América Latina e América

Vista previa del material en texto

25¿Latinoamericano	o	brasileño?	¿Cómo	te	sientes?
Língua	Estrangeira	Moderna	-	Espanhol
a) Repiensa la pregunta anterior y contesta: ¿por qué “latino”?
b) ¿Qué países de Europa también pueden ser considerados latinos? ¿Por qué?
c) ¿Qué países han influido en la “unificación” de América bajo el mismo nombre? 
d) ¿Cómo se dio este proceso?
e) ¿Cuáles son las diferencias entre los países latinos de Europa y los de América?
f) ¿A quién se denomina latino en EEUU? ¿Cuál es el valor de esta palabra allá? 
g) ¿Por qué imaginas que sea así? ¿Qué opinas?
 aCtividad
El nombre fue del agrado de EEUU debido a las causas políticas 
heredadas de los británicos, quienes desde el Siglo XV guardaban odio y 
resentimiento en contra la corona española. Por su parte, quienes peleaban 
por su independencia en las colonias españolas –criollos, mestizos e indígenas 
por igual– sentían un gran resentimiento contra los peninsulares, esto es, los 
españoles nacidos en España, lo que contribuyó también a la generalización 
del uso de los términos “América Latina,” “Latino Americano,” y “Latino,” los 
cuales significaban un rechazo a la presencia colonizadora de España.
“América Latina,” título acuñado y promovido por los enemigos de 
España, vino así a identificar permanentemente y hasta nuestros días a 
la extensa región ubicada al sur de EEUU, formada por las naciones que 
se desarrollaron a partir de las colonias de España, Portugal, y Francia. A 
causa de que estas potencias europeas usaban idiomas derivados del Latín 
(español, portugués, y francés), el nombre que los franceses impusieron 
tuvo aceptación, supuestamente por su carácter inclusivo y a causa del 
movimiento independentista de las colonias americanas de España. Es 
importante aclarar que Belice y Guayana fueron colonizadas por los británicos, 
y su idioma oficial es el inglés. Surinam fue cedida por los ingleses a los 
neerlandeses, y el idioma oficial es el neerlandés.
El uso del término Latino ha llegado a popularizarse y oficializarse 
en EEUU para identificar a personas provenientes de México, el Caribe, 
Centro y Sudamérica, o de alguna otra nación donde se hable el español, 
y desde luego, a los descendientes de los ciudadanos mexicanos que 
permanecieron en los territorios anexados a EEUU tras la guerra con 
México, y asimismo a los hijos de inmigrantes de América Latina nacidos 
en suelo estadounidense. (…)
HERNÁNDEZ, 2004. Disponible en: < http://www.mexico.com/lapalabra/index.php?method=una
&idarticulo=17438>. Acceso en: 21 sep. 2007.
26 Discurso
Ensino	Médio
Ya sabemos el porque del término Latino, pero…
a) ¿Por qué “americanos”?
b) ¿Sabes por qué nuestro continente se llama América y no Colombia?
c) ¿Quién fue Américo Vespucio? 
d) ¿Dónde vivió?
e) ¿Por qué vino a América? ¿Sabía adonde iba?
f) ¿Cómo estaba Europa en esa época?
 PaRa dEBatiR
Américo Vespucio. Disponible en: <www.es.wikipedia.
org/wiki/Imagen:Amerigo_Vespucci.jpg > Acceso en: 21 
sep. 2007

Américo Vespucio nació en Florencia en 1454. En 1491, 
fue a vivir en Sevilla, capital del Nuevo Mundo. Allí se puso 
al servicio del mercader, Giannotto Berardi, uno de los 
principales armadores y aprovisionadores de los barcos de 
Cristóbal Colón. En Sevilla, Vespucio comenzó a alimentar 
la idea de marchar a las Indias, recién descubiertas. Berardi 
estaba encargado de preparar una expedición a ellas y en 
esta tarea estaba cuando murió. Maravillado por los relatos 
de Colón - para quién trabajó arduamente en la fabricación 
de embarcaciones de sus otras expediciones - Vespucio 
decidió ingresar, como navegante, en la aventura que 
comandó Alonso de Ojeda, en 1499. Era una flota española 
de cuatro naves que pretendía seguir la ruta del tercer viaje 
de Colón. En junio del año 1500, y tan pronto como regresó 
de esa primera expedición, Vespucio quiso convencer a la 
corte española de la necesidad de realizar un nuevo viaje. 
Sin embargo, no contó con el apoyo esperado de España. 
Así fue que sin dudarlo, se puso a servicio del rey Manuel 
de Portugal, quien lo respaldó en su segunda travesía. El 
navegante italiano partió de Lisboa el 13 de Mayo de 1501 
y viajó durante dieciséis meses con tres naves. En agosto dieron con 
tierra firme, donde, al parecer, llegaron a la zona comprendida entre 
Ceará y Río Grande del Norte. Fue en 1507 cuando el Nuevo Mundo 
empezó a ser conocido como América.
 Vespucio escribió varios de sus relatos de viaje en forma de carta. 
Sobre América escribió especialmente sobre su experiencia en la costa 
basílica, las excelencias de la tierra, la proximidad de éste con un 
paraíso y las costumbres y ritos indígenas 
Sobre el hecho de llamarse América, esta iniciativa la tomó el 
destacado humanista alemán Waldseemüller, llamado Hylacomylus,