a140865_Medina_F_El_rol_de_relator_deportivo_2022_tesis

Vista previa del material en texto

Facultad de Arquitectura, Arte, Diseño y Comunicaciones
Campus Creativo
EL ROL DEL RELATOR DEPORTIVO EN LA CREACIÓN DE UNA
IDENTIDAD CULTURAL EN LOS DEPORTES
Paper de pregrado para optar a título de Periodismo
Autores:
Franco Medina
Sebastián Valladares
Profesor Tutor:
Carolina Ramos Rossi
Santiago, Chile
2022
1
Resumen
La presente discusión bibliográfica pretende identificar el rol que ejerce el relator
deportivo en la creación de la identidad cultural en las audiencias, se tomará como
referencia el fútbol, ya que cuenta con relatores característicos, especializados en esta
disciplina, lo que señala nuestra hipótesis es el relator como creador o puente para la
cultura deportiva en las audiencias, sin importar si éstas corresponden a la fanaticada o
ciudadano común.
El rol esencial que deben ejercer los relatores deportivos desde la cancha creando un
ambiente ideal para la audiencia del evento deportivo sea por la televisión, con
imágenes de apoyo, o por la radio, se entiende que el relator deportivo tiene la labor de
describir por completo lo que está sucediendo en el evento, entregando sentimientos y
emociones en su relato para generar una respuesta en la audiencia, teniendo en cuenta
las dificultades que conlleva el crear un discurso correcto para el receptor. Comparando
el fútbol con otros deportes, se puede identificar las diferencias y carencias que
mantiene una disciplina de alto rendimiento que sostiene un relator característico
contrastando con otra que no lo presenta. Con esto se demuestra que una de las aristas
del deporte, en lo social, es el relato que entregan los narradores influyendo
directamente en su masificación.
Palabras Clave: Identidad Cultural, Deporte, Relato, Modismos, Discurso, Fútbol,
Relator Deportivo, Representación Social, Audiencia.
Introducción
En el mundo de la comunicación deportiva, el fútbol ha ganado un lugar prioritario en su
transmisión televisiva y radial. De la misma forma, sus relatores se enlazan a este
deporte llegando, incluso, a posicionarse en el Top of Mind de los espectadores
pasando a ser una parte importante en el espacio tiempo tal como lo señala Rivera
(2005, Digital): “Locutores, comentaristas y/o comunicadores, quienes, dentro de la
Santiago, Chile
2022
2
dinámica del partido, juegan un papel fundamental [...] establecen un lazo muy fuerte
entre el partido de fútbol y la ciudad [...] siendo ellos quienes "rompen" los límites
espaciales y temporales”.
Asimismo, Rivera (2005) sostiene que los relatores, rompen el espacio tiempo de los
partidos del fútbol como una forma de extender y prolongar el contexto de un partido.
Los modismos utilizados en el relato y las frases que destacan de hechos importantes,
se tienden a relacionar a momentos del fútbol y no al resto de los deportes. La hipótesis
que proponemos en esta discusión bibliográfica supone que esta deficiencia es
atribuible a que no existen relatores especializados en otras disciplinas que puedan
generar “sentimientos o reconocimiento” en las audiencias. Los eventos deportivos
atraen al público tanto a nivel mundial, nacional y regional convirtiendo las tasas de
medición de la televisión y radio como estructuras de éxito comercial de uno de ellos
(Bousquet, 2010).
Disciplinas deportivas de Chile
El origen del deporte moderno en Chile data de la segunda mitad del siglo XIX con la
llegada de migrantes, específicamente de origen inglés a ciudades porteñas. Las
carreras inglesas y el cricket eran las prácticas más comunes entre la élite chilena y los
extranjeros. A finales del siglo XIX se incorporaron otras disciplinas como el tenis, el
fútbol y el atletismo, asimismo en esta época las personas de la clase popular se
comenzaron a transformar en espectadores entre los chilenos que practicaban los
deportes e inmigrantes de paso, por la ciudad de Valparaíso que también fue escenario
de esta interacción (Sandoval y García, 2014).
En la década del 1920 se crearon organismos estatales que tenían la misión de
organizar el deporte y las actividades físicas en Chile, con esto poco a poco se empezó
a llegar al profesionalismo, dejando a un lado el amateurismo del siglo XIX. (Sandoval y
García, 2014). Los autores destacan, que con la importancia del deporte se tuvo otro
Santiago, Chile
2022
3
rol, como por ejemplo la representación social, ligado a la identidad cultural nacional,
luego de las competencias internacionales que participaban las selecciones de Chile.
