Q ©:6Q úQ6Q IÓ 3)Óz:Ñ 3Ñ)("Ó GÑV 4ÓV%Ñ)ÓV z)ÓÓñ ("Ó GQ íÑGVQ VÓ ”Q 
Q )Óz"3Ó)Q) “ ”ÓñIÓñ úÑñÑV 3Q)Q zÑJ3)Q) )Óñ%Q ”Q):QúGÓu
' mÑ)("Ó V"úÓñ GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—Vu mÑ) ÓG Ó©Óz%Ñ IÓG ”QGÑ) IÓG I:ñÓ)Ñ 
Óñ ÓG %:ÓJ3Ñd “Ñ 3)Ó©:Ó)Ñ I:ñÓ)Ñ OÑ“ ("Ó IÓñ%)Ñ IÓ "ñ Q=Ñd 3Ñ)("Ó 
ÓVÓ I:ñÓ)Ñ OÑ“d V: GÑ :ñ”:Ó)%Ñ Óñ úÑñÑV IÓG %ÓVÑ)Ñd JÓ IQ)& "ñ PdLa QG 
zQúÑ IÓ "ñ Q=Ñu b VÓQd ("Ó JÓ IQ GÑ J:VJÑ )Óz:ú:) ó Ó")Ñ OÑ“d ("Ó 
ódiPL Ó")ÑV IÓñ%)Ñ IÓ "ñ Q=Ñu mÑ) GÑ %Qñ%Ñd V: GÑV %:3ÑV IÓ :ñ%Ó)—V 
V"úÓñ QG Mad “Q ñÑ JÓ IQ :4"QGd ñÓzÓV:%Ñ QOÑ)Q "ñ Ma 3Q)Q ("Ó JÓ 
I— :4"QGu mÑ) GÑ %Qñ%Ñd V" 3)Óz:Ñ úQ6Qu
' mÑ)("Ó zQJú:Q ÓG OFí:JR z)ÓI:%:z:Ñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Qu l"QñIÑ 
zÑJ3)QJÑV úÑñÑV IÓ "ñQ zÑJ3Q=$Qd QV"J:JÑV :J3G$z:%QJÓñ%Ó ("Ó GÑV 
”Q Q 3Q4Q)u mÓ)Ñd É“ V: zQJú:Q GQ V:%"Qz:;ñ IÓ GQ zÑJ3Q=$Q “ ñÑV Óñ%)Qñ 
I"IQV IÓ ("Ó GÑV 3Q4"ÓH hñ%ÑñzÓVd ÓV%Q )Óñ%Q ©:6Q 3QVQ Q 3Q)ÓzÓ)VÓ 
J"zOÑ Q GQ )Óñ%Q ”Q):QúGÓd “ 3Ñ) GÑ %Qñ%Ñ GÓ zÑJÓñÍQJÑV Q Q3G:zQ) 
3):JQV IÓ ):ÓV4Ñ oÓ?:4:JÑV J&V )Óñ%Qú:G:IQI 3Ñ)("Ó %:ÓñÓ J&V ):ÓV4Ñn 
V"3Ó):Ñ)ÓVu hV%Ñ ÓVd ("Ó)ÓJÑV ("Ó ñÑV GÑ ”ÓñIQñ J&V úQ)Q%Ñ 3Q)Q 
ÑÑJ3)Q)GÑu hV%Q ©"Ó GQ V:%"Qz:;ñ z)ÓQIQ zÑñ hRUbRd z"“ÑV úÑñÑV VÓ 
IÓV3GÑJQ)Ññ Óñ "ñÑV 3ÑzÑV I$QV %)QV GQV ñÑ%:z:QV IÓ V" ©)Q"IÓ zÑñ%QúGÓu
KIÓJ&V IÓúÓJÑV VQúÓ) ("ÓS
' K JQ“Ñ) 3GQÍÑd Óñ )Óñ%Q ©:6Qd JQ“Ñ) ):ÓV4Ñ oJ&V zÑVQV 3"ÓIÓñ Ñz")):)nu
' l"Qñ%Ñ J&V úQ6Ñ ÓV ÓG z"3;ñd ÓG %:3Ñ IÓ :ñ%Ó)—V ("Ó JÓ 3Q4Q ÓG úÑñÑd 
JQ“Ñ) ÓV ÓG ):ÓV4Ñ oJ&V JÓ 6"Ó4Ñ Q ("Ó JÓ )Ó3Q4"Óñ %ÑIÑ QG ©:ñQG IÓ 
GQ ”:IQ IÓG úÑñÑd “ 3Ñ) GÑ %Qñ%Ñ J&V zÑVQV ñÓ4Q%:”QV JÓ 3"ÓIÓñ 3QVQ)nu
