10 TJSCJN - DerPenal

Vista previa del material en texto

Derecho Penal 
ÍNDICE SISTEMÁTICO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1153 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
 
Derecho penal 
UP: Derecho punitivo 
 Derecho sustantivo penal 
 Ius puniendi 
 Ius puniendo 
 TG: Derecho público 
 TE: Delito 
Derecho penal administrativo 
Derecho penal canónico 
Derecho penal del enemigo 
Derecho penal fiscal 
Derecho penal informático 
Derecho penal internacional 
Escuelas penales 
Ramas auxiliares del derecho penal 
Teoría de la ley penal 
Teoría del delito 
 TR: Delincuencia 
 
Delito 
UP: Crimen 
 Crimina 
 Delicta 
 TG: Derecho penal 
 TE: Circunstancias del delito 
Clasificación de los delitos 
Cuasidelito 
Elementos del delito 
Infracciones penales 
Instrumentos del delito 
Iter criminis 
Omisión de impedir delito 
Presupuestos del delito 
Regímenes especiales 
Responsabilidad penal 
Sujetos del delito 
 TR: Hecho ilícito 
 
 
 
 
 
1154 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Daño psicológico 
 Escuela clásica 
 Horizontalidad de los derechos humanos 
 
Derecho penal administrativo 
 TG: Derecho penal 
 
Derecho penal canónico 
 TG: Derecho penal 
 TR: Agravantes 
 Atenuantes 
 Delitos contra la libertad religiosa 
 Delitos contra la religión 
 Delitos en el desempeño de oficios eclesiásticos 
 Eximentes putativas 
 Tribunales eclesiásticos 
 Derecho canónico 
 
Derecho penal del enemigo 
 TG: Derecho penal 
 
Derecho penal fiscal 
UP: Derecho penal tributario (Argentina) 
 Derecho represivo fiscal (España) 
 TG: Derecho penal 
 
Derecho penal informático 
 TG: Derecho penal 
 
Derecho penal internacional 
 TG: Derecho penal 
 TE: Dogmática penal internacional 
Ilícito internacional 
 TR: Tribunales Ad hoc 
 Corte Penal Internacional 
 Delitos de lesa humanidad 
 Delitos internacionales 
 Derecho Internacional de los Derechos Humanos 
 Derecho internacional humanitario 
 Extradición 
 
 
 
 
 
 
1155 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Escuelas penales 
UP: Escuelas del Derecho Penal 
 Escuelas jurídico penales 
 TG: Derecho penal 
 TE: Escuela clásica 
Escuela correccionalista 
Escuela de la política criminal 
Escuela finalista 
Escuela penitenciaria clásica 
Escuela positivista penal 
Escuela sociológica 
Escuela técnico jurídica 
Tercera escuela 
 
Ramas auxiliares del derecho penal 
 TG: Derecho penal 
 TE: Antropología criminal 
Ciencia penal 
Criminalística 
Criminología 
Derecho penitenciario 
Estadística criminal 
Medicina forense 
Penología 
Política criminal 
Psicología criminal 
Psiquiatría criminal 
Victimología 
 TR: Sociología criminal 
 
Teoría de la ley penal 
UP: Teoría de la norma penal 
 TG: Derecho penal 
 TE: Norma penal 
 TR: Aplicación de la ley 
 Interpretación de la ley 
 
Teoría del delito 
 TG: Derecho penal 
 TE: Modelo lógico del derecho penal 
Teoría analítica del delito 
 
 
 
 
 
1156 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Teoría causalista del delito 
Teoría finalista 
Teoría normativista 
Teoría psicologista 
Teoría sistémica del delito 
Teoría sociologista 
Teoría unitaria del delito 
 TR: Doctrina del derecho penal 
 
Circunstancias del delito 
 TG: Delito 
 TE: Circunstancias de lugar 
Circunstancias de modo 
Circunstancias de ocasión 
Circunstancias de tiempo 
Circunstancias específicas 
Circunstancias generales 
 
Clasificación de los delitos 
 TG: Delito 
 TE: Delitos ambientales 
Delitos complejos 
Delitos comunes 
Delitos continuados 
Delitos contra el estado civil 
Delitos contra el honor 
Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
Delitos contra el patrimonio 
Delitos contra el servicio público general 
Delitos contra la autoridad 
Delitos contra la economía pública 
Delitos contra la familia 
Delitos contra la fe pública 
Delitos contra la integridad corporal 
Delitos contra la intimidad 
Delitos contra la libertad de trabajo 
Delitos contra la libertad psíquica 
Delitos contra la libertad religiosa 
Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
Delitos contra la religión 
Delitos contra la salud 
 
 
 
 
 
1157 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delitos contra la seguridad pública 
Delitos contra la vida 
Delitos culposos 
Delitos de cuello blanco 
Delitos de cuello dorado 
Delitos de exhumaciones 
Delitos de Falsedad 
Delitos de inhumaciones 
Delitos de lesa humanidad 
Delitos de oficio 
Delitos de peligro 
Delitos de revelación de secretos 
Delitos dolosos 
Delitos electorales 
Delitos en el desempeño de oficios eclesiásticos 
Delitos en materia de correspondencia 
Delitos en materia de derechos de autor 
Delitos en materia de vías de comunicación 
Delitos especiales 
Delitos federales 
Delitos formales 
Delitos graves 
Delitos informáticos 
Delitos instantáneos 
Delitos internacionales 
Delitos materiales 
Delitos permanentes 
Delitos plurisubjetivos 
Delitos plurisubsistentes 
Delitos políticos 
Delitos por responsabilidad profesional 
Delitos preterintencionales 
Delitos sexuales 
Delitos simples 
Delitos unisubjetivos 
Delitos unisubsistentes 
Encubrimiento 
Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
Privación ilegal de la libertad 
 
 
 
 
 
 
1158 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Cuasidelito 
UP: Quasi ex delicto 
 TG: Delito 
 
Elementos del delito 
 TG: Delito 
 TE: Elementos negativos del delito 
Elementos positivos del delito 
 
Infracciones penales 
 TG: Delito 
 TE: Faltas penales 
 
Instrumentos del delito 
 TG: Delito 
 TR: Decomiso 
 
Iter criminis 
 TG: Delito 
 TE: Agotamiento del delito 
Concurso de delitos 
Concurso de normas 
Consumación del delito 
Extinción de la pena 
Iter criminis externo 
Iter criminis interno 
 
Omisión de impedir delito 
 TG: Delito 
 
Presupuestos del delito 
UP: Presupuestos de la conducta típica 
 TG: Delito 
 TE: Bien jurídico tutelado 
Objeto 
 TR: Imputabilidad 
 Norma penal 
 Sujeto activo del delito 
 Sujeto pasivo del delito 
 
 
 
 
 
 
1159 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Regímenes especiales 
 TG: Delito 
 TE: Sistema militar 
 TR: Edad 
 Menor de edad 
 
Responsabilidad penal 
 TG: Delito 
 TE: Fincamiento de responsabilidad 
 TR: Responsabilidad de servidores públicos 
 Servidor público 
 Establecimientos de atención médica 
 Refrendo ministerial 
 Responsabilidad aérea 
 Responsabilidad ambiental 
 Responsabilidad fiscal 
 Responsabilidad profesional médica 
 
Sujetos del delito 
 TG: Delito 
 TE: Detenido 
Sujeto activo del delito 
Sujeto pasivo del delito 
 
Dogmática penal internacional 
 TG: Derecho penal internacional 
 
Ilícito internacional 
 TG: Derecho penal internacional 
 
Escuela clásica 
 TG: Escuelas penales 
 TR: Delito 
 
Escuela correccionalista 
 TG: Escuelas penales 
 TR: Tratamiento penitenciario 
 Reos 
 
Escuela de la política criminal 
 TG: Escuelas penales 
 
 
 
 
 
1160 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Escuela finalista 
 TG: Escuelas penales 
 
Escuela penitenciaria clásica 
 TG: Escuelas penales 
 
Escuela positivista penal 
UP: Escuela positiva penal 
 TG: Escuelas penales 
 TR: Delincuente 
 Determinismo 
 
Escuela sociológica 
 TG: Escuelas penales 
 
Escuela técnico jurídica 
 TG: Escuelas penales 
 
Tercera escuela 
UP: Terza scuola 
 TG: Escuelaspenales 
 
Antropología criminal 
UP: Criminalística antropológica 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 
Ciencia penal 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 
Criminalística 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Balística 
Dactiloscopía 
Escena del delito 
Fotografía judicial 
Informes de criminalística 
Investigación criminal 
Laboratorio criminalístico 
Odontoscopía 
Planimetría judicial 
 
 
 
 
 
1161 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Rastros criminalísticos 
Semenología forense 
Técnicas de criminalística 
 TR: Ácido desoxirribonucleico 
 Hematología 
 Toxicología 
 
Criminología 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Criminología académica 
Criminología analítica 
Criminología aplicada 
Criminología científica 
Criminología clínica 
Criminología interaccionista crítica 
Direcciones criminológicas 
Sujetos de la criminología 
 TR: Perversiones sexuales 
 Policía científica 
 Sociología criminal 
 
Derecho penitenciario 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Arquitectura penitenciaria 
Prevención del delito 
Readaptación social 
Sistemas penitenciarios 
 TR: Punibilidad 
 