Según las cifras entregadas por la Ley de Presupuestos Nº 21.192 (2021)1 el monto
asignado al deporte nacional fue de 198 millones de dólares el año 2020, una de las
cifras más altas en América Latina de inversión en el mundo deportivo de alto
rendimiento. Aún así, los logros más relevantes para el Team Chile en los Juegos
Olímpicos de Tokio fueron: cuarto lugar en Golf de Mito Pereira y quinto lugar en lucha
de Yasmani Acosta.
La visualización de los deportes en los medios de comunicación
En el ámbito de las comunicaciones, es de conocimiento común, que, en las salas de
prensa, las pautas de programas de televisión y noticieros giran mayoritariamente en
torno al fútbol -con excepción de torneos específicos-. Un ejemplo son Juegos
Olímpicos de Tokio 2020 que alcanzaron 9.5 puntos de rating en TVN entre las 22:00
horas y las 01:00 horas2. En tanto, el fútbol mantiene su propio canal (TNT Sports) de
paga y parte de su recaudación es entregada a los clubes deportivos. En cuanto al
rating, marca 1.5 en promedio durante todas las semanas, sin contar los días en que las
transmisiones de los partidos oficiales de la selección nacional, momento en que los
números llegan a más de 7 puntos3. De la misma manera, De Moragas (1994), postula
que las pautas de los medios de comunicación tienen un espacio “especial'' para el
deporte y así dan paso a una cultura deportiva en la audiencia. Las personas se
comienzan a adaptar a un horario específico los eventos deportivos.
3 TNT Sports Chile logró la mayor audiencia en la historia de la señal deportiva.
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audiencia-en-la-historia-de-la-sen
al/2021-07-09/205430.html
2 TVN lidera la sintonía Prime del viernes con transmisión de JJ.OO
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-con-transmision-de-los-jjoo--488
8378
1 Ley de Presupuestos del Sector Público del año 2020 https://www.dipres.gob.cl/597/articles-266626_doc_pdf.pdf
Santiago, Chile
2022
4
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audiencia-en-la-historia-de-la-senal/2021-07-09/205430.html
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audiencia-en-la-historia-de-la-senal/2021-07-09/205430.html
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-con-transmision-de-los-jjoo--4888378
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-con-transmision-de-los-jjoo--4888378
https://www.dipres.gob.cl/597/articles-266626_doc_pdf.pdf
Este fenómeno se justifica en la jerarquización de los medios de comunicación, la
existencia de una correlación entre la audiencia y las prioridades de las pautas en los
canales noticiosos tiene que ver directamente con un análisis de éstos y que resultan en
lo que las personas quieren visualizar (López, Escobar, Llamas. J. P. y McCombs,
1996).
El fútbol se ha tomado ese espacio en los canales noticiosos mostrando que, de alguna
forma, es el evento deportivo más consumido en Chile, esto se ve reflejado cuando el
departamento perteneciente al ministerio del Interior y Seguridad Pública que
implementa la ley de derechos y deberes del fútbol, Estadio Seguro, señalando que
más de 200 mil personas o fanáticos, solamente de Colo-Colo y Universidad Católica,
han asistido al estadio durante el año 2021.4 De acuerdo con Meyer Rodríguez (2009),
los canales informativospriorizan algunos temas y hechos por sobre otros, en los que
destacan algunos aspectos, personas o puntos de vista que los relacionan a ellos.
Los deportes tienen tal importancia en la audiencia que algunas cadenas de televisión
han conseguido la popularidad y consolidación debido a su transmisión y cobertura en
hechos deportivos importantes, gracias a la magnitud deportiva, ha sido uno de los
principales protagonistas en los procesos de implantación de tecnología en la
comunicación, incorporando en las transmisiones elementos como satélites, vídeos y
cámaras especiales (De Moragas, 1994).
