Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Salud Mental ISSN: 0185-3325 perezrh@imp.edu.mx Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz México Peñate, Wenceslao; Pitti, Carmen T.; Bethencourt, Juan M.; Gracia, Ramón Agorafobia (con o sin pánico) y conductas de afrontamiento desadactativas. Primera parte Salud Mental, vol. 29, núm. 2, marzo-abril, 2006, pp. 22-29 Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58222905 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto http://www.redalyc.org/revista.oa?id=582 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58222905 http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=58222905 http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=582&numero=3291 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58222905 http://www.redalyc.org/revista.oa?id=582 http://www.redalyc.org �� ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� ������� ���������� �� ������ � ���� ����������� � ���������� ���� � ��� ����� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� � �������� ���������� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ��� � �������� � �� �� �������������� ��� � ���� ��� ����� ���� � ����� � ������������ ������ ��� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ����� � � ������������������� ��������� ��������� � �������� ���� !�� �� � ����� ��� �� ��������� � ���� ����� � ���� ��������� � ������� ��� ��� ���� �� ��� ��� � ������� ���������� �� ���" � � ��� ��� ��� ��� � ���� � � � � ��� ��� ��� �� ��� � ����� ���� ��� ���� ��� �������������� ������ ��� �� � �� �! �#$%"&'��(�)'��� ������ ������ �������������������� � ����� �� ��������� ��� � ���� � ������ �� � � � � � ��� *�� ����� � �� ���� � ��� � ��� ����� ��������� � ������ ���� �� ����� � ��� ������� �� ����� ����� �� ���� ��� ��������� � ���� ���� ��� � ���� ����� �� �� � � �� ���� �� ������� �� � ��� ���� � �� ��� �� ����������������� �" �� � �"� � �� ����� ���� � � � ��� ����������� � � ���� �� ����� ��� ��� �� � ���� ��� ��� �� ��� � ���� �� ������� ��������� ������ �� �� ���� � ��������������� ���� ��� � ������� � � � ���� ���*� � ����� �������� ������ �� ��� ��� � ������ ���� � �� �� ��������� ������ ��������� ����� � � ����� ��� � ��� �� � �� �������� ���� � �� ������� ����������� ������������ � � �� ������� �� � �� ��� ��������� � �� � � ����+� ��� ��������� � ������� �� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ������� �� � ����������� ��� ���� �� � ������ �� ������ ��� ��� �� ����� � ���� ������� ��� � ���� ��� ��� �� �� �� ������ ������� ���� � ����������� � � � �� �� ����������� ��� �� �� �� � ���� � ����������� ���������������� ,���� ������������������ ��� �������� ��� � �� ���������� � ������� ���� � �� ��� � � ������� ���� �� ������ ���� � � ��� ����� ���������� ���� �� ������� �������� ��������� � � � ����������� ��������� �� $�� � � ������� ����� � ����� � ��� ��������� � ���� � � �� �� ������� �� � ���� ������ ������ � ����� ����� ��� ������ � � ��� ������ � ���� �� �������� �� ����������� ��� ���� ��� �� �� -��� ����� ��� ����� ���� �� � � ���� � � !�� � �� ����� � ���� ��� � ����� �� � ������ � ������ � ����+�������������� � ����� �� �� ������ �� � ���� ���� �� � �� �� ������������������� ��� ��� �� �������� ����������� ���� � ���� � � ���� ���� ����� ���� ����� � ������� � ����� ������ � ��������� ����������� ��������! ������� �� ���� ������ ���� ������ ��������� ���������� � ���������������������� ���� � ���� ��� ��� ��� � � ������������� � ����� �� ������������ ��� ���� ��� .� ��� /� �� � ���� �� � � ������������� � ��� � ����� ���0�� ������������� ���� ���� �� �� �� ��� ��� � � �� ��� � � �� ��� � � ����� �� ��� � ��� ��� �� � ���� � ������ � ����� �� � �� ����� � ��� ������ � �� ���.������ ������� � ���/��.������� ��� ���� � �� ��/��.� � ����� ���� � �� ��/����.���" � � �� ��� ������ � ���/� �� ��! ��������� � ���� ��� ����� ��� ������������ �� ������� " ������� � �� ��� ����� ���� ���� � ���� ������ �� ����� �� � � ��� ��� �� � ���� ������� ������ � � �� ��� ��� � � �� ��� ���� � �� ��� �� ��� ���� � ��������� � ��� ����� � � ����������� ��� ������� ��� ��� ���� � � �� �������� �� �� ������ ��� ���� �� ������� ���� ��������� � ��� ����������� � ������� ������ � �� ����� ����� �� �� ���� ����� ���� � � �� � ���� ��� ����� ��� ����� � 1 ��� ���������� ������ � �� ��� ���� ����������� ���� ������� � �� ������� ��� ���� �� �� ��� �� � � �+� ��������� ��� � ���� ����� � � ������� �������� �� � � ���� ����� ����� � �� �� �� � ���� ��� ��� ��� � � �� ����� ,���� �������� �� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� � ���� � �� �� � �� ����� �� ���� � ��� ��� ��� ���� ��� ����� � � ���� ��� � ��� � � �� � ������ ��� � ��� � ����� ����� �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ������� ���������������������� �������� � ���� �� ����� �� �� ������������� ���� ��� ���� � �� ������ ��� ������ �� ������ ��� � $�� � ��������� ������ �� ����" � � ���������������� � �� �� ���� ����� ��� �� ����� ��� �� ������� � ������� � � ���� ���� � � ��� �������� ��������� �� �� ������������� � ����������� � �� �� � � ������ � ���� ��� ����� �� � ���� ������� � � � � ��� ��� ��� ���������� ( � ����� ���� � ����� ���� � �� ���� ���������� ��� ��������� � � ������ ���� ����� � � ������� ��� ��� �� �� � ��� ��� �� � � ��� � � ������ �������� ����� � � �� � ! ��� � �� ����� � ���� ���� � ������� ��������������� � � ��� ���� ������� �� � � ���������" � � ������ ���� � �� �� ����� ��� ��� ���� �� � �� ��� ���� ����� ��� ��� � � �� ��� �� � � �� ��������� � �� ������������ ��� ��� ����� ������� �� ����+�� �� ������ ���� � �� ������ ������������ ����� ��� �� � ��������� ����� � ����� �� �� �� �� � �� ��� ��� ��� ���� ���� � � ����������� ��������� ��� ����� ���� ������ �������������������� ��������� ������� ���� � � ����� � ��� ��� ��� � !