1501-0537-BonneuEA

Vista previa del material en texto

Universidad de Buenos Aires
Facultad de.Cíencras Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
Inmigración
Bonneu, Eduardo A.
1951
Cita APA: Bonneu, E, (1951). Inmigración.
Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas
Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",
Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.
Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0537
A. B o TI n (? u
N° Reg. 7 5 5 7
.P.Jlo 1951
Eduéirdo
INSTITUTO DE POLITICA SOCI~4L
I,ITIVíT GRACION
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
T E.....
1
:IlfiBRALIDADB'
1 .1111 1-11
1.- Concep'to 4.1 ttmÓtaeno lmdSfttorto. a.- Influenoia ...
18 '9'148 de loe pu.blos. 3.- Dlte:Nlltee Ola". 4.1~01......·OausQ~qu. ori~~ el "en.a••-
-,
2
3
En pela. .. ampll.a. .1 blo .fIlarQ!' alt1ld-
"ca ~ el ,.fa .. ."q.. peft _blMena ......
• ~SApte... a ·un pat•••'YO pan ftÜ.o.... en '1.-
-.. rr"ll1Oo T':~M1. C_-.a. -.:. le 8001&a ....-
p$.:I', •• 4CtOlr, el Meho4e ....1...... te1 suelo _tal ea
W$Oa 4. -30fto o0n4lo,lontce 4. n •••• ,ielndlaouUblAJ , ...
M .&1.0 .e" ten.roe en OUfltllta 1..1ft\ulD't,<\:nolt:t 4. la-"
4*rN en bu••a 4. _~Oft. ooa41clone." ViO., .1no, la la- "
tenol&n 4. perm~Mr .n el nuevo Pd-. por lo ~o. por ..
1arso ti.~J.po.-
Aa! lo, en-U,d40 1(afHJ. lli'l•••n fIU oltre :DtAebO AA-
&1fti.tJ'fi-tlV~ i1 ~!!.61.l"14h A«a1Üetr&t1ve, Argentina al af1&
mer \i.ue l ·E~J.erfir _,. eal1r 4. \t.r~ pat. " -.ro..... a O~ ...
el ~1t'!O 4a f1~sr 9!'J' l.tee1 dom10111o o unf~ lars. rt51!t~
ola. !¡;,v6neaente llU11Sl'ar •••n'" a un pd. lIiOO·rpo~a
.. en en poblacl&a 4ef1n1Uvt\Mnte • ros- larso tletlpr'.-
otro tr8ta41.~.t ele... f.o., ao.ts..-ce tltl. 1&~
01_ oOM1ew en '~.l 'ibnn,40no ~_ t~Itl4~ ovoluntflrl&.m6n_
~.' .. eu euelo uta! 1ln ladl,vl••, .. I".-11l&. '1 .......
ufta OJ.... "b01el.~$' trao~ " oU'o 811.10 eon .1. 6d.-
1M d. 1!ftd1eare8 en '1.- F ,qu.......arao16n tt •• le en.ra4e"
loé ln11v'lduom en "nl torio .x~:.ro•••1. .Mr.iae .....
tebJ..". eu re81d.no'la habltaal-.-
De lo .XíQ••ee rt-""d_~'Il'., •••,aprend. qu. ....
• 1•• 111t11&h011D •• ·on r.duao t0ra4o ,..
toa f. ""'.'11\1 de'" .1 ,.to" .setA ••1 pd••• 4._ eal..
,. ..... el. pua~ 4e .1.t# 481 pd.e • 'u... Ü-.. 1..~
•• i!Ve .. oOl1fJ1.dere; ",hate pue.¡ priM:lrO,. 1~....
pan.l ..~••-
¡U!'~Uilr"¡A '~.~ ~'6 n¡6 i1.'·~'h1i!' ~~~¿\:' ~1w ,*:.i't'~0 ~ '4 ~'6 &Y)f>¿~5i
Eat. te'ft~M ••o.a&a100ll ..o1al ... _ ,bUllo ...
....' P"daolt1o ft014ti en 40~t1.~p" aoIemoo, o ..
40 en na 0_088 ., en .'le .'.Ot08 1. eaoontn.moa ea ....
10&06 oenotere. en'todtt8 llUf! 'poo••." en '040. l •• pat -
En pat.••• 4eft~t\t. IKlbl.edo8 oonetltu,. 11ft t.n .
iM"'lt&blo t 0UJ8 lUiI'Qrtt'~ncié n410e en.4. MOho ü· ,uo "onW1
"'" • man.....r el et¡Ul.Ll'brto .OOla!. En ete.toi •.• pNOHe
ift~:'r"rtodQ.qul11b1"a108 lnoonv.-m..Dtoe· quepadloren NINl-
ter 401 .XO."O 40 poblaOi'n .n 'tm territorio., «. le tal'- ..
•.lla osotro.-
X l~.,,,, ttfeotO$ de loe 4••i\luMientoo migre"torloe ~4_
oer pe:'~Q41olele. • bfiMticl08oe, ... 108 o•••e._ Pl'i-.
tln\1DO M!i.Llsul l •••, .. too ~i'1'.1\la1.0101.Gt ••tu4lWf4u
4.... dl~er.=t~e ~)unt08 •• vi-t••-
l••". el l:·unW de "i.,'~ obre:ro, 'Q,fU!I.btaa~..l. de U ..
!fd.6"eel&1 puMa nb~;.JtJr ~l." ooD4101f.m$o 4e .3.18tooo1... 1_
i~·trt\~1doroe deL pat., r,f¡)rJ\\41eé4o;l.•• en .10., • ...uei+10si. en
1.6 48&OGupAC16n ,:; on loo oaeete ~e ..lea....
De-.d. el p\mto 4. 91*. eo0a6soo,.'¡ pal. pierde ~l
po4.r 4. prodUac1d 4.1 em.órant;e 7q,U varia 4. ....¡,¡o en.8 o.pacleS.a 4el obren.-
En .1 aopec-t:o rdUt..... pie"'" &l .-0.14840,,, 4....1
i1GDto 4. ñattl reolal. &4'- 4tII¡ ,.1.1«1'0 del ...U~to
••ú 01 4. la ino-oJ'1jQreot&n al pat. 4e .noria. ,,'\le _
llepr .. Gon.titui.. un pel1&rO '14z'~la bOberard. •• 18 na-
el&..-
Ia'tre las ..__~.. q\le .. a.rtYMl 4. -.. a4ecma4a. po-
¡fUce. 1d&r&1»rl.e pouemo" oit•.S" la 4. que evS.tal* -Pl""-
bl&Ol&n '3 ezUena.. el nombra ,. .la o"l·t'U~ 4. \lU aao1••
•1lA .. l •• tronteru del pe.t. da ori... eonat1~o..
dlw.la 4e ....pe -pah e.1. eao••o •• Í'oblattltSa.Z-..... el ...
ro del palo em1grm1te ts.ene l. veJlt~fo<~8 de 'u e.ualaa la ...
pet.nc'ia. al reduclr 1.. oieria 4...... d. 01>...-
.In el "'Peoto .._&alo.. ten••_ el eqa11.1br1o 4e 1.
'ba1... de ])&I'Os. ,. en ftal.ml~ CtOa 1_~ • .,. ••
",,",0.1•• ~ 41.t'O .. l...tUllJ..·lere- abio"~ 6ft •• pat. ..
.ripn 'el. l~CI1te. lU .~6J1plO .e ItaU••• t4.n 'tl'tIa......
..," al. reapeoto. BrM.'to w...... _ .. ova ".'1tula4a ....
~NG.,.. ,. al... ,de la Jeeaoaf. -,,181- ••t1aa ...... ..,
.11.10..8 4e Jl6I'OOIt .leoantidad ,.e.'i", por 1..~...
l taltea.. • ltU pd.••-
Al"',,, 0011* •• 16«10&, 1.. ~'ft\Ilw. t • .",.....ra ,.1
eómerol0 con 8U p.~n.a .. oJflaeBt por 1& toA.cel. aaWN1 •
• 'qulrlr art!OulMPNWId...t •••• le .a••-
/<
ml1\lU~f1'!fjJ grsósEs' p~.~t~
La inm1&rH.81'-. cll.v.l"8td 4morat.llaoi0Ae8 ... 1.
t11A'tlh1h1.$ tal".. en , "al1'"
.) Malt1..... •• 8f1ue¡la ,. DOrmal.IJeattt .teottl_
:La" f#$'l~(I(}IItlG. alaJ.ad,cmente e en -pequeftoe Cftpoe. 8. 4.......
Ita ..:t «»'u!i~do la ree~.lu.c$.&n 4. ea1Brt\r~ 'el llUilv1thlo y
poI" lnic1atlw, propia, ala la 11'1"."1'. al laooM4ou••la
le a••poblar una re_&a O funde.%" oolonla. OOl!lJWl''''- e.
loe ••~ .migrant•••-
b) 12'-2:dX!' .. produoe "da. u.na ....an .e... po-
bl801&n pen$6U14. pe,r ra.ou. peU"1.'" PO" 1.0.. sate.rna-
el.Dal•• o por Od.U eooa&ll.... •• ts-as1a4a ..
... .. la U.1Ta O<mMl"W'8D4o .'t" '.¡ 1 , 'u .....
"CQ1(tnttta 4. 1& .ete,ftl1MOS_ "le.Uve .'. eat~ ., .. ele-
pr .¿ .\...... 4e ..emiazrwolc1a.-
o) \aMder' ...... tll... 1qar 4." 01 ......
"01 ••"e .!Il¡raOSo&tl~.~. Ü PftftD.Ola • ,.......
ola, 4e una a o,,~ OOllt».w., 'el e_" • 1.. .1\14"'8, .tct.- .
ElIte ea un f.o&.•• perte.'till_~. OOOM140 p........
por el tl...-anoe 4e1 lDdU.'ftlAllemo, por lU .,....a ooaoü4a'*
, 4.... l.ue .. 80.... l •• Ol.4a4u, ,. t... • tro -.'
.11 ..toa \U'taoe U.mpea ka ..,ulnao Pl'O"roi a1aNea-•..-
-4-
e).Ul!dI' e. 1. q•• ftallsatl lea ",re....
tU .. 41r1Ben .e 'In lucar .. otro 4urt>at. a.'el"'talM4•• PI-
dHO., O'Of! IIOt111) ~. 1...oeeoh•• ti O'l,r-cl ,rti-bft., 4.
01.rto••••• "el·.... ., ..el 1 pUnto •• e.114 ..
'••••ftdu4o .1 t.r&k30. Palt ,até, 01 btd......
014ft 111\0 4e loe ft_alto8 para"" 1 n4a ...
tel. 110 d1.~ .,1 b1ao 44 ••tc4b1 en .1 pd., al
en
.....1'... _"al".. VIJA· luca txt a/el wrátorio
al GUlAl 8e emtttr~. 'Por 't~nio,. 4 el P'Ulto ele Yl••, ....
~fto. pol!~~o'o' y F.>~1ft.l•••_ Upe "l~..l_ 4'-"
iMV o~nt\ldft~«(\ en Uf;C tO:rY,..1\ muy d1Qtint.:~,;: ti\! la a.f'1DiU-
......-
r) _'Y&)Jaa •• la Udd.PT:.tll& 1'1'Or4ét-WaU 4$0.'
• 14 ln••N'. 4. la ~nt6r1orf- B.e1"(f@t4. o~n el~ .....
tZib.lac.re~ ¡J$í,1nit1vé;~ter.t_ .. po~ 3..01'80 tiellp8 .n .-1 pat. al
Odal .. ó1rl€e.-
el msMua. oou1a. en que 1011 8obl.m••.~
ten al lUignnte 8\\ oooperao1h• .,.w.nh1ee ea l •• .-.....
~., faoUltllltle1•• 'l........etableoleado ",-Aus ••1
.....ri.r oon el .b3'''. ,se 1apIl1ear lo ~ol., ."'.-
.> .!R2I'ÚUt .1 ao'blem. no· li~ftC.lti\ • 10.~­
_. a1~ 01..... _"",rao'.'_ .... pro»ea4a &1 "omento ....
hot6 •• la iDIliar-ol8a. 4.~".1•• 11brda ... YOl_" 7' .
11brecal'beCSd. la venida. oenontUAiod 108 poden. "'bU....
~n10. ,. 8.l0.81".,.1\W • hao....pUl' l •• l.,.. Gel patA,
,Rrttll".'i1IfIi&401oe 'enObO. tlU••11ae o.~a.-
&14 11.6 I
.. pue4en .1"~11" en 40. f!n~.~ J.•• (;~H(.ilU '1"~
4uoen le ....Cftol6a. oOlU'Jl"Ñ.C'llte COA rolr.c16n al »&". <UeC
1. prodao. y ea ftlJ;,,"&a ~l púe q'tle 1. reoibe.-
Intrt':a4o eM:1'1l • OO'aJ1f'moa •• lG. en"u. ;.11 -
ea.l pde U eng.". Ul2eII.H .1\ primer lutr...,l ".
....1..... poblaci&n .. ftl..~&n ,. 10M ...u.. 4. tNlMd·".__
ola."
..,. pat... que o'Uen'hA 8. \me pOblaol&t ......,.
!!1~. '1' 't~.nCH~ l.\,"1,q. utcnal&tt ~U~:,~tl;t"!'lclal ;:lO';.~t1v~,n't .......
"leí ••ato !J. ~g:.t el, n.oho 46 iU¡; ,1.= tlGrn= U~·
bl.11 C1Uu'itrtn oye Ci)n vnr1,O$ don 4.pr(t4\tcol6a ., per 10~
1~, Dtl\ttJ;ll "t",'!1'\ de8a~..:rJeo ~." }lOMr rttoupen~ 1$,. fue"...'...
't~4~, oc un eZj;lottiOlh, bbutva. o~."'1& '1" ·P"'-
Vf)t~l 1l\ c~~"rea't1$t de! 10B ~h(ttMJ :r tt1 ~_t~ 'ft pN•• ea
1.. ~CUlOfh 4.- eontm.1lO. aumon. que al, n, re4e,r ......fft-
tilulo por lü elaae. HonÓ&t."$'2.entf' w,4G .'bl1••• 1M O'l.~~•
.. ~r en bt.uu,. 4. rtf1;10M. <¿lile p¡wtlea P¡-\opoa.""Olonarlee
1.. euhelstonolu .............o.t..........'.,.......
1M ..._ pc4f_ ot""l'l•••1 Vf;(lt UW _.~M¡l:ia4.Ella-
Cl"'u:r.nto de_._rNlo de lolS t~~:(ln'to. ,.e .'n "e 1.......
41•• ~o(u;,n .la ••~"i.m. l'?U,~. ",.1Ie eaoe" h'MO üdot.l la
\114& 40.1. rob", de .~udl que no GonteD4eo CM .le ••p1ta1 t'It
.1 ostu.e..-r"t) 4. 9U6 propltn;; bl,ltfl,&M... 'ft ft~'llL·;~dc a 'ri".t4
4!e". oontenta1.ndeee Gen pr1>¿~1:." lo ••tt'lbt.t'tA8n!ft& ......n.
;;tGnJ¡ utend.er' "lSaHtte4~e.1h!t". apr••an't,'·s. Y f4 Wd4t '"
esta clIft!Jtfc po:!:" ","$ pd& ~J.. 11~b~,t ..,.... tt>d1ltd,. el ,,'bl,,-
AG' • iulOer Úé «::l;,veaa .. .ttuftetM eea l.A crtlftolln cM .....
1¡~¡.AJoatot: o con .......ato •• loa ••1a,.a."t 1all.'1& ,..
.er ~. é:. ;lt:, V1tht tnao.'ea1bJA en _1 va{ re.l ..
V DO ven! :J:/JJ ttt:.11de;, rl. qlM ..n la~ .,.
pat••ft el cual :put ftlftrn .. "3CN$ OOA4101 ~.
le-al. al-..1_ '...... ., t1nMoteh4e 11ft td~
o;')n~Jtltu¡re un aoUftI ~neo pare q.... Jie'bit."s"'''
dé ln:t•••rotro quo 800.· ....1't:'u401&n .. ~.voratb,l.. .~~ O"
pane. cuendo U pafa ebA'Yi9ft unpedOttet ... eñ.'S.•• l ..
~ton.$ •• p&ftaMf.¡}.. ñ..- Oat; OOl6t;,cu$11C1a 1& ftl..
Aa ea loe lnt.ftu,.. pri......., ,.~eMO .iD ..,.,• .,... .. .....
_ua centlda4 •• ObNro••••oN4oa por.1~~
al _w.r1er.-
8
I~. lntolerer,:.oitl re¡1(~10.Jl, \lit otro flito,tor qu. ocm"",."
~e 1,odero1'JfLi~n·te ti t~mer.¡.'tf!rr le. em!hol6a. FA .te"'lo.e1 ....
bn tler~(~ d,~rt'e,h~ 4e%-,ro~.oar 1,1~~t... C\tltol 108 ...
b1<frn..·~ 110 l'U*dor¡¡ coart(~ ."t.e liberta.. CO¡"¡ el proté:&to ••
qlt4tO~t'~JIf deber>. do~ta;r 1$ ftlici_ del ••u40. rllet; ......
t~ mo40 ., vlol,.r,,'St; 1& libertad de oonc1etl81~" J' entone•• el
ln'~1v14uo ~e $ont,lrl d,flpr1ú<lo erl 8U pe,rftone,114ad. «.....¡
.CZVDto 'J..1J-f; no se nu.patl1, la llborta4 4. p.n8~m.l1"o. ..
ttGL1r.~ 48 Jacobo le. ..t~- lntol.r~~ncl. "11e1". "" Cf4U~
.8, de '111. en !ngl~terrw..l purltnalamo fU••• lej•••• :la
patria a ~d.$S'Oa.~ lft~ $:~Ú•• quo 1••nn _gHu por la
Cerona.-
La orsr~n1f";llcl&t: flt1\b$,;ra~ctut, , dette14ttJ.ic de la~...