El Relato Futbolístico como creador de Identidad Cultural
Definir la cultura como identidad, se hace difícil, pues es un concepto un tanto subjetivo,
ya que puede variar dependiendo la arista desde la que se quiera abordar. Se cree que,
en materia de identidad, el concepto varía según el lugar y orígenes del mismo país, ya
4Colo Colo arrasa: estos son los equipos chilenos que más hinchas llevaron a los estadios en el 2021.
https://www.publimetro.cl/deportes/2021/12/30/colo-colo-arrasa-estos-son-los-equipos-chilenos-que-mas-hinchas-llev
aron-a-los-estadios-en-2021
http://www.estadioseguro.gob.cl/
Santiago, Chile
2022
5
http://www.estadioseguro.gob.cl/
que se construye dependiendo de estas características, se podría decir que la cultura
va evolucionando y tiene distintos niveles o fases para una nación y que se relacionan a
las tradiciones locales de un territorio (Molano, 2007).
El relato, según Pimetel (1998), es parte de nuestra vida diaria y de las narrativas que
crean el mundo, siendo la memoria la fuente de selección de incidente en la vida de la
audiencia como experiencia para luego generar una composición que “signifique o
resignifique esa experiencia” (p. 7).
Desde este punto de vista, el relato deportivo tiene el deber o el rol de narrar o describir
los sucesos que ocurren durante un evento deportivo, desde de los Juegos Olímpicos
hasta los de partidos de las ligas de fútbol amateur. De esta forma, la audiencia utiliza e
incorpora a su lenguaje las palabras que el relator incorpora en la transmisión como una
fuente de la selección de la memoria y poder, en un futuro próximo, volver a dar un
significado a un hecho y seguir construyendo relatos en el tiempo, así, según Billings
(2009), las personas, fanáticos o audiencia tiene la posibilidad de entender mejor la
imagen, como hecho, que está sucediendo gracias a que los medios dan la posibilidad
de tener reporteros en el mismo campo de juego, ángulos de cámaras, entrevista a
jugadores en el instante y distintas coberturas.
Aunque el periodismo deportivo muchas veces se ha visto como una materia menos
importante en el día a día para las personas, tiene una relación de valor como al
comparar el “trabajo” y “ocio” (Elias y Dunning, 1986). Es como postular que a lo largo
de la vida las personas deben preocuparse por cosas más importantes, dejando de lado
la actividad deportiva (en todas sus directrices), y darle más consideración a otros
elementos de la vida, que tienen relación con lo económico.
De acuerdo con lo anterior, al común de los profesionales, por parte de los periodistas
deportivos o relatores, crean o proporcionan la atmósfera adecuada para que la
audiencia pueda obtener una experiencia general agradable con la intención de crear
Santiago, Chile
2022
6
satisfacción y acciones o conductas positivas en el público (Biscaia, Correia, Rosádo,
Maroco y Ross, 2012).
La intención del narrador al gestionar la atmósfera correcta de la imagen es generar una
emoción en la audiencia y dado que estas tienden a ser limitadas en el tiempo, el relator
deportivo tiende a estimular otras emociones positivas durante el suceso, tales como la
felicidad o alegría y el entusiasmo, logrando esto llegar a convertir parte de la audiencia
en un fanático del deporte (Biscaia et al, 2012).
A pesar de que el rol de relator deportivo es narrar el deporte que está observando para
entregar la información al público, existe dificultades en la narración para crear el
ambiente adecuado para la audiencia, según Pflenger (2021) son poder describir
correctamente los elementos que constituyen el hecho, la comprensión de los aspectos
circunstanciales del entorno de la interacción y la caracterización de los actores
involucrados.
Las reacciones que genera el relato al describir los eventos deportivos pasan a ser
parte de la cultura deportiva del auditor o la audiencia luego de que estos sean
receptores de la información narrativa creando así una especie de identidad cultural. De
acuerdo con Molano (2007): “La identidad cultural encierra un sentido de pertenencia a
un grupo social con el cual se comparten rasgos culturales, como costumbres, valores y
creencias. La identidad no es un concepto fijo, sino que se recrea individual” (p.73).
En materia de identidad cultural, el deporte, se vive con mayor intensidad dado el tipo
de relación que se genera entre el relator y la audiencia influyendo en la pasión que
sienten las personas. Según Molano (2007) Los narradores deportivos activan ese
sentimiento por equipos, deportes que se interrelacionan con los gustos. Uno de los
elementos que más influyen en este tipo de manifestaciones culturales se sienten con
mayor intensidad, aún más que otras que no tienen que ver con la vida cotidiana, como,
por ejemplo, la danza, la fiesta o el ritual.