a N 1 ( ,m D l 7 ) 0 , )h D c 2 0m vm í , 7 D c 7
pcmD,7íléc7 ,D mc75ló )0, (v,7él 
0m r C ,m s c ó D l
RÑ ÓV ñÑ)JQGd ñÑ VÓ IÓ6Ó GGÓ”Q) 3Ñ) GÑV wG%:JÑV Q=ÑV IÓ íÑGVQu AÑ J&V
3)ÑúQúGÓ ÓV ("Ó GÓ OQ“Qñ QVÓVÑ)QIÑ JQG 3Ñ)("Ód Ñ ú:Óñ "V%ÓI Ó)Q J"zOÑ
�������
�����
	����
Zh^)\F V HO
J&V zÑñVÓ)”QIÑ) ("Ó GQ zQ)%Ó)Q ("Ó GÓ )ÓzÑJÓñIQ)Ññd Ñ ú:Óñ ñÑ ÓV%& 
V"©:z:Óñ%ÓJÓñ%Ó I:”Ó)V:©:zQIÑu
j"3Ññ4QJÑV ("Ó "V%ÓI OQ :ñ”Ó)%:IÑ Óñ $ñI:zÓV IÓG %:3Ñ Kzz:ÑñÓV IÓ 
7QGÑ) 4)QñIÓV “ 3Ó("Ó=QVd Kzz:ÑñÓV IÓ z)Óz:J:Óñ%Ñ 4)QñIÓV “ 
3Ó("Ó=QVd úÑñÑVd Qzz:ÑñÓV Ó?%)Qñ6Ó)QV o©"Ó)Q IÓ hV%QIÑV 5ñ:IÑVnu j: 
"V%ÓI VÓ O"ú:ÓVÓ Ó(":”ÑzQIÑ IÓ zQúÑ Q )QúÑd ÓV%Ñ ÓVd V;GÑ O"ú:Ó)Q 
:ñ”Ó)%:IÑ Óñ GQ zQ%Ó4Ñ)$Q IÓ GQV :ñ”Ó)V:ÑñÓV Qñ%Ó):Ñ)ÓV ("Ó 3ÓÑ) VÓ 
O"ú:ÓVÓ zÑJ3Ñ)%QIÑ zQIQ Q=Ñ Óñ%)Ó ókYi “ Piiid "V%ÓI OQú)$Q 
Ñú%Óñ:IÑS
' ókYó óia
' ókYP Pa
' ókY- óNa
' ókYv óóa
' ókki PMa
' ókkP óPa
' ókk- Ma
' ókkY Na
' ókkk Pa
í S SSG
hñ GÑV Ñ%)ÑV ói Q=ÑVd ñÑ :J3Ñ)%Q Óñ ("— O"ú:Ó)Q :ñ”Ó)%:IÑ "V%ÓId 
IÓúÓ)$Q OQúÓ) Ñú%Óñ:IÑ "ñQ )Óñ%Qú:G:IQI 3ÑV:%:”Qu 8 V: O"ú:Ó)Q 
I:”Ó)V:©:zQIÑ GQ :ñ”Ó)V:;ñ :ñ”:)%:ÓñIÑ Óñ GQ 3ÓÑ) IÓ ÓV%QV zQ%Ó4Ñ)$QV 
€GQ 3ÓÑ)€d V" 3ÓÑ) ÓVzÓñQ):Ñ O"ú:Ó)Q V:IÑ Ñú%ÓñÓ) "ñ PPa IÓ 
3—)I:IQu 8 ÓVÑd Ó(":”Ñz&ñIÑVÓ IÓ zQúÑ Q )QúÑd :ñ”:)%:ÓñIÑ ÓG óiia IÓ 
V" I:ñÓ)Ñ Óñ GQ 3ÓÑ) zQ%Ó4Ñ)$Qu
a a 1 v m í ,7 8 v7 , ó é vm ,7 c é , ól 4 v( c 8 , p l
AQ )Ó4GQ ñwJÓ)Ñ ó IÓ :ñ”Ó)V:;ñ Óñ íÑGVQ ÓV :ñ”Ó)%:) wñ:zQ “ 
Ó?zG"V:”QJÓñ%Ó ÓG I:ñÓ)Ñ ("Ó ñÑV VÑú)Qu 8 3Ñ) ÓGGÑ Óñ%ÓñIÓJÑV ÓG 
I:ñÓ)Ñ ("Ó ñÑ ”QJÑV Q ñÓzÓV:%Q) Óñ "ñ 3GQÍÑ IÓ QG JÓñÑV L Q=ÑV o"ñ 
z:zGÑ ú")V&%:G zÑJ3GÓ%Ñnu
jQúÓJÑV ("Ó GQ íÑGVQ 3)Ñ3Ñ)z:ÑñQ Óñ ÓG GQ)4Ñ 3GQÍÑ "ñQ )Óñ%Qú:G:IQI 