't~e!.~!1. ~,~!" '.CF< en¡ 1yt~·,: tI'tI ltU! cauaae qUD l'r~l\l,.n t~mW.b
en 1ft Cnict"llei(t21, y e~~ O;;)iU!,t,1, no pWt4~r. deeconoo.ftM l ••
lnoQmJ1!n!f'~';*~Ü~'~ que .}<t._~; ,[1"anent&n al Ubre 4e8Mlvol'ri.t:d.en-
to4e lrs a,tJtlV1d,f\4 !m~np}. f;l 1'&1"'8 OM\f'&eru'lr ~U ~tJ3ntc. tl.l/loIt
De .1 i,r:t'ttv:~~.'~V)tlUO "M.~ t'roba,a ••~~u~d.". 4.1 .1.'....
etlmS:att'trut1."rlo, 01 .0 enettJlll'tft 8OMUdo .. frect\'.btft.' r ...
loe.. ln"e9t1{!,nel~ne., t1.oal••• ti'. «••",lent~ en m'''UQlN-
••.8, l' lo·30n 4e Mll81" un .eatf-.to a !N~ e'etl~4a_•. p~N·
011;""8, el Ob~tNQ0101\1mao"11l18traUV() le *,1."•.'" 4el e..-
po de ~~~ ~otlTld8a.~••
¡¡ .torv'lcl0 all!ttt%" obllg.tol'to~eM8t.,t1e ~rolon~a40. •
",. 80 4·lAl.~b~.n"'o!:M!t~~::1o~ loe 01\1~o. ,,~. :~.~~,. e'?ttJ8 4ft
1. prltNrf1, ~Uérrl\ Dlnd1al. ~ otftla,o 1~,,!,$ O~U1Jlle fine 0"'-
rrfu, " !()~~~tar 1& eíd.,rdl6n.-
~,%t.o ft1~ tor que fJ~)lS;'r1tU,. • to..ntJ.lr 101; "~,t:!dotf. •• el ;...
ta,do n. ~í.rra • Ca'ntf.'~ p,.nOheJ! l~C abe-JlóOrtarcn en .AA 1IJ.tttM
l1'Uerft loe terrl torlQs oeu-f-aaoe O ~.1r;u;)~ " Hit 00'U1'.... JMW
loe t 3'rol t01;; lnY.8o~"
f_hl'n las JIal•• ooeeo.hefi 4. ten terribles " ..ltetoe ¡re-
n 108 ,.,.lu. d••OM. TJO'blao1&n, 1. funtlflCl&n 4........ 00-
loai,.. R l~ f.ue pe(He oolont.l•• 00110 _1a.rra ,~.
9
.,.
antea •• la ))r1laenp.ena 1IIIlU&l,. .,~ tlft&tSfJe :
,.~one,. ..aqu.el.-lh ,.. lIJan a ftA10iAHe 811 .~l.a.. ,. 1.
petl".. son Q'ro~ taatos 1'atato"" ,"ue la'.:~.Ma eala
ft.at1.....
trao 4l'. :1.08 ..ti..a qu. '&••"'IeA la ami......' ..
la, 11'M..'tad 4. i¡U •• .OH .n .1 ...Cm «. üatiM. 'La tole ,
01a ..r&li61Qe8~f aalm1.su", tie,ne.. \UiA l'.porta.ao!. f\m4....~ ..
:te. tierra •• 'u.' 4. ].... t."'H8 lhI.1ee. eA la 'sa-
c1~co16a1 c1ertct' realoMa 11_ 4.....ollado 'h _tlvidad
eoonht1OG 7 .Il.An J..llt""tln 1.A .lRDltt~olM •• la JÚlJlI. -a u ...
td.4~ -..«. a"h!n!5ad? &fttefl tltl.O'~.'"
Loe vd••" que se hallan en el aúJa.o 4. .",,_ ..... :
plete,oión ofhoen \'m oampo hmirtrBQD. 1"1_8180 que r.'COa- ~
p.IWf:t .:~ ttitU6¡~OGalJ.e¡¡tii el .3!~J¡ar~ hu.m.ano. El l~rtUlte
lueba por la \)Onqu:1iS'ta .e n !Ji.....,8%" ." .'n, ••t8 l ..eha ....
ola la ttler~a de al\$ ~i08.a lo. b1~••• 4a tIe~t
t&n401.. valor '7 Grttaz¡(lo 1a ..r4a4.ra nqu'••-
La oonU6\&i4a4 .'''Patios es te.btin un taotc.....
tete:rtA'1M. oorr1~nt3(J 1ntt1afttoriae .nth loe pal._ qua· U ..
un .. tronter~ oo•." Comb .~.mp1.o podGmoIl et'tal:- .1 •••••-
'trO paf8 oon ,ar.eU ;,»Bl1vla. &l CetlJitO lteo1oaal el- 191_ 4ft-
l104vaba qtta la oOleot1.-14a4 brstJ11,eA':.l, OotWti.tda.•1, .1••1".0 _ti ltaprJr1aa'tse en J..a provsaoi... CO.rñttBtes ,en. .
1. oe-o.maoto' 4. 441.1..... va t.a6Mno 1l1ld.lsr .e pr.-.,t.,
ea 'salta 7 3U3'tl70on :nrapeoto .. l"O'UMoa de 'orlph bol,·
\'1.....
al dosarrolle •• 1ae .~It... o~~ael&a .. ·o~
a. la. 01r'OU!'1@tMC)1U 4U. t~(:111t.. el d.aa.rTO)~1.0 •• ~t.~
~Ua. pU8t6 .le ..ra~ que a...a~ lrt1$O& es..m.}!"
ai¡ue110. IndO. en q.\N' ,1*84- p~l,r .n .eaüo~oaa.... v.-
'"'3'0...... iI •• W",. 'PriMiopio «e ••0 ,.11 "'1M .1~
1'ftllO.•• la" na. da oOlllUi••l&a Ntnlltau .. '
.,.. pncltrl4t1vi 4e la Z'i.."" 611 ec."~_
.'el.. "..... .
i '. o Jo- ij e ¡ 9. 1f,SI rl¡
11
11
La 1~G,6J1 .~ *1 1..00..0 G~'nli&, 4.".4 lA
~5~1a, aun~ue C\1 oonoe!,;-t<:t :t'D.~, lo... t1,er¡;$~"'''''
G1Stlm'to tí(fl 4e ....'~$ "1'•••-' ~06.(a. ., efS,alw...
a. la\l$ Ilig47!tol on•• ,e:m'~ OQn ¡Q¿; lIO~l'.t~tlii ~4"'Ul ,Uflt1aAo
ln-.rieb.Li1JIt; 'lllO ... 4.'1)14(» Q ....~ ~tJ OBlUJab ¡tr1aeilual..
qUG la. O'Cft,C1oI:1m. ,.en tunda.¡~s::'1~_~¡dO~t,e luo ~¡;,'¡,8.!?-
Da.tda ~~a.eb.l.O,t:i tri11. 1.0$ ~,a.a..4a~ ,.¡"aa _, G¡¡;~'fJlj.fj•• U -.-
'ttlllufi¡d y IJ.l ,.tf¡r!,rt'CU ~1;...:n.':'¡ t¡'..¡O Vi\'~'e:4 é1) eJ,:\M~ .crt~O•
• 1J1.eanoa; cireuru~t~,~,r'\o1" ~~ lou 1~¡:u.lri41b~n a 4tt1PlJ.... • •
Mielo Mt):'·.~ rJ3-rt~ ¡,;r a la, CQaqu.,~ el. ¡Ol;' 3;'.l••• . . .....
OGi,;1cí.ldl.)i:t. '. ·u.sJ J-t'~~tP>t::~ Ct~\\J1A otl~~'"l"'f'};roa () ~~'vQ"Z"áü -t~ ,J, t~ 1;a,..
4. f\h~l~()tl ~onlfj;.r-el~l'~t~~. LD 1& ñtet~ri;&,; de 1(", .M~1f;l"t1,.:16a 'A
le \):l1n'O, ,~,(l .¡'t., ~L,v~tltr4ariG. .t~ el "'$.l.i..e 4.l. f;t~... -.1
,,!todo 4. loz heb¡·.1"'O~ .. ~~"o MoLe. lfi. t,l*I'l"Q pl'O.U.....
l~O(;l!r1.~~ro~ .!1U.8b.i..o(¡¡ t.~ 1nm1fJ·r't'·Qlt:t•• tavt..~ U:
ceu-lo'ter tlereolú:0 a lu~ l1Dt:ulnut,o fuc..¡~nn ¡Ot¡~ }:.".hl,oa (.~..
CltJJlwi$. 3* ~lit.' 0(; c:~p...lo~ fáci.:}"lt»t~·tc. ,ofitie,lw14n 4. l&;,.
vuellJ..titi cene ]...,: itiJ! lo(~, iná1":¡tlUoc tlfJlUJ ~i lÜlftJiJ;f\u'ld..n~
h1Dt6r1eo. ~f~ lmi3cn de un m.e:jcr>!Jm.er¡:to te .lfi\'l~ft, _,~~.-
t'ero fí'~ nCe& in on1,crntt1,~n 49 v,n !:\lttblQ l'Uo4e tener
u.'~ tur~'(1~~6nto ~Utr1oo" o "11t·~,rt fttlentru.s 1.8 flmi;,rraolo-
.tH!I'It, 4. indlrtd:Uil8 til,un. oC8I-1¡1$iet:.p,.. un ftu1.4m:aob.to ....
ft~~~ Y eo~~lal.-
El. e:ap!rl'tu lI1J..;\tAr él. 1.0u;MeblOt; atl~1J3U08 _lat.~
ono que l~~"l.,e¡OMtI 80ft el 'Utt%"~'.tft~.~ 'l".'.1"nn nd:ll.l-
d!Nf al ain,lM. ');od pu.eblo ~lU\f 1labta 11ot¡dW'J • -un oto::•••-
'tAto de otvil.-lf1'4 -Oi ón •• O~MJ.-'.t'r~ba, ao:an ~n r~A~~:~10 .1eaftO .
de lo~ d1otu.~• .,por tato ee••_p_ab~ 'bár11~)," .. tG40 ru.bl.•
• avftft,~.n.·'
!;n to~10lJ J.OII puh,:10~ Ml'tJ.s,uOfS¡ ...~(n¡.nt,l~, ••t., ..pI~
ñ ....olulri..ta y til teftOhO .. apoHft1.'M6e 1& peno.M,r
.........81 ••'tftlDI.....
Ia_,._ eb881'Wlr 1& ....1..'_ ....... 'P~••n ...
12
,., f¡\t. oom'-":lr ei.n '.Qr cuartel .. noonooi'ado••l. • ..
e1..&Uu+ Con el tbMOtante 4"1 t,1mpo •••041ticoa ••tI!, ...
• 'i,6n, re no •• el eacuz4golrncoaetllfJlble ., •• J.e 4 ,".le-
rar por lQ•••n't~~fu' ¡\le .,""0... pe~Mj.a.·
J\l4trtJoU .,."bA t0401oe p¡wblM co_rolt1.l't,.. 00110 1••
onef:Ot. ,. J,~. i?em,cloe, ,loe que oontrlbapron • t.~ .1 ....
~1:r1tu att prO't;tJcc1"ti 4lJ..•x~r~'.tl30ro. Tal ••'P{r1tuao teaC.: __
:fu¡;.Ct:~t·'.(r;,"t:!'~ t~'t1{~(\' 'nl ...11«10'" ......ba en .1 18tel'l. Q.tle: __
d;m Htoa pablo.· 4e tratloeat.. pers .atrllr en ..lutou.
OOiYrolM1... coa oúa v.ta .. loe ptlebloe q,ue coui6lnMa~
blP'08 • lr4enoro,;.-
'L~6 t~rtit5~e7 loa hnlo1~ tlÁcl~n lo qll. ~.
reoonooer onmo _Jo. principio 4e le. oo10ni.aclSn ...."....-
1''ftJ:'''CA.nfJO QGt l~. ori.4U,. 4. 1.. J~tollat en la que
r"" h1ete~$,.e 6ft m~~'J\.t.,tml. de 188 Be'N.. Asirto. ,..re....-
l*_b.i.&tf ..2. A~l. N.enor. loa ;remOl. lDY&dleron ,toAd 1.M
o,rl.Ll&o ü.l ~d1tf"rré.O. ;.;,." &t1C:,. ,",ue .(}~i.l.Of; :rtAn4aron la' ol..-
ik«l 4. J~.J!ui4Ña ~' ..\.0 lIl~ .hree, Cürtng1!nr ,. ~;r'C.¡er4'.
¡~1¡. t¿llca b8 r*Gi&Uo .. la tnt.4¡ol&a como 1ti c1udrd! t"n1~1~
po,r •••oJ-.w.c1rt;. ,Aler.l'~OS _'ore. ahnatm flu. ,tu.ron lea ,n-
_roe .'ti ••1)¡or4r J..¡¡.U OOB1ia8 flelUr.oa OCt)1~.fJ.talJt f\m4.4.
1& taD".t1~~4'1~tl0. V que ~bi~b 11.g~ • co~ el
Mar noJo 7 .1. I.w1&--
.to. (¡~:&.Boa i\l.~-v.g¡;j tan m1gft14ONG OOtiK) -loo ~'Qn1tl,Oft.
Cona"._'_ 'uu~r~ 48 ¿e ellUrpc; arSa. ¡::roftn1.Il'tecc 1&
Ir&41a. , ,DÍ. e.t~~¡.oer.. .-n 4. a.l1.4,. llT'8AUaron por '04.
e.l_4itewdawo '. oi:trAa-.i6a.-
i.oe tlif.ront.8 e.1m&lo8 ... 1. utipa GreQ1a DO ,..
••tu •• que W.tpeqWJf1o .._ron_do. 7' ~O.h~ ..
• ,1JMt la pobltJo16n hít'bt. ~llta40 ti. tal ....nere 't¡. .... .iJt-
poe1ta .....baltJt.Tii01~f ....vta. Will PAn. 4. _.. !'Ut4.
a _~ un1~- nll.·.~:"Vla en e ....ti. tertA 1.'.... Bltto ....
IIUO& el ••p14nd140 fl."o~i.to •• la 801081.ao"_ -...
13·
br1rJ: :-1 .A..'t~:~1ot!~. ~r (it~ :,ele. L:.nor.-
/.~.l.efi;dl~ sn el ~"'11;~'-·t!t:~10 tl~: wr~tlc, J...\ ~lvl,l1~ao14u
c\:d!lt, ¡"'!': f. ~.~ hfJl~f1ic':-,I S ,_ {íiJr~";,(:r, ~6 ~\.\e f,iV,. ~':t\A-~ x'ut\ oe¡oa1k~O:r-t~
t~)\r1 rupe"!~ior~, ee_~t" ttl t11;:ta.-
i , '\'~~ 1- ;'-11i i:HiJ i~?';,. .f'-'')t¡n~:~•.L~. ,~b-t\¡-'C ~ 1-'í-~;?t,.tL~,t,;;;;:~ "te lo~ ~-o.t:¡,-
:per,~" (~.o:r·jfJ(:: :'r~,~'~~:"::,r;:'!t ;.,.1rt: 'tef:~:~):11, ...nJ:.'·' .e ':~rHltrl f\ 1;+-:,~ 1)¡'~:.~ te. -l!11:~"b¡'.,.
d~j~nd~ el núcLLeo de ur~ !'UGhlo mOflomo, lo.. ~.-
:r~n'·-"o;?!}'Jl~. ~:1j_i:(:r'f';i\l~.,'~!:" ::u.4 :la C<t.i-i~:t~Vti.~*·~,~~l & dI lite
lnGtl i::ttcl,:jne~ r~'lft1C';'11JG ~'i ~V(.~~;,':lt?'H.. ''',~l <r;¡,(~nt> Lti ley 'lSlb~1.
h~J.b!t!. (31'"11,j1do -$,L f]\H~l(') t.vn";_:"~{ ,'.'(ih:; Qtlld~;'\~r~At)J.t¡~&6& )101..
).:::-únt·) un m~flnt,:) en ,;~~':j;e -~L~ l'~'t',t1J.1"(\~l.d tEt%l~~1.~')~¡·1tt4 .. hal."
QO¡4~1':¡''b:l'; .;~.:. 1:',:':, J.il~ r'!l·¡:trd,;j (J.'tf ",~':,§j/" \A1,...¡.i?r!!; :i ,hJ('t~~ .1.~ !litYe;" ~l""
t(; d~ l.~:ó p:x:'o.f<1,':','1f1n0l:t a¡""",;:<, 1':jji;}i.1«.;:1~-";'t~'S '4::L.,~':~(JÓ .§(~,tt\11lHj. no
~tlftdt\:·ltii t;¡. JJ~ ~,:;yv~ _o"~ 4c,
~-;:!la.:r1o. ""'"
!}.e<Jr:. 'Y 1.,oJ;..;,<.¡,'41"J"tO('j¡ ;<--;c¡~. ~e l¡bl"'::·,b~·;.n:f?tri1t~u.y.:m.nuo e l01! (tl~
%ÁOf:: ¡"i:7':\k- .f.i<tfl .l(H; tit .. rl t~"),rioü ("to~iulntiit.:toG...
E¡~ lel!';! ejempl.os enteriere8 ee .nouerrtftD, 1...... '.-
ohoe di t. t.1ntOtl '1 onr!:~ctttrl.,f:r,t1eOlf ~i.U,~ prt " \' O(~r'-J; cr, t:~:~nil¡'t,:. J¡1l
ttdC!'~.,o1&n.-
:;,n Gl".C1~. e., e~t'tc(~: a, !iiOblaolcn 80'!>¿;'~ UD. p~uo.uo
terrlt.orio arra.Gtl";;'" hac1c~ nf\:'/:"p.c, un .:1e(t {1ft fV.G, ~b.ft""
heche Up1~•• "on6m..oo, en!?.., ¡e~ -• .1gre.olla alele, .-
la ciudad 1.on .-l"_a1iO~ pe~oo pars ~l ouerpo 8OO1al, ....
abo pOl!tlCO.--
14
m fIOV.1la1.ento -.ratClno 'Olla d1areaw 1............
oa'l"'RO'&ents _ ~1a40••-
En el. .,,, 41' U~ a Orea 1\1'81;.88 1 •• Aaal08 , 1.
Sa3Gnee, V{¡n1dofJ 4. JuU&Il4Ua Va. GeS'lJl8a1a. .• 1....1. ..
UTnlgen loa CaleÓMlCH'•.~ le$ (J~J..l..1t penetran 1.. rraaoo.
" k1raar1ofí, loe ~0t10B.e8 y loa Bntones. .1ft B8paBa 11eiS-
'ban loe 'vl,sif¡odo" 1f en 1_ lelas lial,.-ree. eeriela, Córoe._
:T ~rt. a. S1011ia loe V~...-
n 1.T~llO=io de oriente ~ mti'a1:Uvo ale3Ef.l'\o tulteato ..