Santiago, Chile
2022
7
Esta intensidad también va relacionada con signos, gesticulaciones o características
representativas que crea el emisor, en este caso el relator, para poder comunicar y
generar un sentimiento y, al mismo tiempo, un entendimiento de la audiencia. Según
Eco (1990) existe una naturalidad para la transferencia de la emisión, tiene que haber
un regla o un código característico entre el narrador del deporte y el destinatario para
que ambos puedan entender la manifestación.
El comentarista, relator y/o locutor deportivo ve el mismo partido que la audiencia, pero
la transmisión de voces de avivamiento, algarabía y otros sentimientos plasmados en la
narración hace que estos se vean reflejados en el público, a pesar de que, tanto el
relator deportivo y las personas, estén dentro del mismo estadio o evento deportivo
(Rivera, 2005).
Los modismos del Relato Futbolístico
Existen palabras o frases que manejan los relatores en sus discursos o narraciones de
los hechos deportivos que tienen un significado específico para el público. Si a estas
palabras se les cambia el orden, según Eco (1990), es difícil comprender el mensaje
que entregan, pero si la intensidad, el modo u otras variaciones cambian, el sentido del
mensaje en el relato será el mismo.
Los modismos en el mundo de la transmisión deportiva ayudan a los relatores a crear el
ambiente que ellos consideren óptimo para el desarrollo del espectáculo deportivo. Este
tipo de expresiones son importantes para el narrador, ya que sirven para generar
emociones en los receptores de la información. En otras palabras, los modismos
ayudan a transmitir de mejor manera los sentimientos del relator. Según Bernal (2019):
“Las emociones, los sentimientos y las ideas se expresan a través de modismos, de tal
manera que, como actos lingüísticos, presentan una estrecha relación con la afectividad
y los procesos cognitivos de los sujetos emisor y receptor” (p.13)
Santiago, Chile
2022
8
Ejemplo de lo anterior, es que en nuestra cultura deportiva no hay que ser adicto al
fútbol para entender el “mañana la marraqueta estará más crujiente”, modismo que se
adopta para indicar que al siguiente día todos estarán más contentos o de mejor ánimo,
cuando la Selección chilena de fútbol gana algún encuentro importante. Lo esencial, es
que el uso de determinados modismos deben incorporar un lenguaje local para su
entendimiento, de esta forma el discurso se torna de carácter sensible y afectivo
(Bernal, 2019).
Otra característica de los modismos, es que para su total comprensióndebe existir una
relación social y/o cultural compartido entre el o los emisores y los receptores en
relación al mensaje (Duffé, 2004). Según lo anterior, las partes del mensaje, como
puede ser un narrador y la audiencia, deben compartir elementos comunes para que las
expresiones propias de un país, región o sector sean entendidas en su totalidad, como
por ejemplo “Con el diario del lunes”, queriendo decir, que las observaciones serán
hechas después que haya ocurrido un partido o juego, si nos referimos a deporte5.
Hay varias expresiones que han dicho relatores icónicos en el fútbol chileno, como por
ejemplo la frase “Este cabezazo vale oro, este cabezazo hoy por hoy vale más que un
kilo de palta”, en un partido entre Club Deportivo Puerto Montt contra Deportes
Magallanes. Con esta expresión el narrador, Alejandro Lorca, demuestra el gran valor
monetario que tiene el kilo de palta, al ser chileno y compartir rasgos culturales y
sociales, la audiencia entiende de manera eficiente lo que el narrador quiere decir.6
Es mucho más visible el rol del relator dentro del fútbol, pero, aunque escasos, también
hay relatores que en otras disciplinas han dejado huella en las memorias. Una de ellas
es la icónica frase de “Estoy llorando”, atribuible a Fernando Solabarrieta en los JJOO
de Atenas 2004 e inmediatamente los chilenos los relacionan al triunfo de Fernando
6 Lorcadictos: La cuenta Twitter que rescata las mejores frases del relator Alejandro Lorca
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescata-las-mejores-frases-del-relat
or-alejandro-lorca-73808.html
5 Diccionario Libre: ¿Cuál es el significado de?
https://diccionariolibre.com/definicion/Con-el-diario-del-lunes
Santiago, Chile
2022
9
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescata-las-mejores-frases-del-relator-alejandro-lorca-73808.html
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescata-las-mejores-frases-del-relator-alejandro-lorca-73808.html
https://diccionariolibre.com/definicion/Con-el-diario-del-lunes
Gonzales y Nicolás Massú en la competencia de dobles de tenis, aún cuando no hayan
visto el partido7. Un caso internacional, en el que el relator toma importancia es en el
“Por poquito” de Carlos Cabrera, narrador de la WWE en español, debido a que tras el
anuncio de que era despedido, los fanáticos expresan que la lucha libre de la WWE no
será la misma sin el relator icónico que trabajó por 29 años para la empresa8.