�� ��������� "�� ���� # �$ �������� %��& �'�������� �� 2�3� ���� � �� ��� 4 � 4 ��� �� - �� #��1� �������� ���� # � � ��� %�� 5 � 226��� �� 3� ���� � �� ��� # � � ��� - �� #��1� �������� ���� # � � ��� %�� 5 � #������������ +� # �������� �� 3�� $���� � � 7�� ����6��� ��3� ���� � �� ��� # � � ��� ����� ��� $���� � � 7�� ������� ��� � �� 8� � � ��9 � � �� � �� �: � �;<� �� � ��� =>�=;'� - �� #��1� �������� ���� %�� 5 �� ��� ��� ?����� � � ������ ��+� @� �=)�A;;BC>;=& 8�� � ��� �� ��� � ���� 7�+� ;&� ��� ��� ������ ��� ;'')�� -����� � ���� 7�+� ;>� ���� �1�� ��� ;''D�� ������ � ���� 7�+� &A� ��� �� ����� ��� ;''D������ ��+� ;; ��� �������� ��� ;''B� ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� �( ����������� ��������� �� � �� �� � ��� ���� ��������� � ���� ��� � �� ����������������� �� � �������-������������� ��� ���� � ������� ���������� !�� ������������� � ���� ��� ����� ���� ��������� � � � ���� ����� � �� ���� �� �� � � ��� � �� �� ���� �� ��� ������� �� � �������� � ������ ��� �� ����� ���� � �� � ��� �� ��� ����� ����� ������� � ������� ��� � �� ��� �������� ������� �� ��� �� �� � ��� �� ����� ������ � ��������� � �� �� ��� ��� ���������� ������ �� � � ������ ���������� ������ � �������� ���� ���� �� � � � ��� � ������� �� ������� ������������ ���� ���� ���� ��� ��� �� ����� � ��� ����������� ��+� ����� ������� �������� � � � ����� �������� �� �� �� � �� �� ������ ����� ����� � �� � � ������ � � �� ��� ���� ������ � ������ ������ ��� �� �� � �� ��� ���� ��� �� ������ �� ������ ��������� �� �������������� �� ������� � ���� �� ��������� � � � �� �������� � 1����� � ��������� ���� ����� ��� � ������� �������� � ����������� !�� ������ ������ ��� ������� ����� � � �� ����� ��� �������� ���� ��� � �� ��� ��������������� � �� ��� ������ ��� ������� ���+ ���� � �������� ���� � ���������������� ������ ���� ������ �� � � � ������ ���� ��� ���������� ������ ������ � �� ��� � �� ���� ������������������ �� ��� ���� �������� ���� �� ���� ������ ���� ���������������������� � �� ��� ����� ��� ��������+ ���������� � ���������� ��� ���� �������� ������ �������� � ��� ��� ����� �� � � ��� ��� ���� ��� �� ����� �� �� �� ������� � � ��� �� $ �� ���� ��� ���� � �� �� �� ������ � ��� �� � �� �� ��������� � ��� � ���������� ������ �� � ����������� �������� �� �������� ������������������ ��� ����������� �� ������ � ���� ��� ����� � � � ��� �� �� �� ��� � ������ ��� � ���� ���� ��� ���� ���� � � ������������ � � �� �� ����� � ���������� ��� �� ��� ���� ���� � ���$ � ���� ������� � �� �������� ����� ���� � ����� ���� �������� �� ��� �� � ������� �������� � ���� � �� ������� �� ������ ��� �� � ����� � ����� ���� !�� ������ �� ������ ��� � �� ���� �� � ���������� �������������� � ����������� �� ������ � ��� ��� ����� �� � � �������� ��������� ���� �� ������� ����� � �������-��� ������ ������� � �� �� ��������� ��� ���� � � �� �� �� � ��� �������� ��� ������ � ������� ������� ��� ��� � �������� �� ���� � �������� ( � ����� � �� ���� �� ��� � �� �� � ��� �������� ������ ������ � �� ��� � � ������ � ����� � � ����������� ������� �������� ����� ����� � ���� ���� ��� ����� ��� ������ ��� �� �� ��� ����� ��� ����� ���� � � �� � ������ ����������� �� ����� � �� ������� � ������� � ���� ��� ����� �������� ��� �� � � ������ � � � ��������� � ��� � �������� ��� �� � �� �� ���� ��� ��������$ ������ ������� � �� ������ �������� ������������ � � ���� �� � �������� �� ��� ���� � �� ������ �� � ���� �� � � ��� 3�� ����� ��� �� � �� ����� �� � � � ��� ��� �� � ��� ��������� � � � � ������������ ��� ���� � � � �� ��������(������ ���� ���� �� � � ������ � ������ � �� ������ ���� ���� ������������������ � �� �� ���� ��� ��� �������� ����� ��� �� ���� � �� �� !�� � � ����� � ������������� � �� ��� ������ ����� ������ ��� �� � ��� ������ ������ � ������������ ������ ��� ���� ��� ���� � � ��� ���� � �� ��� �� ����� �� � ���� ��� �������� � ���� ��������� � � ���� ��� ��� �� ���������� � ��� ��� � � ���� ���� � �� ��� � � ������� � � � � ��������� �� ��� ��� ��� ������������ �������� +����� ���� �� ��� ������ � ���� ��� ��� ������� %�� ������ �� � :����� � � 1 � � �� ���������� ��� ������������� ������ �������� �#���� � � 1 � �� ���� ���� � � �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� � ��� �������� ���� � � � � � 7���������� :���� �7� ����� � ������ ����-��� � ������ ��� � ��� �������������� ���� � ����� ���� � � ������������ � ��� ��� ������������� �� �������� ��������� ������� ���� � �� ���%���� ����� ���� � � � �" � ���� ������ ������ ��� ��������� � �� ������ � ������ �� " �� �� �� � ���� ���� ��� � ��1� � � � �� �� �+� ���� ��� ������������ �� ������� ����� ������������������� ����������� :�������7� ������� ���1 ������������� � �� ���������������� �������-�� � � 1 � �� E��� ������� �� �������� ������ ��� � �� � � ���� � � �� � 7�� ��� ������ " � �� ���������� �� �������� ��������� ��� � ��7� � ����� � �� � � � ���� � � ��������� ����� �� �� ���- ����� �������������� � �������������� �� ����������� � �� ������������� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ��������� ������������ � �� � � � ����� �7� � ��� � ��� ����������� ������������ ���� �� ����� ������� �� � ��� � 7� ����� �������� ������ � �� �������� � � �� ������ � �� �����" ���� ���� �� � � 7���7� � ��� ��������������1 ���� ���� �������" � ��� �������4 ������� � � ���������� ����� � ����� ��������" ��� ��� ���� � � ���������������� ��� �� E�����:������ �� ��� ��� � ����������� ������� � �� ����� ���� � �� ������ � �� � � ��� � 1 ��� ����F����� �������� 5: �������� ������5 ������ ����� � ��� � � � �� 7��� ��0� ��� ��� � �7� ����� � ���!