Y_si_quedamos_como_amigos_1

Vista previa del material en texto

FEB 25 
 S
er 
 tter 
 F
u
era
 
 F
ri 
 en
 
 d
s 
 E
U
L
E
R
G
 
Título: Mejor De Amigos 
Autor: Elizabeth Eulberg 
Fecha de publicación: March 2014 
Formato: Jacketed Hardcover 
ISBN: 978-0-545-55145-8 
Retail Precio: 17.99$ EE.UU. 
Ebook ISBN: 978-0-545-55146-5 
Ebook Precio: 17.99$ 
Edades: 12 y arriba 
Grados: 7 y arriba 
LOC Número: 2013019024 
Longitud: 288 páginas 
Trim: 5-1/2 x 8-1/4 pulgadas 
Clasificación: Adolescencia de Asuntos Sociales (F), Amor & 
Idilio (F) 
Traduccion sencilla: Juan Diego Rivera 
 
 
 
 
Un Imprint de Inc. Escolástico 
557 Broadway, Nueva York, NY 10012 
Para información, nos contacta en: 
tradepublicity@scholastic.com 
 
UNCORRECTED PRUEBA – NO PARA VENTA 
Si cualquier material es para ser citado, tendría que ser 
comprobado 
Contra el libro atado. 
CIP Información para ser incluida en libro atado. 
 
 
 
 
 
 
Un L TAN POR ELI Z Una APUESTA H EU L BERG 
 
 
El Club de Corazones Solitario 
Prom & Prejuicio 
Tomar un Lazo 
Revenge De la Chica con la Personalidad Grande 
 
 
E L Yo Z Un B E T H E U L B E R G 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Punto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright © 2014 por Elizabeth Eulberg 
Todos los derechos reservaron. Publicado por Punto, un imprint de Inc. Escolástico, Editores 
Desde 1920. Prensaescolástica, escolástica, y asociado logos es marcas 
Y/o marcas registradas de Inc. Escolástico 
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenado en un retrieval sistema, o 
Transmitido en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiando, 
Registro, u otherwise, sin permiso escrito del editor. Para 
Información con respecto a permiso, escribe a Inc. Escolástico, Atención: Permisos 
Departamento, 557 Broadway, Nueva York, NY 10012. 
Biblioteca de Catalogación de Congreso-dentro-Dato de Publicación Disponible 
ISBN 978-0-545-55145-8 
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 
Imprimido en el U.S.A. 23 
Primera edición, marzo 2014 
El tipo de texto estuvo puesto en Siglo Nuevo Schoolbook. 
Diseño de libro por Elizabeth B. Parisi 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para Erin Black, Sheila Marie Everett, 
Y Elizabeth Parisi 
Porque este autor es mejor fuera 
Teniéndote en su esquina 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los tipos y las chicas pueden ser amigos. 
 
Manera de conseguir correcta al punto, Levi. 
 
Todo estoy diciendo es que es posible para tipos y chicas para ser amigos. He 
Nunca entendido lo que el trato grande es. Significo, yeah, hemos tuvo que tratar 
Con todas aquellas cuestiones estúpidas. 
 
Oh, las cuestiones. 
 
Te es los tipos juntos? 
 
Por qué no? 
 
Has hooked arriba de en algún punto, bien? 
 
O pensado de él? 
 
Macallan, cómo podría resistes los encantos considerables de Levi? 
 
Aquello ha nunca pasó. 
 
No sé. . . . 
 
Bien, hago. Y nunca es pasó. Ever. 
 
 
Okay, bien. Pero lo admitiré no ha sido totalmente fácil. Hemos tenido algunos 
Problemas. 
 
Algunos problemas? 
 
Bien, más de unos cuantos. Pero mirada cómo todo resultó. Yo no 
Piensa cualquiera de nosotros pensó incluso hablaríamos a cada cual otro otra vez 
después de que 
Mi primer día en escuela, atrás en séptimo grado. Especialmente desde ti 
Tener que've tuvo un enorme aplastar en mí. 
 
Te es recordando el mismo día que soy? 
 
Sí. 
 
Oh. Soy tan triste. Te creo está padeciendo de delusional 
Fantasías. 
 
No soy delusional. Hay muchas palabras para describirme: awesome, 
stud, macho extraordinaire, lo nombras. 
 
Bien. Eres awesome. Pero claramente delusional. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C H Un P T E R O N E 
 
 
 
 
Y
o 
Era probablemente el primer niño nunca entusiasmado para verano 
para ser 
Encima. Había demasiado tiempo libre que verano, el cual 
Puede dirigir a demasiado pensamiento, especialmente para una pérdida-
stricken 
Niño de once años. No podría esperar para séptimo grado para empezar. 
A zambullimiento a schoolwork. Para me distraer del loneli- 
est Hechos. En un punto, lamenté girar abajo la oferta del papá 
Para gastar el verano en Irlanda con la familia de la mama. Pero yo 
Supo que si fui, habría recordatorios de su cada- 
Dónde. No gustar no hubo uno cada vez miraba en el 
Espejo. 
Así que la escapada única tuve era escolar. Cuándo conseguía el mes- 
Salvia que era para informar a la oficina principal antes de clase, era 
Preocupado sería afrontado con otro año de visitas forzadas con 
El escolar counselor, miradas de lástima de mi amigo classmates, 
Y bien-significado pero oblivious miembros de facultad que mantuvieron 
Diciéndome era “importante de mantener su memoria viva.” 
Gusta nunca le podría olvidar. 
No fui a punto para cualquier obra adicional que mañana. Él 
Era ya el primer día de un año escolar nuevo desde entonces. 
 
 
 
3 
 
 
“ Me quieres para ir contigo, Macallan?” Emily preguntó 
Después de que recibí mi convoca a la oficina. Un tight sonrisa encima 
Su cara dio fuera la preocupación pensó que escondía. 
“No, es okay,” respondí. “Soy seguro él es nada.” 
Me estudió para un segundo antes de ajustar mi clip de cabello. 
“Bien, si me necesitas, seré en la clase de Nelson.” 
Le di una sonrisa de tranquilizar y lo mantuvo en mi cara cuando yo 
Introducido la oficina. 
Principal Blaska me saludó con un hug. “Bienvenido atrás, 
Macallan! Cómo era vuestro verano?” 
“Grande!” Yo lied. 
Nosotros ambos stared en cada cual otro, tampoco sabiendo qué a 
Dice luego. 
“Bien, voy a necesitar vuestra asistencia hoy con un nuevo 
Estudiante. Conoce Levi Rodgers — es de Los Ángeles!” 
Miraba encima y vio este chico con cabello rubio largo estiró 
A un bajo ponytail. Su cabello era incluso más largo que mina. Él 
tucked Una hebra suelta detrás de su oreja antes de que logró fuera 
Su mano y dicho, “Hey.” 
Le tuve que dar abona — al menos tuvo maneras . . . Para 
Un surfista dude. 
Principal Blaska me entregó su programa. “Podría tú 
Le muestra alrededor y tomarle a su primera clase?” 
“Naturalmente.” 
Dirigí Levi fuera al hallway y empezó dar le el 
Visita de cinco céntimos. No fui en el humor para jugar Lo que es Vuestra 
Vida 
Historia? 
“El edificio es básicamente en la forma de un T. Abajo esto 
hallway Tienes vuestra matemática, ciencia, y clases de historia.” Yo 
 
 
 
4 
 
 
Empezado motioning mis armas como un encargado de vuelo. “Entonces 
Detrás de ti, inglés y clases de lenguas así como estudio 
Sala.” Empecé andar rápido. “Y hay el gimnasio, cafeteria, 
Música, y habitaciones de arte. Oh, y hay baños en el 
Fin de cada sala así como un bubbler.” 
Sus cejas dispararon arriba. “Qué es un bubbler?” 
Mi reacción inmediata era una de disbelief. Cómo podría él 
No saber lo que un bubbler es? 
“Um, donde puedes conseguir agua. Para beber.” Le anduve 
Encima a él y giró el mango para el agua para salir de 
El spout. 
“Oh, significas una fuente de agua.” 
“Sí. Fuente de agua, bubbler — cualquier cosa.” 
Rió. “He nunca oyó llamó un bubbler antes de que.” 
Mi respuesta era para andar más rápido. 
Cuando sus ojos barrieron el hallway, yo noticed eran ligeros 
Azul, casi gris. “Es tan extraño,” fue en. “Podrías caber 
Esta escuela entera en mi escuela vieja cafeteria.” Su voz fue 
Arriba de al final de todo dijo, gusta era una cuestión. 
“Es, gusta, yendo para ser mucho para ajustar a, ya sabe?” 
Supe esto estuvo supuesto para ser el punto donde yo politely 
Preguntado le sobre su escuela vieja, pero quise conseguir a clase cuando 
Pronto tan posible. 
Unos cuantos amigos pasaron por para decir hola, todo el mundo comprobando 
El tipo nuevo. Nuestra escuela era bastante pequeña; la mayoría de nosotros 
Tuvo sido junto desde quinto grado, si no guardería. 
Robéotra mirada en él. Era duro a decipher si él 
Era cute. Su cabello era prácticamente blanco en sitios, probablemente 
Del sol. Su bronceado hizo su cabello ligero y palo de ojos pálidos 
 
 
 
5 
 
 
Fuera de incluso más — pero esto no sería para muy mucho tiempo, desde 
dentro 
Wisconsin raramente vemos el sol agosto pasado. 
Levi tuvo en un checkered botón-abajo paired con mucho tiempo 
cargo shorts Y dedo-flops. Era si no podría decidir 
Si para vestir arriba o ser casual. Afortunadamente tuve Emily para ayudar 
me Elige fuera de mi primer-día-de-escolar outfit que día: un brillante- 
Amarillo-y-blanco-tachado sundress con un blanco cardigan. 
Levi me dio un eager sonrisa. “Así que qué clase de nombre es 
Macallan? O lo es Mckayla?” 
Mi instinto inicial era para preguntarle si el nombre Levi vino 
Del jeans su mama llevaba en el día nació, 
Pero en cambio yo behaved como el estudiante bueno, responsable era 
Supuesto de ser. 
“Es un nombre familiar,” dije. Cuál no fue una mentira total — él 
Era alguien es nombre familiar, justo no mina. Mientras me encantó que 
Tuve un nombre único, era siempre un poco embarazoso a 
Admite era porque a mi papá le gustó una clase segura de Scotch 
whiskey. “Es Ma-cal-lan.” 
“Dude, aquello es fresco.” 
No podría creer justo me llamó dude. 
“Yeah, gracias.” Acabé la visita en su primera clase, 
Inglés. “Bien, aquí eres.” 
Miraba en mí expectantly, gusta estuve supuesto para encontrar 
le Un escritorio y tuck le en noche buena. 
“Hola, Macallan!” Driver me saludó. “No pensé yo 
Te tuvo hasta más tarde hoy. Oh, espera, tienes que ser Levi.” 
“Sí, estoy mostrándole alrededor. Bien” — giré a Levi — 
“Tengo para coger clase. Suerte buena.” 
“Oh, okay,” tartamudeó. “Ve ya alrededor?” 
 
 
 
6 
 
 
Era en aquel momento realicé la mirada tuvo era miedo. 
Estuvo asustado. Naturalmente era. Sentía un pang de guilt pero 
Deprisa lo sacudió de cuando anduve a mi primera clase. 
Tuve bastantes problemas cuando era. 
 