8atoo moV1m.1entoa. m1~to"los oe1dT1d.. _ 1.. nat.._ ••-
b:L08 de ,le .EdeéL ~;1edl.. M1.ntr~ en 'lti Ge~a ••taba.· 7&
$atablscldoe en el eaG 400 de lA ~~~ or16tlsna 108 Frl.....
Y' 108 1't1rlng108' 108 .toagebardoe1 108 O.'b'o~dN RO.m.,
'tOciari., nÓflladtts t e~t oontlaelrte, europee.-
)"•.8 tribus de l.e rua~ 't1U'tlft1C.~t como 108 MlprN.
V9éf1ber;, por l~J» e@terfP.l "l',tentrlonales 4.1 Cuplo. 1t",11.
es lnveut.\3.a ror' loa Ootroaodoe y l>OtlgoberdOll en loe ...
4" ., 714. reepee'lv"mente.-
fin aquel108 aiI03 los .A~. 1JrBft_lr,;r~,ron a l.. 00'-
f1nee d. ~trec1a, b~,jo 1•• au.ras 4e Oonatant1D.Opla, 1•• Pe....
Sas 1nv~d1eron la ,,)(~aopot8m1;"'t l~ S1r1Bt ~1pto, AG.. "a~
haste, q-qe fueron detanldos por .a:L .&10%'.· ••1 eIt1J?$rador ..~
0110.-
Loa 8l'f\,be. oomenZff.rOn ·8 move·roe a. la l,'lbtll ,haola ~
Atl~nt1eo y 109 .sd..t.aQrO",a"'I'U3Httn 1w.ota eJ. DEAm'bie. Loe
prim8Ioa fueron 00111;"n1d08 p01· el .JAl-"~Qaor LQÓft el l8tlu.r1i-
00, .1.ntr1l~ que 108 ItttLgaroe a:tr,L4age.anlo el .tl6uutbio .....
ta'blecton en le, ¡le-s1a. üCMUondo l.'9. p8bl.sc1&n qUé en ela
ha'b1 'taba. y <.JU7a l.eftt""a tomaron.-
T,oe -pt'tebloe .~1"Y08.r8Il cm ... 'poca eaal te4o••~
matee "1 aY['z¡zatlE.:: del orlen.. 4e .iiaftl* hac1a el. OOCia .
_ llO'I1IItento .laU.... Nall"Mn 1•• uña... oMe•• r ......
»n 91 do '71 _01' lr6hoaa, hn&a4or 4.1 ¡.lada. ..
b~;~Dd.'r("f', ".1"48 ,. le. media lUDa, 1aVitri. la eiViliNOt'- -..
be d.l o~ntro de'l Ac1e. a las ,coa't~ 4.:1 AU.:t100....
1;1 e()fr;'et~i,o qu" hala!. fAlfr140, eofAO '.n n."'~..
1... rtol~tt'Ut'\e" t!e l-,a p011t1e~ y .1 mov.lJaien1to •• 1.. -..•
• I'>cc.tonel' p~voc"" p~ las inva81an.....1 .t.sle '. ~,
~enr!~,~~~_@;;\~nt¡,., 't-o~O(il cho~:u.. 4••e" .,.Yti\ .~raoi"'ára __."
,'&n f!:~. ~,~ 639 oonr¡uir,¡te.'rcr. ~~ecOt ¡dm_alea......
"r"t)O ,. 1~8 eitv\a:1te ae ~5.1!~in. 1'.::t el do,ln Qpa:raelan ••11ft
la8 Oiól~a,f3e, en 2ft 181.a ,.,0' noct.a., en Chlrtag..... 0Cna.~
r1tluf:\(!l10, ~~k1n..f,lf1r Alejilnd;t~!.a en Jibo 1pt o . l ue t;7,o tomaroa; Cal-
t~'¡>J, y tin~·:\~r4·tu "."a'be.rcaroU en.i:'1ei.li.e.-
Loe'.t'f\'OO$ eft'tft"'-l~lt!oe dee¡il1.étJ 4. la COn;;.U:Lll'b. en
la 1.8-r~f-l<. t":tfi de terreno bafiade por el ~l..ITán.Ot _ ...
utl$nde tiefii!.!r!l~ol'l ,. M-arruoc(,uSt ,e;oskrt{_ relaoi... • ..
m.retRl.& OOf_ lG>t-; pnrz'bl.08 fJ1~4oa oobro 1.f&riberaoP\ll'8'.
del N,r~;.41t.rrluc. J l:teaar de las l1lG!fuu Inoe.ante•.••
1•• MO,t6"M,re-11t:10!i1l$ 'JI 1& latoleraIAClf4, 10. maria" •• S.-
elli., a. 'I,'pol&$ f 4. :ral.RQ '3 4. AmaJ.t'l, no ha})lan ......
3&- 4. Vis,ita%' lee pu3rtoe 4. Oriente. lban • oome~.I.••
:la aaBto d~l rElH\lterráneo tlou,'l)8,4t't por lo.' kl1~... tan 4_~
ell08 hab{élL obtenido pr1Y11ea108 ., 'Irate40a ...aovad••· .. :
dl.z en d1.~ afio••-
En i~m'to qU'f l084rabes .. ..tableo!...n en' el. bU-
torrár.eQt lo~ re1no~ bhbf~.rofZ' tOl~.-d:oe, en tl'1.bt1~ UTaD!t••
ao.pu4. dlt lA OA1\tt't del lm~ric r~Ot Cm:OfU!<$;'b81la ' ....
tt2?.I', sed. eatable.-
~rg16 tt'.abi,'n 41t;1. Mrte 4. Eltrope, un »ubl0 00.....-
nl••doft 7 Jd.«nt1or por ••0.1$no1a. l •• lfo:nutUldoft, 108 'tUtt.l••
bt.n pueden ser l1Rma4o~ loe f.nltlo~ ..4ioe~••-
la .1 .il'~O IX, loa ••ftlAft.40$ ••"ua.41n.a.....~....
roo .'tl Ruda y fUn4e,rQ .. m.~u.h'. h.NQ." 't~ .
.. ... j'nftftA ••n:la~J'l ~l.ult."'tQIi,tt•• alA tbD1............ _ ., tl 1!l~,·.
I
1
f
i
tR
II
1I
JJ
1I
==
Ii
E
I"
I
tl
l'
·
1
r.
.1
··
.....
,
~
I,
a
1
"
~J
":
lt
,
..
¡i
··
tI
Yo
l·
E
l
I...•
.1..l
..f.
....
.
II .
!1.:·
.-
.
.
.
J.
.
I!
.¡I
I'.I
"
i:
.1.
l.
1'.
'.
J
-..1
1 .
I
..•
a-r
11 ....
...
.'.
l
1 1.
l.
l.·
I.1
-
t.-.
.
.t
l·..
.
f
.
..
l...
.•..
f1
.·..-.
•
=
.
i
a
l
r
i'
.
,
..
11 ..
)1
s.
l.·
i
I
f
í
JI..·
·1.···
·.
1.
.'
....."
.11
.
!.ti
....,'
11
.1
II
·
1'
1,
.,1
!I
a
ll
-
r
t
.
I
.
l
.
~
.....
'.~
11
_...r
.
i..
I
".-
-.:.
I
~,~
.!
t
.~
•.
P
."
J
~
.--
...
•
•
I
i
:.
1:
It
•
r:
I
.•
I
t
i
.
_r
.··
··r.
.·
·1..
ti
.•.
I...
;..
I.··.
1
...•
I...·..i
.···
~.t.
t..•
1·..
r.I
I.I.•
.·1
1.•
--1
ti
j
1
1I
I
t!
,r
l.
'
IJ"
'11
ri
íf
I
......
~i
-
J.'
1 1
.
:
'¡..
.
,_
.
·I.
f¡-
I-~
-.
1.--
-,-
~i
J
~.-
...
'1¡
.ti
',
,f
lt
,'-1
#-
'--1
::-
"'.
I
.
,
-
-
~
" uon 10. ,._b1•• a.l ••e14••'" •• *"P....:•••
'd.Id. J1 pna.r,.4••11•• Ita' POJ-tqa1. ea'••••• ,.,. "1r.".... 4. Itu:1.tUI XI .1 .......S..... la .1 al. 141' l ••· :»tria-
...... U ........ al '••,. ha. .. 141t, ••••1l1ta-lai
c
.'1a l~. ~-'
ft••• 1424 la. CJUUU'las ,. •• 1441 11 0 &1 ••_ 11••• -~- ...
'1 d. 14'7 ,1 "le'l'& UY81".:'. T , _.*1-' -
... el tan k ••"_ ODi., •• la. xaUu.l.'.. '••n'riJat••t.'. flUeclUl:. ..,.<" lIi... poata ._.-
CJUtott.. a"t _ ..on: tJd.....~ 1•• aal••••,.,: 1.!_~
Jl&1Ü,aa4, el l'., oe..lt t. 14'1 el ..ve ,tam. ~.1'~
,al '010. .e.lta J.I••la 4. 1. :t81a t. ha S.l.....r .; ••lt"
:; I
,. la .'01'0" t. eUU11a. '
.. 14",.....n..._ea 1•• ,rUleJ''' -.oav-ventM,~..
-.tale•• La lN1a ••1 Papa A!·~~_II'. VI ••1 .14'·) .....'~. al
.'7 ti 3.,... la , ••••t&a •• l ••, t:len•• t.,.,,'b'll••".. 11~"'''
'.1."••• l •• 1:a41•• r al "' •• Por••al lal t1.ft'•• '••J ~l'''.t.. A pe,.u 4. ..ta Wla. el r., Inz"t,.. V!1 ... ¡,..l...,.:__
.ó~ .xp.41.1&' b.~. 1'.&1'4.... •• 1.. "'a••l..... o.~.".
~ ¡
'... '1 "'&I'SO ele" hItar pIS- el aeM. .1 ea1ll.. 411 ....1. ,'"
l •• :P.:r~•••• )"a ....l ......utl' "",1 ..4. J\t.t-tn: ,..~
......1J1.rt•••1 ,oUO 4e a.. :r.- ., el Ita"ira.er•
.%4& e.. «e 1•• 4 ~ ,.,,-, •••1 .'4- ,,".
Al 0&".81 U'., .1 11 \tr11 '11 ea. 1ft' '•••~
....u., haJll'- ..0_'1'&1 ...ha•••1'.41010••• ",.'.1''''''''., :a-
, ••J. púa, ••'tr. ell•• la .el ... 1M••••'!'J1«•• ". el, '1,.._.,
~t.. _'11... ".:P\loto. la. _ eo.eu. el In.ll, .a.nt'_. ..1.-
Al. al 4,p.Jr1aeté_t ha.t" 'uaa XII'. :r.r.,&1 ....,&
... el do 1'4'. -1_- .. tu .... I.'raA nCll_ a i1a.
••leal.... ta4 4iYiticla ea .en ••J11.".
la prbe ·oCJ1eu...&a ti.... ,. tal a~ft"¡ h.... _-
l •• p fa'." lM,Iadla. 0riI.tfA.••• Dq ,.-..1•••
18
la .'A1MI'M ,., el 1* ' te ...-•
., .1 YlI'ftr le Al Al ,.., la ..
.... J1 ,.'. «1 al.....,· 1&•••J.. '.':...
ea, f.IIdatat ~'. 11 ·.... ~ .,.,.. :
1M.~. ,.. ' .. " ••••••. iMtt&,"",-
....."..... JaMa u AMa.- _tM1 ., ___
......1 "'*-~~ 1~3.·· , __,.
1........,;. a ."lM ,. la .
..... ,..... _,.. ~· .. 1...........
tR. 'la~_ ••lw • ' ..,•• ,.d ~""'*..
••• .. -'I'l" 7 ,..la - \Pe-,-"i". 1'11&." ~ Alá", .u..1 , _._, !
A .... ".11 · ,.. u....._e.. 1.................·.....,ttl .. 1a .
.... .,...' 1 1511 al .....•,1 ..,..._ eaUJL~
~t ·A1aIIN·7 -..... -- ....'... _
,.'" , al illtUioM1_al ..~-.
11 .,. OuUeY.lalda la 1efIildMi '
...re- e1~' ZIIa.u., '-ti'" ;" ••••
. _ de , •• 8n'1Ua.
'· • •• -i1M F ..,.. 'la ' 'te ...,..
......... "-GMltW, : ea1U ~
• .". ,. ..... JlalÚa ...tl · la....., ~
~... 1M O"" .M1*,_ • a..u. M1 IIY.· .
............... • 1 etcU ,.. a1a ..a,.
pan ~ IIUU ... ,.,.... , Il~
....... la"''''' • a --.al el'"~~..... d 'ze ea •••..:L l~'.' ,..
.' .,..... _ f el '....u ••1 ... 1'''_, .....
I
iI
(5
.
l.·..
I
.'
r
1.
1 ..••.."1
1
.1..,l
~....
.'1.,.f
fl.
!J
~1
J'
1
'f
t
t
¡
I
J
!
I
1
I
t.
-..
.-
i;
If
1
i
I
II
il
~
~
l
i
t
'
I
f·
.-
I
..
-
1
.
11 1,.
'.
··
.·
I.
I.
,·
..
¡.."
....'..·
i..=
!.
fl
l..I
.·.l,
..;..•.
!..1!.
J.~·
lill
.·.'
.I...
!.
'lf
fi
··
-
1
-
.
1
1
1
1
1
~
!
"
.'.
¡f
..
¡·
il
l.
¡1
1
:1
'l···
·.·
.'.'-
1
•
..•
J.'..
,:I
I·
I
,
.'11
r
l.
~.,
l..
.'.
,.
;
l.
'.....
&;
1
f
~..
l..'~..'
.'.
"
.'.'.-....
t...:,.
....
.
t
J
I
t
r:
t1
r
.!
-D
.
I
!
r
11
_
-'.·
·a..·
l
.
,
._.
''
.=-
'
t
~.•.••.1.
..•1•..··.·.'....
....•......--.....•
.....•.t.·.',
t
l.··.•
....•.
•.
l•..•.'
..1..•.....1
'.'
..'.-'
-.
t
i
'
l
~
,.
..
.,
ia
-'
fl
.'
.
f
1
t
t
1-
i
t.
.
I
P
.
•
lj
.1
I
..
..1
'•
1
t
l
'
•
I
'-,
....
¡.i
l
t·'''
J·.1
.1'"
.-(-
··.
·.1
'.'
f
f
r
·f
lr
·'I
··.
~
l
..,.:
:",
..•
--,
,.
..
-5:
._"
-~~
.._0
.....
..
.
·..··1
'
·l-
-~I
··:
l·
..··~·--·..-
-1..~--
·_·_.._~-
+·
---.--~
....-----
-
'..
"f
·.,.
__o
-
-
-
-
_
..
·
-
-
·
-
..
·-1.
.
.'
.--,.
,----
----.
-.~".
_----
""
•
'
.
.
.
•
..
t
"
.
..
,
...
.
.
-
.
.
'
.la .,.¡ ....'lMi' 1a pjMa nÁ...... ., ......1 .........
ea JIIdIú,.
_l• ..., ....... bt.d _ .......
... ......tl....~, , ,..,. .,. aL te !MM _,
la~ .. lNJa4tae· OI'i.atüea 1 ' ...,...
tu- 1. tRAlla IJw1.éR," ,....__' , ...~...
., 1.. aJftaeIa .. 1IU. __ tU''''••1,"'~
......... at,..' ' ¡ te ••.a., $a
..~ fae" ,.. _
fl... '-Ua.'bcal O"di"., 1It4U~, , deIl~ ...
.........'. • %n&1atel'ft. Pahe• ...,... .A1eMaia, 1tIlaa. \
:re. 0"-" lq1lf.. "'lMlM turoa ......1...'"
.1~ 1'18' , H Mtett.... pu .. COb1U:lO~ do .....
Jluttap 4•.~t.t' eues..el. IrA ... ''''' ,. ...
~PI••~.... n 1& .,.... ",.1M
Nl.....oae. ,. .. hiel oup •• 1••~ _ ......
........... el Ita .e tidl1ra. , .....aI'lU.
J:1 ••14rita n)e1 3M~". JU'l ...
.... latt\d4. 4. lu 1 te Ult.~. Jftjacrtl ",,',~
, ........ te 1...tuma. Upaleü. • 1M el ·,t.~
... 111 ,.ftI••1&.~••JTa. la .,*"ptU -. ~ ..
11 la Ift. U· 1M' , ¡JI"
.. - '1 .1 ,..u ..- ~r 4t1""1' ,urf. flu.t 1M .01,"" ooaVi., e1 la ...
ea. i
'"~ ..u...... a 1M .....'•• ea el 'UU'" _.
U Pi..., .1' cu1 Yl.~fl1~f r4H ..... $u
' F e.-.. _ ...,..:••••,1M .1-.. '.d-
......"••"e"""•.1ft .....'_'... eu..... 1M _ ....'
.....11....-. l .. pn4uto., 101 _ •• _*.... :
Al U'I8It. 1.•• toa.....,.... el MWt1 .. _ .....
22
.... 1U el'''. lel
flfteta1 , al' ,.,.1. Jfa ,. ,., ., _Ya , , .~Id" 1") 1WID1••·la ·11
JIMt1 %rCU- .....,~ - , .~ •
. 1M M...., .
,. ,........ tdU -.'.'•
•• • 1,-C 4fta~ , -ea 1dI.- .. 1",,.111__'
la 1NJAk - , te1 Uolu"•••'e1'~ .-
Ja oa-U ,'.. 1.. le"'.. 1Id..~ r la .....~tIa.:·-.. ~
•• Jet_ ~•• k· _2Sft '-_ ',.,,*
-.. 61 ... 111) .. ,... M1eba .1·..... ~......_. .:
• 17" ...~ • fNM~ _ ,.. ,_'
-ea o.~ ].a tu tI1 ..... 1& etfa,.....
. 1a1o_ .. Ntb",a1~"""•• ia"•
....... .. ••• .. • da nwlU!'6ti., _ ....,.••~
.. ' :fU .1 ..~.f ~ li~
~.. ,..... ' 1 le.1a -'-..,
eM'iQ 1M ,.... 1 ~l_-•••1 .
l'd, tJ1 hoa," el .ti _.,~
'-_\a* 14M'" T JG' ~ '.f) .,. .. .,...~
..... a1&aM • '1 " .. 1&~4a. _
la ,,,,,~,,.,,,,.1 1--..
XlJ. ... la· pJÚ1IR .......ud '•• da -~ la JI!Ia
....,...••~•• 1& hU.... «ti 3.U~~
-.••••• e J*I't- .. t1 ele la ...l8á1a ....