Estadística criminal 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 
Medicina forense 
UP: Medicina legal 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Deontología médica 
Documentación médico forense 
Escenario de la muerte 
Identificación de cadáver 
Identificación dental 
Identificación médico legal 
 
 
 
 
 
1162 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Identificación policial 
Médico forense 
Necropsia 
Servicio médico forense 
Sexología forense 
Tanatología forense 
Traumatología médico forense 
 TR: Delitos contra la integridad corporal 
 Delitos contra la vida 
 Medicina 
 
Penología 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Penas centrífugas 
 TR: Penas y medidas de seguridad 
 
Política criminal 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 
Psicología criminal 
UP: Psicología forense 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Personalidad criminal 
Psicología diagnóstica 
Psicología diferencial 
 TR: Perversiones sexuales 
 Daño psicológico 
 
Psiquiatría criminal 
UP: Psiquiatría forense 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TR: Daño psicológico 
 Delincuente mattoide 
 Perversiones sexuales 
 
Victimología 
 TG: Ramas auxiliares del derecho penal 
 TE: Clínica victimológica 
Derecho victimal 
Iter victimae 
Víctima 
 
 
 
 
 
1163 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Víctima culpable 
Víctima de abuso de poder 
Víctima de culpabilidad menor 
Víctima de poder económico 
Víctima de poder político 
Víctima ideal 
Víctima imaginaria 
Víctima infractor 
Víctima más culpable que el infractor 
Víctima menor de edad 
Víctima nata 
Víctima participante 
Víctima patrimonial 
Víctima por imprudencia 
Víctima provocadora 
Víctima sexual 
Víctima simulante 
Víctima transnacional 
Víctima voluntaria 
 
Norma penal 
 TG: Teoría de la ley penal 
 TR: Presupuestos del delito 
 
Modelo lógico del derecho penal 
UP: Modelo lógico matemático del derecho penal 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría analítica del delito 
UP: Teoría estrificadora del delito 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría causalista del delito 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría finalista 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría normativista 
 TG: Teoría del delito 
 
 
 
 
 
 
1164 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Teoría psicologista 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría sistémica del delito 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría sociologista 
 TG: Teoría del delito 
 
Teoría unitaria del delito 
UP: Teoría totalizadora del delito 
 TG: Teoría del delito 
 
Circunstancias de lugar 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Circunstancias de modo 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Circunstancias de ocasión 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Circunstancias de tiempo 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Circunstancias específicas 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Circunstancias generales 
 TG: Circunstancias del delito 
 
Delitos ambientales 
UP: Delitos contra el ambiente 
 Delitos contra el medio ambiente 
 Delitos ecológicos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos contra la biodiversidad 
Delitos contra la bioseguridad 
Delitos contra la gestión ambiental 
Delitos de las actividades tecnológicas y peligrosas 
Ecocidio 
 
 
 
 
 
1165 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TR: Contaminación ambiental 
 Daño ambiental 
 Derecho ambiental 
 
Delitos complejos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos comunes 
UP: Delitos del orden común 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Extradición 
 
Delitos continuados 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos contra el estado civil 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Alteración del nombre de padres 
Atribución falsa de recién nacido 
Bigamia 
Declaración falsa del fallecimiento de hijo 
Ocultamiento de infante 
Ocultamiento del nombre de padres 
Omisión de registro de hijo 
Suposición de nacimiento 
Suposición de padres 
Sustitución de niños 
Usurpación del estado civil 
 TR: Matrimonio ilegal 
 
Delitos contra el honor 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Calumnia 
Difamación 
Golpes 
Injurias 
 TR: Causales de divorcio 
 Daño moral 
 
Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
UP: Delitos contra la moral y las buenas costumbres 
 
 
 
 
 
1166 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Corrupción de incapaces 
Corrupción de menores 
Lenocinio 
Pornografía infantil 
Provocación de un delito 
Turismo sexual 
 TR: Tráfico de menores 
 
Delitos contra el patrimonio 
UP: Delitos contra las personas en su patrimonio 
 Delitos patrimoniales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Abuso de confianza 
Administración fraudulenta 
Daño en propiedad ajena 
Despojo 
Extorsión 
Fraude 
Robo 
 TR: Delitos concursales 
 Encubrimiento por receptación 
 Lucro 
 
Delitos contra el servicio público general 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos cometidos por servidores públicos 
Delitos contra la administración de justicia 
Delitos contra la seguridad de la nación 
 
Delitos contra la autoridad 
UP: Faltas a la autoridad 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos cometidos contra funcionarios públicos 
Desobediencia de particulares 
Oposición a que se ejecute obra pública 
Quebrantamiento de sellos 
Resistencia de particulares 
Ultrajes a las insignias nacionales 
 
 
 
 
 
 
1167 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delitos contra la economía pública 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos contra el consumo nacional 
Delitos contra la riqueza nacional 
Malvivientes 
Vagos 
 TR: Juegos prohibidos 
 
Delitos contra la familia 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Bigamia 
 Violencia familiar 
 Abandono de cónyuge 
 Abandono de hijo 
 
Delitos contra la fe pública 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Falsedad en el parte de nacimiento 
 Falsedad en la autopsia 
 Variación del domicilio 
 Variación del nombre 
 
Delitos contra la integridad corporal 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Abandono de personas 
Lesiones 
Violencia familiar 
 TR: Disparo de armas de fuego 
 Medicina forense 
 
Delitos contra la intimidad 
UP: Violación a la intimidad personal 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos contrala libertad de trabajo 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Explotación laboral 
 TR: Discriminación 
 
Delitos contra la libertad psíquica 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
 
 
 
 
1168 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TR: Violencia familiar 
 Abuso sexual 
 Estupro 
 Incesto 
 Secuestro 
 Violación 
 Violencia moral 
 
Delitos contra la libertad religiosa 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Perturbación de actos religiosos 
Profanación 
Vilipendio 
 TR: Derecho penal canónico 
 
Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Allanamiento de morada 
Amenazas 
Asalto 
Ataque peligroso 
 
Delitos contra la religión 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Apostasía 
Blasfemia 
Cisma 
Herejía 
 TR: Robo sacrílego 
 Tratado contra los herejes 
 Derecho penal canónico 
 
Delitos contra la salud 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Narcomenudeo 
Peligro de contagio 
Producción de narcóticos 
Proselitismo de narcóticos 
Tenencia de narcóticos 
Tráfico de narcóticos 
 TR: Delincuencia organizada 
 
 
 
 
 
1169 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Drogas 
 Drogas psicotrópicas 
 Estupefacientes 
 Extinción de dominio 
 Justicia del derecho de salud 
 Narcóticos 
 
Delitos contra la seguridad pública 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Armas prohibidas 
Asociación delictuosa 
Evasión de presos 
Quebrantamiento de sanción 
 
Delitos contra la vida 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Aborto 
Auxilio al suicidio 
Feminicidio 
Homicidio 
Inducción al suicidio 
 TR: Violencia familiar 
 Medicina forense 
 
Delitos culposos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos de cuello blanco 
UP: Delitos de guante blanco 
 Delitos dinerarios 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Defraudación fiscal 
 Delitos financieros 
 Enriquecimiento ilícito 
 Fraude 
 Lavado de dinero 
 Peculado 
 
Delitos de cuello dorado 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Delitos informáticos 
 
 
 
 
 
1170 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Delitos de exhumaciones 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Exhumación de cadáver 
Profanación de cadáver 
Profanación de restos humanos 
Violación de sepulcro 
 
Delitos de Falsedad 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Alteración de moneda 
Destrucción de moneda 
Falsedad en declaración 
Falsedad en el parte de nacimiento 
Falsedad en la autopsia 
Falsedad personal 
Falsificación de documentos 
Falsificación de marcas 
Falsificación de moneda 
Falsificación de valores públicos 
Tenencia de instrumentos de falsificación 
Uso indebido de condecoraciones 
Uso indebido de insignias 
Uso indebido de siglas 
Uso indebido de uniformes 
Usurpación de funciones públicas 
Usurpación de profesión 
Utilización indebida de títulos al portador 
Variación del domicilio 
Variación del nombre 
 
Delitos de inhumaciones 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Destrucción de cadáver 
Ocultamiento de cadáver 
Sepultura ilegal 
 
Delitos de lesa humanidad 
UP: Crímenes contra la humanidad 
 Crímenes de lesa humanidad 
 Delitos contra la humanidad 
 
 
 
 
 
1171 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Apartheid 
Genocidio 
Violación a los deberes de humanidad 
 TR: Derecho penal internacional 
 Tribunales Ad hoc 
 Corte Penal Internacional 
 Emergencia humanitaria 
 Violación de los derechos humanos 
 
Delitos de oficio 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos de peligro 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos de revelación de secretos 
UP: Delitos contra la revelación de secretos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Violación del secreto profesional 
 TR: Rescisión de la relación de trabajo 
 Delitos por responsabilidad profesional 
 Robo 
 Secretos industriales 
 
Delitos dolosos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos electorales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos de candidatos 
Delitos de funcionarios electorales 
Delitos de funcionarios partidistas 
Delitos en materia de registro federal de electores 
Fraude electoral 
 TR: Delitos cometidos por servidores públicos 
 Justicia electoral 
 Ministros de culto 
 
Delitos en el desempeño de oficios eclesiásticos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
 
 
 
 
1172 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TR: Simonía 
 Derecho penal canónico 
 