Emily bajó a empresarial el segundo éramos en línea en 
Comida que día. 
“Tan lo que es el tratar el tipo nuevo?” Preguntó. 
Yo shrugged mis hombros. “No sé. Es okay.” 
Examinó un trozo de pizza. “Su cabello es tan mucho tiempo.” 
“Es de California,” ofrecí. 
“Qué más sabes sobre él?” Ella discarded el 
Pizza y cogió un pollo sandwich y ensalada. Yo fol- 
lowed Traje. 
Era tan thankful que tuve un girly-amigo de chica como Emily. 
Mi papá, tanto tan probó, podría no realmente ayudarme fuera de con 
Cosas como cabello, ropa, y maquillaje. Si dejado a sus dispositivos propios, 
Llevaría jeans, sneakers, y una Bahía Verde Packers camiseta 
Cada día, y comer pizza para cada comida. Y Emily era cuando 
girly Cuando podrías conseguir. Era fácilmente una de las chicas más bonitas 
En nuestra clase, con mucho tiempo, jet reluciente-cabello negro, y oscuro 
marrón 
Ojos. También tuvo la ropa mejor, y era tan feliz éramos 
La misma medida así que podría borrow les, a pesar de que era 
Ya manera más desarrollado que era. Al menos tendría 
Alguien para ir a una vez necesité un sujetador. Podría no incluso imaginar 
Qué incómodo que sería para Papá. Para ambos de nosotros. 
“Um . . .” Intenté pensar sobre lo que más aprendí aproximadamente 
Levi. Ahora, demasiado tarde, sentía yo tendría que haber hecho más de un 
esfuerzo. 
Danielle nos unió, su miel-colored los rizos que botan a lo largo de 
 
 
 
7 
 
 
Cuando anduvimos al cafeteria. “Es que el tipo nuevo?” Ella 
Señalado a Levi, quién sentaba por él. 
“Es tan flaco,” Emily remarcó. 
Danielle rió. “Sé, bien? Pero no se preocupa, si el 
ButterBurgers No Le engorda arriba, los requesones de queso y 
Mocosos .” 
El tres de nosotros empezó andar a nuestra mesa regular. Levi es 
gaze Nos siguió. Solimos esto. Normalmente a personas les gustó 
Para hacer pocos comentarios como “un blonde, un redhead, y un asiático 
Andado a un . . .” Pero siempre nos vi tan “el quieres 
Para sentar luego a porque es hilarious, el te quiere 
Trampa de de en clase, y el todo los tipos tienen un aplastar encima.” 
Di Levi una sonrisa rápida, esperando deshacer algunos del grosero- 
ness De la mañana. Regresó con una ola triste. Yo 
Parado para un segundo, y en aquel segundo, yo noticed la mirada de 
Agradecimiento en la cara de Levi. Me esperaba para sentar con él 
O al menos invitarle encima. Dudé, inseguro qué para hacer. Yo 
No Quiso jugar babysitter, pero también supe lo que era 
Gusta ser sólo. Y asustó. 
“Tipos, siento malo. Puede sienta con nosotros?” 
Cuándo nadie argumentó, me acerqué Levi. 
“Hey cómo había vuestra mañana?” Pregunté, probando a 
Sonrisa y ser welcoming para un cambio. 
“Era bien.” El tono en su voz indicó que era 
Cualquier cosa pero bueno. 
“ Quieres sentar con nosotros?” Yo gestured a nuestra mesa. 
“Gracias.” Él exhaled profundamente. 
Pronto la atención giró toward chisme del yo Realmente 
Saber Cómo Gastaste Vuestra clase de Vacaciones del Verano. 
 
 
 
8 
 
 
Levi sentó luego a mí y elegido en su comida uncomfortably. 
Puso su mochila en la mesa y yo noticed un botón 
Clavado a él. 
“Aquello no es —” me paré. Qué era las posibilidades él 
Era lo que pensé que era? Sería manera demasiado aleatorio. 
Levi noticed miraba en el mantener tranquilo y blimey encima 
Botón en su bolsa. “Oh, hay esto totalmente rad espectáculo de BBC —” 
Empezó para explicar. 
Apenas podría contener mi emoción. “Buggy Y Floyd. Yo 
Amor que espectáculo!” 
Su cara encendió arriba. “Ninguna manera — nadie sabe Buggy y Floyd. 
Esto es demente!” 
Era demente. 
Buggy Y Floyd siguió el zany antics de Theodore 
“Buggy” Bugsy Y su primo/roommate Floyd. Dentro bastante 
Mucho cada episodio, Buggy se conseguía a algún ludicrous 
Problema que Floyd le tuvo que rescatar de. Y Floyd era 
Siempre renegando sobre la situación, Buggy, y bastante 
Mucho todo sobre sociedad. 
Sentía un inicio de sonrisa para extender a través de mis labios. “Yeah, mi 
Las vidas familiares de la mama en Irlanda y yo lo vieron cuándo les visité 
Unos veranos de par hace. Tengo el DVDs en casa.” 
“Me Demasiado! Mi buddy el papá es cabeza de desarrollo para un produc- 
tion La empresa y él pensaba sobre adaptarlo para aquí.” 
Gemí. Lo odié cuándo un perfectamente awesome espectáculo de 
El Reino Unido consiguió cambiado para los EE.UU.. A veces el humor 
británico hizo 
No traducir y acabaría arriba de dumbed abajo. 
“Totalmente lo estropearían,” Levi y yo dijeron en unison. Ambos de 
nos Estuvo sorprendido para un segundo antes de que empezamos reír. 
 
 
 
9 
 
 
“Episodio favorito?” Apoyaba adelante, sus hombros 
Ya no arriba de toward sus orejas. 
“Oh, hay tantos. El donde Floyd la hermana es 
Aproximadamente para dar nacimiento —” 
“Blimey Si sé dónde para conseguir hirviendo agua a no ser que un cuppa 
El té cuenta.” Levi cockney el acento era sitio-encima. 
“Sí!” Yo slammed mi mano contra el tabletop. 
“Qué está yendo en allí?” Emily miraba inquisitively 
En ambos de nosotros. 
“Sabes que espectáculo británico he intentado conseguir te para mirar?” 
“Aquello? ” Emily sacudió su cabeza en mí gusta siempre hizo 
Cuándo encontró mis pocas excentricidades que divierten. Giró 
toward Levi. “Sabes sobre aquello?” 
Rió. “Yeah, es tan gracioso.” 
“Uh-huh.” Emily wrinkled su nariz. “Es adorable que te 
Tiene que en común.” 
“Común!” Levi crowed. “Sé no soy la reina o' 
Inglaterra, pero no soy común.” 
Esto era otra línea del espectáculo. 
“Un estorbo común, eres!” Nosotros ambos acabaron. 
Emily miraba en a nosotros les gusta era alienígenas. Danielle parecía 
Divertido. 
Hablamos un poco más sobre nuestros veranos, y cuándo lo 
Era tiempo para ir, hice Levi seguro supo dónde era 
Yendo luego. Este tiempo cuándo dijo, “Ve ya más tarde,” encontré 
Yo no dreading la idea. Era bastante fresco de tener 
Alguien alrededor de aquí que no gustó las mismas cosas cuando 
Todo elmundo más. 
 
 
 
 
10 
 
 
Emily rió cuando pusimos nuestras bandejas en el conveyer cinturón. 
“Así que tú y vuestro novio nuevo parecéis para tener mucho para hablar 
Aproximadamente.” 
“Lo para! Sabes no es mi novio.” 
“Sé que, pero todo el mundo más en el cafeteria parecía a 
Aviso vuestro poco lovefest.” 
Era probablemente bien. Las personas eran más probablemente haciendo 
Comentarios sobre nuestro overanimated conversación. Pero yo realmente 
No se preocupó. Sería un cambio bienvenido de todo 
Más las personas habían susurrado detrás de mi atrás sobre el año pasado. 
 
Tío Adam esperaba para mí después de escolar de tomarme en casa. 
Era siempre entusiasmado para verme, incluso si había caído me fuera 
Sólo hace unas cuantas horas. 
“Cómo era vuestro primer día?” Preguntó mientras sus armas 
Envuelto estrechamente alrededor de mí. 
“Bueno!” Le tranquilicé. 
“Bien.” Él grabbed mi mochila y excursionismo empezado 
me A su coche. 
Levi conseguía a un SUV con una mujer supuse 
Era su mama. Dijo algo a ella y ella empezaron a 
Paseo encima a nosotros. Con algunos reluctance, siguió. Un nudo 
Empezó para formar estrechamente en mi estómago. Yo siempre conseguido 
defensivo 
whenever Cualquiera conoció Adam por primera vez. 
Tío Adam es un amazing persona y todo el mundo en ciudad 
Le encanta. Es amistoso, outgoing, siempre willing para dejar un 
Mano. Pero nació con una deformidad de discurso, así que cuando él 
Charlas, su discurso suena un poco slurred. No soy exactamente seguro 
 
 
 
 
11 
 
 
Qué está llamado, pero el atrás de su garganta no cierra prop- 
erly, así que puede ser difícil de entenderle a veces. 
Cuándo era poco y pregunté lo que era mal con Tío 
Adam, la mama lo hizo aclara que había nada “mal” 
Con él, habló differently debido a un defecto de nacimiento. Así que yo 
Lo tomó en valor de cara. Entonces, hace dos años, andaba casa 
Del parque cuándo estos chicos empezaron preguntar cómo mi “atrasar 
El tío” hacía. Yo yelled, “no es atrasado, él justo charlas 
Gracioso.” Vine en casa en lágrimas y dijo mi papá lo que tuvo 
Pasado. Aquello es cuándo él me informó que Adam era devel- 
opmentally Imposibilitó. Mis padres pensaron ya supe. Pero 
Qué sé? Conduce, tiene un trabajo, y vidas en su propio 
Casa (correcto a través de la calle de nuestro). Su vida no es realmente 
Aquel diferente del nuestro. 
Aguanté mi respiración cuando se introdujo a Adam y 
me, se preocupó que, como algunos otras personas, haría algo 
Mal. “Hola, Macallan, soy Levi madre. Gracias Tanto 
Para ser welcoming a Levi hoy. Es duro de mover halfway 
A través del país y empezar fresco en una escuela nueva.” Tuvo 
El mismo cabello rubio largo como Levi, pero el suyo estuvo estirado atrás 
A un alto ponytail. Tuvo en pantalones de yoga y un hoodie. Él 
Parecido volvía del gimnasio. Incluso sin 
Maquillaje encima, era absolutamente gorgeous. 
“Mama,” Levi gimió, sin duda intentando impedirprpers de 
Diciendo su historia de vida entera. 
Giró toward Adam. “Y tienes que ser su padre.” 
Tío Adam grabbed su mano, y vi su flinch 
Ligeramente en su agarrador. “Tío.” 
“Esto es mi tío Adam,” dije. 
 