~ll•••IJÚId. 1.. ,.t ,. 1.. ...a.. t;IIti ...
.... por Mu" , _la ,.."U ...,.~ i
la.... Val4U~Cuet6 ...,....' ~.~
•• oeatN1 F BNiUIIial .. 1M - MI.....
le... 0I'i_"" 1M .o:tri.....~ -.. ea .•'. 'MIIk'¡
18 U 1 .
la 1". la J8b1U14a ••' 1 ..- I'l __.._au u.1Jitea1;Q 108 eaa1H .....
tu '1111,.--.. _1'. 1M~ .
....... .. do. fu~ ,..... s.•• .,~' ...
au )O.r dO ..l. le)O, .' .....ata , aU, ~,1140. J'
f:U'Ca de ele ati _oda DO 4. 1M __..tia....
~•• Pl"801U...~ tuo .. Irl ,. le'
te.I'Tlb1 etf. 41 1141 & 184ft 7 aaropa .-tn1 .......
, 1. Ce l. OOAw.1IJ.1011$.2 polfU qb _~ .. __
to bJld..... d48.
_ .. lito ,. lIf9 _.t ... »tU..... perMIU:-,.
'\u'oa 41 Jarop•• 1......... ur.1'OI) ., .-1 MtteC .. ,1Nt -'
Por NeA1ta4e, .1ft1r1." Ul\ 111110awIJ ... Mltlta••••• ,....
•• ~,Id- ... _ &lOe (1800 al.) ....»UÑ. _la-'
cia. A par" 1N11. lat,,,,,,,,, ~,_ ••" •2a.-
., •• 11'1 •• "1._ la 1taUaa. ¿ flM8 '«.1 __o'D~ J.&
~ :po»__ •• 16. __ ftpto].lea ·01 ...te llep'- • ..-U¡ ,
Mi. mw ea lIJO. m.m.o,.- Mlt& 1M "....'._.m."l rI,... ~toKo rt .
la tatdlft'*tl4a tul 4\ - ..o'• ., e& te..no~.•~
... ,... l. Ud..l n. _ .... Ya ea 18'3 .......~
la 0iCMn, Amen t O~f) !ti u ..~1. •• ~ .".l..
teMa" la ~-&\ ••'1" trA'*IaIoreaa a 1 _-
.... "la fl l ~lU 1M QWD.\'-'" ,,,.
~ ,....2.&~:L"•1": __ ...
.. 1.. »eailtlu. _M ..... 'Caaclft __ ~
...... i
!Ma\lúa 1M~ ·• .,....,la _~
taJe ute elw. _a.-. .
..teada • ).400 t •• 'Cl,U .U'I*&1a'- ~8' '.-..
..... • ' 10.~t............ n41"ane ... 108 ......._....
Z. .n ~ M"".' .. MUtl '0 ' ....
U""" .1 ~M.......' ·.
-JUale1ftp UeYi J& 1_ .. el ,..t_ ltoJ/llU ~ la
....I'ti ,.,.UIa .. ,...... _.... !
la lo d. o..u, 1üdtSa .....
• *' .. tl).OGt • __ 1.. fM&1H .-
....~ "1_."''' lea __ "
......Ia :1 1&'" ..1 .....
", DI 1M tl' ,. '*'f-
~ lira, 'Wteal IU ".IOO. 14.010 ..
11M • _ .ele ..... "",.000 JI _ ~'t ..
. . . • 1.. .,... .1 ........ T .. ,.........' 181' ., .,~
: . f
la ...-.._ W.,. ,,..........1 .
-e.ua'• ....,......." ...~..- ,la 4a'
..... el , •• 1181 1& ,.14 '._.;..~__
.... _,.. no ,... .-. el __"_ ,,....
1. &1 -'1 1 fu' ...
1.' Id 1••&1.. ,. Mea -.1 Na .~ ...
1atH .CNIfI6I1 la Pft\'lMla '•••• 111J. "'1.'__,... ,.,... 1"" ,.--. "
e1OM8U • aotaI1 .
.......... lU-.u. tu. JN»l....
........... 1aM· , _ 1m F 1111 '''¡'
.. ,.. .: "1M ....ctt ,....·
.... _ 1' :..
... 'Ile., ""al ' 1& ..leIdA. ...........~ ~ ~.,.
...... _.",. _ ,P .. ,.l.,•
.... ... ¡.J.- - ua· a.1OO ti"'-. ;
.... 1'10'" 18JO.,. lIMa 1M ....,..
.. a........:·' l. ' 81, 1 ti,.~•
..... .."la., ..tII1..:t~·,.._ ___
,..· , ' la : +--
~
'..
l.
'.
'..
r.·.
r.
i
r-.
I
l.
f
··1
·..·
'.
i.'
.r..
..
r..,
t
c·_
-t,·
'-..~...
f...·..
:.:'....
·.
1
,.".1
"
t
~
,
la
l
..
I
t
r
I1
I
f.
-1
1
_
.
"
'_
1
1
.
I
i
,
.
1I
.t
'
'-
li
'
-
~.
.
I
1
•.
I
t
.
1
·
i
J
I
.·
r
l-
r
I
·
·
t}
':
~
¡
I
I~
r
I
••
·
~.
~
:,
.
I
I.l..
i..•..l..
•.•
:.:
11'
.'111
'1'
.....•·..!
II
I..•·
,-
.·.
JS
.f
.-
.I..·
)•.
l·.
'=
1'
't
r•
.
,r
·e
ip
··1
1
..
···.
t
11·
·,
...
.1
B
I
1
l'
I
I
1
1
-
l·.......
....
•I
..
a..
I
l'
!
I:
r~
t,
ti
::
.-
i!
I:
!I
!
...••
i!
~I
'1
1
Jtl
!1
il:
11
'i
Il
tl
;
1
.
l.
i,
.t
I
IJ
',
..r
I
·1'
,1
IJ
,
I:1
1 r
I
~
.
·,
...,
t.
.1
···
···
···
··-
.--
.f·
f
..·¡Ü
·--
tt
.1
.
'f
..
.-
--
-.
._
."
..
..
..
~
...~
.
-
-
-
;
~
11 1..1 1.
1 11
111
1'I
f
·
f
·
·
!:f
E
.
:;
J~
';
'p
i~
J'
~~
f~
~
Il
li
o
o
fl
il
í
i
l'
11
~.
1-1
rJ
Ir
~
I'
!!
1 ..1 .
l.
l..
l..•·
.'
i.
J.
:....
11:·
r"
.:
"r
.:
l
.
"
.
f!".'
If
a
,!
e-
t:¡
II
!.
1
f-,
1
:
.
1
. l..
t
.'.'
j..
--.
=
.,
,
'.
'.
,r·
•
'.
J.
'.
~.':'1
1
.
r!
ii
:t
¡¡
·:
J¡
i~
rt
t
1...·,.
··.#.
~I...I
I....·~.
...
•,•.,...
•
I=
.f
~t
l.....
w
.
~..._
.
I
'.
•
~
i
J
..
i
~
_
~
_
!
-
.
~.-L.
.1'.
',1•
!..
:.
..
..
'.'
I
ir
:
I
~..J
'
.
'.
__
..r:.
•
...
,
I
•
.
.
.
•
.
i
.
••
~
It
'~
I'
:
eI
I
..
l'
.
...
..
...
-._
-
~"-.
..
•.
.•
..•
.<
l,.':
..
1.
..t
:
'1
".•
•...
.¡
.
11
11
.
••
,
li
<
.'
~
I
I~
'.
~
!
~
,
.
.
.
•
.
.
•
4
.'
.'
.'
•
t
..•
.
'~"
".'
''.
..
.'
.
..
".
'.
.
~
.
-1
r;
f
·1'
:·1
••
·'.
Jf
"
l····
···f
.'
ii
ii
i•
•l
ll
l
......... 1& ......''- 01 iaMwUH a __~
...., • ,..... HU_. 7 tR1e4o la ' _:
~~•••-.¡ ...u .... m al 4' ...
te•• ueteul 7 4lH1»1~ ,... la ,nsu. l l ••"ft~.. . .. . :
..." :r ,la ......1............. -_.....
.. sa a., la. ,. .
JiH _ 11. ti r.•• ,...,-" '.. ,.. ,~, ; -.. ,
.i~"',. Jt tal - 1& --.. "'_-1
~ II'QM, ••••1r._ 1" tÚ.·• .. '....
ola 1M te ft1 .....ht fI1 .. '... :
.•¡ """.Mdeul 1M , Uva.oae., ~
...al. la .....,. tu .s. l.BU__ ,.... ...r ¡
........1 ,.ca ..,. ..- .- "_ ..,.. 1 ---f
"' la _bU ., ,h 1& '.....~,_ .. ~,.. ,... .._'.. ,;
.1--"."', ....tU...... le._ ., ."" '"........::
• ' a1 1~ tela pa Pe." ~,t ~
, ..-- dJa •••••'1'" _ ,..,..... (
..........1 ,.c 1 lM, U '*~
.a ..~ ~. , rttNe' ~. '
...... 1M- ,.., ea .S ,... -al '
••1 ..' YUa' aeloaal.
r. U •.•, 1. U ~. ,..'....
' 'funa ,.1 1 ,~ lPt i..-
lid, _,.. lIA'talN • loa ...,..... 1M __ ~.,
'...... __•.:a•••
a ..... ...sa..... 1...... "1 __ •.,-.
...,.'. """1& 11M. "utsea 4e ~,., .. 1M 1-
._,' 11..·.........'••••• _'u - 1ftIU ..---en-. AetW Ual" el M: 1 ·...
.. pata, al ) 11 .. 1 , ._••,'" ,...-.._i l · t l ~
1-. .. .,.... ' ·.ltI4 1 al 1::_ •
~8
I
i
í
lu.iflu .....,....... 81 U,,_
.... 4,... .. a4n.I'., tMa1 t. la~-
W 1 1 : la -',...
. , ' '1
'....,lR .........J'Al.' .." .. 'H. '..... iatiYiftla1 •~
i
te......el......, ... ~.IrfRt1rH' _tilia ,..!
ultria -"al..terse ea. 1.. a.ta408t Jl.'o~.......
... ••,.........1a...~teaa1. :
...........,.rionaa.te. q.ue •• 1..·....,'••_ •• ¡
• 1& ,n.n ,..Ift -..41al 1•• l ~.~
• ' ' I
fta ... "Utá Hatlui ,tú .. aMa"",. ' _lal
............ '.......~••' pd'... 1....41 , !
. , ',' I
,,. 1M, l."'•• ,TJal4ea .pñal..... 1&~&a .a~~
~ .......--.uta'1~'"wtW..~
...........1& ., peftlti-. ua1ul la _..-_!
tila" •• 1.. DeJdId,••••1%ap1nl, Jri i
PeJt ,eU ., aut , ••• -.., ,nlid-¡·
,... Al ,•• 1.:1.1••~ '''' !
1& ,.aua .. la .tui i.· ~
_ .. te 1_ tfta• .Aa! 1M Jnao1a., i
....,. ta al. atl" ooa •• Jd.IU, 1 " ..
el ~.U u'tal ,. ea "al , U._ .,..1.· I
...ftlitU'1. '••' .~ ltaU. 7 JOlMo•• ,... .......
, Pctriqa1, tu D&1- ' 0"'-- ~ At-
"R" :La,,"', .. Yla _aal 1 I1"t . ~
Ida .1t1U- ¡4.u 1• ......,.¡
~- .. l
eivU •• "pala.
a 1& Hiel lattn:a»e ~
eeap1e.. el. ~.a1 rio .. 111 , 1aa __ 1
..._ 1~·~ hn t1 ..U~
.................. ,nftO,~ la ~ " ,
............u.....·ú ,-r..... !
..·.1 ••WU. JIllt1io... ea 114) ,.•. la 1. !
la..........oaa1 4.1 .....,••1 pnt....~ • • -r
r.
t'
ft'1
I
I'
.1
1
ti
1
~
i
!
¡
i
'
11
'.'
It
-
.
11
1
1.
I.
.'
.rg
.1
1"
1
-1
tt.
e
¡
I
t:
.
..
•
.
1.-
'.
•
.
1.....
'.'".
'.
'
...i
l.
'.'
.
r.-.
'.!
I t·.
11 ."
J..
.....,
.~.
f.
,k
.·.
.
·.1.·
··
....
i
,
í..
:!.."
~.1
-.'
i
.
I
0
2
~
-
1
-
~
.
,
•
•
•
-w
._
~
-
:
~
~
r
-i
ll
J
t1
il
ll
lt
;!
t
¡j
i
r:
il
i!
i!
¡'
¡
;i..
~..I.
i.~'
.I.I
I.'.
~.·.
fll.
l..J
.
I-I
!I=
.·
1.1
.·•.
lf
l.
~.i..
J.
r..t
...1
.
'
.
'
t
~
I
~
:
l
l
t
t
~
(
t
~
•.
.
a
l
=
~
'
.I
.a
t
,
r¡
11
ii
11
1
•.'1
::
~
1I
I
I1 1
:
:-
1
f
I!
1 1
1I
i
,
.
J.
_
'.'.1
.
I:.
'~.
<i...
..I~
.=
.rl·
•l.
..=.
1
:.
•
-
r;
f.
.t......
l....
~
¡.....'.
:.-.'
Q
1"
I
,.
-
1-
::
I
Ji
w
!
l"
..
¡L
¡
l
...
.
'-.
'
,
.
.
.
.
..
..
..
.
.
1:'.
..
1
1
·
.
·
·
·
·
e
'1
-.
r
·
·
,.
.
,
,
_.
r...,
..
•
.....
I':
tI
'..r.-
..
.f
t.
I
'.'."
".
I
.
..
..
1
t
1.
:
t
it
~
I
f
~
:
~
I
·
~
t
l
~
~
W
t
•
t
~
r:
1:
~
l
l
·
:;
,
t
11 l
.•·..
t
·:.1
·-."
t
.
·
..-r
'
-
..
•.
'
!
11 -.¡
.....
•¡
i.l
.
1·-~.....
.......
:,·
1..··.•.
=..
...
1.
-
1..--...
l
'.--''.'.,
l.'.
:
'..'_'
~.•.'._.
1:
l
i
l
t
i
~
:
_.0
.
t
•
1
f
f
1
1
•
•
1=
:1
"
•
•
Ir
i
~
t
11
-'
t
t.
,
I
I
f
i
t~
ll
f-
1
l....,
1-
',.'1
..
l
.
'
.
i
~..
t..
...
.·.
t
1.-
I
I
J
.
.
l.
'
i
.i
.·
'.
_
f
I
L'.
~I
l..·...
1
'.'.
i
I
I
rt
··
al
¡
f
·
.I
..
t
•
•
I
!
·,
'•
:...
•..•
";
....
-l.'
'-1
.-!.
·..
-f-
I..:.·.,··I.,.,
_a
".~~
.f.
·~_
i~t....
.....•.
-~.•.--
---
-1.
-...·'·.-.
L
!
l
_I~
~~~
."·
....".i
.-
--
-~
-~
---
---
-1
.--
-.-
-.-
""
'1
fl
,'.+
,
¡
t
"
il
'
•
•
~o
!
[
i
•. ...,.... 18 u.,¡....- te 1..· ~i
.1M1& 7 ..1 tMiU ' ~ 1 tar
~. ""'M ele ' 1e, ,....~
.. ,. la ..."'t ,•. tal .. .., ._ ..
......... 1M F.~." ".1M $a
.....:l'-t ..Ñ .. tu••M ._.
, .. - ·,..,.~ i
...... 81-'- ~ ellu«U' w..• ..,.. ..,. ..
tu: ..~.......~ ..~-,. "
1& 1'-. JI" 1 ...s.,. tl ,Ha __!
••••,... &1 la~'QJ laftYlalll. ¡
I
................... '_'•••d ,.. ,,-- i
... sa-. ,.. , __~
tl1 JI" ,. lea "t'Il"~
...,. le "."" ~ ....-.'
.. el ,. -'-i.. ...,."0Ml.
JI -_- Uaeu· '_'ft14Nt.~ __.. _
.... pat-. Jtalla JOI" ., el ,.eMe ~................... ,.... u...-._ ~._ti"•.-. te ............,. ..,......... _ __..........
,. ~ ......... la ......... _1"-' la '••'--t
..........,................ i
g,9!!RDB6!IIJII'S2IMII
__'8Tr.•,··111.,1
~ ~
:r.u~ ......,.. ~....
M1Ua••1 , 'lIlCN_nt,' ,,. ' ."
c.~ .. ~ teft'lwn. ,.. J.o , -...,. .1
La :.. 4 \la ' ••'-10 _"'~.'.~.,
....1 ,."uatU*' ea 'lod.. lu JO" ••,' '
·111 ~ 4.. lo tba1. atale U.... .. ' 1 .,. O1~l. 4t Q ~. -..·1..·.........
.... wr.I. _ O1YU ......... ~ft.· .. .,.
ot.r, " ha 'e~ IMre :zt1fi'lC4 ••~,_
Jft"Mp'" •• 1& al :t tU l ~. MI' 1...~"'
.1 .Va".".:'.' "' Jo••.Uft·na~ M41_."'l.•':.:.•-t-.'.
........... tnI ti»-~ 1 U. .........j
otvU1. JeUt4_~ ••1 :u~." 18 4.' ~t1.... " l
11 14t- ..tú.. ea .,.. ,.fI"'::.'~
eI'B Ha el _~ __1fo,ft••, .. _lM·)., .tuI'~ " •
.. 1.. l ..... _ ., ....1.(..... B tal." , ..."
et.). . ,:( I
, r.... e1 de el 1.. "····-i I8""" por e hi :1'i1UaU't P la 1'4NIl••• ~, ¡
•..,.Jftda II&aOi ·~.lItpul. pua .u.e-: • r- i
....R. -. 1•• ,.. ~ JI~t'
•....., ".1.re J: ~".'" ~,( ' ..
Ya, pan. ,& ,¡MI 1 n a1i 11eall*';'-
al",- "mal ~.w. ,¡ 1 ,
Ia.WQ_.~ ... »1ft" la~tlIUl.""j'i ;
.. x. .,., ,c. l utC.ltOO,UOI.UO' 7 .1'., .. W!*.". ;.