Delitos en materia de correspondencia 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Abstención de transmisión de mensaje 
Apertura de comunicaciones 
Interceptación de comunicaciones 
Interceptación de correspondencia 
Intervención de comunicaciones 
Violación de correspondencia 
 
Delitos en materia de derechos de autor 
UP: Delitos de derechos de autor 
 Delitos en materia de derecho de autor 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Piratería informática 
Plagio literario 
Uso ilegal de marcas 
 TR: Especulación 
 Explotación de obras protegidas 
 
Delitos en materia de vías de comunicación 
UP: Delitos contra la comunicación 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Alteración de timbres 
Ataques a las vías de comunicación 
Uso ilícito de instalaciones destinadas al tránsito aéreo 
 
Delitos especiales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delincuencia organizada 
Delitos concursales 
Delitos contra la salud pública 
Delitos de imprenta 
Delitos de sanidad animal 
Delitos de sanidad vegetal 
Delitos de seguridad social 
Delitos financieros 
Delitos militares 
Tortura 
 
 
 
 
 
1173 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Tráfico de personas 
Trata de personas 
Usurpación de calidad migratoria 
 TR: Armas de fuego 
 
Delitos federales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos formales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos graves 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos informáticos 
UP: Delitos cibernéticos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Acceso ilícito a equipos de cómputo 
Acceso ilícito a sistemas informáticos 
 TR: Usurpación de identidad 
 Delitos de cuello dorado 
 Piratería informática 
 
Delitos instantáneos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos internacionales 
UP: Crímenes internacionales 
 Delitos contra el derecho internacional 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Crímenes de guerra 
Delitos contra la paz 
Piratería 
Terrorismo internacional 
Violación de inmunidad 
Violación de neutralidad 
 TR: Derecho penal internacional 
 Corte Penal Internacional 
 Principio de complementariedad 
 Responsabilidad internacional en guerra 
 Tribunal penal Internacional de Nuremberg 
 
 
 
 
 
1174 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Delitos materiales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos permanentes 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos plurisubjetivos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos plurisubsistentes 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos políticos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TR: Conspiración 
 Motín 
 Rebelión 
 Reos políticos 
 Sedición 
 
Delitos por responsabilidad profesional 
UP: Delitos cometidos en el ejercicio de la profesión 
 Delitos contra el debido ejercicio de una profesión 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delito de manipulación genética (España) 
Delitos de abogados 
Delitos relacionados con medicamentos 
Ejercicio de profesión sin título 
Entrega a terceros de unhijo 
Intrusismo (España) 
Lesiones al feto (España) 
Lesiones médicas imprudentes (España) 
 TR: Delitos de revelación de secretos 
 Omisión de asistencia médica 
 Omisión de prestar servicios de salud 
 Suposición de nacimiento 
 Sustitución de niños 
 Abandono de personas 
 Homicidio imprudencial 
 
 
 
 
 
 
1175 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delitos preterintencionales 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos sexuales 
UP: Delitos contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Abuso sexual 
Acoso sexual 
Adulterio 
Delito de bestialidad 
Estupro 
Hostigamiento sexual 
Incesto 
Rapto 
Sodomía 
Violación 
Violación equiparada 
 TR: Pedofilia 
 
Delitos simples 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos unisubjetivos 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Delitos unisubsistentes 
 TG: Clasificación de los delitos 
 
Encubrimiento 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Delitos de auxilio al sujeto principal 
Encubrimiento por receptación 
 TR: Encubridor 
 
Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Fondos de procedencia ilícita 
Lavado de dinero 
 TR: Delincuencia organizada 
 Delitos financieros 
 
 
 
 
 
 
1176 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Privación ilegal de la libertad 
 TG: Clasificación de los delitos 
 TE: Arresto ilegal 
Ataques a la libertad 
Robo de menores 
Secuestro 
Sustracción de menores 
 
Elementos negativos del delito 
 TG: Elementos del delito 
 TE: Atipicidad 
Ausencia de conducta 
Causas de justificación 
Impunidad 
Inculpabilidad 
Inimputabilidad 
 
Elementos positivos del delito 
 TG: Elementos del delito 
 TE: Antijuridicidad 
Condicionalidad objetiva 
Conducta 
Culpabilidad 
Imputabilidad 
Injusto Penal 
Nexo causal 
Punibilidad 
Tipicidad 
 
Faltas penales 
 TG: Infracciones penales 
 
Agotamiento del delito 
 TG: Iter criminis 
 
Concurso de delitos 
 TG: Iter criminis 
 TE: Absorción de penas 
Acumulación jurídica 
Acumulación material 
Concurso ideal 
 
 
 
 
 
1177 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Concurso real 
Delito continuado 
Habitualidad 
Reincidencia 
 
Concurso de normas 
UP: Concurso de leyes 
 Concurso de tipos 
 Conflicto de leyes penales 
 TG: Iter criminis 
 
Consumación del delito 
UP: Realización del delito 
 TG: Iter criminis 
 
Extinción de la pena 
UP: Extinción de la pretensión punitiva 
 Extinción penal 
 TG: Iter criminis 
 TE: Consentimiento del ofendido 
Cumplimiento de la pena 
Extinción de medidas de tratamiento 
Indulto 
Muerte del delincuente 
Perdón del ofendido 
Reconocimiento de inocencia 
Rehabilitación 
Revisión extraordinaria 
Sentencia anterior por mismos hechos 
 TR: Amnistía 
 Prescripción 
 
Iter criminis externo 
 TG: Iter criminis 
 TE: Arrepentimiento en la tentativa 
Delito putativo 
Desistimiento en la tentativa 
Tentativa 
 
Iter criminis interno 
 TG: Iter criminis 
 
 
 
 
 
1178 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Bien jurídico tutelado 
UP: Bien jurídico protegido 
 Interés jurídicamente protegido 
 Interés jurídico tutelado 
 TG: Presupuestos del delito 
 TR: Principio de ofensividad 
 Medio ambiente 
 
Objeto 
 TG: Presupuestos del delito 
 TE: Objeto jurídico 
Objeto material 
 
Sistema militar 
 TG: Regímenes especiales 
 TR: Delitos militares 
 
Fincamiento de responsabilidad 
 TG: Responsabilidad penal 
 TR: Responsabilidad civil 
 Responsabilidad administrativa 
 
Detenido 
 TG: Sujetos del delito 
 TE: Detención 
 
Sujeto activo del delito 
UP: Responsable del delito 
 TG: Sujetos del delito 
 TE: Autor del delito 
 TR: Elementos objetivos 
 Presupuestos del delito 
 Asociación delictuosa 
 Flagrancia 
 Sujetos del proceso penal 
 
Sujeto pasivo del delito 
 TG: Sujetos del delito 
 TR: Elementos objetivos 
 Presupuestos del delito 
 
 
 
 
 
1179 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Sujetos del proceso penal 
 Víctima 
 
Balística 
 TG: Criminalística 
 
Dactiloscopía 
 TG: Criminalística 
 TE: Dactilogramas 
 
Escena del delito 
UP: Escena del crimen 
 TG: Criminalística 
 TR: Investigación criminal 
 
Fotografía judicial 
 TG: Criminalística 
 
Informes de criminalística 
 TG: Criminalística 
 
Investigación criminal 
UP: Investigación del delito 
 TG: Criminalística 
 TE: Evaluador psicológico de stress 
Evidencias 
Firmas falsificadas 
Infiltrados 
Operaciones encubiertas 
Polígrafo 
 TR: Escena del delito 
 Teoría del caso 
 
Laboratorio criminalístico 
 TG: Criminalística 
 
Odontoscopía 
 TG: Criminalística 
 TE: Odontoscopiograma 
 
 
 
 
 
 
1180 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Planimetría judicial 
 TG: Criminalística 
 
Rastros criminalísticos 
 TG: Criminalística 
 
Semenología forense 
 TG: Criminalística 
 
Técnicas de criminalística 
 TG: Criminalística 
 TE: Huella genética de ácido desoxirribonucleico 
Ingeniería forense 
 
Criminología académica 
 TG: Criminología 
 
Criminología analítica 
 TG: Criminología 
 
Criminología aplicada 
 TG: Criminología 
 
Criminología científica 
 TG: Criminología 
 
Criminología clínica 
 TG: Criminología 
 
Criminología interaccionista crítica 
 TG: Criminología 
 
Direcciones criminológicas 
 TG: Criminología 
 TE: Delincuente 
Dirección antropológica 
Dirección biológica 
Dirección clínica 
Dirección crítica 
Dirección psicológica 
Dirección sociológica 
 
 
 
 
 
1181 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Sujetos de la criminología 
 TG: Criminología 
 TE: Endo exo criminal 
Endocriminal preponderante 
Endocriminal puro 
Exo endo criminal 
Exocriminal preponderante 
Exocriminal puro 
Sujeto antisocial 
Sujeto asocial 
Sujeto parasocial 
Sujeto social 
 
Arquitectura penitenciaria 
 TG: Derecho penitenciario 
 
Prevención del delito 
 TG: Derecho penitenciario 
 TE: Acciones de prevención 
 
Readaptación social 
 TG: Derecho penitenciario 
 TE: Asistencia post liberacional 
Trabajo de presos 
Trabajo de reos 
Tratamiento en medio abierto 
Tratamiento penitenciario 
Tratamiento postinstitucional 
 