 
 
12 
 
 
“Muy bueno de conocerte.” Le dio una sonrisa tibia cuando él 
Y Levi sacudió manos, también. Intenté encontrar algunos hesitation encima 
la parte de Levi, pero no fue allí. Era probablemente más centrado 
En conseguir su mama atrás al coche. 
Me encontré nerviosamente overexplaining. “Yeah, mi papá 
A veces tiene que trabajar tarde incluso aunque posee su propio 
Empresa de construcción, tan a veces Adam deja el duro- 
ware Tienda para tomarme en casa.” 
“Bien, si nunca nos necesitas para tomarte en casa o estancia con nosotros 
Hasta que vuestro papá o el tío está hecho, seríamos más de feliz a 
Te tiene.” 
Estuve allí silenciosamente para unos cuantos segundos. Solí 
Midwestern politeness, pero aquí era una mujer que'd justo 
Movido a ciudad y yo justo conocido, y ya ofrecía 
Su casa a mí. Y lo hacía fuera de niceness, no 
Porque supo sobre el accidente. 
“Grande! Los miércoles son siempre duro,” Tío Adam dijo 
Antes de que le podría parar. Él normalmente trabajado de siete en el 
Mañana hasta dos, así que me podría coger de escuela. Exceptúa 
En miércoles, cuándo tuvo el cambio tardío. Último año, yo tampoco 
Quedado en la biblioteca o conseguía un paseo con Emily o Danielle 
Después de que sus actividades después escolares respectivas. 
la mama de Levi no dudó. “Por qué no te venido sobre encima 
Miércoles? Sólo si quieres.” 
Miré sobre en Levi, quién miraba en mí y mouthed el 
Palabras ella justo dicho — sólo siquieres . 
“Seguro!” Tío Adam estuvo de acuerdo. 
“Te daré mi número, y Macallan el padre puede llamar 
me Si tiene cualesquier preocupaciones, okay?” 
 
 
 
13 
 
 
Levi señaló al botón en su bolsa, su arco de ceja- 
ing En un playful manera. Nos imaginé mirando Buggy y 
Floyd Junto. 
Yo, yo mouthed atrás. 
Los dos adultos números de teléfono intercambiado. El negativo 
me Dijo la mama de Levi hacía esto porque pensó mi 
El tío era unfit para vigilarme. El positivo me dijo era 
Una persona buena que quiso su hijo para tener amigos. 
O quizás siente triste para ti, el negativo me dijo. 
No sabe, el positivo me habló arriba. Esto no fue el 
Cosa misma como no-amigo de repente pagando atención a ti 
U ofreciendo un hombro para llorar encima, o trayendo sobre una cacerola 
Aquello era nada vuestra madre haber nunca, nunca cocinó 
Para ti. 
Tío Adam y yo conseguían a su coche. Él siempre hecho seguro yo 
Era buckled arriba de correctamente antes de que giró en el ignition. 
“Todo okay?” Miraba en mí intently. 
“Yeah,” dije, incluso aunque no tuve ninguna idea cómo para sentir 
aproximadamente 
Qué tenido justo pasó. Yo no realmente como vueltas inesperadas. 
Había tenido más de mi participación por aquel punto. 
Adam miraba tan triste. “A Vuestra madre le encantó coger te 
De escuela.” 
Yo nodded, el cual era bastante mucho la respuesta única tuve 
whenever Cualquiera le trajo arriba. 
Una lágrima empezó trickling abajo su cara. “Miras tanto 
Como ella.” 
Había sido consiguiendo utilizado a esto. Me encantó que parecí mi 
Madre. Tuve sus ojos de avellano grandes, corazón-shaped cara, y wavy 
auburn Cabello que giró la fresa rubia en el verano. 
 
 
 
14 
 
 
Pero era también que chica de espejo, el recordatorio de excursionismo de 
Qué nosotros todo había perdido. 
Cerré mis ojos, tomó una respiración profunda, y me prometió: 
En quince minutos, puedes trabajar en deberes de álgebra. En fif- 
teen Minutos, tendrás un indulto. Consigue a través de estos próximo 
Quince minutos y tú serán bien. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 
 
 
 
 
 
 
 
 
Realmente piensas mi mama ofreció para darte un paseo fuera de lástima? 
 
No anymore. Ahora sé vuestra mama es la definición de 
Increíble. 
 
Como madre, como hijo. 
 
Oh, complacer. 
 
Pero te admites sólo me invitó para sentar contigo en comida fuera de lástima. 
 
Totalmente. 
 
Ve, estás supuesto a mentira y decirte quiso colgar fuera de con mí 
Porque pensaste que era allende fresco. 
 
Así que me quieres a mentira? 
 
Um, yeah. Mentira de amigos para hacer cada cual otro sentir mejor. No supiste 
Aquello? 
 
Tiene te dije que miras realmente cute hoy? 
 
Gracias, Espero un segundo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C H Un P T E R T W O 
 
 
 
 
Y
o 
Estuvo trastornado cuándo mis padres primero me dijeron movíamos 
a 
Wisconsin. Gusta, por qué tengo que totalmente dejar mis amigos y 
Mi vida porque el papá conseguía una promoción grande? Por qué podría no 
tenemos 
Quedado en Santa Monica, donde el tiempo era dulce y el 
Las olas eran enfermas? 
Pero entonces realicé podría tener un inicio fresco. Yo siempre utilizado para ser 
Celoso cuándo un tiponuevo vino a nuestra escuela. Conseguiría todo este 
atten- 
tion. Era un misterio. Podría ser cualquiera. Tan quizás moviendo 
Sería bueno. Sería el desconocido de una tierra extraña. Qué chica 
Podría resistir aquello? 
Entonces llegué. 
Primero estuve entusiasmado y nervioso cuándo el principal me introdujo 
A Macallan, porque era bastante. Entonces lo hizo sabida 
Dentro, gusta, 2.5 segundos que no tuvo ningún interés en mí whatsoever. 
Podrías seriamente le ha dado un vaso de la leche y él habrían sido 
Congelado en menos de un minuto. Era que frío. 
Así que representé nunca hablaríamos otra vez y yo concentrated en los tipos 
En escuela. Los tipos son siempre manera más frío que chicas en todo caso. 
 
 
 
 
19 
 
 
Correcto antes de comida en mi primer día, subí a este grupo de tipos, 
Introducido yo, probado para ser tranquilo, fresco, y recogió. Pero soy 
Bastante seguro apesté de desperation. Era capaz de decir enseguida aquello 
Keith, esta bestia de un tipo, era la alfa en nuestro grado. Siempre tuvo 
Un grupo de tres o cuatro otros tipos alrededor de él, y eran todos 
Llevando alguna clase de camiseta de equipo del Wisconsin. Keith tuvo en 
unos Tejones 
hoodie Y jean shorts. Era cercano a cinco pie diez y él towered 
Sobre todo el mundo, incluyendo la mayoría de los profesores. No fue flaco 
Y no fue gordo; era justo grande. 
Me estudió tan me le acerqué, y dicho, “Qué es vuestro 
Trato?” Antes de que tuve una posibilidad de introducir yo. Hice algún 
pequeño 
Charla y sentido como era en una entrevista de trabajo. 
Entonces hice un error fatal. Tendría que haber sabido mejor. 
Admití a ser un Chicago Aguanta seguidor. 
Soy bastante seguro oí real hissing. 
Representé cualquier cosa, ellos tease me, como los tipos hacen. Aquello era lo 
que yo 
Esperaba, esperando. Porque si tipos teased te, eras kinda dentro. 
Pero después de que yo grabbed mi comida, no una persona miraría en mí 
Cuándo fui para sentar. Eran todos demasiado ocupado cogiendo arriba de 
con 
Cada cual otro a aviso el tipo nuevo que está allí por él. En cambio 
De ser esta persona todo el mundo quiso saber más aproximadamente, era 
Gusta tuve lepra o algo. Mantuve ser dicho que todo el mundo dentro 
Wisconsin era tan bueno, pero que no fue el sentimiento conseguía. Era más 
Gusta era un intruso en su turf. Era sólo halfway a través de mi primero 
El día y yo era desgraciados. 
Entonces Macallan vino a lo largo de. 
Totalmente me salvó de la humillación pública de teniendo que comer 
Sólo en mi primer día de escuela. De entonces encima, comí con ella y 
Sus amigos. 
 
 
 
20 
 
 
Al principio no fui seguro qué para hacer de Macallan viniendo sobre 
encima 
Miércoles después de escuela. El segundo conseguíamos a mi casa, ella 
Abierto arriba de cualesquier deberes tuvo y sentaría allí y 
El estudio hasta su papá vino y le consiguió. Ella sólo aligerado arriba de 
cuándo yo 
Puesto en Buggy y Floyd. Después de que unos cuantos miércoles, 
empezamos hablar 
Algunos más. 
Era bastante fresca. Como awesome fresco, incluso aunque podría 
A veces ser frío. 
Un miércoles, sobre un mes dentro, se tuvo que quedar más larga que 
Habitual. La mama volvió de la tienda y dicho, “Macallan, sweetie, 
Vuestro papá justo me llamó. Está corriendo tarde, así que nos vas a unir 
Para cena. Te espera gusta revuelo-freír.” 
Macallan Estudió Mama de nuestro sitio en la habitación de cenar mesa cuando 
La mama fue a la cocina y empezado unpacking sus víveres. Yo 
Probado a no reír como Macallan cara scrunched arriba. Siempre hizo 
Aquello cuando estudiaba, serlo matemática o mi mama. Era bastante 
adorable. 
“Hey.” Intenté conseguir Macallan atención atrás a mí. “ Tú 
Quiere jugar un videojuego o algo?” 
“Quiero acabar el esbozo para mi papel inglés.” Empezó 
scribbling En su libreta. 
Cogí el tattered libro leía. “Lulu Bett?” 
Reí. “Estás escribiendo vuestro informe de autor en alguien que escribió 
Un libro llamó Lulu Bett?” 
Macallan Logró su mano fuera de para el libro. “Te poder complacer ser 
Prudente con aquello? Es en préstamo de la biblioteca. Es raro.” 
Presenté el libro a ella con ambas manos y un lazo leve. 
“Y para vuestra información, el autor, Zona Vendaval, nació dentro 
Wisconsin y era la primera mujer nunca otorgó el Pulitzer Premio 
 
 
 
21 
 
 
Para Obra. No te mataría para aprender un poco sobre la historia de 
Dónde tú ahora vivo.” 
“Uh-huh.” Aquello era normalmente mi respuesta whenever Macallan probó 
Para educarme en bastante mucho cualquier cosa. Yo okay en escuela, yo 
Conseguido decente bastantes grados, pero no fui al estudiante definitivo le gusta 
Era. 
Mantuvo su atención en su libreta. “Quiénes te son yendo a 
Escribir vuestro informe encima? Seuss?” 
“Me gustan jamón y huevos verdes, Mac soy.” 
Ella grimaced. “No sé por qué incluso molesto a veces.” 
Pretendió volver para trabajar, pero podría ver las esquinas de 
Su inicio de boca para girar. 
Prudentemente cogí el libro otra vez. “Quizás tendría que leer esto. 
Me pregunto qué clase de apuesta Lulu colocó.” 
Macallan Gimió. “Rodgers, necesitas cualquier ayuda con 
supper?” 
La mama reventó su cabeza al doorway. “Aquello es okay. Pienso que he 
Conseguido cubrió.” 
Pero Macallan levantado y fue a la cocina. “Te es seguro?” 
“Bien, si quieres, me puedes ayudar cortado arriba de algunos vegetales.” 
La mama le dio una sonrisa. 
Grande, esto significa tengo que ayudar? Pensé. Lo deja a 
Macallan Para hacerme mira incluso más como un slacker. 
La mama sacó algún verde y pimientas rojas, zucchini, y 
Setas del grocery bolsa y entregado Macallan el tajante 
Tablero y un cuchillo. Macallan Miraba entre el cuchillo y vegeta- 
bles Gusta intentaba solucionar una ecuación difícil. Aguantó el 
Cuchillo a la pimienta, primera una manera, entonces otro. 
 