Independientemente de la disciplina que se presente, la importancia de la existencia de
un narrador, es un factor fundamental para crear una imagen apta para la audiencia.
Conclusiones
El público tiene la capacidad de construir una identidad gracias al lenguaje en el que se
articulan las imágenes, signos y símbolos respecto distintas perspectivas de la realidad
que son entregadas por los relatores, en este caso los relatores futbolísticos describen
el evento deportivo mediante el lenguaje y así el público logra entender lo que está
ocurriendo en la realidad de ese hecho (Villavicencio et al, 2018).
El relator tiene el rol fundamental de describir lo que está sucediendo dentro de
cualquier tipo de eventos deportivos, con la intención de recibir una respuesta del
receptor, en este caso la audiencia, sean o no fanáticos de las disciplinas. Su labor es
manejar frases icónicas como los modismos para hacer más fácil la comprensión de la
narración y que sean identitarias del público.
La utilización de modismos, como signos o símbolos característicos de un deporte,
permite crear una identidad cultural y deportiva gracias a que el público recepciona
mejor los mensajes que emiten los relatores y se identifican con ellos generando una
acción o respuesta emotiva.
8 WWE despidió al icónico relator en español Carlos Cabrera
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-relator-en-espanol-carlos-cabr
era/2022-02-17/192203.html
7 Fernando Solabarrieta revivió su famoso “¡Estoy llorando!”
https://www.13.cl/programas/de-tu-a-tu/momentos/fernando-solabarrieta-revivio-su-famoso-estoy-llorando
Santiago, Chile
2022
10
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-relator-en-espanol-carlos-cabrera/2022-02-17/192203.html
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-relator-en-espanol-carlos-cabrera/2022-02-17/192203.html
https://www.13.cl/programas/de-tu-a-tu/momentos/fernando-solabarrieta-revivio-su-famoso-estoy-llorando
El fútbol ha sido el ejemplo de que los relatores son parte de las aristas importantes en
el ámbito social de este deporte, gracias a ellos los fanáticos y público común y
corriente puede identificar momentos deportivos que son parte de la historia de Chile,
creando así una identidad cultural.
Proyecto de salida
La investigación va a ser representada con un reportaje audiovisual pretendiendo
reflejar mediante las imágenes y la voz de los relatores más importantes, los hitos
característicos del fútbol y cómo se hace sentir en las personas, sean hinchas, fanáticos
o no. Del mismo modo, queremos visibilizar y destacar las frases más icónicas del fútbol
nacional que ya forman parte de nuestra identidad cultural.
Así también, demostrar que una de las aristas importantes del fútbol, en el ámbito
social, es la narración y que ésta es capaz de crear realidades de una cultura deportiva
en Chile y si el resto de las disciplinas deportivas puedan contar con un relator
característico éstas serían masificadas en sus transmisiones y la audiencia crearía una
identidad hacia estos deportes.
En el contexto actual la paridad de género está tomando un rol importante en las
transmisiones deportivas, que, dentro del paradigma o cultura futbolística, se le está
dando más espacio a las mujeres, por eso se considerará, no sólo una voz del relator,
sino que también de una relatora. También contará con fanáticos (paritarios), personas
que no son hinchas de los deportes o el fútbol, para demostrar, que, aunque no tengan
un gran interés en estas disciplinas, reconocen momentos destacados en la historia del
balompié nacional. Los deportistas serán parte de este reportaje para dar su
perspectiva de los relatores como un puente que los acerca a la audiencia. Todos estos
personajes verán distribuidos sus testimonios entre 10 y 15 minutos de video.
Santiago, Chile
2022
11
Este reportaje está dirigido a los fanáticos de los deportes, al igual que a las personas
que les interese saber cómo los relatores son parte de la cultura deportiva de un país.