....... PfI.·.tt3AMfl.. tul*.'·t." , ft1W. .,¡. -1."'.'..'.1;1
U. l1·pn1t1aa ond. po." vata ~ ,,. at ,·:., '1'
~ .1 e»t.,..... .. j
to 4. na" .u~ ~_. ' 11
! :I
f 1
I ~
! j:-
~
li
l¡
g
e
l
.
i
t
l
l
l
l
I
f
i
J
l
f
~
!
1
l
i
~
1
1
~
t-
!I
'-
¡
IF
1
1
!;
I
~
J
t
~
l
¡
-
l·
,
.
r
•
•
:
1.
Id
1'"
1'"
Ir
31
1,
."
la
"a
l-
-
...
,.,
..
..
..
..
..
.
1
li
;'
''
·'
-
"
'l
-
.
~
t
l
l
l
t
~
l
l
·1"
1
M
I-
lt
l
.
~
a
:
j
-
•
,
•
•
•
t
r
I
r
~
·
t
p
.
t
-1
...~
t
-
N
o
•
•
•
•
.
.
.
.
·_
'1
'j
o
l!
;
~
I
·
I
·
i
i;
'i
i;
:i
;~
lf
li
il
It
it
!1
1(
f!
il
~
~!
;'
if
1
¡
r
¡
.'
í
_l
il
!!
I!
II
~r
,
.
I
I
•
f
I
J
.
;
~
,__
-
1
1
;1
:1
.
•
1
Ir
t
I
iI
It'
I1
I .
.~
,.
".I
1
i
.
1:
;[
:.
(a
l:
,
!I
r
i
I
(.
1-
'1-
'1
i
'
2
·.
..
•
t
l
.
·
j
i
~
~
"
I
I
;
o,r
l
1
,
r..".
1.'..
'..•,
'.•..t
~.'~1
.·...
..
'
Jt
i1'.' ...•
...J......
.•.
..
..
1
"
.''
.
:1,
.:
'.
.1.'."':
..I
.r
'.II.
.....
.
l
l'
e.
•
J
I
·
·
·
~
,
.
I
.'
,
.
".
I
...
1
•
l·
·1"
l·
.1
'
1
•
~
a
W
'.
.
'.'
...
.
..
t
·
..
..
•.
..
.
,IJ
.'
,
-
P
.
'.
Ir
11
I
'1
,.
,1
5
'¡.
:~
'i.··
·
r.
-·1;
l[
l'
'.
...
1
,'
.
I
J,
:.~..
".'
.':,.
l...
.l.'.'
.....
.
..
...
...
.r
l
.
•
"!
e
f..
.·
~.r
'""
,"-
I
r
.
,
!
_.r~
_
.
_
-
-
.
.
~
..~~
-
.
-
!
:
~
.
-
1
'
-
'
t
T
'
-
l
·
·
r
·
-
-
t
-
-
Y
l
:
:
l
t
~
'
¡
i'
1
-
-
,. la ~ s..t. ia.~OII&1 ""1 _..,•••:..~ •..¡... ' ,...i.utiatM ,2a _ti.._ .' 1M~•
.... .. !'hP8cte • MM =110
....u. cepU1J1U .. "1".""".. .. .•.. ..~". ~
te , la G.te'rGno·ta 4M14S' -.1"••,1 ......!.. , ..
1M· ,.nt...~,.., ""~• •1~••- ,.1. f.. •.....
....taU ·... fJrelll:.1" UM. of101na ••ptlou:¡. h4.~~
....... 4••ria ;,u1>l1oal', 1Ql )ole_••• bit...., •• lf7 ...
.... 00Bl1" pe~'e.,.....1ot198 ...fta ••,.,~
pttrlMl....'!'.(. .,\
.. l't3...- la ~nc1" h la~~,_~
• ,1' I
ue1f1UL1 .. ~&Jl • %~14a ~ t•• "di"'" ~......"'Ud' e. Parte .'. 61 Jaat.~. '•. _l.-... t....
! I.......""""_Ie •• loa P":'''' ..~.~•
. ;IJ" "1" .1 soble1"AO bu••,,'~~_ eUa 1.- ........
~...' ele ..la paLMau -.-..U .... -'tl,.o.aaa.CbUAt., .-,'
.J'nMla. Dala"~. 4. JWl Ú'1a "U'lM4e~
•• pol4utu 441 !AtaH" _ 1u&M'••out.a~.u+
4l".e-oiM ut._~..atn l •• _ ......·1..-,..'t+.
w.. 4.~I•• 1~_, 10 __ eN u. __',.
o te la J~'1~ea t. lMl~6a 4., 1•••1..... ~~.
ftJtRHB"oa. PI" 16 Cod$ftU'l........w .. ,..-4...
i~ . ~
"'81'''. Cf'm.OftU$..
.. 1'14 .1 _uao l~bU'otnt'Otl6 ...... ua~
",.aoiaBtMr;a1 a. loe ,.Lee••e eidp..l4a. ~tfa \
,.. U ....410 - ... Al loa prolAeaM .._toft,....*
~... . \
le eo)tfeM• .la 4ecará••r MalGO .,. 110 Ut1M4U+--. ~
......~.'. aelahOftr l~. Pr1aGlPl·ofl ••~.:..:. ¿ :'"
.... Ü ....U_ a loe Cto"'•••. t\t'ftn. F~. '. ,:,.'
aIJd.atat1YO••»:t;w 1" ,... u............ .~. ¡
_ ..........~ " ..11'.s.A ...i
te "'I4.o.laetItata ., ate. dl ~"'ft&~ .. '6 ,.4....i •.l.
": .....,!
.f.'
I.lt :.,.
i
'."_
,.1
f·.
l..r
...·..
l.'
~.
.
!.
iJ
.
'
.
I
'.-......
.e..."..
t
.
·•.
.
'.··
·1
·..
=
.
'
..
_¡
....e
....•.".
e
!.~
.C'.....-.
.
,"
.~
i&
1
~I
I'
f
·
·
l'
¡
,
•
'l
a.
ll
'1'
"
•
,.
.
"
'1
;:'
..
m
l.
.
f
,
po
..
.-
1
1
•
r
.
·¡
1i.
Jl
:
i!
i!
;i
:I
il
s
ii
!!
ii
Ii
11
(.
•...r
.
'.
1
•
1
..I
~E:t
_...:
t
e
.
r:
J
I
Q.
'.
;t.
1t
~.
A
l.·
.
i.
ll
.
i
'.
1.
.!
I
t
I
¡
r
~
e
.
~
!
t
·
·
'
e
l
~
t
;
B
~
i
~
I
~
V
-
-
·
1
~
. ..........
..1
=
fÍ..
..
•:".
'O!..•"'
.Ó
1.
.
.1'.
.•..
...
-.'
~.
=..,..'
.'.•
.$
..'
\
..',
D....•:
~
1..
A
c
.
.
•
.
.
.
.
Ir
-.
".....
.••..•
.
l..·.·.·lO.
t:
-..
'.'
l.
~
.
,
.
.
.
.
.
.
:
..
•
•
.
S
'd
:
iI
!
•
•
I
t,
f.
-.
¡j
iJ
f-
·a
o
•
..
•
11
,p
.
...
'
-
"
"
:
.
O
.
ti;
:i
.r:;,
...
•
.
'
.
.
',.
.'
."
.~.J"
,-.'
·.,r..
,=
-.
l.
'.-
'!'"
"'.
'
i.···
t...
'•..
..•
.
~.~...
¡
f:..
-l..·.··
.I~.
1",.
.1.
".
,_.
=
.
'
'
.
:
.
{
...
.
'
:
'~.•.'1
r
.:'.
i...
t.'.'
t'..
l.
'.
'.:....
-~
~
¡
..
..
.
f~
~
5'
.
1'
..
,
!'
¡
fj
..
J.
S
Il
,
t·
··
..
I
f
..,
,"
,
.
'.
'1-
-1
S
ti
e
'.
.
.
,
I
.tt
l
iI
_.
I
._
"
'.
t"
*
'!
g
.
.
i:$
I
•....'
I
'.'
~.~
l
....
..
l.
i.
11
=.
l.
l..·.
l.·..
11..
I
.
l'l
...··.
t.
J...'.'..'
.1
'..'
w
-.
'
'.
.
'.
!.'
•...
.....
...
II
.-r
J>
t.
..
p
.
·
~
w
"
·
"
:
l
lO
.
I
o-
l··
-.
;.
.1
:1
··
...
tl.·..~
.:
l·•.
".-
.
=.
f..·.:.
i..·..i=
.·
.11
1 ,
~..~
··t.:
=.=
.
!l.·
·
1
.
·
·
..
·
..
~!.
!,..¡I:
.o."
,.
!.'.
l
.'
~.¡
:.i
.··
.,
..':
~.
~
~
"
.
O
t·.
~
,I
1
I
•
.
•
I
¡"
t
I
¡
.
i
.
•
•
.
'
'.
..
'
.
'
•
..
J
.
'.
.
..
..
t
I
.
."
'
.
'.
~
-
.
.
ti
.
.
'
~
.
11
.
'
.
'.
'
l
.
.,
.
'.
•
:.-t
,
!..'.'.1
.'"
''
".
,
'..'
l..
t
.
l.
.
f.
l'.'.'
r..'r
..
::,".··
ll
.·1..•
..·
~....l.
l."
t
¡
l"....a.,
.1
...
1i.
_.
..t
4
!.
f!
·
I
e
(
r
~
1
J
I
:
.
t
l
&
~
#
I
..
¡.
a
rl
C
'
l'
~
:.
...
...
.•
.
1..
..
'.
.•..
.
:
l
.
1.·
...
Jr
:.".1..'
..
~..'..'.
I
.i,·1
'
.
"
l.
¡
.
'.1..·.
~.I......
•...
l..·.
·•.
i...
J
..
1..•....•....'.
!#
l.
i.
l.l..
'l
.."
JI.
_
ti.
..i.
'..'
,,'..
i
l
'.1""
J".
,
!,.
'
...
'
.1.
_.
•
.
,
l.'.!
.'t•
..-
.'
te
=.
-.
i
..
1
1
:
.'
1
·.
-
•
.
t
..
a
l
'
•
.
;--"
~~
·~
·I
··
-..M••'.
:
-
-
,
·
·
..
_
-
.
:
-
-
•
•
'
_-"
"'t-
··..:·
~·J
·'·
··~
f~'
~·'
·,'
:··
··~
<
'
:'1
"
':
'
····
'···
·1·
l·
"
·
1
"
c..
'-'
-
J
.
.
.•.
.
..
....
.
...l
e..
..
.
.
.
_
J
.
r
~
d
_
m
.
~
-
-
rt
,l
T
t
l
-
~
-
~
t
.-,
-.-
.--
t·
_~
-,
f-
-l
t
.
.
-
¡
.
,
·r
l!
:
,
3~
\
\
11 4, llmul., el Vla,te. 1.........1'.__~.
_ 1~ te '10. v~•• _ •••• ,.....l,~.• 1M
dilftD,tea .. '~-t tMUtA'-•• 1.-.~" _ ,"""
oU'lJ'U, a.aun 4. 1H~••••Va l.éHI. ¡ol....1 ,... .,
of41.. eetu'to l ieaa1 4e la~Ia.~,.~
~06 !tleJ.'. 1M ea -- .. i
,...0 PfU'" la ....... oOld.ai_•••alMr n .•• ea 1& .,....
, ", I
~ tuUlu ...al""" ••,. Y1~1a ,,"e ",.,...
..w.eJ'JlO8· .~_ 1M oo......~..... aloS8II1 0 ",10.'~
'. ~ . i :
............~ ........ PM'&.~a1••~
•• la 8Uata '" '1 .1 hUpt"1* a IJUU." .. ua~•
.. tlIbu'qU. J' a , uJ.....1....~tJW .. _ .......1,
'1dS08.. proteo.t.." •• lU· ~ana••••••• te salA"'..• 1'-,
)fUrtoa - la -troate;ua .1' • la. UapO, _ .
4. 1.. tatu,u- tu,.-,..41140 .. el pat_ a._~ ...
,ute te 1•• _'"n, V&~_ .n .1 __.•• ~,..\
0 ..,.H0161_~ 11~.t »8etUd 4. 10 __
" 1•• o~•• «e ,.u.•• talta .. o6l')J1QJ. ~.
_.~ ..1__.1& 1te&1., ~.tal,t ....latfl••• 4 ~ •
loa ..BftIl.· ,.teao1e iate:l'AaOlena1.• '1" :¡,..
11.. tU. taal'#•• ,...,. ..pe~la1 PIlQ ud. *~...
... a., ,. ."te- ••1'-11'.,.. ¡l ¡
la .He"••81. tonal., 1:... •• -''-•• ~
4..... lnft-"-'•• 4ft~__.1on.8 tSe ionteri'a' ~" 1M. tt.¡..i.
. ,'
, po.... onulá,4t .. 4Uti.l1a 4* 14••W Pll'& ....,..
, ••• ~...... Jtd'* ,..... 000l'41D.wn.6aU '
,ü 1M.~.•u ~. P. 4. 1U1&ft;I1,.,n ¡..
.16~Ia • 1alId.Sl"Miá ol.tulAt.~,~~_".Si'" .. 10. ,...,.re.• ., ·e1apUftoMi¿' 4e 1..t~••
:: d•• ftlatiftll, .'1& 4LctUa, 4. paaa""",8 ,.,' rt.." ~
M1Mti....... --.a el .~.ftt JdMt ~....
1-. 1. . I
.. a ,la ,_t.. , nap1táa.. " le ' ''',~ ft
~a _-.. ,l.....toa ... afaitea '.a.ea"', A6~ .11Ui' 1
r I
F7 1
1
: l
i ¡.
I~ ...,.. de 1.. -1lIl6a, ~~
_. _ -.'. iate~l., ftUft.~., ~
~~, u.ttlaot\1l.81At*. l./""_'1o ~..'••••~.
~ !•• 1'8',. l ...1tu.,.ne. :\ . ¡
, ,. yo~.40. por 1.,~.'~1.... a.., .. *. 1
'/ .' , . ~ I
p ....'. "1atd_ eq 10. pria.lp1•• ' de 1•••...,.
.-.. 4.*.~"é••, 8:.1'0&1.0. '.~.'..•.''''., t:·.·b4,....•l.q.#..... ~la·.·:.•.•."','· .... "i..
el...:L ..1 .....-·7 4elbreicl'D"••••••••el '.. .',. ~.f~"..~..W .... l ••••-- 11itf11W'l'L' '*1
_.-... 001"'''16_. '1&'_11..4. 1tnl...... . ...-.1
. ' I
~.-..•• -.'..,....'1_.'. "' ....• t te•. Ul..'~.'.. ' '•.................. '. '.. "';f"..'..
J. ...,. "- .. 1•• Ml'Yldu pan ~1 pap ' ~" .' '.-
..............i.a1ea 4ft ''Ia ,d•• 1011 ..ftJ.d. n.· .
tu ..... ,.ta, .......... 1... ta'ba#•••~...
las e01dMlOM. .. ooulUM1&a y U01'ft~,.. ~ ~
~ nuu.... 4i.J¡of ..... ocmt.~,........'6 r- '
"J1IIAI1.' al••a. 1"" la ~el.4a ..1 ~1r. '1 «el ,...¡
, ~p;••""""""", ~a4",..a.... -,~
•••1 fta d.~ tabtllo: ., al .-ae.,alAf-Ja -. '0""'_1"-
fMJUlt.....'... 4Mftat:1..... :r .,..""_he~ ,. :he_•.!; ''''''
- '1 I
, -.., ••~•• '7 _.--, .,.... ".~...... " ".
,. •~ ea en ,.. ••.~ a:iJia. na._!!-+
.... '.•• laa· .... eoa4lO1 'al -'-al ,•• ,.. .\11,....\1 '.-- ¡.......'ft...... '~
,. ..... aereftMi. xa U ~-¡. I
~.6a _va 1.... en Ja -.. de 1.11 '1" •• tia-+ -
....~ ..1 31- al l' a1lftl 4....... l! :
:~
O.... ·M.,Haa'á .. 1. c'at ou 1 'lit
-" _ ... labCa·.n8IMlw ..u ..~ - .., !
•• 1,.. JaÚN 4a .........ib. • l..s. _ ea _» ~
'. . '.' . Ir. i__e, ...1 ,.~_ ... -Ji~ •• 1& ""141•• tle1-'-t
........... 1a .,........ ¡; ¡
'lniata, ~.•• ul ; I
I
"1'
1
38
1
:¡ i
:' !
4.al ~•• , ,npn,-.••• te' ü Mi•• ~"
,.lU l '.. 1& fltiáU, Iat.__.u1~l f ••". ~ -1
XuUt\lto Itl'.=U1tma1 4. A¡r1$JUl"i4ra'~.~ _!]~
..UberaUOMs, pe" _&10 '. iá~o ·coanl,'lft,. ,! ¡
J1~ 4. vaba,30, fu.' Un~•• ,.ve ~- .
elo•• q.11. fJ. ",*,Pu.'IInl Ü :l.••~"••••ti. Cltt~
JO"e .,. »roteOt1&_ 4. ..araN.' l'tlal.., 'qrn...l'....~
n.08 ao) ,Ae1Jlteno1a a 14o~"" ..........~
J' Dl1l12.&UCld 3-) ....10. • adeptfl.r puea a~hI' la_~.
a lu, lSe088l4ai_,•••' .... 4e ..... te 1:......4.~."
eoopera.c1ón entre 1011 ..mol•• de~_ 7 4e~
.. lo. d1t'fl1'fl11t.. pat....-) !:t"laot•••~... ~~
...... t~Oi6n, aue,""" ~ft¡]'''' tI) .i&z«Ua.h'~.ai-"-
, ~o-J..~s ~.' ,1~ ~~no1a 4. • ....,; :
'-"" JAahHl1101enes _sial.~_•• tOla••U Pw'
••tu !)o1d.e1IMt8a t1s;u1'.' 1~"" .a la ~oae1.·~ ....
~atiO",. extranJeros II nacl~' ., lu,· ~:re• .4~ !~tta
.~J,'. '3 se_ros '$001$1.8. ss1ecctún ~,t.·•.1ona1 i. ,1.~r .
__•• an~.8 4. 8\\ ~4ad,.l -.' •• -r1«ea:,, ,".1atllft••~
.~OUTO 4$ 'treba3a40ree, adopOi6n 4.~.4i4U~ la ...
"16a 4$. 1:Df~one.~...~ ..¡ +
a...a .-1\ '1.~s ,pdee¡¡de l~c14t. r:HoPlJ1afii&\ ea ~W.
lU'a la, t~816n .a 1Jtto,raael...·• pnct18U • 1 ~...
n~_,. tata C1tJlt.~1A h·a4t&· 'IV la ~~_.~.