 
 
 
22 
 
 
En uno señala que miraba arriba de en mí, probablemente esperando para 
ayuda. Gusta 
Tuve cualquier pista sobre cocina. Casi quemé nuestra casa abajo 
microwaving popcorn El año pasado. Había olido como charred pop- 
Maíz para sobre una semana. Había sido wisely prohibido de la cocina nunca 
Desde entonces. 
“Es allí una manera segura les quieres cortó?” Preguntó Mama. 
La mama abrió su boca y entonces era como vi un lightbulb va 
Encima sobre su cabeza. Fue encima a Macallan y le mostró el 
Maneras diferentes para cortar todo. Macallan los ojos verdes eran reloj- 
ing A Todo le gusta ella iba a ser graded en él. 
“Gracias,” dijo abajo cuándo eran a través de. “no hay un 
Parcela de cocinar en mi casa. Anymore.” 
Era entonces que realicé por qué Macallan era enamorado con Mama. 
Era Emily quién'd me dijo sobre el accidente de coche — Macallan 
Hubo no realmente dicho mucho sobre su mama a mí. Y no tuve ninguna 
pista si yo 
Tendría que haber dicho algo a ella. O preguntó. Gusta, qué tú dentro 
Aquella circunstancia? 
Blimey Si supe. 
 
Incluso aunque deprisa acontecía amigos con Macallan y le 
Grupo, yo todavía sentido como necesité algún dudes en mi vida. 
“Qué es arriba, California?” Keith vino hasta mí después de clase en temprano 
Noviembre. “Cómo lo es colgando, bro.” Pero lo dijo como brah. Supe él 
Hacía diversión de cómo hablé, pero tuvo nunca se oyó? 
Todo el mundo aquí tuvo estos nasally acentos y overpronounced 
Sus vocales. Encontré él hilarious. “Te vio corriendo 'ronda la pista en 
Gimnasio. Eres bastante rápido.” 
“Gracias, hombre.” 
 
 
 
 
23 
 
 
Debatí bragging a él que era más rápido cuándo no fue tan 
Frío. Incluso aunque la nieve del primer snowstorm del año 
(Cuál pasó antes de Hal oween) había fundido, era stil congelando 
Exterior. 
Parte de mí ya había escrito de Keith y su grupo . . . Y todavía 
Sentía un poco entusiasmado como Keith continuó. “Yeah, quizás podrías 
unir 
Nuestro juego en algún momento. Auricular ancho o algo. Ellos incluso 
juego 
Fútbol en La-La Tierra?”Rió. 
Decidí echarlo bien atrás en él. “No sé, hombre. Ever 
Oído de esta poca cosa llamó el Bol de Rosa? Probablemente no, desde el 
Los tejones no lo han ganado en años.” 
“Ouch.” Pero Keith miró impresionado. 
Era un poco rusty con el tipo puesto-downs. Atrás en California, mi 
buddies Y gastaría horas ragging en cada cual otro, nuestro fami- 
Mentiras, las chicas nos gustó. Lo nombras. El más grande el puesto-abajo, el 
Más grande la risa. Era nuestra forma de arte propia. 
“Okay, California.” Keith nodded a él. “Adivino te veré 
Alrededor. No deja aquellos pollitos empiezan braiding vuestro cabello o 
haciendo vuestro 
Uñas. Fútbol de juego de hombres real.” 
“Yeah, totalmente.” Hicimos esto cosa de apretón de manos incómodo que 
hizo 
me Siente incluso más como una herramienta. Pero hey, al menos hablaba a 
mí. 
Aquello era un inicio. 
 
Podría decir enseguida que Macallan no fue en un humor bueno después de 
que 
Escolar. La mama tuvo una reunión que corría tarde, así que tuvimos que 
andar 
Los veinte minutos a mi casa. Ella difícilmente hablado a mí durante el 
Paseo y no incluso quiere parar en Riverside Parque. Nosotros siempre 
Pararía en el parque y goof alrededor de whenever anduvimos a mi 
Sitio. Incluso si era frío fuera. Pero aparentemente no que día. 
 
 
 
24 
 
 
“Es tú okay?” Finalmente le pregunté, mayoritariamente porque el silencio 
Era super incómodo. 
Era todo “Yeah, no . . . No siento bien.” 
Vi su aguantando su estómago. Esperé no iba a soplar 
chunks Delante de mí. 
Una vez conseguíamos en casa, sentó allí. No habló, no quiso 
Para mirar televisión, no quiso cualquier cosa para comer. Ella no incluso 
grieta 
Abierto un libro para estudiar. Aquello es cuándo yo supo las cosas eran 
serias. 
Empecé jugar unos videojuegos de par; ella silenciosamente mirado de 
El couch. “Hombre, te digo . . .” Miraba en ella y vio que ella no 
Mirada tan grande. Representé había sólo una cosa que podría poner un 
Sonrisa en su cara. “Oi!” Llamé fuera de en mi mejor cockney acento. “Tú 
Yendo a justo sentar allí o te yendo para ayudarme entrega . . . Una criatura?” 
Entonces 
Pretendí a faint. Era classic Buggy. 
se levantó de repente y fue al baño. 
Esto era el problema con ser amigos con una chica. Podrían ser 
Así que complicó. Gusta, era supuse para adivinar lo que era mal? 
Podría no me da una pista? 
Después de que jugué unos cuantos más juegos, realicé había sido en el 
Baño para un tiempo inusualmente largo. Bruto. Pero qué si le pegaría 
Cabeza en el contador o algo? No le quise molestar, pero 
Había dicho no sentía bien. 
Me acerqué el baño prudentemente. “Ah, Macallan?” 
“Va fuera!” 
“Um, necesitas —” 
“DIJE IR FUERA!” 
Era bastante seguro echó algo en la puerta. O golpeó 
En la puerta. Había algún ruido que pasó y era claro 
No fue feliz. 
 
 
 
25 
 
 
No supe qué para hacer. Mi buddies la casa posterior nunca cerró 
Ellos en un baño. 
Afortunadamente, la mama llegó en casa unos cuantos minutos más tarde. Al 
principio ella 
Me dio una mirada de cuestionar cuándo me vio staring en el baño- 
Puerta de habitación. 
“Mama, no sé lo que está yendo en. se está cerrada en allí. 
Pienso que está llorando. Juro yo no cualquier cosa.” 
Los ojos de la mama conseguían ancho. “Va videojuegos de juego.” 
La mama era siempre harping en mí para parar jugando videojuegos. 
Volví al salón antes de que podría cambiar su mente. 
Después de lo que parecía como una eternidad, la mama emergida del 
Baño. 
“Qué es —” 
Me cortó fuera. “Escucha, no eres para decir cualquier cosa a Macallan 
Sobre esto, o cualquiera en escuela. Me entiendes?” No fui 
Utilizado a ella habiendo un tono tan duro conmigo. “Te necesito para ir a 
Vuestra habitación —” 
“Qué?” Protesté. “Pero yo no cualquiera —” 
Mama snapped sus dedos en mí. Grande. Ahora la mama era loca en mí. 
Bajó su voz. “Necesito tener una conversación privada con 
Macallan papá cuándo consigue aquí. Ahora ir a vuestra habitación y yo no 
Quiere oír otra palabra sobre esto.” 
Plegó sus armas y yo supieron no tuve ninguna elección pero para hacer qué 
Dijo. 
Subí a mi habitación totalmente confundió. Pero supe una cosa. 
Nunca entendería chicas. 
 
 
 
 
 
 
 
26 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh, ah. 
 
Qué? 
 
Yo finalmente realizado lo que pasó que día. 
 
Justo estás representando esto fuera de ahora? 
 
Yeah, adivino — 
 
No somos habiendo esta conversación. 
 
No puedo creer no te realicé conseguía — 
 
Qué parte de no somos habiendo esta conversación te es fallando 
A comprehend? 
 
 Piensas que quiero hablar sobre esto? 
 
Entonces por qué te es hablando sobre esto? 
 
Uh, nunca mente. 
 
Nosotros prisa mejor arriba de y hablar algo manly para conseguir vuestro 
dude Señala atrás arriba. 
 
 
Yeah. Uh, me gusta carne. 
 
Pollitos. 
 
Fútbol. 
 
Fuego. 
 
Mocosos. 
 
Pedicuras. 
 
Okay, prometiste nunca mencionarías aquello. Tuve un blister, yo 
Era justo . . . 
 
Excusas, excusas. 
 
Eres el peor. 
 
Y te encanto para él. 
 
Sí, porque soy un total glutton para castigo. Y cien 
Por ciento hombre puro. 
 
La parón que ríe. 
 
Seriamente, la parón que ríe. 
 
Macallan, no es que gracioso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C H Un P T E R T H R E E 
 
 
 
 
“
W 
Sombrero si conseguía mi corte de cabello?” 
Era tal cuestión sencilla Levi preguntó, pero él 
Tuvo ninguna idea lo que un qué-si la cuestión hizo a mí. Era un juego 
Jugué con yo a menudo. Había sido haciéndolo mucho que suma- 
mer Antes de octavo grado. 
Qué si no había sido el para mostrar Levi alrededor en su 
Primer día de escuela? 
Qué si no había visto suyo mantener tranquilo y blimey en botón 
Y abierto arriba de una conversación para ver lo que más hubimos dentro 
Común? 
Qué si Tío Adam nunca había mencionado miércoles 
Noches a la mama de Levi? 
Qué si su mama no fue siempre alrededor de cuándo le necesité? 
Pero aquello es la cosa con el qué-si juego — tú realmente 
Nunca puede saber la respuesta a la cuestión. Y quizás es 
Mejor que manera. 
Porque debajo la superficie qué-ifs es mucho peor 
Unos. 
Qué si no habías olvidado vuestro libro de ciencia que día? 
 
 
 
29 
 
 
Qué si no había sido lloviendo? 
Qué si el otro conductor no había sido texting? 
Qué si la mama había parado para incluso tres segundos antes de que 
Dejando que día? 
Qué si? 
“Ah, Macallan?” Levi agitó su mano delante de mi cara. 
“Qué piensas?” 
Levi sacó el elástico de su cabello y él cayeron unos cuantos 
Pulgadas abajo su atrás. “Siento gusta necesito un inicio nuevo para octavo 
Grado.” 
Yo shrugged. “Podría ser bueno.” 
“Incluso unos cuantos de mi buddies la casa posterior finalmente ha cortado 
Su cabello.” 
Casa posterior. 
Yo noticed que incluso aunque Levi había sido aquí para nearly un 
Año, y sus padres tuvieron ningún plan para mover atrás a California, 
Mantuvo referir a California como “casa posterior.” Gusta hubo no 
Plenamente sido capaz de aceptar que esto era ahora su casa. 
“Así que?” Levi preguntó. 
Era entonces que realicé que había andado nos al 
Cabello salon en el mall. 
“Correcto ahora?” 
Dudó para unos cuantos latidos. “Por qué no?” 
Veinte minutos más tarde, estuvo sentado en una silla, su cabello 
Atrás en su familiar ponytail. El estilista grabbed lo y entonces 
Trabajado sus tijeras a través de. Y en unos cuantos segundos cortos, el 
ponytail Vino suelto. 
las manos de Levi fueron directamente al atrás de su cabeza. “Así que 
 
 
 
 
30 
 
 
Loco.” Su voz sonó un poco distante, gusta podría no 
se lo cree. 
El estilista entonces me entregó el cabello. Lo estudié, pensamiento 
Aproximadamente qué mucho tiempo había sido creciéndolo fuera. Sobre cómo Levi 
tuvo 
Este entero otra vida antes de que le conocí. Me pegó entonces aproximadamente 
Qué tiene que've sido como a realmente inicio encima. 
En algunas maneras,sentía como tuve que empezar sobre después del acci- 
Abolladura. Pero todavía desperté en la misma cama, fue a igual 
Escolar, tuvo los mismos amigos. Había algo reassur- 
ing Sobre despertar y sabiéndote era en casa. Hopefully, 
Levi conseguiría al punto donde sentiría así era 
Casa a él. 
Miré transfixed tan más del cabello de Levi vino cascad- 
ing Abajo alrededor de su silla. El estilista no habló mucho, 
concentrating En ángulos de su cabello. Cuándo estuvo hecha corte- 
ting Y styling, giró la silla de Levi alrededor de y afrontó 
me. Difícilmente le reconocí. Su cabello era ahora sólo sobre un 
Pulgada mucho tiempo en el superior y aparecido más oscuro, más sucio rubio, 
Probablemente desde su “cabello” más nuevo no había visto mucho sol. 
“Qué piensas?” Levi preguntó, los ojos anchos. 
“Me gusta.” Yo realmente , incluso si era el mismo corte de pelo más 
De los tipos en escuela tuvieron. 
“Realmente?” Era staring en él en el espejo. “Tú 
Realmente gustarlo?” 
“Sí.” Vine encima y no podría ayudar pero correr mis dedos 
A través de él. “Es tan corto, pero mira bueno en ti.” 
Levi tembló en mi tacto, probablemente no utilizado a tener 
Cualquier cosa o cualquiera ser tan cercano a su cuello. 
 