Referencias Bibliográficas
Bernal, M. (2019) Afectividad y modismos: El equilibrio en la clase de ELE. [Tesis de Magíster,
Universidad de Jaén] http://tauja.ujaen.es/handle/10953.1/11845
Billing, A. (2008) Communicating about sports media: Cultures collide. Aresta
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billin
gs,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+colli
de%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-B
IMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CComm
unicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20
Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
Biscaia, R., Correia, A., Rosado Rosado, Maroco, J. & Ross, S. (2012), The effects of emotions
on football spectators' satisfaction and behavioral intentions. European Sport
Management Quartely. 3(12), 227-242. https://doi.org/10.1080/16184742.2012.679949
Bousquet, J. (2010) Hacia un acercamiento más contemporáneo del fanatismo deportivo.
Revista EAN. (69), 176-183.
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-81602010000200012
&lng=en&tlng=es
De Moragas, M. (1994) Deporte y medios de comunicación. Sinergias crecientes.
Telos.https://www.quadernsdigitals.net/datos/hemeroteca/r_32/nr_464/a_6270/6270.pdf
Duffé Montalván, A. L. (2004).Reflexiones psicolingüísticas y didáctica sobre el estudio de
metáforas y modismos. Didáctica (Lengua y Literatura). 16, 33-44.
https://redined.educacion.gob.es/xmlui/handle/11162/22163
Eco, U (1984) Semiótica y filosofía del lenguaje. Editorial Lumen.
https://es.scribd.com/document/389451736/UMBERTO-ECO-SEMIOTICA-Y-FILOSOFIA
-DEL-LENGUAJE
Elias, N. & Dunning, E. (1986) Quest for excitement: sport and leisure in the civilising process.
Oxford: Basil Blackwell. https://doi.org/10.1080/11745398.2015.1078103
Gómez, J. F. R. (2005). ¿Quiénes hacen un partido de fútbol?. Lecturas: Educación física y
deportes, 86. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1197182
Santiago, Chile
2022
12
http://tauja.ujaen.es/handle/10953.1/11845
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://books.google.cl/books?hl=es&lr=&id=7VerRoDXqd8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Billings,+Andrew+(2008)+%E2%80%9CCommunicating+about+sports+media:+Cultures+collide%E2%80%9D.+Barcelona:+Aresta.&ots=nsxSrGT14X&sig=iJkMvR2qhSYLKorHwK-BIMuW3mk#v=onepage&q=Billings%2C%20Andrew%20(2008)%20%E2%80%9CCommunicating%20about%20sports%20media%3A%20Cultures%20collide%E2%80%9D.%20Barcelona%3A%20Aresta.&f=false
https://doi.org/10.1080/16184742.2012.679949
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-81602010000200012&lng=en&tlng=es
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-81602010000200012&lng=en&tlng=es
https://www.quadernsdigitals.net/datos/hemeroteca/r_32/nr_464/a_6270/6270.pdf
https://redined.educacion.gob.es/xmlui/handle/11162/22163
https://es.scribd.com/document/389451736/UMBERTO-ECO-SEMIOTICA-Y-FILOSOFIA-DEL-LENGUAJE
https://es.scribd.com/document/389451736/UMBERTO-ECO-SEMIOTICA-Y-FILOSOFIA-DEL-LENGUAJE
https://doi.org/10.1080/11745398.2015.1078103
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1197182
López-Escobar, E., Llamas, J.P. & McCombs, M. (1996) Una dimensión social de los
efectos de los medios de difusión: agenda-setting y consenso. Comunicación y
Sociedad. 9 (1 y 2), 9-125.
https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/8620/1/20091117171718.pdf
Meyer Rodríguez, J. (2009) Establecimiento de agendas en medios de comunicación:
Repercusiones del escándalo mediático Marín-Nacif-Cacho. Revista Latina de
Comunicación Social. 64, 15-28. https://www.redalyc.org/pdf/819/81911786002.pdf
Molano, O. (2007) Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera. 07, 69-84.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4020258
Pfleger, S. (2021) El discurso como un espacio comunicativo, relacional e identitario.