. . I~ ¡ j
I.te~..lon':'1 tl~ ~s:t~~_ ..~6t q re.. _. '-Id"'"
.. l4a4ri4 .AlU\a reea a '.je~". -.1wft~ate, ~.¡_.
" 1'a~l. de 1.. &$14." '* 30M _ ....~..¡.. i
1M Gonfe.reMi. Paatwta'ricuu ..~ ...~ .- l.
probl__ ...lae1o~ ocma _~1_1fa1".+~.la
.,.... oOl:ltel"'CC1á. e:t.ewed& ea"~.l..o'.a 3$01" ..~ ....~ ..'
na Q:OllV .tóa ,\MI ._~..ba a1. ex~." 18. 4.~ et:~~
4el 4ta4 7 WUl ftnJ..UG1.~ '80'" pe1ltofa .M4fle:IU. ji \ \
:l i
.. 1. 0UPáa O_"~A,, IftlStcUa In ,....... ~
j
.. I
, ~
i.~39
:1 i
,1
.1 de. 1910*. .e wt...n cS. ftlMJ.U UN. M._ .w..n.~~.,'
out'- •• tO<l\1Jd1:l,wa.~ " I'ql"+~
d'W'JAera. . :¡ ,
In 1.cODteren~aoelebrada e. ·Jatlaco 4e thU+ fmj '.1
flfto 1923••• reo-.n4' ~l. oelewaol·j. 4. _N eoxre.~• .,-
--"11.81. '1' H..eu1.t\1.X'a .í ••$ t_w.f. 1. fttdlROl~ .Mi
~ONUiJ u.t!'e 10$ lid.'•••.t'lo......b%'$ la .... 1.. ~ .
Ndpreettal «. tratad.eu!' •• ~I .~ru.- la.•ti.. ~:f'~'.'
JQl1lanU a•••t. ooat.reaolatd(\le .. dtot6 una ft' :'
sobre la det.... l!Ian:1tar1a 4, 1... hunte.... 1'lfl(tiaa1::t: ....
, 1 j :
la que 1" "ooJl1ea4a aloa Estacto. J.taeñ••oe·l ,1 i
a..>.,. *..••PO... -.l.- .. lUla 1esl->.aos&n \U2lfo"'. -.. e1 .. ~.t.•. ~rtlú excluu .... la. ~X'tJ0lla8 1'104••eabl•• a.8tlt .. pa_, ,....
•• 1. _alud pilbU,o&.- .' i!!
b) el .o.~a1en••n ·SUS pue~. ~-t1ao.:" ~.'.*"
eto.... 8ant"tar1_ para .1 ."lBtieato y N1e__l.~ .. rt--,.;,.
ro. ,. trtpu1.eattt. __ eufl'teftt1 d. enfermedad....--,..tj8, r
e) la in8Jlt'ce1lS1l llOr' ~nf7DU eb}jeten:te. 4e 1etj.~
~t~s en trenell ODave. al ti.••po «e .. l1eg&ia ,l. t"Pa-t
rae lnte'~clonale.. :¡ '!
, !lit 1.& ••:1:1& eonf'.::eJl.<l1., :v...r1....~ .. l\l.1~1_
le, kbaa en .1 do 1'28 ••. prepar6~ 0011ve1101_ ~~".
1. ornultol'. ,uta!h 4e 1" .'xtntt11X'08 ea 1•• ft.,.~,>.., .....
.... aerl0." ., .. re_01'tloi6a _era 4. lora~".[...
• ''Ptibl•• 4t flmt!lar 'IUUl ,.Ut1ea común ent1.'é las Mol ; .. ,...•
..... .aa-Ha &al ,"1)1_. lD1gra...ac. :1 ' l
. . :l :.
Ba la .,,,t1m& oo.nr•.reDol. ft\1U11...• 4.. eA KOf.\tnt.."'''.'.'. .:'.''JU
.. N-••3:Y1'· la. ctnaolÓ2l e. ua %n.t1mto JJler1Ca.r.I 411 Fn~.
1Mft. ftIJ14.Ms.a eft l.·... 01\l4e4. 4...-... O•. Al,na•. C"'".' ~.'.".".'•••:.•. t..l..;.•.•...·
tstá 81 de *PftftOIid' el "'.l'Io U eomreulo~s ln,=-::r~t..
.... realteen éJ. prtnoipl0 4ft 1~b4Q tn'tl4ll1t . t o,-111' ....
tina•••pdo. en 'PÚ••• extrata3eH.-. '~ i
~ la omteftMta "....1'1...... l ...t.1 •• +~
~ i
1, I
j
4°1
'11
.... _,u... 01~ IIlIP'&tnl.... 1& ........ ¡...
..... ,la 01"" t. 14M ' el do 1'·)1. ' !
. ka 1'••0000l.... ..".., ttl.J'Oa 1p .-...,..,;
eoa1IJ1óa 4. experiOll;"."'N1Bm1Cft,Ct&n, nOraaaJ ...I'l.........
:1 I
'bre ~.&nl ",la- para la eontrataol. Ae ..,.,:...' I
7".'". oe.'tlv1.......".:i~... '. .' . tori.•..."...' .se.•1.&bo" -. )~.'.A."!'. ..tratado, nlaUvo a 10$ moY1l11e:ntO$ 1amltP:'a\ériOll ... .-, ,', ....
10 .. 1. t1ni6n Penaaertcaua{ ,i
In le. Oonferencia Q~X"O:1al. Pan8.ldri08QAru...-. a f
oabo en _"nOM A11"lJ$ en el, ano 1915 .O' ~10a6 ... aoef"
o1'n t"D41en:tie .. simpli·ftou 10$ proee4bl1tm.'CII a.u .- , ,la
consular ya re4Dolr al. pltOtl. AMÚ11JSmQ ..,. vo.- ............
4ao1~n referen'te f.,\ 1 ~r$óna. que ao ~lHm. _&'" .
~toSt cen vis s lll'1& d.l1n1(¡.t~t1 4el l~"" •
parte ,cM .cada uno te 1" Jetados ••m.bnia 4. 1& _.'.~.
d~. ~ :
Mí .. 1le,. al ah 19li. en que la h'1Uft~
01& Q1 !:l'aba3o .. 1....ta40a -..rieJ1U8 111..-. fa.'~
....161\ Int:eme.otoaal 4.1 fraba30, rentAa 6n Sea· :;_1
Clúl.'f '1 por ia1eiaU'Ye '*1 40010r Al.~andrC 11 ' \
" I
ta eie:u.1.nt9· no_endaat.". '
1" ). logaral Q'onse4é el. .A.dmi.nisttMt-'n d. la 014-'
I»:tem.w.otonal 4el.trabaJo que .Ó1.101". 4. ale.. 01101,* ~
"ell••o16n de elS~WU.o. $apec1lt.l.. relacionad.. o. laj4;.,....
1!'M~4D de !u.ropa .. Wr1ea. rl, i
!
aq ) :Eatos '.'\\1.410$' ae'b.n .1'lG~ el pAl)1Oa6 ea::. U.'
~ i
veratO" dpS·oto. 4. ~",<d.&n lntiV14ual y reo1u.wm1"'. l·...
1e4t1...... el.'ll'on~_a O' t'l1r:l.~:Ldlil yo -yo p&rt1Ctll~•• " 1
pmto4e v1tlta 4. la oonox:.'.6n en'" "'. ~<d." '1'.~..
01•• ])1'1vaaa u o:f'101a1.~ las eontio1t.ín8•.te~
01.&1 para la "oep"in<1a4 'e los ~te.. : ¡. , . '. " i
)0) PeÜ1! al 80--3- de ~.t"ei6n<l.l.~"
%awnaolOd1 "*1 b~.qll.~o 10 ••u. ~,t."
.... .-..I .... ~ ......iIIt .... __~_ ....- -...... ,,__ --.a__ AdIL. .1.1-..:1... ..,.... ...._ ..................... ,~,l"
I
14~
1 I
. ...'. :1 1,
afta le ......... ~·ett· c., .,.'I~.
• Ia •••1 'u. ea_ ovaa ••••-.' 8111_ 1» 'O ¡¡.. tt--
tab. -.u.....raln • tlU'Úa.-. -..- * t·
.. -'rtoa, ubre tlUD1,~c1-ÓJl,. co1G1\t&M1&1. .r~•• :; !'
111 la ..~ .conferencia dl1~ba40 de 1.. "~fl,1t
Mllrioa.·••bJ:.o:a d. la 0rBa1&acd.&n X3'ltel"ftS.(lllD1·. Q1~••
ft\1A14a ell IaHabaM DA 9,:1. .1939,. trat&r«lliv~...
" . : i
... ~eido. o'on1.oa te~:o. Jn.;tsra~r1oa. a4()P~ i'
, ·'·ii~. .;
'''''1»'_7 ooño ftsal:uct..... t1. diwfta~.::la«o,l.. :
.A.atlmlemo. se ~.e-olV1' s'olle1tar 4:ei' O~~~o .. re-:. ,,! ....
:l
vaoiÓD. que .. &O~l,"n 1.. PN¡JArat1~ «. ilwtaa....~ 'tu' .'
Qom.isiB 'Pe-~~"" de lt1paalonee Coton1~orae,.P-.~._
por 1& CIont.w.oU Ucnio~ _ G1nebt'a. (1931) .. ftar. .....*
, . . J '
_1.,.~,llCi..'n$n·lQ••ov1m1lnw8 m..ts.raton•• qa '~,,-
pr .'n' la p08'~efta.· :t ¡
}431
\ I
': ¡
-....1 0:.-.,. sa.l'aUltul· ••»-un '__• p1aU ~,~
ta1abe 4.~". pOr' 1& ~sael. &.tamaoioaal fe1 i
TI'IM'... lo WH' .eret1et't-. al p"\l.1.. Iltpa......~"' ,: '
r..u wll\l:t ale...,.... "fiel•• 1...-~t
pro,.o'ioa .. OO11ft2101 ,. re~2one,s ..'l4LU""'•••~., ,.'.
~~ I
Per'"~o. 110........... la~~.
2l'ft01. ¡.temaol~"J. !:t'abalo~.. en '!MM...... ., .~
alo 19.19... YO",' UM.r8c..UtlMt6a ..,.. ftol~"'~. !
..te 4e 1•• ó'brena $X~'l"u•• 1-. al_ •.n~a.'
..._"" .......U tal O..~o «e At\1d.rd~~la o0....r. .
o16n de u.na corUfft_ 1...~,~.eup tlul.tda4 ...fa;!·.··, ','.
• . ''o.' ~ I
~ BOlrtn 1 414.. aA.P~ -.. 1. efeo__ 4e ~.'.':.' ....'.•.••*"'1
1.-~ .,~r lee 1&....... "... 1..~ I
nao.~oaal ~_•••~ere.. . :í. i
. I
Por ......eolu0i6n •••ft6 .....et_ ..I~. ~
OItoiAa X.t.meol~ 4e1 ~o oea 81 ;,..,.,.••• ea"'" ¡
.. 1,
de t,ae 1•••"-.". "1&1:-&•• ti 1..~ou.".~,
3M~re. ,. _,1. a1t11ao:1Óli 4. 1•• ~ada'8 extra,_.._.,· ': :
.. la -.arta real. "a '-vo 1:Mp.r en 1t11_... ea. I
... 1912. ae ve" lUla l'eO~_ao-' 1&.~;. lit~
.,ttb••e&bré. d.• oOJl\U'1teer .. la orpu... l ...........
..1 ~o ...... l.a 1at:o~OJl8•••W4teuou q1l0~ ..
.. p04.r. , q;u.. te "1Mt6n o•. la, eld.BraOi.6a, i.-.-"'-'
,. __11Kt CS.' 1,.. eatgrantee. , ~¡ !
_ 1& _pU_ WIoIQÚn... 0lM... 1",,' .. w'" _~
4. o_~ón ~t."n. 8 la .~üi_ de 1~•• "'tR~.
te a lo. trt\'ba.1adowlS eatWiln3eroey raotona1lt. eA ..'tad..~del
rttpa:tae1ttn ó.e. 1.. aoc1a._. 481 ""'-3.. Aa6d"... "$~
atS UD ....l.aOt.éa ...1.....•....... ".B _.'" pftJecw 4•••. ' '\~.'.'. .
.ID :La fIOtava ntmi,6n de 1. Orca1t1u.etfa %ate os.· 'i
.1 Il'a'ba~. c.14tbl'lll4& fla 8llD.ebA... .n.l do, ,;,. _ "•.¡.'" ". !
1. ,..-.·1&1 na.,. •1& .JQ1iti.o..... 4fj lal~ I
+41
,l'
, '! I
¡ I
.. ha'........ ' I ......, Ia ...
.......,. •• la '- .. _""IM F ,.,........................
___",: .,. " el
.... ca _ ... ..c·.U, l ·MIlb814 ....1IDt
~,1.. _...' ..:. ,. ..1.'.__• .. ~,."
...... ,. ' _ -Ya__ ~.
. 1& , ,,.-
wat•• dId1afta 1M :: I
JI utühn••. 11 ...u._ 1- M .,' ...! .
... , la ¡ • .., I
..............·" ••••1 ',
1.. ..~1M _ _:' t~
.....M el te ·., la """'Ia~. I__.. .,. _ ~ ...-,.'t..'•__ _ ..,..,..ftft ~ i
i ¡
...............'-- • eállW· ..-t..... ¡
~ .... lIrnAa la tui............ .s. -_•.".'
• .-1.
le b ...... ·• _ ,~ Jft.:¡
1'1 - JIU' 1'IC2&........ ,.. -+
".. 1 ,.e• .,. J.Ua u.. ·d-"·• ., -t......................... : -
......' • .,. aMlOMI. ·lU tu '''P
• .,. ,. el _lü__ ..,. lJa.el...... '
...1~ • •••••1 _1 ..
,. '1M..u. -..1U",
,.. ~ .-e _ '.. a.. 1t,a~ ¡
....1 pa6 .• 1M eoaft•• tt1 , :
la d RiatlUa 1M ....,.-~*
... ,..d ~, ••túl +.-._ ' ~ ~..• • · ·.,...1
I
i
:45
I
I
I
;1
....................f& .. la'...... ..... :\
11 _ la"""'" .la'l•• 1&:¡
~ a.. 1M ...¡.¡_ va. "lea .1A"-"_ Id. ...,.. r!
"1 -Ul -. - ...... «1 -..-. :\ 1."11110 4t1iJIlta 1M ftl.•-i
* ..•'1."'.. .r.-l.'· '~.• ' .' '.•.::....... oftGd.'r ' 7.' 4 sz:· '.•..'.l...·.. ·:.'.· ....·~.•~.·.
N, ,14 1rIf · g SUlMw tal »d- .,. .,_'; ,
'. n..:._.4 -'. . "Ji.a.. 'clé1. ". .- .ted _' ". .- ~. .,..
.... al ..* ..d iUJe.~ ~ '1 •.11'''''' ."
-- -.'." ".~.. '-.- : ""'..•.14"' ' -tat :-'.J-t,-__ id ~.. pldaaH tu '-, .__ MUft _l......... : :... ,. ,.1'., ta__ o t
.......... lMta1a .,...,.. ,..¡
.... oftoS6\H te • ti - _. ' i
~ .JIMlfa .. ~..'~__ la....~...., .
•• 1M ¡,d...........-. ......~.tMM"·~i
lu ,,,-,,__".l~.~_.. ». -+ ¡
........'.' .. lu ,e, " '. - _ lleaa, '.... '~.".'..•. ' '. '_'.. '_.'. _.-. __.-,.: '.. :.:~.'.:.'~'l..
H: fld.. ,. ....a:Le•• "~--t.
,1M' -• .,... 1M udea1. 1f *' ,. - 1aF!¡.'
.......... F 1& '--1 ,. el.~ "la""..el..,.... ftI1-..·~ ..,. ¡
1. "... ., .--. d "-'-4-1
' 1M'~ 1.. ,.. _ ....... al...,...,.
te Ia, ~.. , ~.~, 11
1U~..-.: :
__~ tia.- ,. .1 __.. !
1\ !
____ .......... W '- ........ as;.,
1M .. la, JfIaal. '.., Id. 1- te ,.. ..: l.,,,, el:: i
........................... JII' 1&O-'-Ila~'
.....J..4l.-..-.1 ..-.•• .".", .1~..dield .la ~_;.~
'1 I
. .. ~ .: --
r 'tI 416
'.1 I: I
. . ¡ I
........ la Id.Uft__" •• 1& ......... 1M ......
~ .;
.... ·..... -.10, ......,. ,[ ¡
JJa1altt' ..- "'11, _ la W
--., --_ .....-jI •
........fa -a1 ~ _ ,...
-...a. _ ~
....... " .....,. .: ~ ¡
r, j
............_.·..... ,.' ...~~f.
,ntU9lfi... '.,. ,..., • "'Il')'_~ __
:, I...,.....,.. ,.J .:.. 1 " ~
... ti Ua,J·) ~,. .. 1 ~•• \
- ••") ,.) - ..1 sr....
elMal. te}~ A_u. ,¡ I
..,. __ ,•.11_· .-,.... ..~,. _ .___ ~._1M~ ......
F 1 4.- loa JIl1Q1é8 ~.. -i- •
,... _la ..,. -~_,.,J,a " UM .,~.............. -- ·_·1a·· I~.................._ ' .....
c. ,.... 1 "des .,. .. l i...........~_~i_ ti ,..w.. .,..~
--... - _.....el.tI.__....s••~~4
¡ i
...... " ,,¡ I
:Jea ...... : :.t1' _ -- ••} .'
...... _.1a..., 3.a_ .....,..~
....,.• " ••k .,.,. ' __ ltlM.'·" ....,..,.."' ,..
.,. .......... , ,ai1~•• ,. ,.. ~.........., ~ ~
..... ueu __ ._......, i
'............ . ,¡¡
.......~_ ~.._ ~_1_ ..iJIo6.. 'r ¡
..........., ., ;. 6 _1fV f· \
el ... _1ft .... k __ M_a 1 ,. .'.. "
• I
j
I
iI
.......
'.
!
t
J..'~..:
,........
t.~·.
'1
.
.
J¡
l..·.
l···
'.1
'....
rl
.·
.
l.'..
..-
".......•.
ir:
.·:
.~I
~.•·.·..·I
~~.
I
.t
s
'1
o
lí
r
tIC
,
1
1
,
.