 
 
 
31 
 
 
Saltó fuera de la silla. “Dejado es va hacer algo.” 
“Um, pensé que hacíamos algo. Somos en el mall.” 
Gimió. “Sabes aquello no es qué signifiqué. Dejado es va 
Juego mini golf o ir al parque o hacer algo.” 
Miré en mi reloj. “Puedo no. Tengo que conseguir todo 
A punto para esta noche.” 
Sus hombros se hundieron abajo en derrota. “Okay. Pero la mama es 
Realmente insistiendo en traer algo. Y sólo consigue 
Molestado en mí cuándo digo no necesitas cualquier cosa.” 
“No le quiero para traer cualquier cosa. Esto es mi supper para 
te Tipos, un thank-te a vuestra familia para todo y un 
Celebración para nosotros que escolar está empezando la semana que viene.” 
Sacudió su cabeza. “Eres la persona única que consigue entusiasmado 
Aquella escuela está empezando. Ha no tuvimos un awesome verano?” 
Había sido un verano grande. Pero yo todavía craved el disci- 
pline El año escolar me dio. 
Todavía necesité las distracciones. 
 
Supe el papá sólo probaba para ayudar, pero tuve todo 
Planeado abajo al minuto. Había tomado algunas clases de cocina 
En el Y sobre el verano y había sido mejorando en él. 
Hacía la ensalada mientras el lasagna cocía dentro 
El horno. 
“Tú seguro no necesitas cualquier cosa?” Pidió el sev- 
enth Tiempo. 
“Seriamente, Papá, lo tengo. Complacer va hacer algo, cualquier- 
Cosa. Va televisión de reloj con Adam.” 
Él chuckled. “Suenas exactamente como vuestra madre.” Era 
El primer tiempo había mencionado Mama sin conseguir triste. En cambio, 
 
 
 
32 
 
 
Reía. Naturalmente, reía en mí, pero yo no 
Tiene tiempo para conseguir trastornado sobre él. Tuve pan de ajo para tostar. 
Afortunadamente, el doorbell me salvó, y el papá fue para dejar Levi 
Y sus padres dentro. Oí un esparciendo de sus saludos. 
“Olores amazing!” Rodgers me saludó en la cocina. 
“No quiero ser en vuestra manera nada; sólo te quise a 
Sabe que él todo huele delicioso.” 
El papá le siguió con una botella de vino en su mano, la mayoría 
Probablemente un regalo de los padres de Levi. Entonces vi Levi y casi 
No Le reconoció con su corte de pelo nuevo. Me tomó un sec- 
ond Para realizar tuvo flores en su mano. Su papá vino 
Detrás de él y gestured. 
“Oh, yeah,” Levi dijo, tomando el cue. “Um, para el 
chef.” Me entregó las flores, sus mejillas ruddy de 
Vergüenza. 
“Gracias!” Yo hastily grabbed les. 
el papá de Levi winked en Rodgers antes de darme un hug. 
Era especialmente honored que Rodgers lo podría hacer. Él 
Trabajado tales horas largas, normalmente no lo hizo en casa dentro 
Tiempo para supper en su casa propia. 
Yo shooed les todo fuera de la cocina así que podría acabar el 
Comida. No podría ayudar pero sonrisa cuándo sus voces y risa 
Ido a la deriva a la cocina. Era bueno de tener joyful el ruido llena 
La casa otra vez. Cada de vez en cuando, oiría Adam gime 
Y supo que Levi era que habla basura sobre el upcoming 
Estación de fútbol. Pensarías que aprendería para mantener su afinidad para 
Los Osos en el abajo abajo en Packers país. 
El temporizador en el horno dinged tan puse la ensalada en el 
Cenando mesa de habitación. No habíamos comido allí desde mi décimo 
 
 
 
33 
 
 
Cumpleaños. no había habido mucha razón para celebrar o 
Rotura fuera de la porcelana buena en un rato. 
Miraba sobre la mesa un último tiempo antes de llamarles dentro, 
Haciendo seguro todo era en sitio. Sentía mi hinchazón de pecho 
Con el orgullo como todo el mundo entró e hizo un descalabro. 
Una vez todo el mundo cavó dentro, tranquilo cayó sobre la mesa, excepto 
El ocasional compliment en la ensalada. Entonces serví el 
lasagna Con pan de ajo antes de traer fuera del chocolate 
Pastel había hecho para postre. 
“Pastel, también!” Rodgers patted su cintura esbelta. “Soy feliz 
Firmé arriba de para atrás-a-clase de espín posterior mañana mañana!” 
“Oh,” dije, “el pastel único de una caja. No he empezado 
Tomando cualesquier cursos de cocer todavía.” 
Sus ojos conseguían anchos. “Miel, esto es todo amazing. Ahora siento 
Gusta necesito a arriba de mi juego luego te cronometra venido sobre para cena.” 
Me quise levantar y hug le. Sentando alrededor de la mesa 
Con todo el mundo junto me hizo realiza cuánto perdí 
Momentos como aquello. Había olvidado lo que era gusta disfrutar un 
La comida junta como familia. Habíamos conseguido al hábito de mak- 
ing sandwiches U ordenando dentro. Necesitamos tener la televisión encima 
Para llenar en el silencio. Porque a veces el silencio habla mucho 
louder Que las palabras posiblemente podrían. 
Era entonces que supe esto sería el primer de muchos 
Comidas familiares tendríamos juntos. Quise empezar una tradición 
Con este nuevo, creciendo familia. Seguro, el Rodgerses y yo 
No fue relacionado, pero la familia no tiene que ser relaciones de sangre 
Sólo. Pienso familiar es más un estado de mente. 
“Sabes, que me recuerda.” El papá puesto su dedo en el aire. 
“He sido significando para tener una conversación sobre la escuela 
 
 
 
34 
 
 
Año. Soy bien con Macallan el ser caído de aquí encima 
Miércoles, o cualquier día realmente. Está ser babysitting alrededor 
El neighborhood y gastando mucho tiempo aquí por ella 
Durante el verano, así que no tiene que venir encima a vuestro 
Casa.” 
Ambos Levi y yo intercambiaron una mirada. Era bastante seguro era 
La misma mirada, o al menos esperé que era. Me gustó ir a su 
Casa y colgando fuera de con él y su mama. no me gustó 
Casa venidera a una casa que era vacío de personas, todavía lleno de 
Memorias. 
El papá continuó. “Pienso que he sido un poco overprotective. 
Nuestra poca chica es casi en instituto. No lo puedo creer.” 
El ojo del papá fue a la deriva a un sitio en el derecho de pared detrás de mí. Yo 
No necesitó para girar alrededor. Supe lo que era allí: una foto 
Del primer baile de mis padres en su día de boda. El papá tuvo 
Dicho algo gracioso a mi mama, porque eran ambos 
Riendo. 
“Pero nos encanta habiendo Macallan encima,” Rodgers dijo. Yo 
Inmediatamente sentía mejor. “Correcto, Levi?” 
Me encontré aguantando mi respiración. Supe Levi quiso 
Marca algún más amigos de tipo, pero esperé que no significaría 
Podríamos no todavía colgar fuera. Hablamos sobre cosas que yo 
Podría no con mis amigos de chica. Me gustó no siempre obsessing 
Sobre chicos o lo que llevábamos al día siguiente. Levi y yo 
Hablado sobre cosas reales. Y me hizo ríe más de 
Cualquiera había sido capaz de hacer en años. 
Levi miraba directamente en mi papá. “No sería igual 
Sin ella, Dietz.” 
Era tan aliviado para oír su respuesta que mis ojos empezaron 
 
 
 
35 
 
 
Para quemar. Me levanté y empezó aclarar la mesa. Levi el 
Mismo. Una vez pusimos los platos abajoen el contador en el 
Cocina, me dio que crooked sonrisa de su. 
“Dude, que era cercano. Blimey Si sabría qué para hacer con- 
Fuera de ti.” 
Sentía la manera misma exacta. 
 
Cuándo conseguíamos nuestros programas para octavo grado, descubrimos 
Aquello el impensable había pasado. 
Emily, Levi, Danielle, y había sido partido arriba de para comida. 
El sitio brillante único era que habíamos sido divididos abajo el 
middle, así que nadie quedó sólo. Emily y Levi hubieron primero 
Comida, mientras Danielle y yo eran relegated a segunda comida. 
Emily era el más preocupado sobre el desastre de comida, 
Cuál me sorprendió. Ella siempre sido el tipo de persona 
Quiénes pueden andar a cualquier habitación y empezar una conversación con un 
Más extraño. Pero era uncharacteristically se preocupó aproximadamente 
Octavo grado. Todo verano mantuvo decir que esto tendría 
Para ser nuestro año mejor desde ninguno de nosotros supo lo que pasaría 
El año que viene cuándo conseguíamos a instituto. Mucho este miedo, yo 
Supo, era porque la hermana más vieja de Emily había ido, para citar 
Emily, de “él chica a tan última estación” una vez conseguía a Del sur 
Instituto de lago. 
Me encontré extremadamente ansioso en Levi behalf mientras yo 
Era en clase de historia. Era Emily que sienta con él? ella 
Le ha abandonado para sentar con algunos de su cheerleading 
Amigos o Troy, su corriente aplasta? 
Mis preocupaciones faded una vez conseguía al hallway y vio Emily 
Y Levi excursionismo junto, riendo sobre algo. 
 