� �� ��� � � �� %�� ���������� �������������� � �� ��� ������������� � �� �� � �� ���� �������� �� �� ��� � �� �� ��� � �� ������ ���� ������������� �����1�������� �������� �������� :�������7� ������ � ������ ���� 4 � ��� �: � ��� �� �� �� � �� �� ��� ���� � �� �� � �� �� �� ���� ������� �� �� � �� � � � ��1� � ��� �� � � ���� � � ������ � �� � � 1������� � ��� �������� ���������� :������ �� �������������� ��� ��� ���� ���� � �� � � �� ������ �� ��� �� � 7�� �� ��� ����� - � ��� ������ � ����� � 7������������� �� ���� ���� � �� �� � F ����������� � ���������1 � ������ ��� �������������� �� � � ���� ��������� :������ ��� � � ���������� ������ � ����������� ���������� ���� ��������� �� ���7� ����%���� ����� ���������� ���� ���� ����� � � ��� �� ����� �� � ��� ��1���� � �� �� ����� � �������� ����� �������� � �� ����������� �� � � � ��� ��� �� �������������������������: �� ��������������������� �� �E� ��� � �70 � ��� �������� ��������������� �����F �� ������ � ����� ���� �� �����:���������0� ��� �� �E� ��� ��� ����������� ��� � 7����� � ��������� �������� �� � :���� ������������� ����� ��� � � � � 7����� ���������� ����� ����" � �� ��� ���� � �� � ���� � �� ����� ���� � �� ��� �� ���4�� � �G�� ���� �� ����������� �� � ������������ ����� � ����" �: ����� ���+� ������� ����� 7����������� ��� �������� �������" � � �� �������� ��� ��� �� �� ��1 ����� ���� � �� ������� � ��� ������ � �������� ���� �� ���������� � �� ��� � ���������������" ��1� ����� �G� ������ � � ��� ��� � �� ��� ������ ������������ �� ���� ������ ������ � ���+ �������������������� ������ ����� 7���������� ������ � � ��� � �� �� � ���� �� ������ :�������7� ������ ����������������� �� �������� 7���� ����� ��� � �� �� �������������� �� � � 7����������� ���������� ���� �������� 7����������� ��� ��������� ��� � ��7� � ����� � ���� � " � ���� �� �������� � ������� ���� � ������G� �������� �� ������������ �������������� ��������������� 7����� ��� �� � ���� �������� :����� �7� ������������������ ��� ����� ����� ( � ���� ����� �������� ����� ��� ����� ������������ ������ " � ����� �� ��������� � �� ���� �������� ������ � �� ������� �7��� � �� ��� �� � 7�� �� ��� ���� �� � �� ��� � � 1 �� ��� ����� -� ��� � � � � ���� �� � ��� � ��� �� ��� � � ���� ��� ���� ��� �� � ����: � ���� � �� ��� � ���� ��������� �� �E� ���� ��� ���� �: ��� � �� �E� ��� ��� �� ������������ ��� �� � � ���������G� ���������� ���� ���� � �� ��� ��� � 7�� �) ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� � ���� �� 4 � ��� ��� � �))�� ��� ���� ��� � ����� � � ��� ��G� ������0 ��� ����������������� ����� ������� �� � � " � �� �D�� =&�� =C�� D'��� �� � � �G�� � �:� �� ��� ���� � �� �E� � ��� ���C��)'���))���%� � �� � � � ������ " � �� �� �� � �������� ��� ����������� �������� � " ��� �������� � ����: ���� � � ������ � ��)A��D)���%� ���� � � 7������ � ����� ��� ���������� � � ��� �" � ���� ����� �� ������ ��� ������� ��� ����� � " ��� �� ��� � �� ������ �������G�� ���� ����������� � ��� ������ ������� ��0 ��� � � ��� � �E� �����F� ���� ������ ���=��;&�������G��� �����������5 � ��� ������ � ������)��D'��� �� ������ ����� ����� �������:� � ��� ��� ����� E� � ������ ������ � ���� �� �� �� ���� ��� � � �� �� � ���1��G��� � � ��������� :������������" ������ ����������������� ����� � �� �������� ������ � " � �� �� ���� ������� � � � ������� �� ������������� ������� � ��� ����� �� ����� � � � 7�� #��� ��� � ������������� ������ � ��� ��� ��7� ��� � � ��� ��� � ������ � � �� ��� ���� ���� � � � ���� ������� � ���� ���'�B���BH��=��&A��=C��)&��DD��������" � ����� ��� � ������� �� �� ����%�� ��� ���� ��� ��� ���� � �E������ �� �� ������� ���� � � ����������7 ���� �=D� � ����� ��� ��� ��� � ��� �� � � ����0���������" � ����� ��������� � �������� ���� �� �CDH��&&��=)� );��D=��DB�� � ������� � ������&��;��&'��&&��&)��&D��;'��;;��;=��;A�)D��)B��)>��D;��� ����5 � ��� ���� �����:� ��������� " ������� �������������� � ��� ����� � � � �� �� � �� �� �� � ��������� ������ �� �������� ���" �� �� �"�G� �� �� ����I��1 �� � � � � � � 7�� ��� ���� ������� ��� � � ���� � ������ � ��� � ���� �������� ������� � 7�" ��� ������� �� ��� :�������7� ������ � �������� ���� �� � 7�� � ������ � �� #��� ������ �� �� � � �� �� ��� ���� � � �� ��� ��� ��� ��� ���� � ����� � �� ���� ���� ��������� � � � � � � �� � � � ��� ���� �� ���G�� ���� ��G� � ��� � �� ��: ���� �� � ������ ����� ����� ���� �� ��� �� � ����������� �������� ���� � � 7������ ����� �� � �� ����� � � ��� � � �� ��� �� ���7� ���� ���� ��" ������ � �����D��B��;&�������G��� �� ����� � � ��� ��� � � �� �� � ����� � ��� �� � � � �� ���� � ��� ��������B��>��&D��&B��;>��=;��D&��� ���� � ������� � ���� ���������� � �� �������������� ����������������� " � ��� �� �� � � �� ��� �� ���������������� � � � 7� �������� ������������ �� �� �E� ��� %���� ����� �� ����:� ��������������� �� � �� � ���� " � � 7����� � ��� F��� ��� �� ���� � ������� ���� �� � ����� ��� � ��E������������� � ��� ���0�� ������ ����� � �� ����:� �����������:� �� ������ � ��� ��� � �������� � �� ����������� ������� ���� � �� ���� ���7" � � ��� � ���0�� � ��� ���� ������ � �� ��� � ��7� ��� �� ��7� ������� ��� ����� ������ ������������� ������ ����� � �� ����� � ������ 