Sistemas penitenciarios 
UP: Regímenes penitenciarios 
 TG: Derecho penitenciario 
 TE: Colonias penales 
Sistema abierto 
Sistema al aire libre 
Sistema cartujo 
Sistema correccional 
Sistema de máxima seguridad 
Sistema progresivo 
Sistemas celulares 
 
 
 
 
 
1182 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Sistemas especiales 
 
Deontología médica 
 TG: Medicina forense 
 
Documentación médico forense 
 TG: Medicina forense 
 TE: Dictámenes médicos 
Informe médico forense 
Oficios médicos 
Parte médico 
 TR: Certificado médico 
 
Escenario de la muerte 
 TG: Medicina forense 
 
Identificación de cadáver 
 TG: Medicina forense 
 
Identificación dental 
 TG: Medicina forense 
 
Identificación médico legal 
 TG: Medicina forense 
 
Identificación policial 
 TG: Medicina forense 
 
Médico forense 
 TG: Medicina forense 
 
Necropsia 
UP: Autopsia 
 Examen post mortem 
 TG: Medicina forense 
 
Servicio médico forense 
 TG: Medicina forense 
 TR: Cruz Verde 
 
 
 
 
 
 
1183 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Sexología forense 
 TG: Medicinaforense 
 TE: Perversiones sexuales 
 
Tanatología forense 
 TG: Medicina forense 
 TR: Sanidad mortuoria (España) 
 
Traumatología médico forense 
 TG: Medicina forense 
 TE: Asfixiología forense 
 
Penas centrífugas 
 TG: Penología 
 TR: Deportación 
 
Personalidad criminal 
UP: Personalidad delincuencial 
 TG: Psicología criminal 
 
Psicología diagnóstica 
 TG: Psicología criminal 
 TE: Pruebas psicológicas 
 
Psicología diferencial 
 TG: Psicología criminal 
 
Clínica victimológica 
 TG: Victimología 
 
Derecho victimal 
 TG: Victimología 
 
Iter victimae 
 TG: Victimología 
 
Víctima 
 TG: Victimología 
 TR: Atención psicológica 
 Sujeto pasivo del delito 
 Acoso escolar 
 
 
 
 
 
1184 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Quejoso 
 Sujetos del proceso penal 
 Tercero interesado 
 
Víctima culpable 
 TG: Victimología 
 
Víctima de abuso de poder 
 TG: Victimología 
 
Víctima de culpabilidad menor 
UP: Víctima por ignorancia 
 TG: Victimología 
 
Víctima de poder económico 
 TG: Victimología 
 
Víctima de poder político 
 TG: Victimología 
 
Víctima ideal 
UP: Víctima enteramente inocente 
 TG: Victimología 
 
Víctima imaginaria 
 TG: Victimología 
 
Víctima infractor 
 TG: Victimología 
 
Víctima más culpable que el infractor 
 TG: Victimología 
 
Víctima menor de edad 
 TG: Victimología 
 
Víctima nata 
 TG: Victimología 
 
Víctima participante 
 TG: Victimología 
 
 
 
 
 
1185 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Víctima patrimonial 
 TG: Victimología 
 
Víctima por imprudencia 
 TG: Victimología 
 
Víctima provocadora 
 TG: Victimología 
 
Víctima sexual 
 TG: Victimología 
 TR: Pedofilia 
 
Víctima simulante 
 TG: Victimología 
 
Víctima transnacional 
 TG: Victimología 
 
Víctima voluntaria 
 TG: Victimología 
 
Delitos contra la biodiversidad 
 TG: Delitos ambientales 
 TE: Ejercicio indebido de caza 
Incendios 
Tráfico con recursos de fauna 
Tráfico con recursos de flora 
 
Delitos contra la bioseguridad 
 TG: Delitos ambientales 
 
Delitos contra la gestión ambiental 
 TG: Delitos ambientales 
 
Delitos de las actividades tecnológicas y peligrosas 
 TG: Delitos ambientales 
 TE: Almacenamiento de sustancias contaminantes 
Manipulación de sustancias contaminantes 
Transporte de materiales contaminantes 
 
 
 
 
 
1186 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Ecocidio 
 TG: Delitos ambientales 
 TR: Ecosistemas 
 
Alteración del nombre de padres 
UP: Delito de alteración de la paternidad 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Atribución falsa de recién nacido 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Bigamia 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 TR: Impedimentos matrimoniales 
 Adulterio 
 Delitos castigados por la Santa Inquisición 
 Delitos contra la familia 
 
Declaración falsa del fallecimiento de hijo 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Ocultamiento de infante 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Ocultamiento del nombre de padres 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Omisión de registro de hijo 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Suposición de nacimiento 
UP: Delito de suposición de parto 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 TR: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Suposición de padres 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Sustitución de niños 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
 
 
 
 
1187 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TR: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Usurpación del estado civil 
 TG: Delitos contra el estado civil 
 
Calumnia 
UP: Acusación calumniosa 
 TG: Delitos contra el honor 
 TR: Causales de divorcio 
 
Difamación 
 TG: Delitos contra el honor 
 
Golpes 
 TG: Delitos contra el honor 
 TR: Lesiones 
 Violencia física 
 
Injurias 
UP: Insultos 
 TG: Delitos contra el honor 
 TR: Causales de divorcio 
 Rescisión de la relación de trabajo 
 
Corrupción de incapaces 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TR: Turismo sexual 
 Pornografía 
 
Corrupción de menores 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TR: Causales de divorcio 
 Delincuencia organizada 
 Turismo sexual 
 Pornografía 
 
Lenocinio 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TR: Causales de divorcio 
 Proxeneta 
 Comercio carnal 
 
 
 
 
 
1188 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Incapaces 
 Prostitución infantil 
 
Pornografía infantil 
UP: Pornografía de menores 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Provocación de un delito 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TE: Apología del delito 
 TR: Causales de divorcio 
 
Turismo sexual 
 TG: Delitos contra el libre desarrollo de la personalidad 
 TR: Delincuencia organizada 
 Corrupción de incapaces 
 Corrupción de menores 
 Menor de edad 
 
Abuso de confianza 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 
Administración fraudulenta 
UP: Administración desleal (Perú) 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 
Daño en propiedad ajena 
UP: Damnum iniuria datum 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 TR: Lege Aquilia 
 Reparación del daño 
 
Despojo 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 TE: Despojo de aguas 
 TR: Pérdida de la posesión 
 Bienes inmuebles 
 
Extorsión 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 
 
 
 
 
1189 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Fraude 
UP: Estafa 
 Fraude genérico 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 TE: Estelionato 
Fraude de acreedores 
Fraude electrónico 
Fraude equiparado 
Fraude específico 
Fraude familiar 
Fraude procesal 
Libramiento de cheque sin fondos 
Testaferro 
Usurpación de identidad 
 TR: Defraudación al régimen del Seguro Social 
 Delitos financieros 
 Delitos de cuello blanco 
 
Robo 
UP: Furtum 
 Hurto 
 TG: Delitos contra el patrimonio 
 TE: Robo agravado 
Robo con violencia 
Robo de ganado 
Robo en despoblado 
Robo equiparado 
Robo famélico 
Robo sacrílego 
 TR: Delitos de revelación de secretos 
 Actio furti 
 
Delitos cometidos por servidores públicos 
UP: Delitos de los funcionarios 
 Delitos de los funcionarios públicos 
 TG: Delitos contra el servicio público general 
 TE: Abuso de autoridad 
Coalición de servidores públicos 
Cohecho 
Concusión 
 
 
 
 
 
1190 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delito de baratería 
Desaparición forzada 
Ejercicio abusivo de funciones 
Ejercicio indebido de servicio público 
Embargo indebido 
Enriquecimiento ilícito 
Intimidación 
Peculado 
Tráfico de influencias 
Uso indebido de atribuciones y facultades 
 TR: Defraudación al régimen del Seguro Social 
 Delitos electorales 
 Destitución de funciones 
 Inhabilitación de funciones 
 Responsabilidad de servidores públicos 
 Justicia electoral 
 Prevaricación 
 
Delitos contra la administración de justicia 
UP: Delitos cometidos en la administración de justicia 
 TG: Delitos contra el servicio público general 
 TE: Ejercicio indebido del propio derecho 
Prevaricación 
 TR: Administración de justicia militar 
 
Delitos contra la seguridad de la nación 
UP: Delitos contra la seguridad nacional 
 TG: Delitos contra el servicio público general 
 TE: Conspiración 
Espionaje 
Invasión 
Magnicidio 
Motín 
Rebelión 
Sabotaje 
Sedición 
Terrorismo 
Traición a la patria 
Traición bélica 
 
 
 
 
 
 
1191 
Tesauro Jurídico dela Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delitos cometidos contra funcionarios públicos 
UP: Atentados a la autoridad 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 
Desobediencia de particulares 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 TE: Ataques a dispositivos de localización 
Ataques a dispositivos de vigilancia 
 TR: Desacato a mandatos judiciales 
 Medios de apremio 
 
Oposición a que se ejecute obra pública 
UP: Oposición a que se ejecute obra o trabajo público 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 
Quebrantamiento de sellos 
UP: Rompimiento de sellos 
 Ruptura de sellos 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 TR: Delitos fiscales 
 
Resistencia de particulares 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 
Ultrajes a las insignias nacionales 
UP: Delitos contra los símbolos patrios 
 TG: Delitos contra la autoridad 
 TE: Delitos contra el escudo nacional 
Delitos contra el himno nacional 
Delitos contra la bandera nacional 
 