 
 
36 
 
 
“Hey!” Emily me saludó. “Estancia fuera del sandwiches 
En comida — son super soggy.” 
Emily winked en Levi. Sentía un leve pang de aumento de celos 
Arriba dentro de mí. Cuál instantáneamente supe era tonto. Quise Levi 
Y Emily para ser amigos. 
Emily ofreció para andarme a mi locker después de que pujamos Levi 
Bueno-adiós. Al menos le vería más tarde en inglés. 
Enlazó su brazo con mina. “No me dijiste Levi conseguía 
Un corte de pelo. Es tan cute!” 
“Oh” Era la respuesta única podría pensar de. 
“Así que . . .” Dejó la palabra cuelga en el aire. Supe lo que era 
Venidero. 
Decidí cortarle de en el pase. “Qué está yendo en con 
Troy?” Pregunté. 
Emily tuvo un nuevo aplastar en el inicio de cada año escolar. Él 
Siempre fue así: Emily declaró un aplastar, le dejó 
Aplastar ser sabido, el tipo le preguntó fuera, dataron, y entonces 
Movió encima a su luego aplastar. Había tenido ocho legítimo 
Novios antes del inicio de octavo grado. Yo siempre teased 
le Que correría fuera de chicos por el tiempo pegamos séniors prom, 
Pero prometió que movería encima a tipos universitarios por entonces. Tuve 
Sin duda esto sería cierto. 
“Ugh, Troy. No sé.” Me dio una mirada que lo hizo 
Claro supo . “Levi quieto esto misterio total. tú 
Charla a él para mí?” 
Ya no tuve un apetito para comida. Realmente quiero mi 
El amigo mejor que data mi — bien, Levi había acontecido uno de mi mejor 
Amigos, también. Hube flashes en mi cabeza de teniendo que ser su 
Va-entre y su árbitro. 
 
 
 
37 
 
 
Pero entonces realicé aquello habiendo mis dos amigos mejores fecha 
Podría ser una cosa buena. A veces sentía tuve que escoger entre 
Colgando fuera de con uno o el otro. Ahora podríamos todos cuelgan fuera 
En un grupo. 
“Seguro,” ofrecí. 
Después de todo, qué era el peor que podría pasar? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
 
 
 
 
 
 
 
 
No pienso te doy bastante crédito para vuestra actitud positiva. 
 
Sí, soy Optimista de Reina. 
 
Bien, no lo pondría que manera. 
 
Era sarcastic. 
 
Realmente? 
 
Bastante sería cautious que suponer que todo justo 
Sale. 
 
Está llamado ser puso atrás. 
 
O unrealistic. Pero cualesquier trabajos para ti. 
 
Exactamente. Cualesquier trabajos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C H Un P T E R F O U R 
 
 
 
 
H 
Anuncio yo sabido que consiguiendo un corte de pelo me iba a 
hacer un pollito 
Imán, habría afeitado mi cabeza el segundo llegamos dentro 
Wisconsin. 
Podría decir que Emily actuaba differently en comida nuestro primer día 
Atrás. Pero supuse era porque Macallan no fue alrededor. Entonces 
Empezó hacer todas aquellas chicas de material hacen para dejarte sabe son 
inter- 
ested En ti. Le echó encabeza atrás después de que dije algo aquello 
No fue que gracioso. Entonces mantuvo tocar mi brazo y gazing a 
Mis ojos. Al principio, creí que quizás había perdido su mente sobre suma- 
mer Rotura. Entonces él dawned en mí: Emily era flirting. 
No fue que una chica hubo nunca flirted conmigo antes de que. Había tenido unos 
cuantos 
Novias atrás en casa. Pero nunca desde entonces había llegado en País de 
Queso, 
No había tenido cualesquier chicas pagan cualquier atención a mí en aquella 
manera. 
No fui seguro si podría decir Macallan sobre Emily. Significo, supe 
Macallan Y era amigos justos, pero las personas siempre habladas sobre 
nosotros 
Gusta éramos un par. Y cuándo ellos , Macallan normalmente scrunched 
Su nariz o hizo algo que lo hizo aclara que el mero pensó 
Hecho su vuelta de estómago. Cuál era un poco duro, pero supe dónde 
Venía de. 
 
 
 
41 
 
 
Entonces cuándo Macallan me dijo que Emily estuvo interesada en mí y 
Incluso me ayudó pregunta Emily en una fecha, él sorta cemented lo. 
Macallan 
Y nunca sería como aquello. Éramos amigos justos. Aquello es cómo ella 
Me vio. Y quizás éramos mejores de ser amigos únicos. 
Cuál era fresco. Especialmente desde entonces era mi amiga mejor aquí. 
Decidí sorprenderle con un especial tratar después de escuela. Dije 
Mama no para cogernos tan sería sólo el dos de nosotros. 
“Dónde es nosotros yendo?” Preguntó cuándo tomé una vuelta izquierda en 
cambio 
De un correcto. 
“Es una sorpresa.” Yo grabbed su codo y le dirigió abajo la calle. 
“Okay.” Sonó como no me confió en. “Tiene decidiste 
Qué te los tipos van a hacer en viernes?” 
“Quién quiere saber?” Me encontré preguntando que mucho que semana. 
Anytime Macallan inquired Sobre mi upcoming fecha, no fui seguro si 
Era curiosa o si conseguía intel para Emily. 
“Soy. Quise ver si necesitaste cualquier consejo en qué para hacer.” 
“Oh.” Sentía estúpido para sonar paranoid. “Representé conseguiríamos algunos- 
Cosa para comer y ver una película. Es que demasiado aburrido?” 
“Sonidos bien a mí. no hay muchas opciones alrededor de aquí.” 
“Yeah, mismo como casa posterior.” 
Macallan hombros tensed. Era aproximadamente para preguntarle si había hecho 
Algo mal, pero nos acercábamos nuestro destino. 
“Mirada!” Señalé arriba de en el Culver entoldado. 
Sus ojos conseguían anchos. “Sí! Sabes la tortuga es mi favorito.” 
“Sí, hago. Cuándo condujimos por esta mañana y yo vieron que era 
El custard sabor del día, supe tuvimos que venir aquí. Mi tratar.” 
Macallan Sonrió cuando introdujimos el restaurante y línea entrada. 
“Bien, si es vuestro tratar, estoy consiguiendo cuatro exclusivas.” 
 
 
 
 
42 
 
 
“Cuando esperé. Pienso que puedo conseguir un doble ButterBurger, 
también. Gotta 
Consigue más peso encima.” Yo patted mi estómago. Quise ser capaz de 
conseguir 
A unos cuantos equipos el año que viene en instituto, pero era todavía el más 
flaco 
Tipo en nuestra clase. “Representé entre ti aconteciendo un culinary maestro 
Y todo el profundo-comida freída en esta ciudad, habría obtenido algunos 
Peso por ahora.” 
“Qué un trance.” Sacudió su cabeza. “Probablemente no el mejor 
Idea de traer arriba de delante de Emily el plight que es vuestra incapacidad 
para obtener 
Peso. Es minúscula, pero que no significa no es self-consciente 
Sobre su peso.” 
“Aquello es tan ridículo. Nunca he conseguido por qué las chicas tienen, gusta, el 
Más messed-arriba de idea de lo que parecen. el cuerpo de Emily es, um . . .” 
Esto era la parte donde teniendo vuestro amigo mejor es una chica conseguía 
delicado.Yo 
Podría no realmente decir “enfermo” gusta yo a mis amigos atrás en casa. 
“Es 
No gordo. En ninguna parte cerca él. Tampoco te es. Eres ambos, um, gusta, 
totalmente, 
ah . . . Bien.” 
Macallan Plegó sus armas sobre su pecho. Lo decidí sería 
Más para mantener mi boca cerró. Supe hice su incómodo. 
Macallan Recientemente había empezado creciendo dentro, um, sitios 
específicos. Yo 
No podría ayudar pero aviso que sus camisas cabían differently. 
Era sólo un tipo, y por tanto humano. 
Muy, muy humano. 
Sacudí mi cabeza para probar para conseguir la imagen de Macallan en su púrpura 
V-Camisa de cuello fuera de mi cabeza. Afortunadamente, era nuestra vuelta 
para ordenar. 
Una vez conseguíamos nuestro custards, nosotros grabbed una mesa. 
“Tan, cualquiera otros temas de conversación tendría que evitar en viernes?” Yo 
Preguntado mientras Macallan afortunadamente dived a su vanilla custard con 
cara- 
mel, chocolate, y pecans. 
 
 
 
 
43 
 
 
Ella nodded. “Es más a no hablar sobre el año que viene — es realmente 
paranoid Sobre ir a instituto.” 
Cuando explicó sobre la hermana de Emily y todo, hice 
Notas mentales. Allí parecido para ser muchas cosas que tendría que 
Ser cautious sobre en viernes. No fue gustar con Macallan, donde nosotros 
Podría bastante mucha charla sobre cualquier cosa. 
Bien, excepto impulsos de crecimiento actual. 
“Yeah, sé, ella —” 
Me paré como Macallan gaze resolvió en algo sobre dentro 
La esquina. Miraba para ver que algunos los niños más viejos elegían en un 
Empleado que aclaraba de unas cuantas mesas en la habitación posterior. 
Ellos 
Señalaba y riendo en él. No podría decir por qué hasta que giró 
Alrededor y vi tiene que've hubo Abajo síndrome o algo. 
“Es aquellos tipos —” 
Me cortó fuera. “Es ridículo. Tiene que no tiene que tratar 
Esto.” Sus controles acontecían extremadamente flush. 
“Tener que voy buscar un director?” Ofrecí. 
Pero Macallan tuvo una idea diferente. se levantó y encabezó encima a 
La esquina. Dudé para un segundo pero realizó que tendría que ser allí 
En caso necesitó alguna ayuda. 
“Es allí un problema?” Dijo a estos tres tipos que eran 
Probablemente dieciséis o diecisiete. 
“Oh, es que vuestra novia?” Uno de ellos preguntó. 
Solí la cuestión que es dirigido en mí, pero en cambio lo 
Estuvo apuntado en el tipo que probaba a wipe abajo la mesa luego 
A ellos. 
“Oops.” Otro tipo vertió su refresco en el piso. “Mejor va 
Limpio que arriba, atrasa.” 
 
 
 
 
44 
 
 
“se ME DISCULPA?” Macallan voz boomed a través del sentando 
Área. Incluso algunas personas en línea empezaron girar alrededor para ver 
qué 
Iba en. 
“No hablaba a ti.” El tipo empezó reír. 
Macallan Estuvo delante de la mesa. “Bien, eres ahora.” 
Los tipos eran snickering y diciendo algunas cosas no podría hacer 
Fuera. Entonces Macallan slammed sus puños en su mesa. El tipo que 
Aparecido para ser el ringleader saltó un poco. 
“Qué es vuestro problema?” Macallan Preguntó, su cuerpo entero que sacude. 
“Todo está haciendo está trabajando, importando su negocio propio, 
limpiando arriba 
Después de slobs te gusta. Está haciendo una contribución a sociedad, el cual 
es un 
La parcela más de yo puede decir sobre ti. Tan quién es los residuos reales de 
espacial 
En este escenario?” 
Un director se acercó. “Es todo okay?” 
Los tipos todo mumbled que era bien, pero Macallan no fue 
Yendo para dejarles fuera que fácilmente. “No, todo no es okay. Estos 
Señores” — dijo la palabra con tal desdén — “era acosar- 
ing Vuestro empleado, quién es, podría añadir, haciendo trabajo excelente.” 
“Sí,” el director, quién miraba para ser alrededor de la misma edad cuando 
Los tipos que causan el problema, dijo. “Hank Es uno de nuestro más 
emplear- 
ees. Hank, por qué no tomas una rotura?” 
Hank Tomó su toalla y bandejas de la mesa y anduvo fuera. 
El director esperado para Hank para ser fuera de earshot antes de que él 
Girado su atención atrás a la mesa. “Pienso que voy a necesitar a 
Te pregunta señores para dejar.” 
Rieron. “Cualquier cosa. Íbamos en todo caso.” 
Cuando se levantaron para dejar, uno de ellos cepilló pasado me y dicho, 
“Necesitas aprender para poner un morro en vuestra novia.” 
 
