Logo Studenta

Acerca_De_La_Etimologia_De_Nervosa_en_La (1)

¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

Enseñanza e Investigación en Psicología
ISSN: 0185-1594
rbulle@uv.mx
Consejo Nacional para la Enseñanza en
Investigación en Psicología A.C.
México
Hernández Alcántara, Alfredo
ACERCA DE LA ETIMOLOGÍA DE "NERVOSA" EN LA BULIMIA Y ANOREXIA: UNA HISTORIA DE
NERVIOS
Enseñanza e Investigación en Psicología, vol. 16, núm. 2, julio-diciembre, 2011, pp. 387-394
Consejo Nacional para la Enseñanza en Investigación en Psicología A.C.
Xalapa, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29222521012
 Cómo citar el artículo
 Número completo
 Más información del artículo
 Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
�
����������������	��
�����
������������������	��������������������������� �����!�����"#����$���
�
�
���������������	
����
���������������
���������	
	����������	���
�����	����	���������	����
�
������������	
��
����� !�"�# �$%���"$!$&�&%'�&%�(�)$&��
���$*��( ��%�����%�(+�*�
�
�
�",(�'����(%-%'�.��"/-%�&(&�
����	

������
	
������
�
��
�
�
����
���
0�*��&�1����"��2(!$%���	
��
��*��&�($�� ��&��$/�&('�
�(��%�3�45678�*��(�+$*&%��%�
�*���&(�9/�"��*�*�+�('&'�(�*��(9#�%�*8�"�*�1���:��'�%�(�!�%�&(*��&��!:2'�/"�*�
'���#($#�%��8� �!-*�&�(-*�&��"/!�;%�'���(���%&8�'$*/9:�"��'��0$�-#�(&*<��&�(�+$=
*$;%���$!�";#$/&�'�"�!�%/$�%&'���2(!$%��&((�>&�"�.�*��(��"�*�,&*/$%&%��*�$%$/$�*�
'���*�&�:&"&�(&8�$%'�,�/�$�"�!�%���"$#&'&�&�"&���"$!$&� �"&�&%�(�)$&<�
��������
	
����������	
���
����������
��
��������
��
�
���������
�	
���	��������
��
������� 	�� ����������
��!�
����"#$%&'���	��	
(��	
��
��
����	��)�������
����	
���	��
�	��
�*��
��+�
���� �
�)� �����������,	�+��������
�(�	����	
��+��*
�*	���)�����	�	��	�
��	
)�������(	����+��
�����)�����
����	�
�+�-����*�
�
.����	��(���*��
	��
�����+���	� �
��*��	
�(�
	���*������+�
�������*�
�
�*��
��+����
��	
()�
	���	�����	+	���,	���������
	/�������,���(����	
��
�.�
0	� �
�
��������������
��
������
��
��������
��
�
�������������������������������������������������
��
���
�����
��
�
�
�
������
�
��
����
���
����
����
���
���
������
����
����
���
���
���
���
�
������	
 �
�	������
��
�!���
����
���
��
����
��������
� �"���
��
"�������
��#
�����
�
������$
�
�
��
���
��
��%
��&���
��"�
�
��
���
'
����
(
� )����
�� *� � +�
��
����
 ������ ,�-�
% � .//..�01�����2�3� �01���� � �
��� 45565($.7$.*$.* �
����
��
�
���&����8�
��
��
�
(..���9�
:��������������	������
��'����
��((��
�����
�'�
��
�
(..;���
�
"�
���
���<��
��
"��
�'�
��
�(.�.���
�
���#���!������
���������!��%��#	���&�������"�������'����#�(����
����)��
�#���!����#	����
�
�
����
���"��"&������
��"�
�
��
� ��
'
����
��
���'�
�
������
���
� �
�"
�
'�
�
������� �����1������
�-���
�
��
����
���
��
�'�����
���
���
��
 ����=�
�
"�
�
���
�
��
�������
�
����
���
�	����
�"�
:���&���
���
���#
���������#�$
�
��� �#����
��
���
���
#	
��������:
�
��
�
�
�����
>
�
��=�
�
��
�������
���
�
��������
�������"�
������
&����� �����:���&������������:�"��1���� �
��
��
�����=�
����
�"�
�
���&��"����������
�����#
�&�
���?
��������
����
�
���'��������
���#������
�"���
����� ���"�������
����������
�����
�����$
�
�
��
@���-���
��
��
��������
���
��
������������
�
��A�4�
�
��� �
�;;< �"��776��
��	 ��
����
�?���
��"�����"���#�
�
��B
�'��CDE���
��B
�'���
�:�%��
�
��
���:
'��&�
���
���������A ��
�@���
��"	����
��
��
��,�
��4� ��$�F6��
?B
�'�A ��
���
�	�����	
� ��
�����
���������4�
�'�6 ��
���
����
������
���$
"
�<�
����� ��
�
�� ��
��
��
��
�
���4:
'�
�6���
�������4"
�
'�
6 �
���$
��
�������	���4:
'�
6�"����
�-�
�����
���
�	���
��	������	����4"
�-'��
 �
:
'�
 ��
��
��&���
�=�
��
��
���
 �"������"
�
��&�����
�
�
�%
 ���
�

��
>
�%
����
�6F�4G&�
%��
�����
 ��;;;6��
)
�
������&���
����	���������
��
����
��
�������
���������������
���	
� �����	��������	��������	���������	�������	����� ����&��
���
�$
�
��
��
��������
���
�
>�� ������������������&�����
���1��������������
+
���
��
���
�"���
�
��
����
�-����� �
���
�
��
��
'���
�����������#�$
�
�������
#
���'�
�
��
�������
��������1�8��
�
���
��
���'�����
�����
������?����
��
A�"����
�
��
��"�
#�������
�����4�
�
��&�6���������4
"
�
$
�
�6�4)
����������'
� �(../6 ����
�
��
��
�?��
"
�
��
A�42������
�����
�
��
���
��01���
� ��;;(65���=�
��������
�
�������
���������
�
��
��
����$
����
�
���
��
��
��
�
��
��%
���"���
���
�:
%��
��
��
�
��
��"
������$
"��
��
�������
���
���	����������
�
��4��
���
��+���:������
������$
��
�����C�+�E �(..(6��H��:
���0������#�
�
��"���
���
��"��"��
��
���1���$
���?
���
��
��
����
A�:
��
��/7;�
������'�
������������������
��������
��������������������� 4����
��
� ��;756��+������"
��
 �
���1������?'���$
��
A��
��
���
��
�����
���	�
����� �=�
�"���
�
��
��
�#���&���
�	�
��4'�
�6�
��������4:
�'�
6 �
����
� �?:
�'�
��
�'�
�A�4H
�
������'
� �(..F6��
�������������������������������������������������
<����"��������
���"
��#���
��&������"���������
���
�������
�"�
:���&���
�I���
�
�
��"�
��
�
����0���
��!�
�
��
���
�����
>���5...���<...�
�����+���
�����
��
 �����
�
������
���"
�����
�
��#���
�:
��
�����"
����
��
����
������
��
�+
���
�4:�����-�6 ����=�
�"���������
��
��
���
��$
�
��#
����
������J	����
���
F�!��
�
�"����
�
��
>
�%
����
�������
��"
�-'��
���
������� ��
�����
�������	����4����
"���$
��&� � "
�
�
������� ���
�
��
��
 � ���"
�
� � "��
�� 
�� �
��6� ���
�� �
�	�� �
��	������	���� 4�
��
$
��&�6�����
��
� �
�������
�
�
���	
�����
�-#��
��
�����������
�������
5�!��
�-�������-��
�#������
��
��
�������	
���
�
���
��
���'�����
�"�
�
��
���
��
�
��K
�$
�-��
%����-��
�
�����1�:��
�B��
����
��4
���
����&�6��
�
����������������	��
�����
������������������	��������������������������� �����!�����"#����$���
�
�
����
���
��
��
��� �L�&�������
��
�
�������	
/�������� �:���&���
�
��
�
����
�
�����
�������
�������M����"�����"�� �
��"���'�
�"
��
��=�
��
�
��
��
�?�
����A�����
 ��������
�
�
����
������&�
�
� �
������
&���
�
������
�4:�����B��� �B�
����6�����	"�����
�+��-���
�������
�������
'
����
�
��
�
��
����
���&���
����
�������
�-�
�
� �
���
��������
�����
��
�
��#
�
���
�
���
��
�
��4��
�
���
��
���
6���
��
��
��4�
�	
�6 �
��
�������
�
��#������
��
�����
�����&��
�����
�����
�
����
���
���'����
�����
�
������
�
�
����"
�
�
��=�
�"��	
��
���
�
��&��
�������#
�
��
��&��
$
��������
���
�
'����������
�&�=�
�
��
�&��
���
�
��
��
"��
����"���
���
�
���
���'����=�
�"��	
���"
����=�
�
����
�"���
��'�
�
��
��
����
��
��
�
����
��
�������?"
�
�
�A����
�-� ������
��
�
���
�?�
��
����
�A�4"��$
"�
���
����
�"�6���?"
��
��
����A�4"��"�����
���
�
'��6 ��
�=�
�
��
��
�
�1���
���
	