Delitos contra el consumo nacional 
 TG: Delitos contra la economía pública 
 
Delitos contra la riqueza nacional 
 TG: Delitos contra la economía pública 
 
Malvivientes 
 TG: Delitos contra la economía pública 
 
 
 
 
 
 
1192 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Vagos 
UP: Vagabundos 
 TG: Delitos contra la economía pública 
 
Abandono de personas 
 TG: Delitos contra la integridad corporal 
 TE: Abandono de cónyuge 
Abandono de hijo 
Abandono de menores 
Delito de omisión de auxilio 
 TR: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Lesiones 
UP: Delitos de lesión 
 Heridas 
 TG: Delitos contra la integridad corporal 
 TE: Lesiones en riña 
Lesiones graves 
Lesiones leves 
Lesiones mortales 
Lesiones que pongan en peligro la vida 
Mutilación 
 TR: Golpes 
 Linchamiento 
 Problemas de salud 
 Violencia 
 
Violencia familiar 
UP: Violencia doméstica 
 TG: Delitos contra la integridad corporal 
 TE: Violencia contra la mujer 
Violencia sobre ancianos 
Violencia sobre cónyuges 
Violencia sobre enfermos 
Violencia sobre incapaces 
Violencia sobre menores 
 TR: Causales de divorcio 
 Delitos contra la familia 
 Delitos contra la libertad psíquica 
 Delitos contra la vida 
 
 
 
 
 
 
1193 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Explotación laboral 
 TG: Delitos contra la libertad de trabajo 
 TR: Tráfico de personas 
 Indocumentados 
 
Perturbación de actos religiosos 
 TG: Delitos contra la libertad religiosa 
 
Profanación 
 TG: Delitos contra la libertad religiosa 
 
Vilipendio 
UP: Escarnio 
 TG: Delitos contra la libertad religiosa 
 
Allanamiento de morada 
 TG: Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
 
Amenazas 
 TG: Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
 TR: Causales de divorcio 
 Acoso escolar 
 
Asalto 
 TG: Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
 TE: Asalto en cuadrilla 
Violencia en despoblado 
 
Ataque peligroso 
 TG: Delitos contra la paz y la seguridad de las personas 
 
Apostasía 
 TG: Delitos contra la religión 
 
Blasfemia 
 TG: Delitos contra la religión 
 
Cisma 
 TG: Delitos contra la religión 
 
 
 
 
 
 
1194 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Herejía 
 TG: Delitos contra la religión 
 TE: Herejes 
 
Narcomenudeo 
 TG: Delitos contra la salud 
 
Peligro de contagio 
 TG: Delitos contra la salud 
 
Producción de narcóticos 
 TG: Delitos contra la salud 
 TE: Siembra de droga 
 
Proselitismo de narcóticos 
 TG: Delitos contra la salud 
 TE: Financiamiento ilícito de estupefacientes y psicotrópicos 
 
Tenencia de narcóticos 
UP: Posesión de drogas 
 Posesión de narcóticos 
 TG: Delitos contra la salud 
 
Tráfico de narcóticos 
UP: Comercialización de drogas 
 Narcotráfico 
 TG: Delitos contra la salud 
 TE: Transporte ilegal de estupefacientes y psicotrópicos 
 
Armas prohibidas 
UP: Prohibición de armas 
 TG: Delitos contra la seguridad pública 
 TE: Acopio de armas prohibidas 
Armas blancas 
Armas de fuego 
Fabricación de armas prohibidas 
Importación de armas prohibidas 
Portación de armas prohibidas 
Posesión de armas prohibidas 
Tráfico de armas prohibidas 
 TR: Armas de uso exclusivo del ejército 
 
 
 
 
 
1195 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Asociación delictuosa 
UP: Banda delincuente 
 TG: Delitos contra la seguridad pública 
 TE: Delitos empresariales 
 TR: Sujeto activo del delito 
 
Evasión de presos 
 TG: Delitos contra la seguridad pública 
 TE: Prófugo 
 
Quebrantamiento de sanción 
UP: Fuga 
 TG: Delitos contra la seguridad pública 
 
Aborto 
 TG: Delitos contra la vida 
 TE: Aborto consentido 
Aborto ético 
Aborto eugenésico 
Aborto honoris causa 
Aborto imprudente 
Aborto provocado 
Aborto sufrido 
Aborto terapéutico 
Despenalización del aborto 
Técnicas abortivas 
 TR: Problemas bioéticos 
 Derecho a la vida 
 
Auxilio al suicidio 
 TG: Delitos contra la vida 
 
Feminicidio 
UP: Femicidio 
 TG: Delitos contra la vida 
 TR: Vulnerabilidad por género 
 
Homicidio 
 TG: Delitos contra la vida 
 TE: Homicidio agravado 
 
 
 
 
 
1196 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Homicidio culposo 
Homicidio doloso 
Homicidio en razón del parentesco 
Homicidio en riña 
Homicidio imposible 
Homicidio imprudencial 
Homicidio tumultuario 
 TR: Emoción violenta 
 Linchamiento 
 Magnicidio 
 
Inducción al suicidio 
 TG: Delitos contra la vida 
 
Exhumación de cadáver 
 TG: Delitos de exhumaciones 
 
Profanación de cadáver 
 TG: Delitos de exhumaciones 
 
Profanación de restos humanos 
 TG: Delitos de exhumaciones 
 
Violación de sepulcro 
UP: Violación de féretro 
 Violación de sepultura 
 Violación de túmulo 
 TG: Delitos de exhumaciones 
 
Alteración de moneda 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Destrucción de moneda 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Falsedad en declaración 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TE: Falso testimonio 
 
 
 
 
 
 
1197 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Falsedad en el parte de nacimiento 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delitos contra la fe pública 
 
Falsedad en la autopsia 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delitos contra la fe pública 
 
Falsedad personal 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Falsificación de documentos 
UP: Falsedad de documento 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TE: Alteración de documentos 
Falsificación de certificados 
Falsificación de documentos de crédito 
 TR: Usurpación de calidad migratoria 
 
Falsificación de marcas 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TE: Falsificación de cuños 
Falsificación de llaves 
Falsificación de medidas 
Falsificación de pesas 
Falsificación de sellos 
Falsificación de troqueles 
 TR: Acciones de protección a los derechos de propiedad industrial 
 Protección marcaria 
 
Falsificación de moneda 
UP: Falsificación de billetes 
 Falsificación monetaria 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Falsificación de valores públicos 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Tenencia de instrumentos de falsificación 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
 
 
 
 
1198 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Uso indebido de condecoraciones 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Uso indebido de insignias 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Uso indebido de siglas 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Uso indebido de uniformes 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Usurpación de funciones públicas 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Usurpación de profesión 
 TG:Delitos de Falsedad 
 
Utilización indebida de títulos al portador 
 TG: Delitos de Falsedad 
 
Variación del domicilio 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delitos contra la fe pública 
 Delitos en materia de registro federal de contribuyentes 
 
Variación del nombre 
 TG: Delitos de Falsedad 
 TR: Delitos contra la fe pública 
 
Destrucción de cadáver 
 TG: Delitos de inhumaciones 
 
Ocultamiento de cadáver 
UP: Ocultación de cadáver 
 TG: Delitos de inhumaciones 
 
Sepultura ilegal 
 TG: Delitos de inhumaciones 
 
 
 
 
 
 
1199 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Apartheid 
 TG: Delitos de lesa humanidad 
 TR: Derecho a la no discriminación 
 Violación de los derechos humanos 
 
Genocidio 
 TG: Delitos de lesa humanidad 
 TR: Doctrina empresa criminal conjunta 
 Derecho a la vida 
 
Violación a los deberes de humanidad 
 TG: Delitos de lesa humanidad 
 
Violación del secreto profesional 
 TG: Delitos de revelación de secretos 
 
Delitos de candidatos 
 TG: Delitos electorales 
 
Delitos de funcionarios electorales 
 TG: Delitos electorales 
 
Delitos de funcionarios partidistas 
 TG: Delitos electorales 
 
Delitos en materia de registro federal de electores 
UP: Delitos en materia de registro nacional de ciudadanos 
 TG: Delitos electorales 
 TE: Turbación del acto electoral (Perú) 
 TR: Prevaricación 
 
Fraude electoral 
 TG: Delitos electorales 
 TE: Votación indebida 
 
Abstención de transmisión de mensaje 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
Apertura de comunicaciones 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
 
 
 
 
 
1200 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Interceptación de comunicaciones 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
Interceptación de correspondencia 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
Intervención de comunicaciones 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
Violación de correspondencia 
 TG: Delitos en materia de correspondencia 
 
Piratería informática 
 TG: Delitos en materia de derechos de autor 
 TE: Quintacolumnismo 
Virus informático 
 TR: Delitos informáticos 
 Guerra empresarial 
 Sabotaje 
 
Plagio literario 
 TG: Delitos en materia de derechos de autor 
 TR: Obras 
 
Uso ilegal de marcas 
UP: Uso indebido de marca registrada 
 TG: Delitos en materia de derechos de autor 
 
Alteración de timbres 
 TG: Delitos en materia de vías de comunicación 
 
Ataques a las vías de comunicación 
 TG: Delitos en materia de vías de comunicación 
 
Uso ilícito de instalaciones destinadas al tránsito aéreo 
 TG: Delitos en materia de vías de comunicación 
 