 
 
 
45 
 
 
Había sido congelado el tiempo entero. Macallan Estuvo hasta aquellos 
Tres tipos mientras había estado allí como un idiota. 
Macallan Habló un poco con el director antes de que él thanked le 
Para dar un paso dentro. “Es grande lo que hiciste. Es unfortunate, pero hace 
Pasa.” 
“Tiene que no,” Macallan dijo coldly. 
Una vez éramos atrás en nuestra mesa, justo el dos de nosotros otra vez, pregunté, 
“Es tú okay?” 
“No. Odio personas como aquello. Piensan que son tanto mejor que 
Hank. Y probablemente piensan son mejores que tú o me. Qué 
Me mata es que aquellos jerks consigue para andar abajo la calle y nadie 
Nunca les juzga. Te puedo garantizar que Adam trabaja mucho más duro 
En un día que aquellos tipos nunca dentro su lifetimes.” 
Yo nunca visto Macallan tan loco. Supe tuvo muy poco toler- 
ance Para cagar, pero no había tenido ninguna idea cuánto le pondría fuera. 
“Eres bien,” le dije. “Y soy realmente orgulloso de ti. También sé a 
Nunca hacerte enojado. Aquello era algo más.” 
Una sonrisa empezó para calentar su cara. “Triste. No me puedo ayudar.” 
“No, soy serio. Aquello era awesome. Nunca te vi como el con- 
fronting Tipo. La lección aprendió.” 
“Sólo cuándo alguien está siendo bullied, adivino.” 
“Dejado es salir de aquí. Pienso que esto pide un Buggy y Floyd 
Maratón.” 
“Y algunos más custard.” 
Aquello era el Macallan supe. “Gusta diría ningún a ti ahora.” 
Rió cuando encabezamos atrás en línea. Yo poked le en las costillas. 
“Estoy diciéndote, ninguna chica respalda en casa es tan fresco como ti.” 
Macallan Congeló otra vez. Yo inmediatamente mirado alrededor para ver si el 
Los tipos eran atrás. 
 
 
 
46 
 
 
“Sabes” — giró toward me — “entiendo que te 
Gastado vuestros primeros doce años en California, pero esto es vuestra casa 
ahora.” 
No fui seguro por qué era de repente molestado en mí. 
“No sé —” 
Interrumpió. “Mantienes decir ‘casa posterior' todo el tiempo.” 
“Yo no —” 
Ella slouched sus hombros e hizo esto voz baja. “ ‘Yeah, mi 
buddies Casa posterior, atrás en casa hicimos esto, atrás en casa era a todo le gusta 
Esto, y la casa posterior es awesome.' ” Pienso que hacía un imper- 
sonation De mí. Pero yo así que no habló con que exageró Valle 
Acento hacía. Al menos esperé yo no. Fijó su gaze 
En mí. “Esto es vuestra casa nueva.” 
Movió adelante y ordenó su segundo custard. Y estuve 
Allí pensando sobre lo que había dicho. 
Quizás todavía vivía antiguamente. Quizás no había realizado que esto 
El movimiento era permanente. Quizás era tiempo para mí para empezar 
viviendo en el 
Presente, para abrazar mi escuela nueva y mi nuevo classmates. Quizás 
No había hecho bastante de un esfuerzo. 
Tuve que afrontar el hecho que era ahora un Wisconsinite. 
 
Paré mirar en todo, especialmente escolar, tan provisional. Yo 
Iba para tener que encontrar una manera de conseguir cómoda en escolar y 
Con los tipos. 
Pero primero tuve el poco asunto de mi fecha con Emily. 
Sentábamos a través de de cada cual otro gusta nosotros cada día en 
Escuela para comida. Pero esto era diferente. No justo porque éramos 
En un sitio de pizza antes de la película. Esto era una fecha. Y no fue muy 
Fecha, era una fecha con la chica más caliente en escolar y Macallan mejor 
Amigo. Esto era un trato grande. 
 
 
 
47 
 
 
Emily siempre mirada bastante en escuela, pero fue todo fuera de aquello 
Noche. Casi no supe qué para hacer cuando le conocí en el mall. Ella 
Tenido en este flowery el vestido y su cabello tuvieron uno de aquellos 
sparkly barra- 
rettes En él. Y cada vez sonrió en mí, conseguía un poco nauseous. 
No el soy-yendo a-hurl nauseous, el esto-es-entusiasmando uno. 
Tomé un sorbogrande extra de mi refresco como Emily sonrió en mí mientras 
nosotros 
Esperado para nuestra pizza. Era como esperaba algo witty, 
Algo más de nuestra disección habitual del día escolar. 
“Así que . . .” Envolvió uno de sus hebras sueltas de cabello alrededor de ella 
Dedo. 
“Así que . . .” Era mi witty respuesta. 
Le logró otra mano fuera a mí. “Soy tan feliz somos 
Haciendo esto.” 
“Me Demasiado.” 
Ugh. Juré supe cómo para hablar a chicas. Hablé a Macallan todo el 
Tiempo. Pero acontecí preocupado que había utilizado arriba de toda mi charla 
pequeña con 
Emily en escuela. 
“Estoy pensando de habiendo un Halloween partido,” Emily dijo como su fin- 
ger Mantuvo torcer su cabello. No fui el único uno que era un poco 
Nervioso. 
“Aquello podría ser divertido.” 
Ella nodded. “Yeah, especialmente desde entonces creía que que invitaría 
Todos los tipos, como Keith y Troy.” 
“Troy fresco.” Y el tipo único que realmente me dio el tiempo de día. 
“Yeah, siento como él sería bueno para ti para gastar algún tiempo con 
Los tipos.” 
Odié que era tan obvio a todo el mundo qué no fui “uno de 
Los tipos” aquí. 
Tragué mi orgullo que encoge nunca. “Gracias.” 
 
 
 
48 
 
 
“No se preocupa sobre él. Incluso necesito hacer seguro para entrar bueno 
Con todo el mundo.” 
Aquello me sorprendió. Emily era una de las chicas más populares dentro 
Escolar. 
Continuó. “Especialmente Keith. Nunca desde entonces éramos poco, era 
Siempre el con el círculo más grande de amigos. Tendría el nacimiento- 
Partidos de día todo el mundo quiso ser invitado a. Aquello no está yendo a 
Cambio para él. No tendrá ningún problema cabiendo en el año que viene. 
Pero el 
La escuela nueva va a ser tan grande. Estoy preocupado sobre conseguir 
perdió.” Le 
La voz conseguía tranquila y se hundió abajo en su asiento un poco. Emily 
era usu- 
Aliado tan brillante y bubbly, sentía como conseguía una mirada más 
profunda. “Yo 
No sabe. Adivino estoy pensando demasiado. Me gusta el poco círculo 
nosotros 
haber Ahora. Y siento cosas ya cambiado tanto contigo mov- 
ing Aquí. Significo, veo Macallan menos.” los ojos de Emily conseguían 
ancho, gusta ella 
Supo no tendría que haber dicho que. 
Antes de que podría decir no signifiqué para tomar Macallan fuera de Emily, 
Saltó atrás dentro y dicho, “No que yo —” Entonces ella fumbled para un 
Segundo. “Me gusta tener te aquí. Espero no lo piensas es aquello.” 
“No, totalmente lo consigo.” 
“Pero en todo caso . . .” Ella straightened arriba, y supe el conversa- 
tion Iba a volver a la superficie también. “Sé una persona 
Quién no tendrá cualquier problema que se queda en el radar de Keith el año que 
viene.” Ella 
Levantado sus cejas playfully. 
No tuve ninguna pista que refería a. Ciertamente no fue me. 
“Macallan. Utilizó para tener el más grande aplastar en ella. Él probablemente 
Todavía hace.” 
Era bastante seguro mi eyeballs casi salió de sus casquetes. 
Emily rió. “Es impresionaste que un tipo sería interesado 
En Macallan?” 
 
 
 
49 
 
 
“No, no nada.” Yo de hecho encontrado lo extraño que ella nunca 
realmente 
Hablado sobre tipos a mí. Representé aquel quedó a sus amigos de chica. 
“Yeah, era sexto grado. Pero no realmente tiene cualquier interés dentro 
Keith o cualquier cosa realmente después de su mama . . .” 
la frase inacabada de Emily colgado sobre nosotros como una nube oscura. Tuve 
Siempre evitó el tema de Macallan mama. Supe estuve supuesto 
Para decir qué triste era si nunca vino arriba. Pero nunca vino arriba. 
Macallan Siempre hablado a mí sobre su papá, su tío, y escuela — 
Pero ella difícilmente nunca hablado sobre su mama. 
“No sé cómo aguanta arriba así como hace.” Era sur- 
prised No sólo que estas palabras vinieron de mi boca, pero qué 
Pequeño mi voz sonó. 
Emily le cayó encabeza un poco. “Era terrible. Era tan terrible. Deseo 
Podrías haber visto Macallan cuándo su mama era alrededor. Era un 
Persona diferente. Siempre sonreía y riendo. No es gustar 
Es todo brooding ahora, pero era . . . Mucho.” 
Era seguro “mucho” lo ponía un poco. 
“Pero te tengo que decir, está conseguida mucho mejor últimamente. 
Como cuando- 
Nunca empieza hablar sobre sus clases de cocina o las recetas nuevas 
Está probando fuera. Y también, no sé si realizas cuánto vuestro 
La mama ha ayudado le.” 
Yo nodded. Era bastante claro que Macallan adoró mi mama. Él 
Hecho me realiza qué afortunado era para tenerle alrededor. Para tener ambos 
Mis padres alrededor de incluso aunque conseguí molestado con cuánto 
Tiempo mi papá gastado en el hospital. 
“Oh!” Emily empezó botar arriba de y abajo en su asiento. “Lo tengo! 
Pienso que tendría que preguntar Macallan para hacer alguna comida para el 
Halloween 
Partido. no aquello ser fresco?” 
“Yeah, le encantar aquello.” Empecé pensar sobre toda la comida 
 
 
 
50 
 
 
Macallan Está sido haciendo. “ Te piensas le puede preguntar para hacer 
Aquellos cerdo estirado sandwiches?” 
“Sin duda.” Emily beamed. 
Perdimos el siete o'película de reloj y el después de aquello. Emily 
Y mantuve hablar y hablando. Todos los nervios nosotros ambos sintieron empezados 
a 
Funde fuera. 
El sólo otro tiempo conseguía nervioso que el anochecer era cuándo nosotros dijo 
Bueno-adiós. Porque le quise dar un beso. No justo porque era 
cute Pero porque, por primera vez desde entonces había llegado, tuve algo 
Para mirar adelante a que no implicó Macallan. 
Así que le di un beso. Y me dio un beso atrás. 
No iba a dejar cualquiera otras oportunidades me pasan por. 
 