7��� � �� � �� ������� ��" � ��� ���� � �� ����������� �������� � ������� �� ���� ������������ �� � :�������� � �G������� ��������� ��� � � � �:� � ������������ 1 ��������� ���� �����:� ��� ����� � � ������� ��7� ������ ���0�� ����� �� E�� � � ��� � � �� ��� � ������������� � ����������������" � � �� ������ �������� ������ � �� ����� ���� � �� � ��������� :�������7� ������ � ������ ���� �� �� ���� �� �� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ��� ����� �� �� � #�������� �� � ��� � � � �� ���� ������ ����� ��� " �������� ���� � �� ����� ���� � �� ��� � � �� ���� ������ ������ ��� ��� ������������7� ������������ �� ���� � �: �� �� �� �� ��� � �� �� �������� ��� ���� ��" �7� ���� #��� � : �� ������ ���� ��� ������ � �� �� �� �������������� �������� :�������7� �������� �" ���� ���������� :�������7� ���������� �� �� � � � � " � 7���������� ����������������� ������� � ������ �� ���������� ���� ������ :�������- ����� ������ � ���" ��������� ���� �: ������� ���� ��:� � ��� ������� � ������ ������ ��� ��� �������: �� �� � ���� � �� � ���� �������� : �� �� � 1 �� ���� � �� ���� �� ���� � ����� ����������������� ����7� �������:��J �!���=A� ��5 � � +�.K���L����� � ���� ��������� �� � �������������" ���������� ������ ��� �� �� � � ��������� ��������������" ��G���G� �����G� ������ � ������ �������������������" �� �� � �� � �� ��� ���� � K���L� ��� ��E����� ���� ��� �� �� E����������� �� � ��� � 1 ����K���L�� � ���� � �" � ��������� ���� ��� � 1 � ������������0�������� � " � ������ �������� �� ������� � �� ����� �� �� ����� � �� ������ ������ �� �� ������������ 7� ���� 0���� �� 1���������� �� � ��� ���G������ ����� � ��� ������ ���� � ���� �� ��� ��� �� �� ���� �� ��� � � ����� ��� � ���� K���L/� %���� ����� ��������� ������ ��� � 7��������������" �� ���� � 1 �������* !����A��� � � � �� ���� �� ���7�� ��� ������ � �� ���� ��� ���� ���� ��� � � ����� �� �G� ��� ���� ��� �������E����� � ��� ��� � �� � �� %� �� � � 0�� ��� ���� � � 7������ � �� ����� �� � �� ����� ������� � ��� ��� ��� ��� � ��BBH�������� ��� ��� �����: �� ���������1 ��� ��� ������ � � � �� �������" ��� � �� �������� � 7��� ��� ��� ���� � ������E� ���� �� ���� ���� ��� �G� ���� ����� ���G��� ��� � �� ��5 � ��������� ��� ���� �� E��� � 1 � ��� � ���� � " �� ���%� ����������� ���������� ����&� ���� ���� ����� ���G� � ���:� � �������� ��0������ � �)C������� ����� ��������� ������� �������� ���� ���� � �� �� ��������������� ���G�� ��G���������� ������ � ���� ������ ����� ��� �������������� " � �� ����� ������������ ����%� �� ���� � ����� �" �: ������ ���� � �� ���� ���� �� ��1 � ����� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� �* ���� �������������� � �� ���. :� ���/��� �� ���� �� �� � ���� ������������� � ���������� � �������� �� E�" � � �� ��� ����� � 7�� ��� � ��� ���� ���� ��� � ���� ��� � � ��� �������� � ������ � 7��0�� ��� 1 � ������� ������" ��� �� � ��������� � ������ � ������ ���: ���� ��" ���� ������ ��� ��������� ������ ����� �� �� ����G� " ���������I��1 � ����� � 1 ���� ���� � 7��� �� ���G� � �������� � ��� " � � � 7������ � ����� �������� ������ � �� ����� ����" � �� ��������� �������� �� ��������� �G� � ����� � ����" � � 7�������� � ��� �� ������ ��� ������� � ��� � ���� 0���� ������ � ��� ��� � �� ���� ������1��� �� � 1 " ������������������ ���������� ����&� %�� ������� � � 0������ ���� � � 7���='��=&������ ���" � ��� �������� ����� ���� � �� ��� �� ��������� � ��� �� � � ����� ����� �� � �� � E� ��� � �� ������ � � � � �� �� � ��� � 1 ��� ���%���� ��:�� ����� ����� ��� ������ E�� ��������+��������������������������������� ���������������������� �� ������ ������� � ����������G��� ����� � ����� ��� 7������ ���� � �� ����� ���� � �� ��������� � �� ��#� �!����* ������%� ��� � ������;)��;D����5 � � ����� �������� ������ ��� ��� ������� ��� ���G���� � �������� ������� � 7������� ���������������� � � �F� ������������������������������������"�������%� ���� � �" � ����� ���� � �� �� �F ���� ����� � � � ����� ���� � " �� �� ��� �����������+ ����#�����������������+�4 ����� ��������������� ��� ��0� ������� ��� ������ ����� �� ������ ���������� ������ ����� �� ������ � � �������� �����#�����0��" �������5 � �� ���� ����� ��E�������� ������ ���� 5 � ��� � �� �� ������ ��� ��������������� ��� ������������� ������ ����������� �����������$�-����� ����������� � �� � ��� � ��� ���� ������ ������� ������� ��� �� � � 7� ����� � � �������� � � ��� ���� ����� ��� ����� #��� �0���������5 � ��� � �������� ����� ��� � � ���������� � 5������� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������� ���������" � ��������������������$�8����� �� ��� ��� � �� �������5 " � ������ � � ������ �� � � � �� � ���� ����� ���� ���� �� � �� � �� � � �� #���� �0������� ������� �� � �� ��� � ��� � ������0� ��������������� �������" �� �������0������ � 1 ���0��� � ������ ��������0�������� �F��������� � �� ������ ����� ���� ����� � ����" �������G������ ������ ���� %� ��� � ����� �&&��&;��&)��;)��;D����5 � �� �� E� ���� �������� � �� ��������� � 7�� ��� �7� � ��� �� �������� � ��� �� ���G��� ������0�� �����������" � �� ��� ������������ �� ��������� ���������� ��������� " � 7��������� � ������:� � �� � ��� �� �� 7��� ���%� � �������� � 7�������� � �� ������ � � ������� � � " � ������������ ������� ������ � ����������������� � � ������ ��� ��F������� � � � � � �� ����: � �� �� � #�����0���������� ����������������� �������� � ��" ����� ����� � 1 ���0��� � ���:� ���������E� �� ���� �� � � � ��� �� �� ���� ���� ����� �� ����� � � 7����� " �������� � ������������������ ��������������������" ���� �� �� 7��� �� ���F� ����#����;C�������0������� �� ��� � ��� " �� ��� ����������������������������������������������� ��%���������� ����������������&������� '�����(����������� ��)�������� � 7� ��:� � ��������:� � ��%�� ������ ������� �� �7����#���" �� � ������ �������� G� ���� �M�K)=L��� � �����" ����� ���� � �� �����������G�����������: �� � ������ ��� ����&���%� �� � � 0����� ���� � � 7������������ " ���� � � �� ����� ���� ���F� ����������� ������� �� � ����� � ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ����� �� �� �� ��� ����� ��� ��� �������� � %���� ����� ���� ������� ����: �N������E����� ����" � ��������� ������������� ���� � �� ����G�� ��G��� � �������� ������� � 7������� ��O�#� �!