Andamios, 18(47). https://uacm.edu.mx/portals/5/num47/02_D_El%20discurso.pdf
Pimetel, L. (1998) El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa. Siglo Veintiuno Editores.
https://books.google.com.mx/books?id=dTKpy3LRJVQC&printsec=frontcover#v=onepag
e&q&f=false
Sandoval, P., García, I. (2014) Cultura deportiva en Chile: desarrollo histórico, institucionalidad
actual e implicancias para la política pública. Polis, Revista Latinoamericana. 39(13),
441-462. https://journals.openedition.org/polis/10583
Villavicencio-Aguilar, C. E., Fernández-Espinosa, C. E. & Jiménez-Idrovo (2018) Construcción
de la identidad con base en el lenguaje. Ágora de Heterodoxias. 26-43.
http://bdigital2.ula.ve:8080/xmlui/654321/1740
Referencias Bibliográficas de Internet/ REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE
INTERNET
Ley de Presupuestos del Sector Público del año 2022
Extraido de https://www.dipres.gob.cl/597/articles-266626_doc_pdf.pdf El 14 abril 2022
TVN lidera la sintonía Prime del viernes con transmisión de JJ.OO 2021 Información
Extraido de
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-co
n-transmision-de-los-jjoo--4888378 El 14 de abril 2022
TNT Sports Chile logró la mayor audiencia en la historia de la señal deportiva. 2021
Extraido de
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audi
encia-en-la-historia-de-la-senal/2021-07-09/205430.html El 14 de abril 2022
Santiago, Chile
2022
13
https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/8620/1/20091117171718.pdf
https://www.redalyc.org/pdf/819/81911786002.pdf
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4020258
https://uacm.edu.mx/portals/5/num47/02_D_El%20discurso.pdf
https://books.google.com.mx/books?id=dTKpy3LRJVQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
https://books.google.com.mx/books?id=dTKpy3LRJVQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
https://journals.openedition.org/polis/10583
http://bdigital2.ula.ve:8080/xmlui/654321/1740
https://www.dipres.gob.cl/597/articles-266626_doc_pdf.pdf
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-con-transmision-de-los-jjoo--4888378
https://www.tvn.cl/especiales/juegosolimpicos/tvn-lidera-la-sintonia-prime-del-viernes-con-transmision-de-los-jjoo--4888378
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audiencia-en-la-historia-de-la-senal/2021-07-09/205430.html
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/cdf/tnt-sports-chile-logro-la-mayor-audiencia-en-la-historia-de-la-senal/2021-07-09/205430.html
Colo Colo arrasa: estos son los equipos chilenos que más hinchas llevaron a los
estadios en el 2021.
Extraído de
https://www.publimetro.cl/deportes/2021/12/30/colo-colo-arrasa-estos-son-los-equipos-c
hilenos-que-mas-hinchas-llevaron-a-los-estadios-en-2021 El 14 de abril 2022
Extraído de
http://www.estadioseguro.gob.cl/ El 14 de abril 2022
Fernando Solabarrieta revivió su famoso “¡Estoy llorando!”
Extraído de
https://www.13.cl/programas/de-tu-a-tu/momentos/fernando-solabarrieta-revivio-su-famo
so-estoy-llorando El 25 de abril 2022
Diccionario Libre: ¿Cuál es el significado de?
Extraído de
https://diccionariolibre.com/definicion/Con-el-diario-del-lunes El 26 de abril del 2022
Lorcadictos: La cuenta Twitter que rescata las mejores frases del relator Alejandro Lorca
Extraído de
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescat
a-las-mejores-frases-del-relator-alejandro-lorca-73808.html El 27 de abril del 2022
WWE despidióal icónico relator en español Carlos Cabrera
Extraído de
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-r
elator-en-espanol-carlos-cabrera/2022-02-17/192203.html El 27 de abril del 2022
Santiago, Chile
2022
14
http://www.estadioseguro.gob.cl/
https://www.13.cl/programas/de-tu-a-tu/momentos/fernando-solabarrieta-revivio-su-famoso-estoy-llorando
https://www.13.cl/programas/de-tu-a-tu/momentos/fernando-solabarrieta-revivio-su-famoso-estoy-llorando
https://diccionariolibre.com/definicion/Con-el-diario-del-lunes
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescata-las-mejores-frases-del-relator-alejandro-lorca-73808.html
https://www.encancha.cl/todo-cancha/2021/1/20/lorcadictos-la-cuenta-twitter-que-rescata-las-mejores-frases-del-relator-alejandro-lorca-73808.html
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-relator-en-espanol-carlos-cabrera/2022-02-17/192203.html
https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/polideportivo/lucha/wwe-despidio-al-iconico-relator-en-espanol-carlos-cabrera/2022-02-17/192203.html