Generalmente cuándo un tipo consigue una novia, él normalmente fines arriba de 
gastar 
Menos tiempo con sus amigos de tipo. Pero con Emily lo era el opuesto. 
Antes de que lo supe, empezaba para colgar fuera de con Keith y Troy. Nosotros 
Fue al mall para conseguir nuestros trajes para Emily Halloween partido. 
Acabamos arriba de grabbing unos cuantos trozos y hablando sobre deportes. Hube 
no 
Tuvo que mucho bro el tiempo desde nosotros dejó California. Incluso conseguí 
entusiasmado 
Cuándo Keith eligió en mí para gastar tanto tiempo con Macallan 
Sin hacer un movimiento. Lo tomé como compliment que era ribbing 
me. Significó era dentro. 
“Tiene te dije eres el novio más grande?” Emily pecked me 
En la mejilla cuando puse arriba del último de las telarañas de falsificación en su 
viviente 
Habitación la noche del partido. 
“No hoy.” Yo winked en ella. 
Rió antes de surveying la habitación para uno última inspección 
Antes de que las personas llegaron. Movimos el mobiliario tan había un grande 
Área para personas para colgar fuera y quizás baile. Tuvimos un conjunto de mesa 
 
 
 
51 
 
 
Arriba en el lado que tuvo un bol de perforadora llenado con “lodo verde” 
(qué 
Era básicamente verde-colored perforadora), y chips, dip, pretzels, caramelo, 
Y mucha habitación dejó para Macallan comida. 
Macallan, cuando con todo, outdid ella. había mini 
“Pizzas de momia (dónde las olivas negras estuvieron utilizadas como ojos), deviled 
Huevos que tuvieron las pimientas que enganchan arriba de como cuernos así que los 
huevos parecieron 
Diablos, cupcakes decoró con maíz de caramelo. Y, naturalmente, su 
Famoso-a-me cerdo estirado sandwiches. 
“Esto todo mira amazing, Macallan!” Emily hugged le. 
Nuestro grupo había decidido vestir arriba de con un tema de Grasa. El 
Las chicas iban como las Señoras Rosas mientras los tipos eran T-Pájaros. 
Emily estuvo vestida como Sandy, con una chaqueta de piel y todo negro con 
Zapatos rojos. Su normalmente slick, el cabello negro había sido curled y 
teased 
Allende reconocimiento. Si Emily era Sandy, adivino aquello me hizo 
Danny. Los tipos lo tuvieron fáciles; sólo tuvimos que conseguir camisetas 
blancas 
Y escribir T-Pájaros en ellos. Algunos de nosotros tuvieron chaquetas de piel 
— yo 
borrowed La chaqueta de motocicleta vieja de mi papá de cuándo tuvo un 
motor- 
Ciclo; la mama habíahecho le consigue librado de él una vez conseguía 
embarazada con 
me. Las chicas tomaron camisetas rosas y escribió Señoras Rosas en la 
burbuja dejada- 
ters Y entonces llevó poodle faldas con emparejar cintas rosas y 
Dedo hairdos. 
Dietz, Adam, y los padres de Emily colgaron fuera de en la cocina 
mientras 
El partido tomó sobre el viviente y cenando habitaciones. La mayoría de los 
tipos 
Quién no fue en nuestro grupo vestido arriba de como jugadores de fútbol o 
cowboys, 
Cuál significó un plaid camisa y sombrero de cowboy. Era las chicas que'd 
Ido por encima de y más allá: reina de belleza pageants, católico escolar- 
Chicas, o básicamente cualquier cosa que les requirió para vestir arriba y 
puesto encima 
Mucho maquillaje. 
No gustar renegaba. 
 
 
 
52 
 
 
“Hey, California!” Keith llamó fuera de de su estación delante del 
televisión. “Eres arriba.” 
Me echó un gaming remoto y yo plunked abajo luego a él. 
Jugamos videojuegos para una hora o tan. Cada de vez en cuando, 
Me daría grief sobre mi acento, mi outfit (cuál era el exacto 
Mismo como suyo), mi cabello (cuál había sido corto para dos meses, pero 
Keith había fallado a aviso), y bastante mucho cualquier cosa dije. Pero comí 
Él arriba. Esto era cómo Keith trató sus amigos. 
“Dude, fin de semana próximo. Mi casa. Tú dentro?” Keith dijo después de que yo 
finalmente 
Le batió en un juego de boxeo. 
No tuve ninguna idea qué fin de semana próximo era o lo que seríamos hacer en 
Su casa, pero estuve de acuerdo. 
Tuve una novia, un amazing amigo mejor, y era finalmente becom- 
ing Uno de los tipos. 
Las cosas empezaban para mirar arriba. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
53 
 
 
 
 
 
 
 
 
No piensa no soy ofendido que eras tan desesperado para 
Algunos bro tiempo. 
 
Dude, sabes no lo signifiqué que manera. 
 
Dude. Lo haces parece gusta te forcé para tener partidos de té 
Con mis muñecas y braid mi cabello. 
 
Empezaste gastando mucho tiempo en la cocina. 
 
Aquello es gracioso. No recuerdo oyéndote reniega mientras tú 
Comía toda la comida hacía. 
 
Aquello es porque eres el cocinero mejor en el estado de Wisconsin. Si no 
El entero culinary mundo. 
 
Flattery Te conseguirá en todas partes. 
 
No lo sé. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C H Un P T E R F yo V E 
 
 
 
 
H 
aving Vuestros dos amigos mejores la fecha no fue tan incómoda 
cuando 
Había pensado lo sería. 
Era mucho, mucho peor. 
El primer mes era un poco incómodo. Tuve que mirar 
Qué dije sobre un cuándo era con el otro. Entonces uno de 
les Me bombearía para información. A veces tuve que ser 
El ir-entre. Era incluso la tercera rueda en mucho el primero 
Fechas. 
Uno cronometra fui para conseguir algún popcorn antes del inicio de un 
Película, sólo para descubrirles dando un beso (o, más accurately, 
Chupando cara) cuándo volví. Congelé, no sabiendo qué a 
Hacer. Para un segundo de ruptura, debatí girar alrededor de y carnero- 
ming Mi cabeza contra la pared en esperanzas que conseguiría 
amnesia. En cambio, aclaré mi garganta muy ruidosamente y ellos 
Despacio pelado fuera. Afortunadamente, las luces dimmed abajo cuando yo 
Resuelto atrás en mi asiento, así que no tuve que hacer ojo con- 
tact Con cualquiera de ellos. No fui seguro que tendría que haber sido 
Más avergonzó. 
 
 
 
 
57 
 
 
Por el noviembre de tiempo rodó alrededor, Levi y Emily 
Era inseparable. Constantemente aguantaban manos y yo 
Jura una vez les vi frotando sus narices juntas entre 
Clases. 
Probé desesperadamente a no ser amargo. No fue que quise 
Un novio, pero no podría ayudar sentir una picadura leve cuándo ellos 
No Me quiso alrededor. En vez de ser un necessity, era un 
hindrance. Anytime Pregunté uno de ellos para hacer algo, 
Ellos planes tenidos ya con cada cual otro. Y no fui incluido. 
A veces incluso deseé romperían arriba. Pero entonces yo 
Representado que haría las cosas incluso peores. Qué si era 
Forzado para elegir lados? 
No había ninguna manera para mí para conseguir cosas atrás a normal. 
Tan en cambio gasté más tiempo con Danielle. “Son 
 Consiguiendo bastante serio, huh?” Danielle me preguntó tan esperamos 
En línea para ver una película la semana antes de rotura de invierno, justo el 
Dos de nosotros. 
“Yeah.” También conseguía cansado de teniendo que ser el feliz 
El portavoz del par. 
Danielle dudó un segundo. “ No piensas . . .” Ella 
Mirado alrededor para hacer seguro no supimos cualquiera. “ No 
Piensas la clase de Emily de resbalado fuera un poco? Significo, sé 
Quiere gastar tiempo con su novio. Duh. Pero es 
Nunca strayed esto lejos de nosotros. Es un poco mucho, sabes?” 
Sí, supe. Y cronometra que por dos para mí. El único 
Razón todavía vi Levi en miércoles era que Emily tuvo 
Aclama práctica. 
“Es un poco mucho.” Sólo me dejé para admitirlo 
A Danielle. 
 
 
 
58 
 
 
“A pesar de que, dejado es ser sincero, probablemente tendrás que 
recordar 
me De esta conversación cuándo finalmente consigo un novio,” ella 
Dicho dryly. 
Intenté darle una comprensión nod, a pesar de que aquello 
Justo no fue uno de mis prioridades. 
“Habla de los diablos.” Seguí Danielle gaze al con- 
Posición de cesión, donde Levi tuvo su brazo draped alrededor de Emily. 
Apoyó a su lado y reído en algo era 
Refrán. 
Yo Levi gustado realmente, realmente hice. Pero no fue tan gracioso cuando 
Emily siempre pretendió era. 
Gemí. “ Piensas que están viendo igual 
Película como nosotros?” 
Dread Vino sobre mí que tendría que mirar la Emily y 
Levi Marca-Fuera de Hora en vez del Paul nuevo Grohl romántico 
Comedia. 
Danielle aparentemente leída mi mente. “Quizás podemos sneak 
Por ellos y sentar toward el frente?” 
“Sonidos bien.” Nosotros grabbed nuestros tickets y encabezado toward 
El teatro con nuestras cabezas abajo. Sentía mi heartbeat pulsing 
Deprisa. 
“Hey, tipos!” Congelé en mis pistas a oído Emily es 
Voz. Para un segundo de ruptura, debatí pretender a no oírle, 
Pero Danielle ya encabezaba encima. 
“Hey!” Danielle dijo alegremente. “Qué te es tipos 
Haciendo aquí?” 
Hice una nota mental para animar Danielle para unir el 
Club de obra. 
Emily rió. “Viendo una película, tonto!” 
 
 
 
59 
 
 
“Realmente? No viniste aquí sólo para el popcorn?” 
Danielle disparó atrás. 
“Estamos viendo El Salem Considerando.” Emily pretendió a 
Consigue fríos abajo su espina. “Afortunadamente, tengo esto uno para aguantar 
me tight.” Ella beamed en Levi. 
En los muchos años había sabido Emily, siempre rechazó 
Para mirar una película de horror. Incluso el cheesy, tan-malo-es-gracioso 
Amable. Pero adiviné utilizaría cualquier excusa podría conseguir 
Para PDL (exhibiciones públicas de Levi). 
“Fresco,” Danielle dijo en una manera que podrías decir encontró 
lo El opuesto de fresco. “Bien, necesito pegar la habitación de las pocas chicas 
Antes de que miro Paul Grohl ser romántico y dashing para noventa 
Minutos.” 
“Te uniré!” Emily grabbed Danielle por el brazo y 
Encabezado toward el restrooms. 
“Hey!” Levi finalmente reconoció mi existencia. 
“Hey.” Decidí no para actuar como él no fue incómodo. 
“Escucha,” empezó. “Creía que quizás encima 
Miércoles podríamos ir grab un mordisco para comer y alguna tienda- 
ping. Yo totalmente ayuda de necesidad que elige fuera de qué para conseguir mi 
mama para 
Navidad.” 
Dejé el icicles que empezaba para formar alrededor de mí 
Fundir un poco. Hacía un esfuerzo. También me preguntaba 
Para ayudarle con el regalo de su mama porque supe su mejor. Yo 
Le supo mejor. Quizás era un poco duro. No fui 
El ser reemplazó. Porque aquello era realmente lo que pensé era 
Pasando. 
Era tonto. Levi nunca me reemplazaría. 
 
 
 
 
60 
 
 
Nosotros solidified nuestros planes por el tiempo Emily y Danielle 
Volvió del restroom. 
“A punto?” Emily grabbed la mano de Levi. 
“Yeah.” Levi winked en mí. “Tiene divertido!”