����* ���� �;)����5 � ����� ����������������������������������������"��� ������������������ ���� ���� 1������������ �� ������ 1� � ��������� ���� �� � ������� ������� �� �� ������" � 7��� ������� �������� ��� �������������� ������ �" � ���� ���� � �� ����� ���� � �� ������� � ������� ��� ����� P ������������ � ������� ���� � �������� �������� � " �� �E� ����������� ���� � �� ���� �� ������������" � �� ���� ������� .�� � �� ����� ����� � �/��������� � � ���� ������������ �� ���� �������� � ��� �������� ����� :�������7� ������� ������ ������������� ������ " ����� �������� ���� � �� ������������� �� �������� :" ��������� �� ������ �� ���������� � � ��:� � ���� ��" ������ ��� ��������� �� �!"#$�%� &� �#� !�"�%� �� �'$#�"�( )���"#� %�*��� �%� +�$�� �#%� +�����"�%� �#�� �,#$�'#-�� #�+ �� %�� ,-�.�/ � ������� � � 0�����& �� ����� �������� �� 1���� ��0���� �� ������ � � ������ 0����� ���� �������� �� 2� �� �1����3�� ��1��� �����2� �� �14 ����5� � � 2� ���� �� �1� � ����1����� ��� �6�#"�� 7 �� ����� � ����2� � 5��$��� �������$8�� ������������& �� ��� �9� �� � %�� �������� ������& �� ���1���� �����������& ������ ����� �'%� ,-���/ ���� ���� 0 � �� ���� ��������� �2� � ������ 2� �1����4�1�� ���� ������� �� ����:��5�� ������ 3 �������� � � � ��3���& � ;��4 �<��"��= ��;� � ������� � � 0�����& �� ����� :���� ��� 2������� <�� �� �� ������8 ��������>�2� ���� ����1��8��5�������3 ������ � �"�����8 �""�,-��(/ ���?&������ ���+ � �'� � ������� � � 0�����& � 5� ���1 �� � ��� �� � #����9� ;@� ,����/ � :�������� ����� :���� � � �?�� ���� ��� � ����� 1�������� � � 1 ��:��� � ���� ���������� ��� 0�����& � � ��� 1��0�� 7� �5� "<� ,����/ ��1������ ���� � � 0�����& �� ���1������ � ����� �$������� ���1 �����1������ ����� �� � :�������� ��3 ���� �� ���?&������ 5� ��� � �� ��� � ����1������� #� ��� �����'� 70�����& �� ����� :���� � � ���������& � 5��=����� �� ���� " � ���� � � �?�� ���� ��� ��1 ����������� ����8 �� ��� ���&� 7� ,���-/ �� ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� � � � ����� ����� ��������������� � 1 ����������� ��� �� � �� �� ��� ����� ���� � �� ����&=��&C��;B��==��)B�� � �����������5 � ��#G�� ����J ���� �����9 � ��&>�� ���������������������� ������������ ��� ���� � �� �� � �� ��������� ��� � � ������0�� � � ����� ���������� � �����: ���� � ��-�5 �������-���� � ������������� ����� ��*���� ���� ������������� �� ���� ��� � ������" ����������� �������� �����0���� ���� � �� ������F����� ��� ����� � ��� �� ��� ��� � ���� �� � F � ����� �� �����1 ������� �������� �������� ������� �� ��� � � � ��� � � � 7�� �� ��� � � �� ��� � � � � � 7�� � � ��7� � ��� � � � F ���������������1����� ����������� ��� ��1��� � �� ��������� ����� �� ��� �� � � ��� ������ ���� ��*� � F����������������1����� ������������� � � ��� ������ �������������� � �������� � ��" ���� �� � ��� � � 7�������� � �� � �� ������ �������� ����� � 7���-����� �� ����������� � �������������1� �������� ��*�������� ������������ ��� �������������1 � � ������� ��������������� ������������ ������� ���� 0 � 7� �������� � ���� � �� � �� ��� ��� � ������ �������� �� � ���G�������������� ��*!�� �������G�������� ������ ������� ������ � 7�� %����� � � �������������� ��� ���� � �� ���� �� " ����������� �������� � 1� ���� ���� 1����������������" � �� ��� �� � ��1� � ��� �+�� ������� ����� � 1������" � � ������� :������7� �������� �� �� ���� � �� ���� � � �������� �����- ����� ������ � ����� � 7��������� �" � � ������� �������� �� � F ������������ � ��� �����1 � ������ ��� �� �������������� ��� �������� ��� ����� :������ ��� � � ��������G�������G� ���������E � ����� �� �� ��� ������ ���� �� ��� �� :����� �7� ��� %� ������ � ����� 5 ���� �� ������ ��� ������ �� � ���� 0�� �� �E� ��+� ��� � �: � ��� � ��� ���� ��� � ������ ����� ��� �������� � �������������� ���� ���� �� :������7� ���������� ����������� �� � ���� � � ������ � �������������� ���� ��� � � �� � ����� �" � �����������E������� �� ���� ���� ����������������" � � �� ����������� ������ ��������� ���� ����� " � � ��Q������� ��������� G�������� �������������� " ��� ������ � ������� ���������� � E�������� �����" ��� ������������ ������0� ���� �� �E� �����4 � ���" � 7������� ��� �������� ��� ������ �������� ���� � ����� � � � 7������ � � ����� �� E��� ������� ��� �� ������� ��� � � �� ��� �� �� ��� ���� ������� ��� ��� �������� ����� ���� � �� �������� " � 1 ������ ���� �� �� ��� �: � �������� ��� �����������" � �������������� �������� ������ ����������� � � " � ��� ����������� � ��1� ����� ��� ���� ���7� ���� � ������ �������� ���� � ����������� :�������7� ��� �� � �� ������ �� ��� ��� ���� - �� ��� ����� �� ���� �� ���� �� ��� ������������ ����� ���� � �� ��� ��� ����� ���� �����G�� ������0��� ������ ���� �� �I�" � ����������� � ����� ������ ������� �������.��" � �� �� � ��� � 1 ��� �/��.�� � �� ������� � ���� ������ ���/������� �� ��� ��. �F ���/��%� ������� 7� ��� � � ���������� � �� E�� ���� � � � ��� ��.