Delincuencia organizada 
 TG: Delitos especiales 
 TR: Alteración de moneda 
 Aseguramiento de bienes 
 
 
 
 
 
1201 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Comercio de órganos humanos 
 Falsificación de moneda 
 Lavado de dinero 
 Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
 Tráfico de personas 
 Trata de personas 
 Acopio de armas prohibidas 
 Corrupción de menores 
 Delitos contra la salud 
 Extinción de dominio 
 Grabaciones telefónicas 
 Pornografía infantil 
 Prostitución infantil 
 Secuestro 
 Terrorismo 
 Terrorismo internacional 
 Tráfico de armas prohibidas 
 Turismo sexual 
 
Delitos concursales 
UP: Delitos cometidos por comerciantes sujetos a concurso 
 Delitos en situación de concurso mercantil 
 TG: Delitos especiales 
 TR: Concursos mercantiles 
 Quiebra 
 Delitos contra el patrimonio 
 Fraude de acreedores 
 
Delitos contra la salud pública 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Comercio de alimentos en mal estado 
Comercio de alimentos sin autorización sanitaria 
Comercio de alimentos vencidos 
Comercio de animales con enfermedad transmisible al hombre 
Comercio de cadáveres 
Comercio de fetos humanos 
Comercio de órganos humanos 
Comercio de restos humanos 
Comercio de tejidos humanos 
Contaminación de productos de uso humano 
Exportación ilegal de sangre humana 
 
 
 
 
 
1202 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Inseminación artificial no consentida 
Omisión de asistencia médica 
Omisión de prestar servicios de salud 
Utilización ilegal de fuentes de radiación 
 TR: Contaminación de productos de uso humano 
 Agentes patógenos 
 Investigación clínica 
 Sustancias peligrosas 
 Sustancias tóxicas 
 
Delitos de imprenta 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Ataques a la moral 
Ataques a la paz pública 
Ataques a la vida privada 
Ataques al orden público 
 
Delitos de sanidad animal 
 TG: Delitos especiales 
 
Delitos de sanidad vegetal 
 TG: Delitos especiales 
 
Delitos de seguridad social 
UP: Delitos en materia del seguro social 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Defraudación al régimen del Seguro Social 
 
Delitos financieros 
UP: Delitos económicos 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Delitos bancarios 
Delitos fiscales 
Desviación de créditos 
Reparto ilegal de dividendos 
 TR: Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
 Delitos de cuello blanco 
 Fraude 
 
Delitos militares 
 TG: Delitos especiales 
 
 
 
 
 
1203 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TE: Delito de falta de incorporación militar (España) 
Delitos cometidos en ejercicio de las funciones militares 
Delitos contra el deber de prestación social sustitutoria (España) 
Delitos contra el deber militar 
Delitos contra el decoro militar 
Delitos contra la existencia y seguridad del ejército 
Delitos contra la jerarquía y la autoridad 
Delitos contra la seguridad exterior de la nación 
Delitos contra la seguridad interior de la nación 
Desobediencia militar 
 TR: Sistema militar 
 Delitos contra la bandera nacional 
 Derecho penal militar 
 Violación de neutralidad 
 
Tortura 
UP: Delitos de tortura 
 Tormentos 
 TG: Delitos especiales 
 
Tráfico de personas 
UP: Tráfico de indocumentados 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Tráfico de menores 
 TR: Población 
 Delincuencia organizada 
 Explotación laboral 
 Inmigrante 
 Migrantes 
 
Trata de personas 
 TG: Delitos especiales 
 TE: Trata de menores 
Trata de personas con fines de explotación laboral 
Trata de personas con fines de explotación personal 
Trata de personas con fines de explotación sexual 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Usurpación de calidad migratoria 
 TG: Delitos especiales 
 TR: Falsificación de documentos 
 
 
 
 
 
1204 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Acceso ilícito a equipos de cómputo 
 TG: Delitos informáticos 
 
Acceso ilícito a sistemas informáticos 
 TG: Delitos informáticos 
 
Crímenes de guerra 
UP: Delitos de guerra 
 TG: Delitos internacionales 
 
Delitos contra la paz 
UP: Crímenes contra la paz 
 TG: Delitos internacionales 
 
Piratería 
 TG: Delitos internacionales 
 TE: Filibusteros 
 TR: Biopiratería 
 Derecho del mar 
 Excepciones de jurisdicción obligatoria 
 
Terrorismo internacional 
 TG: Delitos internacionales 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Violación de inmunidad 
 TG: Delitos internacionales 
 
Violación de neutralidad 
 TG: Delitos internacionales 
 TR: Delitos militares 
 
Delito de manipulación genética (España) 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Delitos de abogados 
UP: Delitos de litigantes 
 Delitos de patronos 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
 
 
 
 
 
1205 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Delitos relacionados con medicamentos 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 TE: Comercialización de medicamentosnocivos 
 TR: Alteración de medicamentos para uso humano 
 
Ejercicio de profesión sin título 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Entrega a terceros de un hijo 
UP: Entrega de menor a tercero 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Intrusismo (España) 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Lesiones al feto (España) 
UP: Menoscabos causados al feto (España) 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Lesiones médicas imprudentes (España) 
 TG: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Abuso sexual 
UP: Atentados al pudor 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Delitos contra la libertad psíquica 
 
Acoso sexual 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Rescisión de la relación de trabajo 
 
Adulterio 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Bigamia 
 Causales de divorcio 
 Impedimentos matrimoniales 
 
Delito de bestialidad 
UP: Delito de nefando 
 TG: Delitos sexuales 
 
 
 
 
 
 
1206 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Estupro 
UP: Stuprum 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Delitos contra la libertad psíquica 
 
Hostigamiento sexual 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Rescisión de la relación de trabajo 
 
Incesto 
 TG: Delitos sexuales 
 TR: Delitos contra la libertad psíquica 
 
Rapto 
 TG: Delitos sexuales 
 
Sodomía 
 TG: Delitos sexuales 
 
Violación 
UP: Fuerza carnal 
 TG: Delitos sexuales 
 TE: Violación agravada 
Violación de menores 
Violación tumultuaria 
 TR: Delitos contra la libertad psíquica 
 
Violación equiparada 
UP: Violación equiparable 
 TG: Delitos sexuales 
 
Delitos de auxilio al sujeto principal 
UP: Delitos de apoyo al sujeto principal 
 TG: Encubrimiento 
 
Encubrimiento por receptación 
 TG: Encubrimiento 
 TR: Delitos contra el patrimonio 
 
Fondos de procedencia ilícita 
UP: Recursos ilícitos 
 
 
 
 
 
1207 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
 
Lavado de dinero 
UP: Blanqueo de capitales 
 Blanqueo de dinero 
 Lavado de activos 
 Lavado de capitales 
 TG: Operaciones con recursos de procedencia ilícita 
 TR: Delincuencia organizada 
 Delitos de cuello blanco 
 
Arresto ilegal 
UP: Detención arbitraria 
 Detención ilegal 
 TG: Privación ilegal de la libertad 
 
Ataques a la libertad 
 TG: Privación ilegal de la libertad 
 
Robo de menores 
UP: Robo de infante 
 TG: Privación ilegal de la libertad 
 
Secuestro 
UP: Plagio 
 TG: Privación ilegal de la libertad 
 TE: Secuestro equiparado 
Secuestro express 
 TR: Delincuencia organizada 
 Delitos contra la libertad psíquica 
 Grabaciones telefónicas 
 
Sustracción de menores 
 TG: Privación ilegal de la libertad 
 TE: Ocultamiento de menores 
Retención de menores 
Sustracción internacional de menores 
 
Atipicidad 
UP: Ausencia de tipicidad 
 Ausencia de tipo 
 
 
 
 
 
1208 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Elementos negativos del delito 
 TR: Conducta 
 
Ausencia de conducta 
UP: Inexistencia de conducta 
 TG: Elementos negativos del delito 
 TE: Fuerza absoluta 
Hipnotismo 
Movimientos reflejos 
Sonambulismo 
Sueño 
 TR: Fuerza mayor 
 
Causas de justificación 
 TG: Elementos negativos del delito 
 TE: Coacción 
Cumplimiento de un deber 
Ejercicio de un derecho 
Estado de necesidad 
Exceso de las causas de justificación 
Impedimento legítimo 
Legítima defensa 
Obediencia jerárquica 
 TR: Antijuridicidad 
 
Impunidad 
 TG: Elementos negativos del delito 
 
Inculpabilidad 
 TG: Elementos negativos del delito 
 TR: Caso fortuito 
 Coacción 
 Error accidental 
 Error de hecho 
 Ignorancia 
 Obediencia jerárquica 
 
Inimputabilidad 
 TG: Elementos negativos del delito 
 TE: Acciones libres en su causa 
Excluyentes de responsabilidad 
 
 
 
 
 
1209 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Imputabilidad por edad 
Inimputables 
Inmadurez mental 
Miedo grave 
Temor fundado 
 TR: Extinción de medidas de tratamiento 
 Menor de edad 
 Salud mental 
 Trastorno mental transitorio 
 Tratamiento en libertad 
 
Antijuridicidad 
UP: Antijuricidad 
 Antinormatividad 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Antijuridicidad formal 
Antijuridicidad material 
 TR: Causas de justificación 
 
Condicionalidad objetiva 
UP: Condición objetiva 
 TG: Elementos positivos del delito 
 