JÓI:Q IÓ QG)ÓIÓIÑ) IÓG óia ,Khu mÓ)Ñ ÓV%Ñ ñÑ Ñz"))Ó G:ñÓQGJÓñ%Ód
�������
�����
	����
HS Zh^)\F V
Ñz"))Ó zÑñ V"ú:IQV “ úQ6QIQV IÓG óL “ Piad mÑ) GÑ %Qñ%Ñd GÑ :J3Ñ)%Qñ%Ó 
ÓV ñÑ zÑJ3)Q) z"QñIÑ OQ V"ú:IÑ J"zOÑd “ VÑú)Ó %ÑIÑd ñÑ VQG:)VÓ 
z"QñIÑ %QJú:—ñ OQ úQ6QIÑ J"zOÑu AÑ 3ÓÑ) ("Ó ñÑV 3"ÓIÓ 3QVQ) ÓV ("Ó 
%Óñ4QJÑV ("Ó IÓVOQzÓ) 3ÑV:z:ÑñÓV 3Q)Q 3Q4Q) ñ"ÓV%)Q O:3Ñ%ÓzQ 6"V%Ñ 
z"QñIÑ ÓG JÓ)zQIÑ VÓ OQ 3Ó4QIÑ "ñ úQ%QzQÍÑu
í"ÓñÑd V:ÓJ3)Ó ñÑV ("ÓIQ)& ÓG zÑñV"ÓGÑ IÓ ("Ó ©:VzQGJÓñ%Ó ñÑV 
3ÑIÓJÑV IÓI"z:) OQV%Q ÓG -La IÓ GQV 3—)I:IQV ("Ó Ñú%Óñ4QJÑVuuu
E o 0s / 7 v J F - F / 8F ó 07 7. F / / 87 . é F 6 Ú. 8D F
h?:V%Ó "ñ ÓV%"I:Ñ IÓ "ñQ 3)ÓV%:4:ÑVQ zÑñV"G%Ñ)Qd .úúÑ%VÑñ KVVÑz:Q%ÓVd 
("Ó OQúGQ IÓ GQ :J3Ñ)%Qñz:Q IÓ I:©Ó)Óñ%ÓV ©Qz%Ñ)ÓV Q GQ OÑ)Q IÓ Ñú%ÓñÓ) 
GQ )Óñ%Qú:G:IQI IÓ "ñQ zQ)%Ó)Qu hñ zÑñz)Ó%Ñd ÓñzÑñ%)Q)Ññ ("Ó GQ 
)Óñ%Qú:G:IQI IÓ3ÓñI$QS
€ Óñ "ñ kóa IÓ GÑV zQVÑV IÓ GQ QV:4ñQz:;ñ IÓ Qz%:”ÑV oÓGÓ4:) ("— 
3Ñ)zÓñ%Q6Ó IÓ )Óñ%Q ”Q):QúGÓd )Óñ%Q ©:6Qd VF-z7 Ó%zunu
€ La GQ VÓGÓzz:;ñ ÓV3Óz$©:zQ IÓ ”QGÑ)ÓVu
€ Pa Óñ ("— JÑJÓñ%Ñ Óñ%)Q) Q zÑJ3)Q)u
€ Pa Ñ%)QV zQ"VQVu
mÑ) GÑ %Qñ%Ñd GÑ J&V :J3Ñ)%Qñ%Ó ÓV I:”Ó)V:©:zQ) ú:Óñ J: :ñ”Ó)V:;ñd “ ñÑ 
ÓGÓ4:) GÑV ”QGÑ)ÓV 4QñQIÑ)ÓV Óñ zÑñz)Ó%Ñu A:ñQ ”ÓÍ ("Ó z)ÓÓJÑV Óñ GQ 
QV:4ñQz:;ñ )ÓQG:ÍQIQd GÑ ("Ó OQ“ ("Ó OQzÓ) ÓV Q=QI:) ”QGÑ)ÓV Q J: 
zQ)%Ó)Qu K JÓI:IQ ("Ó ”Ñ“ Q=QI:ÓñIÑ ”QGÑ)ÓV Q J: zQ)%Ó)Qd GÑV ”QGÑ)ÓV 
”Qñ zÑ))ÓGQz:Ññ&ñIÑVÓ ñÓ4Q%:”QJÓñ%Ó Óñ%)Ó V$d IÓ JQñÓ)Q ("Ó V: "ñÑV 
úQ6Qñ Ñ%)ÑV V"úQñu mÑ) Ó©Óz%Ñ IÓ ÓV%Q I:”Ó)V:©:zQz:;ñ Óñ ”Q):ÑV ”QGÑ)ÓVd 
”QJÑV )ÓI"z:ÓñIÑ ÓG ):ÓV4Ñ IÓ ñ"ÓV%)Q zQ)%Ó)Qu
mQ)Q zÑJ3)ÑúQ) z;JÑ