���" ��� ����� ���� � �� �/��� �������� ������ ����: � �� ���� � ������� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ��� � ������ ���� 1 � ������ � 1 � ��� ������ ������G����� ���� ���� � � � � � ������ ���� �������� ����������� � ���� 7�������������5 ��� ���� � ������� ���� � � � " � ������ ������������ ����� ���������� �� ��� ���G� ��G����������������������� ��� ��.� �������� ���� �� � 7������� ��/����� ������ ��� �� ���������� ���� .������ /��G�� ��� �� � �� E������� ���� � ������������� ������� � ���� ���� ������ �� �������� ����� ���� � �� ��������� � R����� �� ���� �����0�� ��������� ��� � � �� �����" �� ��� �� ����� �� �� ����� � ��"� ��� � �� ���� �� �� ���� �� ������ � ���� ��� ���� ���� ��� 7�� � � � ������ ��� � � �� ��� ������ � �� ��������� ��������� �� � � � � 7����� ���������� �� ��� �� ��G������ �" ��� �� ��� ��1� �� �� � � �� � � ��� �� � 1 � ��� ����� �� � ������� � � ����� �� ��1 � �� ���� ��� ��� � ���� ��������������������: ��� ���� ��� � � � � 7���������0������� ���� �����������" ���� � ������� ��G������ � ��� �� �7� � �� �� � ����� ����:� � ��4���� �G�� ����������������: � ������������" ����: ������� �� �� ��+ %���� ������� ���� ��� � � � � 7�������: � ������ �� ���� 7����������� ��� �������� ����� ���� � �� �� %���� ����� �������� ��� �������� ��������� ������ ��� � �������� � 7����#������ �����#����=B��=>� ������� ������ � ����� ��� � � ��� ������ ������� ����� �������� ������ ���������� � �� ������ ����� 7����� �������5 ���#�������� ����� 7�����F�� ��������� ��������� � �� ���� �����������:� � ��� ���G��� " � ���������� �� ���� ���� �� � � ����� ����������%� ������� ���� �� �������G������ ������������ � ��� ��������� ���� �� �� ����� 7�� 3����������� �G�� ������������ ��� � � � � 7����" ���G� ������ ���G�� �� �� �� ��1 ����� �������� � ������� 7���� ������ �������������� � �� ������ � �� � �� ��� � � �� ��������������� � �� �������" � �� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ������ ��� � ��� ��:� ��� ��������� �G� ���� ������ �������� ���� 0� �� E��� � � �� %�� ������������ ������ � ������������������� �G� �� ��� � � ������� �������� ����� ���� � �� �� ���F� ������������� ����� 7����� � � ���� � � �� ���� ����������� ����������� � 1 ������ ��� � �� �" � � ������������ ������ ���� ����� ����� ��� �� � � :�����+������� ����� � �� ����� ���������� ��������" �G����������� �������� ����� ��#����� ����������� �������G�� ���� � ����� � ��������������� �������� � ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� �A ����� ��� �� � � �� � �� ����� �� �� �� ��� � �� �� ���� ������������ �� ��� �������� ��� ��� � ������" ��� ������� E�� ���.������ /�������������������� � �G� ������ �������� ������ �� � �������� �� � ������ � ��� � ���� ��� ��� �: � �� �����: � � ����� #���� ���� ���G������������� ����� ���� � �� ��������� � " ������ � ������ � � �� ��� ����������� :�������7� ��� �� � ������ ���� #��� �� �� ���� � ��� � � ������� � ���� � ������ �� ��������������� ����;��#���������������� �������E�� �� � �: ���� ���� ������������ ��� ������ � ���� ������������� ����: ��� ����� 7����������� ��� �� � � � �� ���� � ����� 7������� �� ����� ������������ � �� ��1 � ���� ������ � �� ��� 47� � ��� ��� ��� � �������������� � � � �� ��������� � 7��������� � " ��� ������������������� ����� 7���������� ������ � " � �� � � �� �� �� �� ���� ���� ���� �� :����� �7� ��S� �� �� ��������� ����� ���� ������ :������������������� ��0G�������������� ������� ������ G����������� ��� �������3��� �7�������� �������������������5 ��� ���� 7��� � � ����� ��� � 7�� � ������ � ��%���� � � ���� ����� ��� � � ��5 � ��� ���� � �� �� � ��� ���� � � ������� ��� � � ������� �� �������������� �����" ��� ���� � � � � 7��� � ��7� � ���� � �����0 � �� �� � � �� ����: � �� �� ��( � ���� ������ �� � ��� �7� ��� ���� � �� ��� �� ��� ����������� � ���������� ��������� ����� � � � ���������� �������� ����" ��� ������� �������� :�������7� ���� 4 � ����� 7������� �������� ����� ���� � �� ��� �" � ����� � ���G���� �� ����������� ��� ���� �� ������� � � � � � 7������������� � ��� � 7����������� 1 � 7� ���������0� ���� �� �E� ����������� ������������ ������" � ���������� �� �� �� ������������������� ����+ " $�� ���'���� � ��� �������� ������������ � �� ���� ����� � 7�� ���� � �� " 4 � �� �� � ��� ����� ���� � � � � � �� � � � ��� ��� � � �� ��� " 8�����1 ����� � � ������G� ��� ��������� �� ��� �� � � � �� � � ��� ��� ���� ��� � ����� � ������ � �� �� �� ������ � �� ��� 4��� � �������������� ������������� �� � :��������� " ��� �������������� � ��������� 1 �� ������ �� �� ���� ������ .�� �$#+!�%"�� �� ���%�'�������� �� ��%� �#� !�"�%� �� �'$#�"�)���"#� �%� �+"�"�/�%� !"���0� �%� +#$� �#%� +�����"�%� �#� �,#$�'#-��1� %�,2�� +�"$#��%� �#� !�"!���%1� ��"!$���0�1� �#)+#���"�%� &� '!������ 3!�� $�,!���� ������� � � ������ ��������� � �� ������ ������� 70�����& � ?&���� �� �?� ��� � ������� � � 0�����& � � � ���� ��8������ ?&����� ;���� ���� �� $�� �� � ��1�� � � 7 ���� ��� �� ������� ���� ������� ��� � �� ���� � ����1������� �� ����������� ���� ���������� � ��1��� ��� ���1� � ��� � � ��8������ ?&����� 70�����& �� �?� ��� � ������� � � 0�����& � � � ��� 1��0� �� 0 ��� �� � �� � ��� � � ��� � � ��� 1��0� 7 ���� ��� ���������� ����� ������� � � �1� ������ �� �� ������ ������� � @������� ���1 �� �?� ��� � ������� � � ���1 � ?&������ � � � ��� 1��0�� ;���� ���� �� $�� �� � ��1�� � � 7 ���� ��� � � ������ �� ������� �������� �� ����� �������� � ���� �� ����� ���1� �� � � ���� ��8������ ?&����� B?