Conducta 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Acción 
Nexo causal penal 
Omisión 
Resultado 
 TR: Atipicidad 
 Doctrina Geiger 
 Elementos del tipo 
 Imputación objetiva 
 
Culpabilidad 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Culpa 
Dolo 
 TR: Error en el golpe 
 Error invencible 
 Error vencible 
 
 
 
 
 
1210 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Imputabilidad 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Imputabilidad disminuida 
Límites de la imputabilidad 
 TR: Presupuestos del delito 
 
Injusto Penal 
 TG: Elementos positivos del delito 
 
Nexo causal 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TR: Obligaciones 
 Responsabilidad civil 
 Imputación objetiva 
 
Punibilidad 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Conducta punible 
Penas y medidas de seguridad 
Punición 
 TR: Excluyentes de responsabilidad 
 Derecho penitenciario 
 Multas 
 Reparación del daño 
 
Tipicidad 
UP: Encuadrabilidad penal 
 TG: Elementos positivos del delito 
 TE: Cuerpo del delito 
Hecho delictivo 
Modificativas 
Tipo penal 
 
Absorción de penas 
 TG: Concurso de delitos 
 
Acumulación jurídica 
 TG: Concurso de delitos 
 
 
 
 
 
 
1211 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Acumulación material 
 TG: Concurso de delitos 
 
Concurso ideal 
UP: Concurso formal 
 TG: Concurso de delitos 
 
Concurso real 
UP: Concurso material 
 TG: Concurso de delitos 
 
Delito continuado 
 TG: Concurso de delitos 
 
Habitualidad 
 TG: Concurso de delitos 
 
Reincidencia 
 TG: Concurso de delitos 
 
Consentimiento del ofendido 
 TG: Extinción de la pena 
 
Cumplimiento de la pena 
 TG: Extinción de la pena 
 
Extinción de medidas de tratamiento 
 TG: Extinción de la pena 
 TR: Inimputabilidad 
 
Indulto 
UP: Perdón presidencial 
 TG: Extinción de la pena 
 TR: Facultades jurisdiccionales del Ejecutivo 
 Resoluciones presidenciales 
 
Muerte del delincuente 
UP: Muerte del responsable del delito 
 TG: Extinción de la pena 
 
 
 
 
 
 
1212 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Perdón del ofendido 
 TG: Extinción de la pena 
 
Reconocimiento de inocencia 
 TG: Extinción de la pena 
 TR: Recurso extraordinario 
 
Rehabilitación 
UP: Rehabilitación en el ejercicio de derechos 
 TG: Extinción de la pena 
 
Revisión extraordinaria 
 TG: Extinción de la pena 
 
Sentencia anterior por mismos hechos 
 TG: Extinción de la pena 
 
Arrepentimiento en la tentativa 
 TG: Iter criminis externo 
 
Delito putativo 
 TG: Iter criminis externo 
 TE: Eximentes putativas 
 
Desistimiento en la tentativa 
 TG: Iter criminis externo 
 
Tentativa 
 TG: Iter criminis externo 
 TE: Tentativa acabada 
Tentativa imposible 
Tentativa inacabada 
 
Objeto jurídico 
 TG: Objeto 
 
Objeto material 
 TG: Objeto 
 
Detención 
 TG: Detenido 
 
 
 
 
 
1213 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TE: Detención virtual 
 TR: Policía Judicial 
 
Autor del delito 
UP: Autoría 
 TG: Sujeto activo del delito 
 TE: Autor intelectual 
Autor material 
Autor mediato 
CoautorDominio del hecho 
Participe del delito 
 
Dactilogramas 
 TG: Dactiloscopía 
 
Evaluador psicológico de stress 
UP: Psichologycal stress evaluator 
 TG: Investigación criminal 
 
Evidencias 
 TG: Investigación criminal 
 TR: Cadena de custodia 
 
Firmas falsificadas 
 TG: Investigación criminal 
 
Infiltrados 
 TG: Investigación criminal 
 
Operaciones encubiertas 
 TG: Investigación criminal 
 
Polígrafo 
 TG: Investigación criminal 
 
Odontoscopiograma 
 TG: Odontoscopía 
 
Huella genética de ácido desoxirribonucleico 
UP: Huella genética de A.D.N 
 
 
 
 
 
1214 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 Huella genética de ADN 
 TG: Técnicas de criminalística 
 
Ingeniería forense 
 TG: Técnicas de criminalística 
 
Delincuente 
UP: Criminal 
 TG: Direcciones criminológicas 
 TE: Delincuente epiléptico 
Delincuente loco 
Delincuente loco moral 
Delincuente nato 
Delincuente ocasional 
Delincuente pasional 
Delincuente político 
Delincuentes primarios 
Mujer delincuente 
 TR: Escuela positivista penal 
 Sociología del derecho penal 
 Sujetos del proceso penal 
 
Dirección antropológica 
UP: Corriente antropológica 
 Escuela antropológica 
 Escuela antroposocial 
 TG: Direcciones criminológicas 
 TE: Teoría lombrosiana 
 
Dirección biológica 
 TG: Direcciones criminológicas 
 TE: Biotipología criminológica 
Caracterología criminal 
Criminología biológica 
Endocrinología criminal 
Familias criminales 
Genética criminal 
Herencia criminal 
 TR: Bioderecho 
 
 
 
 
 
 
1215 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Dirección clínica 
 TG: Direcciones criminológicas 
 
Dirección crítica 
 TG: Direcciones criminológicas 
 TE: Criminalidad evolutiva 
Criminalidad por época 
Criminología crítica 
Estado de criminalidad 
 
Dirección psicológica 
 TG: Direcciones criminológicas 
 TE: Depresiones 
Psiconeurosis 
Psicopatología criminal 
Psicosis 
Reacciones psicofisiológicas 
Reflexología 
Trastornos de la personalidad 
 TR: Enfermedades mentales 
 
Dirección sociológica 
 TG: Direcciones criminológicas 
 
Endo exo criminal 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Endocriminal preponderante 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Endocriminal puro 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Exo endo criminal 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Exocriminal preponderante 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Exocriminal puro 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
 
 
 
 
1216 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Sujeto antisocial 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Sujeto asocial 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Sujeto parasocial 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Sujeto social 
 TG: Sujetos de la criminología 
 
Acciones de prevención 
 TG: Prevención del delito 
 
Asistencia post liberacional 
 TG: Readaptación social 
 
Trabajo de presos 
 TG: Readaptación social 
 TR: Trabajo en favor de la comunidad 
 
Trabajo de reos 
 TG: Readaptación social 
 TR: Trabajo en favor de la comunidad 
 
Tratamiento en medio abierto 
 TG: Readaptación social 
 
Tratamiento penitenciario 
 TG: Readaptación social 
 TR: Escuela correccionalista 
 
Tratamiento postinstitucional 
 TG: Readaptación social 
 
Colonias penales 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
 
 
 
 
 
1217 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Sistema abierto 
UP: Prisión abierta 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistema al aire libre 
UP: Sistema all'aperto 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistema cartujo 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistema correccional 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 TE: Correccional de menores 
Juzgados de menores 
 
Sistema de máxima seguridad 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistema progresivo 
UP: Sistema de reforma 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistemas celulares 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Sistemas especiales 
 TG: Sistemas penitenciarios 
 
Dictámenes médicos 
 TG: Documentación médico forense 
 
Informe médico forense 
 TG: Documentación médico forense 
 
Oficios médicos 
 TG: Documentación médico forense 
 
Parte médico 
UP: Informe clínico 
 Informe médico 
 
 
 
 
 
1218 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Documentación médico forense 
 
Perversiones sexuales 
 TG: Sexología forense 
 TE: Algomanía 
Exhibicionismo 
Fetichismo sexual 
Froteurismo 
Masoquismo sexual 
Necrofilia 
Pedofilia 
Sadismo sexual 
Saliromanía 
Vouyerismo 
 TR: Psiquiatría criminal 
 Criminología 
 Pornografía 
 Psicología criminal 
 
Asfixiología forense 
 TG: Traumatología médico forense 
 TE: Asfixia 
 
Pruebas psicológicas 
 TG: Psicología diagnóstica 
 
Ejercicio indebido de caza 
 TG: Delitos contra la biodiversidad 
 
Incendios 
 TG: Delitos contra la biodiversidad 
 TE: Incendiario 
 
Tráfico con recursos de fauna 
UP: Comercialización ilegal de fauna 
 Contrabando de animales 
 TG: Delitos contra la biodiversidad 
 
Tráfico con recursos de flora 
UP: Comercialización ilegal de flora 
 TG: Delitos contra la biodiversidad 
 
 
 
 
 
1219 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TE: Tráfico de madera 
 
Almacenamiento de sustancias contaminantes 
 TG: Delitos de las actividades tecnológicas y peligrosas 
 
Manipulación de sustancias contaminantes 
 TG: Delitos de las actividades tecnológicas y peligrosas 
 
Transporte de materiales contaminantes 
 TG: Delitos de las actividades tecnológicas y peligrosas 
 
Apología del delito 
 TG: Provocación de un delito 
 
Despojo de aguas 
 TG: Despojo 
 
Estelionato 
 TG: Fraude 
 
Fraude de acreedores 
 TG: Fraude 
 TR: Delitos concursales 
 
Fraude electrónico 
UP: Fraude cibernético 
 Fraude informático 
 TG: Fraude 
 
Fraude equiparado 
 TG: Fraude 
 
Fraude específico 
 TG: Fraude 
 
Fraude familiar 
 TG: Fraude 
 
Fraude procesal 
 TG: Fraude 
 
 
 