�=�
�
���������
������
�� ����
�
��
��
����
��
��
� �
�
�

�����
%&��40�
��
� ��;*/6��
+���
�����
��
 ���"1����
���
������
����4F;<$F<<�
����6�"��"����
��
����
�
�
�����4#�
�� �
��
 ���
��
���
��
6������
������
���
���������

����
��
 ����
����
��
��
%��
��
�
��
��������
���
������#
�
���
��
����$
�
&� ��
���
��
���
�
���
��
�����
%&��������
������
����������"�
��
�
=�
� �
��
%��
��
�������
����
�
�
�����"�������-�������@������ � �
���$
"
�
'���
���
��
�
��
�����
��
�4����:�
���6����
�#�
�������
��
�4�������
$
�
���������
��6�40�
��
� ��;*/6 �
�
��
���
���
����=�
�
=�	��
�
�
��%
��
������&���
�
��
 �
���1������?�
��
A�"����
�
��
������
���"
��
���
� �=�
��
���
��
���
����4�
���
���
��
��
��
����
� �=�
������#��
�
?���
A�4G&�
%��
�����
 ��;;;6���
�@������
	%��� ��
�� �
����
������!�������
�
������������
����8�
����
��
�����������4�
�
�
��� �(..�6 �
��"������1��
����"� �
��#�
��1����������
������1������� �"���
�
��
���
���
�	��������
4�
��&�6� 42������
���� �
������&������
���
���
��01���
� �(..F6���"���$
'�
�
��
��
�� ����
���"
�� ������� 4�
��
� �
��
��
� ��
�
�����
� ��
�$
��'�
� �
�
��
�6 ��
��
�#
����
��
�?�
��
���
A�4������
��������"�	�����
��
?:
�
��=�
�������@
A6 �?�
�
���A�4�
��
�
��
���� �
�
��
��6���?�
�
�A�
4"��

�6�4G&�
%��
�����
 ��;;;6��
�
��	
�
��
 ��
�#
����
���
���
������
"���
��������
�
��?�
����A�����
���%�"���
�
��
��
���
�	������
�������
�������
� ��
��
��
��
�����
$
���#$�%&#�4�
���� �#�'�
 ��
��&�6�4G&�
%��
�����
 ��;;;��N����- �(../6 �
�������������������������������������������������
/� ?��������	
A ��
�����
�����'���� 4�
��
�
��6��� ������ 4
������6 � ���
�
��
��
� ?
������
���
� �
��
"
�
'�
�A�����"��"&�����
��
�����
���
�:������
��
��
��"
�
'�
�����
�����"�
�
�
���
��
�����
��
�
���
� �:
��
��
�@����
�#�
��
������
��
�
 ��������
��
�"�
:���&���
 �"����
�����
�#���
��
�
���������
���������#��
������#
������4��
���-#����6�4G&�
%��
�����
 ��;;;6��
�
���#���!������
���������!��%��#	���&�������"�������'����#�(����
����)��
�#���!����#	����
�
�
����

����
���
�'�1��:
�
��
#
�
���
�
���
���
��
�������
����������
��
$
�
��
 �?��
��
A�"����
�
��
������
���"
�����'��4��
��
 �
�����
�����6 �
�
�����
����������4���
6����
���
�	� ��������4�
��
 �����
 �����&�6 ��
�����
�
�
��
���
�
�����'�
��
�����
��������������
� ��������
��
 �=�
��
����
�������
�����
�����
�����
�����6�4G&�
%��
�����
 ��;;;6���&�
�
��
��
�
��&��
"
��
��
�
���
��
�����
������
���"
�����'��4��
��
 �
�����
�����6���
�������4�
��
� �
��
��
� ����
���������������
�
����
���� �
�
��
���
C�
��1��
�
��������E6�����"���'�
�
"�
��
���&���
�'����1�����������
�
��
�����=�
��
�
���
��
���
#�
�%
��
!���
���:���&������
�
�"
��
���
�
�
���
��
>
�
�=�
�
��"
��
���K
$
�&#����4<<5$(7.�
����6����#����& �"��������
�
�
�%
� ����
�
��������
�$
���� �
��=�
��
������&�
������@�������
��"
"
��"�������
��=�
��
�
�$
"
>
��
������"���
�����
�����
�
��40�
��
� ��;*/6��)
��
����&��
���
���
�
��������
"�����
#��
�?���
�
���A��������
�	������
��
�����#�'�����#�
$
��'�
 �'�
������'����
��
 �=�
���
�
������
����
����:�
���������
��	�
$
����42������
�����
�0
�����
�0��'� ��;;*6 ���
�?�
��&�A��������
�������
������(��#�'������
�������'�
�����
�
�
���������������"����
��������
�$
�����"���
��=�
������@��������
����
��
��
������:�
������������&��
����
42������
�����
������&������
���
���
��01���
� �(..F6�����
��
��
��� �
�
��
#�����&��
���
���
�?�
����A�"
�
�
�
���
����
��
������
���
���
�
�
#��
���������&��
���
��#���
��
�����(����������������
���������
�
��"���������
��
����
�����"�
������
�#�'�
������'����
��������4�����
)���"
�
�����
&���
�������
6��
�������
��#
��	����� ��
�
������
�����
��
�
��
��-����
���"�����
�
�������
�"��"�
���"
���
����42������
����
�
������&������
���
���
��01���
� �(..F6��)
���#
�
���
��&���
'�&��
��

�����
������
������
�����"���
����
�
�@���
��
����'�& �
�-���
�
��
��
���%��������:
�
��
#
�
���
�
�
��
�?��
��
A���?����
�A ���
�#�'�
���������=�
�#���
�����������
�"��#�
��$
'�
 ��
���
������
�"
�
�?
�
�A���?���
�A�4���
�6 ��
���
�	���������4��
��
6�
���
�����
���*������4��
��
6 ��
��
�����
�#
����
��
�����
� �����&����
�������
�
�4:��
�
 ��
�:��� �:
'�
��
��
��
��
�
����
������
6������
�'
��� �

����
���
��������
���
�
���
�"
�����
�=�
 ��
��������
��
����'�& �?��
�$
�
A�"���
�
��
������
���"
������'� �"
����
�'�1���
��
�����
���������
�������4�������
���������
����
���6 �
�����
��=�
�?���"
A�
�?���
�����A �
"������=�
��������
��
������������
@��4G&�
%��
�����
 ��;;;6��
����
�
���
���
� ��
��
'
�=�
�����������
� �#
��	����������
�����
�
��
#�
�
��
��
��#�'�
���
������
�
��
��������
���
� ��
�
��
��%
�������$
�
�
��
�"���:
��
��
�
��
������ ��
����
��#���
�=�
�������������
�
����
���
� �=�
�
��
�
�
�����
��
��
'
�������
�����
��
���'�
��
�������	 �
�
����������������	��
�����
������������������	��������������������������� �����!�����"#����$���
�
�
����
����"
�
�
�����
�
�
���
�����
&�����������
�
��������
��
��
���"1$
����
��
�
�����������
�
������
��
��4#�'�
��������
�6�=�
�?
�
'
�A�4
����

� �"��	
��
���
�
��&�6�
���
�
'�������
���
�����
�����&��
�������"��
�
���
���
�
��%
��
���1��������������������
���
��>
���"�����"1����
� �=�
�
�
�����?���
A�4���
� ���?�
���A ��
������
���"
��?�
���A �?�
�����A �?�
$
����
��A��
���
��� �?����
����"
�
�
�
�A��
+���'�
�
��
��
���%����
��������
��
��&���� ��
���4�������6��
�
�
�
�
���
������������
>���
��
���
���
���
�
�
�����������#���
�
����
��
����"�����"���8�
��"���
�� �
��
��:
�:���
�=�
�
������
���"
���
��
"
�&�
�
��"��������
���"
��:
��
�
��
>��<...���(...�
������
���
����� �
��
������"�
������
�G�������B
��
� �=�
�����
�
��=�
�
����
���
�����
�$
"���
���
�#��1���
�
���
�����#��
�
���
��
���
���
�����
��
�
����
�
� ���
�
 �=�
�?�����������
�
����
�����
��
�
����"���
��
��
�#���
��
�
$
�
��
�
�����������
���
�
�
��
�A�
����
�=��
�
��
��
���
���
���
����
���������"��4G�
�����
���H
�
� ��;;56��
+
�
�����
��������"�
'����:
'�
��
���
������
���"
� ����
��"�$
��������#��
����
���
��
 ��
%� ���
�
 ����
��
�
�"
������
��
�
*��
��$
#
����
�
������#�'�
���
���
�
�����	
��
���
�
���
��
��#���
��
���
�%
 �

����
� ������������
������������� �����'�
������@���������
��
���
���
"
�
� �
%
��#
��������
�
��� ������������:�%
����'
��
�������
�
��
��$
�
�
�D �����'�
���
���
������ ��
�����
����� ���
��������
���
���"1$
����
� �"�����
�
��
���
��������5..�
>����
�
����J
�
� ����������
�
$
��������"�����"����"�
���������"��
����=�
����
�"�
�
�
�&���
�
��
�

��
�
���	
 �
���
��� �?:
'�
����
���������1������A ��������
���
��
�

��
����
�=�
����
'
�4���
�6�
���
�
'������������
�-��&��
�������"��
$
�
������:���
���������� �+
���+
�����+
�����	���������	����������������
�����
���������
����
������
������
�'�1��"�����
�����"
�
��
����
���������1���������#����
$
�
�
��
�=�
�:
'	
����������
���?����
�
��
���
��
�A ��
���
����"
��$
#1���� �=�
��
�
����
'
�
���
�
'�������������&��
����������
���������H
$
��1��
�
�=�
�K
�&#�����
���
�
���	
��
������&�
��"
"
��"�
"���
�
��
�
�
������
������
������"���
�����
�����
�
� �"���
����
���
�1���
�������
$
�
� �
�"��"&���� ���'�
������
���
�
��'��4�#���0
��:
��� �(..76��
������
����������
��
������
"����������
��-�
�����&���
�
��
�

�"
�
��
��8�������
������1� ����!�
��#�
��1� �,����
��
�
�-� �������
�������������������������������������������������
*�)
�����
���
�
�"
�����
�:
�
���
���
�"�
��
���
�	�
�#���#���
�
�����
�
���'�
��	�
��#���
�

��
����
 ����
������� �
�
% � �
����
��� �"��������
�
��
�	����
� �@����"
�
�
�
���)
�
��
�
 �
"������"
��
 ����
��"�������
����
���
�"
�
���'����
����
����
��
��:
'��
����
���
�
���#���!������
���������!��%��#	���&�������"�������'����#�(����
����)��
�#���!����#	����
�
�
����

����
��
�� ��������
��
�"
>���42������
����0
���
��-�
� ��;;(6 �������

��"������1��42������
�����
������&������
���
���
��01���
� �(..F6 �
#$�%&#�
�����
���4)&"
% �(..7��N����- �(../6�����"�
������
��
�
��=�
�����
�1�������#$-%&#���./0#&1�4�
���� �#�
�%
6��
��
#
�	
��"������
���
����
�
��
�#�'�
������
����
��
����
�
��
��%
���"��������
%
 ��
��
���� ��
����
��
�������
� �"������=�
��
�������
��&��
���
��
�#
��
��
�
"
�����4
���
��
6�
�����
��
���4'�����
6��
�
����&�
����
��
����
��
� �
������
���
L�&���
�����
���
��
�
����&� �
�
�������	
��������������
�'���$
��
����
�
���
��
M�+�����
�"
��
 �
��"���'�
���"��
��O������
��
��$
���
O���
��
�
��&��
�'���
��
�
���
�
�����'�
����
����
����'�
�
�4����
��
����
��
�
��
����&��
������
�����6��"������
 ���
�
����
��&���
�
��
�
�$
#
��
�
�������
������
%
 �
���
��
���� �
���
�������
�
�������
���������$
�
��
����
� ��
�
�������	
����
�
�"���0������
����
�
�
���	
 ���
�#�$
���
��
�&���
 �������������J	������=�
�
���
�
����"��'�
�
��
�����
��?�
�
����"
��
��
����A�4�����6������
�
���	
��
�����
���������
��������#$-%&# �
./0#&18�#�'�
 �#�
�%
 ������
%
 ��
���6��+
�
�2���:�4�;756 ��
�
���
��
��
�$
���
�
����
�#���
��
��
��������
��
���
%��P
�
��
��Q����
��G����:
'	
�
���:��=�
��
�
���
��
�
�
���
���
�
��
����
�
���&�
�
�����
�
�
����
�$
�
����
��
���&�'�����K����	
 �������
���������
�����"���
��
��� ����$
��#
�����
�
��������
����������������&�������
��
����
������'�
�
����&$
���
�4?"
�
'�
������
��
� �=�
����
�����
������
��
� �"
����������
�A �
�
��
��
�N��
����+
%�C�;;.E6��
+���@����� ��
���
��
��
��
��
���%���
����
���&�
����
�#
����
�
�
�"
�
'�
� �������
����
 ��
���� ��
��
���
 ��
��
��
��
 ��
��&�������"���'�
�
��
���
�
���
����1������?�
����
A�4��
����6 �=�
��
�����
�
��
��1���
��
�����
 �
#�
�
��>
���"���
��"��#
����Q
��
�
������'
�
�
��������
'
�����
�H
�$
��
�����
��:���&�����
�"
>����
���
���H
�&�����
�
��4�75($�;<F67��+���
���"
��
 �?�
��
���
A�4�
���
�	�����
������
������ ��
���
����
���� ���
����� ���#����
��� ������ �����
���"���
���
��
��#�
��1�����������6�:
�
�
�
#
�
���
�
��?���������
����������������
�����
����A���
�������������������������������������������������
7
� +
�
�
�
�
��
� 
�H
�&�� ���
�
� �3�
��� 4�75/$�;<;6� ���"
�&� �
� 
��������
��
� �
�� �1���
��
�
�����
�� �
� 
���
�
�� ��#
����
�� �� ��"
����
� � �������
���� =�
� ��� :
'	
� ��#
�
���
�� 
���
�

��
���
����
���@�
��������"�
���
���2
������������������
�1���
�3�
���
���
�"�������	
�"��$
#���
�4�	�
��
����
����
��&��"�����������&�6 ��
�
�
�
�
��
��
�
��
��
�
�=�
���"��
���
��	#����
��#�
�
��
����������
���
�����:�"&�
����'���&���
�8� �
��
���
�
%
���#����&���
��
���
����
� �
�����"
"
��������'�& �"
���=�
 �
���#
�
���
��
�)����$������
�H
���
��4�7<5$�;((6���H
�&��
���
�
� ����"��#����%&������
���&�=�
��
�	
��
�'
�
��
��
��
������	
����
��
��
�
����������������	��
�����
������������������	��������������������������� �����!�����"#����$���
�
�
����
)
���%�?�
��
��
��
A�4�
���
����
���� ����������� ��
'����
�6��
��
$
#�
�
�
�?���
��
����
��
��
�������"1����
��
��
����
A�4G&�
%��
�����
 �
�;;;6��
�?�
��&����A�
��
���
��#��
������
���
�"
����
�=�
�"
�
�
��
���$
��������
��1������#�
�
��>
���"���Q����
������
��:
��
��*/; �=��
����$
��&��
#�������
�
����
���
��
��������%
������
�'���
�"
�
��
��
����$
�
��N�����
��
��
 ��
��
#���&�
���
�	�����������
��������
�������������
�������������������	���������4��
�
�#
��
�
���
������
���������
������$
��
��������#�
'�
�������
#
���&�����
�6�4)&"
%$+�%� �(..7��H��
�
 �0���$
��������
��
 �(..*6�����
�"
�
'�
�"����
�
��
���
�	�����
������
������
4�
���
�� �?�
����A���O���� �?
�#
��
�
�A6�4G&�
%��
�����
 ��;;;6���
3��
��
��
 ��
���%�?��
�
A��
��
#�
�
�
�?�
�
�"��
��
��:���A�4�
��
�
�	������
������ �"���
�
���	
�����
���
�	������� �?��
��
A ����
���
�	��
�
��	���
�� ��
��
��
��
��
�
� �"��'
'�
�
��
��
����
��4���
 �
��
�
�
"
�
��
�6�4G&�
%��
�����
 ��;;;6��
�����"
��
'�
��
���=�
%
��
��
����
��
��
������
��
�
�������$
'&����� ��
�-#��
� �
�
���	
� �"
�-'��
����#����
���
�&���
�������"
��
�
�
���
�
�����������J	����� ��
�
����
��
�'���
��
��
���
�
�����'�
����
����
�
���'�
�
 ����
�
�����
��
���
��������
����
��
�
�&���
���������
�
��
=�
�"����
�"����:
��"�'�
�����"�
'�
�������&���
�
��
�
���������+
�
�
�
���
���H���
�� �����#������
�����'&���
�
��
����������
��43
��
�
� �
�;7�6��K
�
=�	��
���
����&����
��	#��
�=�
�:
���
��-���
���1��������"���$
��"����!�����
����"���
��
�
� �
>
���	
��
�
����4��"����
�����
������
�
�6�
�
��
��
��������
���
��
������������
�
����!������
"���=�
�����
��������
:��'�
���
���
���
���������
�����B���
�
�	 ��
�
�������	
��
���������
�
����
������
���
����:���&���� �"���������
���
��
��
���
��
����
���
$
����&����
��	#��
�=�
�����
��
���
�
�
 �����
�
�� ���
���
����&���
�
�
��?�����	���
�����
��&�� +��=��-����
� ��
���
�
� 4(..(6�� 2��
��� 3����(������ '� ������������ ��� ����
4����������2���������352�67�48 ���
��
���
8�0
������
�
�
��� �G��4�;;<6���
�
�8��"	������;57�����H�����2��
������4���68�9���
���������
������4""�77$���6���
��
���
8�G
���
���
�
�
�
��� �G��4(..�6��5������������������:������������:���������������������������������
����������������;���!�'����4��
��
68�!���
����
���
�!�'������
2������
�����
���
���
��01���
��4�;;(6����
�������
�8������
�
���
�
���#���!������
���������!��%��#	���&�������"�������'����#�(����
����)��
�#���!����#	����
�
�
����
2������
�����
�0
�����
�0��'��4�;;*6����"
>
8�N�1
����
2������
���� �
���
��-�
�� �
� ���&����� � 
��&����� � ���
'��
����"��������J
 � #�
�
��
�1�
'�
� ���������
�����
�
�������
��
���
��
�
��4�;;(6���
��
���
8�N�1
����
2������
�����
������&������
���
���
��01���
��4(..F6���
��
���
8�0
������
2����: �3��4���6�4�;756��3���������������������������
��
���
8�K
��
���
3
��
�
��0� �,��4�;7�6��3��������������!�����!���4����6���
��
���
8����
�%
��
G�
�����
 �H������H
�
� �+�� 4�;;56��<�������
��������
��������0
����8��������
��
�-�
��
��
G&�
%��
�����
 �G��4���6�4�;;;6��=�����������������������(���������������
������>�����
01����8�3������
�������
�����&���
��
K
��-��
%� �� � ��� �� ��1�:��
� B� � ,�� 4
�� �
����&�6�� ����
��
� �� '�����
� �
����
8� ��
�
�
����&��
�����&���
��
������1������������>��;����6����������(�����������������
)
���� �0�������'
� ���,��4(../6������
��
��
�����
�
����>�����
���
��
��
���?��������
?����������������������� ��.F �(5<$(/.��
)&"
%�+� �3��4(..76��3���������������>���@�����<������������
���-���
������2��"���'�
�

���	�
8�RRR�������
��
���
������
0
��:
��� �G��4(..76��?������'��!��������
�������!�'����4��
��
68�!���
����
���
�!�'�����
0�
��
� �3�)��4�;*/6��A��������������������������01����8�3������
�������
�����&���
��
N����- �G���3��4(../6��3������������������������6���������������
8�!���
����
���
�������
��
2��"���'�
�
���	�
8�:��"8SS�
"
��
�
����
���
���
��
��

���=�
%������
+
% �N��4�;;.6���
��
��
���

���
�4#�
��
���6��B	������������01����8��
����
��
���
H
�
 �0�3�������'
� ���,��4(..F6��������
��
����
��K������
 ��
#�����&� �
"��
������	
 �
��
������	����������"���
����
���?��������?���������������������� ��.( �<5<$</<��
H��
�
��� �,�)� �0�������B� �,��������
��
�H� �0����4(..*6���������
"����
��
��������
�
Q����
������
��������
������&����
��	#��
������>��;����6����������(�����������
����� ��( ��5*$�*7��
����
��
� �,����4�;756��H��:
���0����� ��/<*$�/;78�)���
���#�
���
��
��
����
8�K���
��#
�
������
���,����
���#�+���:�
�����H
�
��: ��; �7<$77��
�
�
�
����������������	��
�����
������������������	��������������������������� �����!�����"#����$���
�
�
��	�
�

Continuar navegando

Materiales relacionados