""
...
l"
,.
1
'
..
..
.
1S
t
•
~
,,1
•,
~
...,..
r.
I
Jti
,
~I
·I
·
'1'r
..
!
~..
l
.
,¡
!
I
I
I
I
I
I
I
!
f
..-
:
.1
..
..
..
1
~t
lt
:1
•
•
~
,
-
-
~
'.
t'.
...
...
.
'
-
"1-
".•l
.~
"''
'~'
..:-
•
5
,
~
.
,t
e
r
•
~
~
.
I'
¡."
'I
l
.
.
I
!
~
,:
:..
..
..
.
...
•
..
..
&
-
•
•
•
•
...
1·
.,
-...
-
tl
l~
!t
:f
t:
••
I.'
t
t..
'41
.'.
rl
l
.r
1,
i,r I
l.···
·
l..J
1
:
·
i
l
t
j
t:
ii
"
"
t.··.
·.1..•.....
..... 1...
'..•......
·.8.
··.1
,.
•:•.•.
t·
.·..
~·.
i·~:~.l.
•·.··
.'.·
.
I=
...•.•.~..
·
.¡
,.
,.
ilt
l"
l'
~~
!i
ti
ti
í ;
Jil
'I:
¡1
1II
:11
_~
H·
·.•··l_
l.·.'
l:.~
-j..le
ja
~.'
'.~"
.~
~~
~...,"
"_..,
t·
~.
:t
··
7'
'';
''
.~.
•'.
...,~
,~~'
.'
-~..
.~.
..
'1
-.
~,..
.._
,..'~,
.....
_
~
...
..-
,...~-:
...
.~
".
'.."
'..
.
..
.
~...-
.
.'~
-~"
.'"
..~
~-...
-.
-.
.-
~'-~
.-".
'.
~.
'.
"'
-'
--
~
'
.'
.
'
-."
'.
-,
.
.
"
'
•
.
'
.~
..
'
•,
.'
1'
¡-
,f
·
·
1
-.
~
..
~
,
.-
~
•
.
.
.
~.
:
-
,
:
.
.
.
.
•
'.
'~
_
.
__
o
_
.
~._
~._
f#_
.'~
,
.
'
:
.
'_'
.-'-
_.__:,
~.
--
'-
-~
"-
~_
.
'...~-~
,-'"--
--
~-
~-
--
-~
-
--
-J
-
-t
-~
--
--
--
--
t-
.-f
--
.'·
'l·
:t
.
,f.
...
'.·
,j
..' . I18
\
.................. ,... álblMi _t_...
1M, 1M, al..,.__,. 1M "' ti
........ Ja ~_.,'..'.' :: ;
..~t ..,.... _18 ........ _.,.,
i, .•'.............._....._.1H,....,~•.¡'"
, " ,,,,' ; ".' I
•· ~' 1 ' ~~:..
IM , , ' . ,"' ,¡ ¡.
l·) _ ~ .. ....,.r ..~
Ü"'~., .. l , , . '¡; 1,'
. .) 1llUlíld4a. 3M ....... ,....
u .....',: 1,' "
J.) ........ IUt.Ai4I•• 1"II1d'fU • ,..~.... -...,., '. ~
••)1aU_ ·~F
.......... ,.. • ....,.. '; !
, ;. I
.. ,..... ,. ,.. la ,. ,~ la ....~,I
......~-~., ~ ..+-~
__ el" aMlMI.l'.-., __.. ..
.....' ·.44 M';\ ..
~ 1a ~_ _
h 1&~_ tal ftldl -l. tI,:l ..
... '1'». 1& ..cid" ,4. 1& _.-61 h
'. l • ...,....' (11.-) ,2&_fB :1.,...'..., (.......1.'.. :): ».
--..,. ' W Ha."__ r --+ta'~,....... _la'" Ia, -. .....,..... &1,~ .
.-. ('fw .... • •~j.r .1;' )' .' \¡ ¡
.llfl" ....
¡~ .
A & i l 1 114 A
510
I
l.
.1&
l...-
'.
i
-..
I
ir
.•...1-
'.
'.'.
J..
...
.1'
.l.
····
.
f
.'
.
'
l····
'1
t.·.·
.
r»
.,
..1...
f,
f
ff
I
r
,
.
s
s
,
··
-1
-·
f·
I.
·.
it
t'
·I
!I
I~
~.I
I
I
,'.
l..
''.
.....;...
".
'
=
.
"
."
."
..1..
.
l
..•.
...
..•
...
.
l
.
!'..
'.'
1-
.
'.-..
..
.'
r.·~.·.·.i
·..'..·_
'..
".
S
l
'
1
I
t
ii
f1
I
.._
~
I It
.a
a
••
•
ttJ
t
·
..
•
•
•
c
.(
~f
J.
rl
ll
·I
·.
II
..1
-.
,•.
t!I
II"
.-
!
t
-1
t
'
i
r:
.
t
11
•
I
"
..
r
t"
¡
;
t
i.·.
··,l
tI
J'.
-J.,-
.t,
1'·1"
i
.I!..<.
'..
i
Sr
I
I
.1I
I
!l.
'I~
l·.!
.
i:
.-
-.
..
~,
...
...
,,'.
.
('..'.
.1..
..!.
''.
.,1
1.,...
'.
I
ti
..
.
.,
•
11
......
..
a
,l
t_
.
t
,
.
'
-,
:¡
;.
l'
.~
..;
-.
i
1~
,
It
i
1
1
•
»
I
..
lt
I
.-
.-
I;D
I:
¡
iI
!¡
I¡
;
i,
:'1-
,1;
Ii
1,i
li
11 II
1-
i.f
Ji
;1
.
,.
'
.._
!
I
J
'I
J
'I
,
•
.....
..
..
.l
l
t
__
l...
,r
:
,.
'
.
fe
A
.
11
. 1
,i
,--.
'---
----
'.
-..
~'-
yH
·'-'--
'-.,;"'-
..,!
-_..~--
,."'''
i·'f'..
-ll'·
~'--#
~"-·~
~·~~"
-···_
--'~.
"f"
-'>
C
--
o
'"
•.
.
--
-;
'-
-"
f
-~-
,'-
'1i
-_
--
-~
I~
-.
----
'1--
'""'
"
.,
..
.
.',
...
...
~
:f
f'
41
'
,.'
l-'
"
t
.fo
-\
I
I
tf
-"
'
-
~
.
'
.~&
---
&--
.
.
1"'-
'"
._-
~--
-'.
-..
.
a·"-
,..--
-
-
-
~
-
t..--.
----
--
.-
".
--
--.~
~~
.-
-.
-
-
-
-
-
~
-
'-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'i
-
1
'
T
..
1
,..
..
-
-
,
-
--
"
,.) 0bU 1..U-' .•. la -. •
,o.-..taol.- .,. ,IÜ~., -••' ...' d ...
te ..... .' .1 ...e• .. .. . . r * ~. ~
-. "al UoIaela ., .c•• 1M • __ ..'~
..., .'~ ......,.. DI uewca ~.........
, , , " :1 ' I
~-_~. . ji
.fM.~.".u1"'~.""7I' .._~
JM1f4• ., Jat ~. ,. U ....la fttl .-. ',(,' "
...... 1M R, 111M.,.t_~ '~
~. ~ I
:1 I
'Ia ......0 e loe ........' 'po&" eI4a1a.. lOO N' r-.
pmd'" ,... al DeVO -.40, '~ '1ft.......~ ......
~¡
UMa", •••• eItl•••••1 1*Mao .' 11\ c.. .te ....
• ,. ,.00000M.......... t ... "'lU"io ......,
ft40r Mi...~••• 1atbta -
1M ,.... • loe .. JU&.' ·m "el U sa..... :
.,...,.., p.- 1M ,... te .n.t-- 11' «la WJ. • ., t
dw.. ..' .....,.. :: :
'.,'''' ,... •••,al adta ...l. BU ....,..
ti-. ., ... t&_ .. ~ le'. 4e••~ 481'''' f-
41•• dOe, 10•••1'1 1~~... _ U~
~,- ..J1Ie. ftM3 'l",,, 1·_.1.,. le daU eoatt ...._ü",ndao .
,. ft&\U '-'1 _-,- 16 PH1áldála JfIIS:
loa.~..... " 1M IDA'..,........ "bUS"
........ _tualHa ,. U ,1M1. '
...... ~.nu - 1',.,. ,,'ao .. ' ¡
...... lut:atiM, ., .... -.., '.t""
..........'••11M:, ,.. .. 1M ..,.. te oa.uua Ji.~
.... !
.. ÑIII1& ...... l!5M .' _11dIa .. ~ "HJl~
" !~
~3
:\¡ -
'1
'1
:~
.....
., 1IIIdlu' ....... %df.u ,..u............~
, ".... ..... :: ' !
J.,) Bete .......~. _t1&ft1 • Id:" ..~ ¡
." '~ I,.................... ;:, \
Odl. .. 16 .............. ,IftId..........ef
.' .. s•••~.IH""dUr eAlll:rbat, ': I
____- ...... c. , SM!¡1a1
...',... 1" ..~. te ..,...., 111 ¡
i; i
.....~.ww --.. 1a ' ..·,.·1
...... a.__~ - ·aa ...... " ...
• ;~ ¡
.,." ... %at\lU .. '••'~' ~..,~
.... loe , •.. '1. i F .-[.:1
.Wu ...,... : d.".w. ••~.•_i
. " . • ' "'1 I
1M .......:_~•.•;" ........,....~~,.,..........,.
~¡jf" ..:. .1...... .._-L.-. . iÍ_ A ,' ' (.~ ¡
• ".~t·, _ ~.,7, ' -t.. ¡
.1M "111M .. ,~,' )IQ.'''P4ftf, ,. ... te 1& "--~ t
" -"18:."'" •• ,...· 18 ......,- , .
.........,.*~.»Mal ··."·. 'f -l',
. . s. •.,..el&1. e .Jqe' • ., ...... ,i
w ...__,... _1.0.~&a i .. •,....,.
... "el oItI1.. .: l
A 118: ....,.Nff .~._, ...u '- '\' ' .
............. :u _:t f-...
1M ' ~. ,.... ta"tle - I
.,...... , ~1JfUt , _ ..~.....,. ¡
ue... a4ftU'o• ., ~ ''''1&11. ce ..~
............- -tJ,Ual v'~ 'ff~..
'OUu' H4u1 te 1401,., ,lQI r tU"~ ¡
,OlA ,......il utllN1l. 1.. "'~ ....1. '.....
. :' i
•• -t¡U18ltoa l . ::.,
. 1-) ..,.. Vi.... xaau' ...... "la.....!~.I
;\ ¡.
- ~
~4
:1
:1
't
" ... LmWiue - ~ ,.... - 1- ."j.HIt.-av~
....a ~ .. Atull"1tt..,,~ ....
, dlu ~:r 1& la.~1a .. u ~ r*.......Ula1..... ::. !
la al ...... 1......'4at ....~ ...... ;
•• le Mal ", rt.~. "'-'1 O" •••• ,nltu' ~;' " ..
......oAe la.81oal..i., ,.. ... 4'~" ••... • ..
1M , l~,. ,pobW en ., J*'C;t~..-
.\leYMl 4e trs4l.., de.~ .
.,' :r.upe Xy .rtn& 1'.' _.. • 808& 1ft
,.. Aa ~ft , lo\l6ruto..._ .. af(tIIIl PM~ .. ......,..
• - .. abctIa ..... ~.,. les ":pAfJ'••. " hr.PO......
, Ptm. J\O •• 110-:-" la al "NeU .oa.. j-
.,~ 0.-~•••• -.,a Id al 1ra.1- pe.. t1 ~., ,..
.. ',. Alft., PO'- ,••• u.o. 10.oa~oa........
,.. 1'tÜM ,. ,","U'. 10 qu~". i
,. ••.". t1lJpoaldO'M, \1, la ..-.,t~16a __ ...~
...t.lU~• ., 1•• ....,."., 4 _-,DlÚ. :
J\w el*AnMe1" ,.,.tutlt .. ~Nl.f la ;. ¡
.~ U:11 ~ la .. l.·· .....
. . ¡
~. i
..,... ••JA"- Ha __ UC?UYenlJt·"
......' P .....l14li& la • ...uo""' .. l ...,.... :;ta!
~ . I
.. ftlaM 18 IUUOlal «... run-.~
..... al .teo.~ 'ClM 81 M .. ..,. Ie~. I
.,. a1&Da ........,. 1M efUIAI8tU el '3..-01•• M .,............. . :
la ........_- ...~ a 1.....
::,.:.-;:-ar '••.'.•~ -.-' •.r;.
11. 1 , __ -.u.... . '.,:
...., "..... ~ ea 1.. .,.. ..~t ¡
'·¡i !
.... 14... .-..., ·0 el ,., .i'"".al ,....,
• "'e'., •~ "'*' .' 011 -' ' !
_--. ••J. ~ :"
.,...,.,...a~."D_l~ ., :_1
4l1. M1IIl'a1, lMl\ulC'J ülIfJl"9i.... _U:_ (ltUiou.", .. 04dip tf'
~~ .-14., 01 .....,....._ ........... """'1'
.11...... 0_ .mot.,.-· . :: I
r.. lQ1Qr4t... uot, ........ aft'l'lla••~I
al ,.... .. pfIr loa ""o•....,.. 1..~...... ¡
- " I"tea, la _ -Ola ••,.ne al 1M" 4-' !
.. ~" '~•••• ,;Uep4e por 1 ....
..u...Z'"1a••n ,,1M POI' o_~_,. 1M 1It~
.. la Real 1ee1•• r _ 1..,,ltlltoe c1911•• .,... la 1M"".!
llUiur'Ge .,.laot·.6n _. el oeue~.·4t1 labo. '
ID .tatul., ,... IUIIWt .. j.1 1..... \
.. te~... fftata'* .....~_ •• 11' .etl.M ,. \
i ""OI.'801.a .. 1.. pae'b108 t~, la ..l __ ¡
, , " ,: ~
la. ,-IftCl '"._tao ....... t4nBM. :1, I
.. ,.,... __ la, ~1U6a .. J1Ie ....... .a:4-
lteÑl al " '·Poaú .."..-."" ,1.-..~
....... 'Mutpe40 ea'.l al." :l4!l ., te~••'w "..... 1& talta" 00IIIIIl.........
ji I
ftM..... 1. 1.........1. T .. -.1 ald '•. 1M JI~"
............. ,. .. l.· Id-- *~..
..... 1& .,....1••• tea »oto JI 4 ~.~Ia ~
talta ..~ , ,... 1••1dOl_ al. '....... ¡
........ POI" en ae1 H'W•• "'- ,.. ....'.,..-
..-u-, ,..ritM :la 1& .ulule ce ....~.U-
:: ¡
1ft .. ......, "la n'''' "~'. J"4a.~ r.. --""._ '.,...i 1.... «U1UI.wI ,. I"~1tl._ U_..1a:~c~.
~ la .,.. ,' . :¡ ¡
i
i
Lo'. d0Cr$'tQfJ '1 161ee qU$ S1t stloe4141'OJl d. 1910 a 18'J
'; , I
'raaantlJ.l1 la oomprcn$16n de ioe goblemoQ patrio. 4fll p~b.l",
, ' '. I
_ 46 1& 11'mdgi:i.c16a, '1 a1 'bien e.t1 más de uaa oporttJ.a.1.4a+ :t>.
ruoXloa 4. ordan poli1;1ao$,001&.1 1 po:t' los JUb'1lflro8cua 01>8', i
• 1
lou t:C,ue nc :)pu$i.el'·o~~ a. t.u 1·oallf'leo16n reml't8.rQn ~~'trtt~ ~er ,
t1en~n todo el ~1J,$1·1'to 4e, u v":·,.110'~o btGOédente T cone1tl~
:1
lauw.nl;fcsl;:3;,clt!n de un P4'tir1&t.loo mmel~ ~Uft ttor Ulpet'io l¡(e
lat: o1rcu.n~'t/nQl:a3 no ,~i's.~:?r. pt-AdoC:lml;>Ur.tt de una JritUlelfa #.
t4P"ra1.- ,\
w ?roduclda l-~ RaYoll1iJ181'1 t1ct '!lfqo, el pr1lt.er d~~ "'~
U\UJ.ti ~ell,l.(l154~, d1rcote ':<:·11 1" ma:terlt'., ',.e d~do ¡:-or el ~,.,'et,'
no con leo" 4 ilQ} 119"ti(ttlbre 4&1.812. "3 por ~lJ 8* ••rt"'bl~.
tu~,' tb¡¡¿~ U ~obl:io16n el priM1pl0 4f! la btble,U'1a y e~,*
tiu\qto a.~ la t'eiJlold4dl d. l.os IJJJteuioe, .e aoaf:;'.t-d,g. ofr-eo. l~'
m.dl~t~ f~ot(Oot~n ~ lo~ 1n,'1vl~~O$ 49 todas la& na~1Qne~, 1¡
.- I
W0 fz,lt1ll~~,qu,r deee~ f13er _401401110 en te.rntontJi ut
aent1no. ¡U~~.flEu:r!ndolcti 01 Ubre ejerciol0 <le 10,$ 4er'cho~ 4.~
ho,mbre e;tl soo1cead e 1!npor..1kdoliJ8 el rttepeto a 1~1f 1.7es,l4.~
;l :
pa!a.- :
. , \
. V~ d!x'1g1do pr:~I\..o!I)f:..'....m.n.te El t.~-quAl1ca i.lt\e t~ lx+-f
91&n do af¡d1ce.t'sc tl 10,& tt~{'$!!t"f!W agr!oel~,prO',orcl'~df)l"I '
una ijU1,/; de J."acll1 tYif<m n fin de que puedll'.,n lltlV&:r (\ ea~ -t
ccme'l1do $ln trople~oB. llc¡:;an4& .. eetabl.eeer '1&0 t'0J\4rb,¡ la~
alUim,o pr~rr~1{;~t1:"tM~ do l<ln n~t\t..~~le. del .pa!e. (nJ)f~~t"'¡I&t+
0i0n..:.:!'. '[~Oll1fJ :to1 !"!i~ :nl,l. 111t j)e.:r~te N· 360).· ' ,1
:?,~oQtlempQ f~e,aZ1~e'. él 3 4e tebrerQ dE" 1813, la 1.*
J •
lJl~~ can.etl1:';Y,t';nt~' %'('9Ui!lv,¡, t\ ftl"iftctoede n~clOn,~U1gar14" rr+nama,s
Jel poder 6dtftln1etrado~ :t~. f.entar el fLft"algo4. los~
~4d"Oa r.ult14ent~1I f!fn, el pal., ~-erao'f'e.r.. tod~ squr:l ':¡ueo~
Otll'go o :f\tne:l.6n .v/loUOí!J, a no .ti:' q,ue en UIl lapso e,J.e 0•••1& l.
av•.J.,. Uu 3' 1 ...... obttqt'l el oorr••po1\\41_t. Ú~,'.~
ota4a4aÚa. La MUtA -.t•••ba 'ia.üih 1:\ tG408 10. u;,...t--t-
h~
oaalqlUV o'b'o pr1Y11..gio 06...udO .IIOZ' tI1 Eate.de ., •• ~J
!, I
.tene1V1\ 8, 108 reUgí08CU•• (Registro liaoional,. '1'0lI01·. :'PA-i
~ 194. neo~to NG 396).- i
O\tt4ftdo 10:1 .qU$ .,1101 t;g,'ba.n la o1114adan!& ar«ea,taaj
.r~,n e.paf!olful. IJO l.ea .nata una sert., de requleitot&" eq..·ej
, i
,tro~, manir.atar $U. adhes14n 1noon4101on&1 .. ,la ¡¡~rbda ¡:.fH¡l.11~
o. de la Uberte.4 T haoe.rJJm.1m01B e.~pr$s. 4e sueldo, pB.nJJi61\;
O CtlDbu1er o'tro lHInef1010 qv.. 1.•• mlbler~ sido aoordado ~~
ale,4S.n .~O'b1erno utl'8J1~.ro (lie41at.ro liaoi.~,. l'0UiG lO, i>~-I
na 196, Decreto N° 404) ••· , ;
I'ostertoft¡ente 1.. ~~ Al.ul.¡¡iule~, &l. .;u.e1~ ~r
techa. d.~ 24 de f\'bl"11 él ¡~eSl,t'Wlonto pN·1'eetado. pOS' .1. Mldl.-¡
tro dé Iiacit'naa. SObr6 el _40 de fomeni;iU' le. miueña, .8~abl¡'"
08 'í". Ot\fi.l,¡uier 8Xtra.~3erO'$1i1 exoe:'olón ,podJ:.t' catear Q~~~O~
m.ne:rulea ~'f~J:¡llS!&tll1t<1101l ~U. e.ta'blQ,i;O~uj, tn~~b30JQ~ de !'P..1~t a~
:~ ,,1
plat:tl. )" df;~ oro. '1 los que trsba:en 1t5:,9 d~ wálJ.¡U1Gr otro ¡lIlet r'Ll
1 de oarb6n de piedra._e deolat'o.* olut1Q.~Ge a loe !te'_ ...