 
 
 
1220 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Libramiento de cheque sin fondos 
 TG: Fraude 
 
Testaferro 
UP: Hombre de paja 
 Prestanombres 
 TG: Fraude 
 
Usurpación de identidad 
UP: Impersonation (E.U.A) 
 Robo de identidad 
 Suplantación de identidad 
 Suplantación de personalidad 
 TG: Fraude 
 TR: Banca electrónica 
 Comercio electrónico 
 Delitos informáticos 
 Redes sociales 
 Tarjetas de crédito 
 
Robo agravado 
 TG: Robo 
 TE: Robo a casa habitación 
Robo de vehículo 
 
Robo con violencia 
 TG: Robo 
 TE: Forzamiento de chapas 
 
Robo de ganado 
UP: Abigeato 
 TG: Robo 
 TR: Ganado 
 
Robo en despoblado 
 TG: Robo 
 
Robo equiparado 
 TG: Robo 
 
 
 
 
 
 
1221 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Robo famélico 
UP: Robo de famélico 
 Robo por hambre 
 TG: Robo 
 
Robo sacrílego 
UP: Robo en templos 
 TG: Robo 
 TR: Delitos contra la religión 
 
Abuso de autoridad 
UP: Abuso de poder 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Delitos contra la jerarquía y la autoridad 
 
Coalición de servidores públicos 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Cohecho 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Delitos bancarios 
 
Concusión 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Delito de baratería 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Desaparición forzada 
UP: Desaparición de personas (Argentina) (Panamá) 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Violación de los derechoshumanos 
 
Ejercicio abusivo de funciones 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Ejercicio indebido de servicio público 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TE: Ocultación de documentos 
Sustracción de documentos 
 
 
 
 
 
 
1222 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Embargo indebido 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Enriquecimiento ilícito 
UP: Enriquecimiento inexplicable 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Enriquecimiento ilegítimo 
 Bienes propios del Estado 
 Delitos de cuello blanco 
 Patrimonio 
 
Intimidación 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Delitos pretorios 
 
Peculado 
UP: Malversación 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 TR: Delitos de cuello blanco 
 
Tráfico de influencias 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Uso indebido de atribuciones y facultades 
 TG: Delitos cometidos por servidores públicos 
 
Ejercicio indebido del propio derecho 
 TG: Delitos contra la administración de justicia 
 
Prevaricación 
UP: Prevaricato (Costa Rica) 
 TG: Delitos contra la administración de justicia 
 TR: Delitos cometidos por servidores públicos 
 Delitos en materia de registro federal de electores 
 Servidor público 
 
Conspiración 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Delitos políticos 
 
 
 
 
 
 
1223 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Espionaje 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Agentes encubierto 
 
Invasión 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Estado de sitio 
 
Magnicidio 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TE: Tiranicidio 
 TR: Homicidio 
 
Motín 
UP: Sublevación 
 Tumulto 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Asonada 
 Delitos políticos 
 
Rebelión 
UP: Resistencia activa 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TE: Infidencias 
 TR: Delitos políticos 
 Tiranismo 
 
Sabotaje 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Huelga de trabajadores autónomos 
 Medios de fuerza sindical 
 Piratería informática 
 Plan DN-II 
 
Sedición 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Delitos políticos 
 
Terrorismo 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TE: Terrorismo de Estado 
 
 
 
 
 
1224 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Traición a la patria 
UP: Crimen de lesa nación 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 TR: Soberanía 
 
Traición bélica 
 TG: Delitos contra la seguridad de la nación 
 
Ataques a dispositivos de localización 
 TG: Desobediencia de particulares 
 
Ataques a dispositivos de vigilancia 
 TG: Desobediencia de particulares 
 
Delitos contra el escudo nacional 
 TG: Ultrajes a las insignias nacionales 
 
Delitos contra el himno nacional 
 TG: Ultrajes a las insignias nacionales 
 
Delitos contra la bandera nacional 
UP: Violencia contra la bandera 
 TG: Ultrajes a las insignias nacionales 
 TR: Delitos contra la existencia y seguridad del ejército 
 Delitos militares 
 
Abandono de cónyuge 
 TG: Abandono de personas 
 TR: Delitos contra la familia 
 
Abandono de hijo 
 TG: Abandono de personas 
 TR: Delitos contra la familia 
 
Abandono de menores 
 TG: Abandono de personas 
 
Delito de omisión de auxilio 
UP: Delito de omisión de socorro 
 
 
 
 
 
1225 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 TG: Abandono de personas 
 TR: Omisión de asistencia médica 
 Omisión de prestar servicios de salud 
 
Lesiones en riña 
 TG: Lesiones 
 
Lesiones graves 
 TG: Lesiones 
 
Lesiones leves 
 TG: Lesiones 
 
Lesiones mortales 
 TG: Lesiones 
 
Lesiones que pongan en peligro la vida 
 TG: Lesiones 
 
Mutilación 
 TG: Lesiones 
 
Violencia contra la mujer 
UP: Maltrato a mujeres 
 TG: Violencia familiar 
 TR: Derecho de la mujer a una vida libre de violencia 
 
Violencia sobre ancianos 
 TG: Violencia familiar 
 
Violencia sobre cónyuges 
 TG: Violencia familiar 
 TE: Maltrato a hombres 
 
Violencia sobre enfermos 
 TG: Violencia familiar 
 
Violencia sobre incapaces 
 TG: Violencia familiar 
 
 
 
 
 
 
1226 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Violencia sobre menores 
 TG: Violencia familiar 
 TE: Maltrato de menores 
 TR: Pedofilia 
 
Asalto en cuadrilla 
 TG: Asalto 
 
Violencia en despoblado 
 TG: Asalto 
 
Herejes 
 TG: Herejía 
 
Siembra de droga 
UP: Cultivo de droga 
 TG: Producción de narcóticos 
 
Financiamiento ilícito de estupefacientes y psicotrópicos 
 TG: Proselitismo de narcóticos 
 
Transporte ilegal de estupefacientes y psicotrópicos 
 TG: Tráfico de narcóticos 
 
Acopio de armas prohibidas 
UP: Almacenamiento de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Armas blancas 
 TG: Armas prohibidas 
 
Armas de fuego 
 TG: Armas prohibidas 
 TE: Disparo de armas de fuego 
 TR: Delitos especiales 
 
Fabricación de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 
 
 
 
 
 
1227 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Importación de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 
Portación de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 
Posesión de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 
Tráfico de armas prohibidas 
 TG: Armas prohibidas 
 TR: Delincuencia organizada 
 
Delitos empresariales 
 TG: Asociación delictuosa 
 
Prófugo 
 TG: Evasión de presos 
 
Aborto consentido 
UP: Aborto voluntario 
 TG: Aborto 
 
Aborto ético 
UP: Aborto sentimental 
 TG: Aborto 
 TR: Excluyentes de responsabilidad 
 
Aborto eugenésico 
 TG: Aborto 
 
Aborto honoris causa 
 TG: Aborto 
 
Aborto imprudente 
UP: Aborto culposo 
 TG: Aborto 
 TR: Excluyentes de responsabilidad 
 
Aborto provocado 
 TG: Aborto 
 
 
 
 
 
1228 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
 
Aborto sufrido 
UP: Aborto forzado 
 TG: Aborto 
 
Aborto terapéutico 
 TG: Aborto 
 TR: Excluyentes de responsabilidad 
 Clínicas de interrupción del embarazo 
 
Despenalización del aborto 
 TG: Aborto 
 TE: Interrupción legal del embarazo 
 
Técnicas abortivas 
 TG: Aborto 
 
Homicidio agravado 
UP: Asesinato (España) 
 TG: Homicidio 
 TE: Homicidio en serie 
 
Homicidio culposo 
 TG: Homicidio 
 
Homicidio doloso 
 TG: Homicidio 
 
Homicidio en razón del parentesco 
UP: Homicidio en relación al parentesco 
 TG: Homicidio 
 TE: Infanticidio 
Parricidio 
 
Homicidio en riña 
 TG: Homicidio 
 
Homicidio imposible 
 TG: Homicidio 
 TR: Tentativa imposible 
 
 
 
 
 
 
1229 
Tesauro Jurídico de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 
Vocabulario Controlado y Estructurado 
Homicidio imprudencial 
 TG: Homicidio 
 TR: Delitos por responsabilidad profesional 
 
Homicidio tumultuario 
 TG: Homicidio 
 
Falso testimonio 
 TG: Falsedad en declaración 
 TE: Declaraciones e informes falsos dados a la autoridad 
Declaraciones judiciales falsas 
 
Alteración de documentos 
 TG: Falsificación de documentos 
 
Falsificación de certificados 
UP: Falsificación de certificaciones 
 TG: Falsificación de documentos 
 TE: Certificados falsos de salud 
 
Falsificación de documentos de crédito 
 TG: Falsificación de documentos 
 TE: Falsificación de títulos al portador 
 
Falsificación de cuños 
 TG: Falsificación de marcas 
 
Falsificación de llaves 
 TG: Falsificación de marcas 
 
Falsificación de medidas 
 TG: Falsificación de marcas 
 
Falsificación