�� ���� ��� �� �?� ��� • ���������� �� 0�����0�� 1������ � •% ? � � �� � � � :������ �C � �1 ��� �� � � ��1��8��� �� ���� � �<���������& � ������ �� ��� ���� ���:�� � �<���������& � � � ?& ��� �<���������& � �1������ 1��� 1��6������ �%����� �� �1����� � �! �1���� � •!�� ��� ������������ • � ������� � ����1������� • C : ���� •D�3 ���� �� ���?&����� •%����� � ������������ �� �?�� ���� ��� � • � ������� ���1���������� ���� ��8������ ?&������ 1���� � ����� •B ����1�������� � � 1 ��:��� � �� � ���� � �1� ������ �� �� ��� 7 ���� ��� •����������� �� ������ � ��� ���� � � � ���� ��� ���� � � ���� ��� �� ����������� �������� ��� ���� � � �������� •���������� �� ������� ������� ��� •�������������� �� ������� ������� ��� • �������� ���� •������������ �� �������������� � �������! •������������ �� ��� ����" •���������� �� ����������� •� ��� �. ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� �� ����������������������������� ��������#�������� �� � �� �� ��������� � �� ���������� �� �������7�� ���" �� ����� ��5 ���� �����0�� � �� ��� ������� � 7�� ��� � ��� � � ��� ���� � � ������ � ������ � ���� � ��� �� �� �� :������7� ����- ����� �����������0�� �����������" ����� � ������������ �� �� �������� � �� ���� � �����" � ������ ��� ���� ���� �������� ������� :������7� ��� ��� � ����������� ����������.�������/���� � � �� ������������� ����� ��������� ������ � ���� ���� �� ��� � � ��� ����� ��������������������� ������ :������7� �� �������� ���� ��� � ��������� � �� ������ � � � ���� ���� � �� �� � ���������� :�������������� ��� ������ �� ������������.���� ���/� %��� � � � � � ��������� �� ��� ��������� � �� �� ��� ���� � �� ������� ����������� �� ����� ����:� �� ������ � � ���� ���� � �� �� ����� ��� �� �� ���� � " ���� ������%� �� ���� �� ��7� � ���� � � �������:� " ���� � � � ���� �� �� � ��� ������������� ��7� ������" � �� ��� �� �� ������ �� ������� �� ��� ���� � � ��� � � �� � � � � 7������ � � �� ���� � � �� � � 7������� �" ����4 ��� �� � 7������� ���� � ���� � ��� � 1 ������� ����� ������� � ������ ������ ��� � 7��������� � ��E� ����� ������������������ +����������� �������������� �:����� ���� � � ��� ���� ���� 7�� ���� �������5 �� ��� � ���� � � � 7������ �� �������������� %� �� � � 0����� ���� � � 7������ ��� � 1 ����� � �� �������" � ����� ��� � ���������J � � �� �����# ��� �����������: �($�"&D'D''";''="&=&�� �� ���� � � #����0��: � ��� - � � � �(3,#$-������==T'=������U�� ��������# � � ���%�� 5 � ������� �� &� �-P#$�#$P,� -$M3$��8$#���J%8$#�,�+�,����� ����� ������ �������%������ ��� ���� -����������,�����������,� �.� J ������* ������ ��&AAD� ;� �-P#$�#$P,� -$M3$��8$#���J%8$#�,�+�,����� ����� �������������%�������������-����������,����������-J�$9"�8� J ������* ������ ��;'';� =� �-P#$�#$P,� -$M3$��8$#���J%8$#�,�+�-��������� ����������������� �����������������������/����0��J�� � ��������� D'+CA"AA�� ;'''� )� �V3-P�W4+� ���7� ����������� 7������ � � ���������G� ��� ,�������%��� ��� ���&�����%�� �,������ �� � �+&DR;;�� &AAB� D� *��P-��+��� � �� ����� ���7� ������ � ����� � �� � ��� " ��� �������� ���!� &=+)D=")B)�� ;''&� B� *��P-��+�U�: ���� � � �� ����� ���7� ������ � ����� � �� ��� ��� ��%�+� E��1�J��(���G���1�W8��(���G���1�#���� �� $� ��������1�%�� ��� -������������ ������ ��������������� ����������� �G� ���� ;)C";C'��J �� ��� ;''=� C� *��P-� �+� ������� ��!� ���� -������������ ������ ������ � 2������� ������� ����� * ������ �� &AAD� >� *��P-��+��E�� � ����� � ������ 7����� ��� ��� ���������� ����+�!� =+==A"=D>�� &AAC� A� *�X%8�8+���������������$�- �����/������ �����- ��� ���Y ��� ������4��������&A>A� &'� *�X%8� -4�� ���%8-P,�J��� *�84PY��6+� � � � ������� ��� ��� ���� ��%�+��� �����JJ��* ������6� ��������3��� ��*� ��� ����������� ���� -��������� ��������� ��� ���� ��������������������U� ������� BC"&&;��,��� �V��!�� ;'';� &&� *�84PY��6+� ���4����� ���� �������������$� - ��5������ ��� -����������� ���4����������������U� �������,��� �V��!��;'';� &;� *�84PY��6��#8�-X%�JU+�,������� �� � �������4����� ��� �������U� �� ����#���� ����&A>A� &=� *�84PY��6��#8�-X%�JU+�,������� �� � �������4����� ��� ����������- ��� ��6��*���U� �� ����#���� ����&AA)� &)� *�84PY��6���38�,��9J+� ����� ������%��� � � ���� J �� ��� ;'''� &D� *P�%44��#+�U�: ���� � � �� ����� ���7� ������ � ����� � ��� � � ���������G� ����%�+� E��1�J��(���G���1�W8��(���G���1 #���� ��� $� ��������1�%�� ���-������������������ ��������������� �� ��������� �G� ���� ;>C"=&'��J �� ��� ;''=� &B� *83#%� �W�� - $%U%4� ���� 6%U%4� J�+� #��� ��" ��� � �� �� ��� ��������������� � ��� ���� ��� ������������� � � ��� ������������� ��� ��� 1�� ��� ���� �� ��+� �����" ����������"������ ��� ��� � ���� � ��� ��� �� ����W�������� ����� ���� ��!� BC+&D&"&DB�� &AAA� &C� *3%4�"#�-�4�U��-$%88��W#��J�8�$,%Z��J ��J$8P %+�%� �� � 7���� � � �� �������G� ������ � ��� ��� ��%�+ *��� "# � ��U��- ��� �W#��������,����������������� ����-����� �������� ������ ������� * �� � �� �,��� �� C="&=&��J �� ��� ;''&� &>� #�,�$�P����J�4�P,��P���� 9$4�� W+� %���� �� �� ��� ��� ��� ����� �!� ��� � �� ����� �� � ����������7���� 8� ��!� &A+>&">C�� &AA&� &A� #�8�9%P"�,�3�U��WW��#P4J%,�8%-�%+� ��� ���� ������� � � ��������� �� �� ���7� � ����� ����� � 7�� ��� ��� � � � �� �����JE� ����������,�����!�;=+&'"&A��;'''� ;'� #�-%V�4J��P%$�� -��,%Y#PJ*%� ���X%,�8�V�W+ ������������� � ���� ��� � � ����� ��������� ������� ��� ���� � ������"��� � ��� ������ � ���� � ����������9���4���� ������!