;i ¡
.... del eet¿>hlec1miento de ltu,IJ labOrGJ!..l)r~v1~ sc11c1tlld jiu i
par'te. (Re,:itlt:'l:'o I'ac1onl"J.l,Xolllo LO. I>~u 2U, :::>o=-ellO Ii~ 4")....
Sl Esto:ttlto j.JroVi.$I.outil .¡it:".Pj)~ l~ d1rucoi&n j ~~~...
• Vüo16n del !atado formulado 'por la Juntit 4. 0bafJl"Vt¡;1.0i6ntJ¡nu~
v&Jaent~ ~f.rtt~.bleo1da en iIltC%lOt\ A1reEttd1~pone el. , ae 1Iaj"~ a-el
1, , j
181'. cJ- erauntlrH.r en la seoo16n 2:rlmeru ,cap!tulo ZO tJ.o"a.tJ+.
~: I
~8 '.¡t1l!'1 cO.l!lpeten :a todos loe b&lbitlL"lt.. 401~.ta3.o. ~ .,..
dtl ho,~bre goaul de ••toe d.r~ohQ.' vida. hottr'..,!. 11'btr.rta4t lfp1al-
,- ¡
4&4. p:ropicéa4 ,. eegurtdd, .... americana -o .x'tr~~ero, _u~
no o nc , (=ia~8tro NacioneJ,., TOJS.Q ro, P"'&z1%la 31.1, D.eH~"~
161),.- "
1n a&s de tma opor<¡;un14f~d, m;¡::.ndc; los ell1~n4,. pfu-
oau.su ~olltloa~;. lle;k~be.n 4t WGG'tro paLs en d.am.1!},(lrf, ,'G ~'f,trf'
•• l.e!'; d1&p'''la~ .,in ftxotlpeliSn la JOAID f:'suoe hoo:p1tü"lldad ~ .~
gobierno ve16 oelo6~e.nt('i por f,U 'biwlQtiltar, t~l.o,~'d.o en o. ,..
80, Lu,_ medidas '.nd1eAtcs ~ proourar~ea la saU1$f8001&b ~,',' lt'.
ft...e,lüad....... i! I
" t
i ~8
11"l¡_t,-
J
., de f llbrero de ~8J.6 J en (11 qlH': ... con!!!dllJ,ra '!.ue a:l M\1o ~.
t').n·t~ \1US d0 ~aa Z>rovlr)elillS d!11 PiU'Jl oO"~p~\-(lHt:i'1 .')t)X' .al ttJt.~, M
em1."'51,;,aJD uni~. liCN1&n (J$c1d1da de hel'JlaDo$ mteQ'tros al tet'rt~o­
11.0 Ubl"e. y ptu'€ioiendo utl.vlAt.'dol c!,un iU~Ni éta 8U,~ 111)garos ,o~...
. oe.."'1 d.é 'to'bSl loa au.ltillorJ ¡H,lOf1tlnr-Lor;¡¡ ;PlU"d il'~ .,..\b;J:\.I'I'~;(~no1"'. ~.
hw.aa:udad ;¡ lR. J1l !i 't101a d1a';",~13:l qt.l~ hal14non1iro ;:ma;s'tNs, \!l~BO.
to,lo i)l co:n:,lurtlo :¡ b~~mtl flC(Jdi.;1::.; '-1"';; 113:'-,rian m.'.tU'1o~!le!t-OtJa tu ~.a­
grú.lJJ.. d ... ü:;)tirl~,.:; G. er~t.~',;.,7 1'J:.:H·~21d!!r;1.o;t :;rU"ts. s¡'! r¡rdena tU& ':lo~ .,...
clrlol.t 441:1 lTiletl.a deb~;,rán reci'JI:~erlo¡.' Gt1 ;nl.S O~h +1 Jjl)per,1
1.". j)~i.;~1n 1.c:"6 Qca;od.i:hd~Jt'; .,. pie de tort\m.6l. en ¡~Ut ,.e .... •
todo. loa 8llv105 :¡ at!ltst~ttlu qu·& neeemiten. (Reg1EJ1tNilf
ne.J. t Xo;mtJ ¡.e, .L"~i.nt:. )46. ¡ieCl<}~Ytl) ¡\'~ 847)..... ¡
51 b1cr. e:, todo t1¡¡mI¡O se o.o;q¡rt,nd1ó la 'tcor.e1dl.\~ d.~
o1:lntr1b>J.1.:':' !Ü ~;t1"¡(~T.t( f1~ 1;." t;'Ql¡lfie1,sr., fiJ81lij;¡ ti (t.o j}or lClÜIJfiI.u¡olll
posi.bl$0 la i!cl~<;.oi~.t'i a.G ':jt''trD.n30ltlS eurc:.p€:oa, en d.te~~
d.&8 Clri.."iUI¡fc:t noL0.s IlJ,,6 !l~cG::uArio efit~·.:C.l-eoc~ reepectt~ dEl ~&. *..
1':le. unliJ. !:l;;U.l:,v:::>;tt :r1.e;Ct:J~1:t:l?I.Cl16n:yo:r rE~-zo.n.;:;n dt ,lt.q:rr~J., S~ e. l't~
, I
oomo t.l :.11:raee t or luey:rre<lÓrt" ae~.tE!ta. 001\ ~t'f;',c'ila ~) di: 1l0V1[Qil1-
bre dt";; la~6, "f:Ue cnrl-~:1i1tlra.r)odo el ca'tc.d,·, de vt',rdad~r:.; .. :.:>\t~rr~
e~l (;i.U'f: ee enOu.f;ntr;.r~ ~í1, ..~:~t:J: P:.~{\v1nQ:i,~n ea ln",ditIf,; en, a(~tl.", _,',',',IJ1tfr
la me.yor v1g;ilr·tno1fl en l::;, 1nt;rod~tCtt16.n y a~:,lid~). de (f..~1;rü113lj¡~.
de t()\\or" lo:; p:.<ertoL1 del :.l'rtu.do; que bH~G ente ON'OflI'to ll&liG~
ser e:i.rt ,109 t(Hl,,'),f:i ] ..0 W (t:r\)a¡~o:1014 etU-OP(~O fl ,e:in c. 'J.-'th dEl! c$udr4Ba--
nO * oon arraglc a l.o~ principios genorales de léL:1tJ1~1¿n. ~­
niendo en. ou~nté:-, que 80 pretexto de entrsr al 11a!. crv~!1 t:S.nee!
, I
útl~GIfI pu.ede prctlu.c1rse lnf11traQ1~n 6fi esp!é\3 y eJ,,~:m(:n~Q& ~
de~f;Q"ol"s ;i;'.J. ,t;t(;rv'"1o.to dt 'J'tron g,cbl~%'11o., 1" en tiLfjl;! to E~ ••'t6fs
, I
Y ;;,tf'l\ft o~Jr4..:.1clcr::¡~lor..er; ea déterm1nh~ ~lúl{..rt.U12: sii~'ia áe; .ü1.G.1~
t~~nd.1.cr¡ tt~~8 8. l.~ OrfHJ-~ió:~,l de un :t*Q,::41:Btro acl-boo e.t'u.a~cbt:r4 U __
I
Va:r La InteT¡,.üOtloi.>:; d't~· ,P{f11oí~ ¡' ell lo. O't"J,<::,l, ~G 1ru~o¡"1b1%'tdcL.~1"fJ
de las 241 hor:;':;1 dEl t~;;¡ llf;gl.da, toje. ()xt.i:'::.nJcrc '.¡u.e $.%rtbll! t, ~...
ti:., C~\Vi 1;,:1, c;>.u'.~>bleo1'J}dOS$ fiue 1,gu:1~ ;;troeed1rJ.icnto se C1~PlPfar!a
Clon lo ~·:~t!-?, ',ui niCt, ~ñ;::' F!allr 4~ l~). mi t't.tt'i :'ii. ~ hl1Q1 ,~·n do s e o:>nn-qt\r ~...
, I
p601óÜJl¡.entE.' .lM sones lSel 1nd!Y1duo. da, bl.\l1.1e 7 .~Ao~.. ora
:1 59
I .1
1-+4
: :, I
ro podr&. _dar de al~J,~m1ent:~ .1n dar :Darte al In:t_dft¿t~ d~
Pollo!. por meü.o del ",10a.140 4. barr10.(fte&istro t-:ac1ontJ.l. '
!folIO l. t,). ~áfJ1na )90. ,~iJ.or.1I0 1', fI .101').-
Otra di e!lpcu:r\o1Qñ de.l lJ1rac"tor i/l;tcyrr(.tdón ~~D lt;. q.tl.e i
•• re1'lero .. la t)x1ira.ooión del ,PMIB d.et;l$cl.ta.Vt;O neGl"OLJ OOJ;~ .,..
t1no Q paiees eXiirttnJ9rQti p);"Qlu'b1~ndos:.:l¡j; JtJl'" '::,i.s~fooioi6u. d.e¡
t90ht;i .3 do d101embre de 1016. por oQn;J1tl.;.¡¡-'\<¡~r¡o~ brs20a 4-~11'~'
po.4.'" .i....i• .ü1.i.1üias del :';.$1.....lo ciC1.-¡¡r';'$ ~;( :;'0 Q.'.~.1'-'ilti",r, 104 ...+..
fUo:toa ~l\.lQ lJ a¡n.l~r¡'!1.~a.n• .Ma t;.l~·.i1ü~ea.~I'i..l.eol~r. no púdrt1 461* i
l ' rl1 \~ l' '1 '" ., ,.'t t .1)~'I/',•..¿ .,;t-, ..l ....., "1: l",Mi....vaua, ti e auo y;~, .i,'il<:l..'¡:i !,(vl.~ ¡¡C. V.;;.:;U,\íL ';Ú:A..Y4,vli':-,J.,t:, _ ..':~y.~ _-¡-
I
&Sbdi e»e}v" t¡'« '" 'p.¡~,mo1i!!l. ,~,'1 (,'t~ :';c\31onal. Tomo 1°. Ft¡
glna 390. ~).oretohO 1017) ....
~>'C. {~.!. ti:ftO 101.7, el ~.ob~r~Q UO:!',~(:;1(,'i~H'')t e:r4 JJ-U w:~ d~
for,,~.n"cnr' i:U.. ~ii¡~f.iJ.qti\;ui~ü~v -l. lo;.:; Ch·e.::i~·-- ..nJ·:'J:"tJ~,' ~Al?:1'~(;}rtc~1 tt.n era-
pd'.St atTü.(..t~tl>~ ¿iJ, :UI>X~0J.~~ ¡/1r~l)'~,";.r d,:l ~.;z~~ü.,lvf 2a 3l;,u')1oti 461 !
29 de Ai~~O s'tu, Ul:r.tiop1¿Mi..01i. pti.:l.~~"" ~;,;,~;0:11:e O.iJ.';C~,-~e ~i.(~ .,:d•.Udad4!UÍ'4'
admli ",~dv~) O.J,mo oiU"k~ü...;.z;.úkJ la ÜQll. '~);C1j:¡1 d'ti OO:I4 i:,rl i tL..I:t" S".J :b'tA~
O>.J;c.¿(}rt".J:J..i.'.-,:n:;o .p,:í~,)¡1co. y':~~<)z:;. :l ~t.~~I,);~·'~IX:;;:;st;f.:.l~':(.• ;l'4~~·¡,.¡;,u':.'11'tv :&.c
i
de!G4'"ldar. "~uo1~1 ,~"io:aJ."ldv tn.¡;:: G1,,~);~~''ii y "'.riel:;,.$'? .l~:. 1n·:,.::;lA;;:~(l-:::Zlq'11.l ~.
lad .l.'t"f't'V"1nci "~ j,Tal\l0-~ diJ: ~)u.d A;-J.~r¡c::}., J,:,;:.i.. l'#;¡/¿l do :::;:r:i:GU;.G"IU.ii
a~·.otJ30r("{~1 ~1 l€ft1."&:~}~jli 1 "i ¡"ie 1,;,J1ja O'~l>\L-:, ,:)0ttnol~~ \·<\.\;:¡"~';.r¡jorq.. .::+L
t!-:,"Ulo do oiudt\t'1al"J.tJ ;,>Q 8ecQ¡~ccd(jt'4.t a;¡. i¡U4t no ,bo¡ü r'~H,;ld~du I
C!U.tl'tro ah~,::~; '};:¡ e:' tvrz'j. l;(JL·lv dc~l ..~G,t~.;.Uü" ~ :.'l{'Jl1.'-1Z 'T'.J.f.t ~J...'C. ~5r1r-
': I
to rt:.l..av{,-n'te,f.jt.~t'Vloiv.u dl.Jt~1.;.'~:.tido,')fiJ :a u;;lUíkitl de l.~ l·¡,~
le , t ,,! l'
-01;;:;11. fJ:{1~aí..t a'Jl¡:'"" ~'"1~ es ¡;0 t>.:.t"':1.d~o, O~'l() d.t~ae'r:ú,:t·,,;~~t:t':: qU~d.c.br
lil)r~~Jo ~1.¡ ~)j.,..,i~n (j.,," 04'1 t'J.:'l,,.) -.1 ".~}J..')l:t\eeto·r', ::;n~~.:';~ft;). Lat] Q'~~~tn~
qu':~ d o ('!>;:;! t;.1¡':1,-.,) J j :~j o ~J ;) ,",1\J~.: J~\tl ;) t~ .Ji,¡b.l.ie ~rr::1 !l ':': 1:"';' ;; nc~ t :;::, ,',:f:1¡U~
taMal. (..lx~.Y:i.'J"t.t:·<':·:J-('J:l~<r..~.~lt ~OVlO Il\ t ,.'~:¡¿:;1tL~ 434. DrJo:~·(;to~,::!J
Ull).- .1<>0'1.:' dI;j.:, .!O!:'V,lSO el ¡'Ü,~m'J ~~,):l,J:ro'Jo'l"os<Jlv!a~e ~
i
rGoQ,zior;>,n ~l k.Hlul':l...ln',;';, l~:~~ O::'i;rt,'~:¡'! dn C1Ui~lt'&li.U ,::x,~Jo:uid..~!1 ,',VlJj;'ti
1013 'gQh.J.orn(L" .v,.1>da~"S, <,:;. no,ubro j6r'~;r!H~~1,do VII, 1 $!(rttt.~Jl.()!.
. ,,: I
Q.1,\'. {ueral! o'torgHda~ ott"aa nu.~ag ~n lB torma. qUe '1:u,eds _tat-
~
:¡
1
-'t
blt\eidi:'. p:r-'.fi.fOedm1·t'~1Aellt,'Z~. (13..618t1"'O Itao1ol1Gl..l, Tomo lO t Pk1~
434. Deoreto VI) 1113).-
BJ.. B,~cl~:'m("n"!>~ C"t~v.1J'Jor10 tiU:;: 8"F!:~ ou.n.c1or,(i «n ~e11
. I
dt.1I;diQi,i,; el c~~Ji:!m~lo 111" ~ l.e cj.'U<iJu~ttn!at "11tpl!(f.n.~1~j sr r~4it*-
crmtlo l;,~},) dl ";:::~:,oo1cL¡)nüf:! '101 ~:"nt:J~~tv. ~(; __in lB15 y- cr~ndentm4o JJae
A;i,tfll'!.'),"'~" r('"olvcion!!i''' '7J,F' sobre 1" m4,t.;)rlü r.ab!oo Q,f1cJ t C.ajo
lo". pp\~j(;Mlt;)~' ~,:::ob1 ,-;r.'llOa fe t\}ob:"'i?' ltt b;~'~efi:' \'1fj l,t;~, ref'l.(lon.ala r;~.r.~
ti$nnLX~,iJ 6e lo? c~)e:tro ~oa y 18. adhea16n 1noond.1(Jion~~.1 '+ 1af
$~~Q~l cattt;md.é le9 Provinoias Un1d.as. (n~;:_;.1stl'i"