� &>+=;D"=)'�� ;'')� ;&� #6�J*4%--��4��(�3%8*�#6�W���(4PV��(W��Y$4-P, X�� �� �����+�J � �� � �� � ��� ��� ��� ��� �� ��� �+� � ��� �������� ��� � �� �� ������ ��� � ����� 9�� ��������� ��! &&&+D';"D&;�� ;'';� ;;� #4�8X��J��-�4XP9-X$-� J+�����������-����������� ������$ - ��� ���:��,������� ��� �����P������� &A>C� ;=� #8�-X%�JU+���4����������������* � ��*��!���,��� �V��!� &AAA� ;)� #8�-X%�JU��*�84PY��6+�,������� �� �;������4�������� �����������,���<���������6��* ��*���������� � ����U� �� ��� #���� ����;'''� ;D� #8�-X%� JU�� *�84PY� �6+� � �� � ������� �� ��� ���� �� %�+� * ������6� ����������������3��� ��*� �� ���� ������������������$������ � ����� �-���������,�������U� ����� ,��� �V��!�� ;''&� ;B� #8�-X%�JU��*�84PY��6��J%��PY-�%�+�,��������� ;������4�������������������(,���<)��- ��� ����1�����������4����! ��������������� � ����U� �� ����#���� ����;'''� ;C� #P[�*W��%,�4%8�,-�� -Y$,-P,�8 �� �,P8�P,�U8+ - � ���� ������� � ����� ���� � �� ��� ���� ���� ���� � � � ��� ���� �� � � �� � � �� �!���8� ��� /��� - ��!� ='+BC"BA� &AA;� ;>� �%�*%38-�%��9�,�*�4XPJ����4�,U%����XP%4%� � 9�,��$#X�8+���� ��� ��� �� � ��� �������� �� ��� ���� + #��� � ������������� � ������ ����� ������������ � ��� � � � � ����� � ���� ����� �� ��������� ��� ��� ��������� � � ��� ��������� 9� ���� �����!� &D;+B>="BA&�� &AAD� ;A� �$%Z�#+�#�:� � �� %�+�9 ���0�� W��U � 7�#�� ��������-��������� ���������$���������� ���� ���� ���J ������* ������ �� ;'''� ='� �38�,�4�� W$J%,%Z���� 44$,�8%-�#��J�8�$,�JW� ��$,�WW+�#�:� � ���� ��7� ������� � �� �� ���������� ����� 8�� � 7������� � ��� ����: ���%�+�#� ��� �� ����������-������� ���� �������������- ��� �Y � ������&DBR&D>��* ������ ��&AA=� =&� %#6%*383��%��#P88�4� +����� ��� ��%�+��# � ����*� *��� "# � ��U��# ������� W�� ��������,������ �������� ������%�� � ������� ����� ���� ���� ���� ��������������� ���� �� -���������� ���&��'��������.���� =�� - ����[[$�� =))"=)D��J �� �� &AAD� =;� %44$-P,�WJ��J�#�8�%8�8+��� � �� ������ � ����� ���� � � ��������� �� �� ���%�+�- � ���W��6��� �����%�������� -��������������-����������������������� � �� �: �%����&&="&;A� * ������ �� ;'')� ==� %J%8V� W4+�� ����������� ����,�������.������ ��� �'����� �� �� ������� ���� -:� �� ���J �� ��� ;'''� =)� U�-�P�#��9�44%WP�W+�-������������������������2� �����,�� ������������� ��������������������-�����������������&�����%���J ����� * ������ �� &AA;� =D� U8�,��P-�W���P8�$Z�4+� ���������� 5��� � � � � ��� ��� �+��� ��� ����: ���� ������ ������E������������,�����! ;B+);"D'�� ;''=� =B� 6�V%-� -�� -�8P-�64�X��Y$4-P,��X+����� ������ ��� �����������- ��� ���U� �������,��� �V��!�� &AAA� =C� X� 4�,�6$���-��P#X�*W+����� ����������&�����%�������������� ��� ���������� ���&�����%�� ��%������JE� � � � ��� � � ��J " �� ��� &AA>� =>� 43#$�,P�#��Y$4-P,�X+�-��� ��������� ���� ������� ����� ���� �G� ����J �� ���;'';� =A� J�8X-� $+�,�����!�2� ���� ��/��������� >����%����� ��-������������ J � :��1�8�� ��* ������ �� &AA&� )'� J��6%Y-��J��U%4�%8�JU��WP,6-P,��Y+��������� ��!�5�������?�� ��-������������ (�� ���� ��* ������ �� &A>D� )&� J#,�44V�8W+��������������� $����������������������U� ������ ,��� �V��!�� &AA)� );� JV%8-�WX��Y%$--J�,�JJ���$-#64%8�#%��6P4Z%8 #��� �����+� - �"��� ������ �������������� � ��� �������� � ����� ������ ������� �1��� ���� �����!� )&+ADA"ABC�&A>)� )=� ,P8�P,�U8���P8Y�8��W��#P[�*W��( � ���� ���� �� � �� � � ��� �!�� �� ���� �� � � �� ���0� ���8� ���/��� - ��! &C+;=A";D;�� &A>B� ))� P8U�,$Z�#$�,�J3,�$�4��%�4�� -�43�+�����=@� �+�����/����� �� ��� �������������� �� �������������� ���7����������� ������� -����������,�������� �� ���� ��� ����������$������� ������ ��%������ ��������� ���� �������� �������J�� ����J �� ���&AA;� )D� P��P�JY�� -�(8%,� -��� P44�#X�J6+� $� ��� �� ��� ��������� ��� ��� �� ��� �������� ��������� �������+������� ����� ��� �� ��� ����� � ��� ��������9���4�����������!�&>+BA" >C�� ;'')� )B� �-�P8�#��-%9$44��W+�-����������������� ����������'��������� ���� ���� ��� � � ����� ���� #�� ��� ������ � � ���#����� � 9 ���� �� &AAD� )C� $��$�#���� %\��%�Y+��� � ����� ��� �7� �����7� ����� �� ���� 5������������ 7�+� ������� ���� � �� �E� � ����� � �� � �� �� � ��� � 1 ��� �� � � � � �����'������,�������� �� ����������!� ;A+&'&"&D;�� ;''=� )>� M3%8P�-��*�\P-�8��*P�%44��#+�-���������� ��������� � � ����� ��� �G� ��+� ���� � � 7�� �� ��� ��� � ��� ����� �� 1 ��� �� ���� �0� ��������� ���!�&;+&BD"&C'�� ;'''� )A� -�$Z�W�� 8$%�P�8+��� � �� ��� �� ���7� ������� � � ���� ��� �G� ����,�������%��� ���&�����%��� �,������ �� � �+;=";>� &AAB� D'� -�$Z� ����38�,���� �8%�%-�*��*P3-P\P�J+�J � " ��� � �������:� � ��������� � � ��������� �� �� ���%�+�*�����W� *����5��J��U��1G��1�J ��-G 1� ����������-������������������� ���� ��-������������ �������� ��������� �� ����������J ������ B&" A&�� * ������ �� ;''&� D&� -6�8 ��J�� PY%8�XU��-$J -P,�8W��-Y�,-P,�9� �����+�(����� � ������ ������ ������� ������ � ���� ��� �� ����� ����� ��� �� ���� � ��� �� ��� �� ��� � ��� � � � � ������� ��� ��� ���� ��9���4�����������!�&'+;&A";);��&AAB� D;� -$49%8J�,� YX�� UP%�6�8�� �Y�� *�88%�� � �38,%8�#+������ �� ����� �� � ������ � ���������� ��� � ����� ������� �� � ������ � �� ����+�#��� �� ���� � ����� ���� � ���������������� � �� �� ����9�� ��������� ��!�&&;+=B)" =C)�� ;''=� D=� �6P8 %�U4��*38,-�4%+�- ������� � �������������Y ���� ,��� �V��!�� &A>=� D)� 9%8�3UP�J���J�8�$,�J+��� ��� ��� � � 7�� �� � � " � ������ � ����� ������� �+����������� ���������� ��������� ,�����!� ;D+B>"CC�� ;'';� DD� Y%$--J�,�JJ��*4�,��8#��#�,$,P�U#���(�8�9%44$ #�������+����������"� �� ���� ��� ���������� � ��� ������� ��� �1��� ���� �����!� D)+='D"='A�� &AAC� DB� Y$4-P,�88+�5����� '������� ��������������������&���������� ��������#� ���9 �� ����- � ������#� ����&AAB�
Compartir