TRABAJO DE ESPAÑOL

Vista previa del material en texto

TRABAJO DE ESPAÑOL
1) Música (Quantos slides forem necessários)
El Latido de Mi Corazón O batimento cardíaco do meu coração 
Dirás que es raro Você vai dizer que é estranho
Lo que me pasó O que aconteceu comigo
Parece que anoche Parece que ontem à noite
----------------------------------------------------------------------------------------
Te encontré en mis sueños Eu encontrei você em meus sonhos
----------------------------------------------------------------------------------------
Las palabras que dije As palavras que eu disse
Se volvieron canción Eles se tornaram canção
Versos que tuyos son Versos que são seus
Y el recuerdo nos dio E a memória nos deu
----------------------------------------------------------------------------------------
Una melodía bella que el alma tocó Uma melodia bela que a alma 
 tocou
Con el ritmo que vibra Com o ritmo que vibra
En nuestro interior No nosso interior
----------------------------------------------------------------------------------------
Amor verdadero nos une por siempre O verdadeiro amor nos une para 
 sempre
En el latido de mi corazón Na batida do meu coração
Amor verdadero nos une por siempre O verdadeiro amor nos une para
 sempre
En el latido de mi corazón Na batida do meu coração
----------------------------------------------------------------------------------------
Ay, mi família Minha família
Oigan mi gente Ouça minhas pessoas
Canten a coro nuestra canción Cante nossa música
----------------------------------------------------------------------------------------
Amor verdadero nos une por siempre O verdadeiro amor nos une para
 sempre
En el latido de mi corazón Na batida do meu coração
----------------------------------------------------------------------------------------
Ay, mi família Minha família
Oigan mi gente Ouça minhas pessoas
Canten a coro nuestra canción Cante nossa música
----------------------------------------------------------------------------------------
Amor verdadero nos une por siempre O verdadeiro amor nos une para 
 sempre
En el latido de mi corazón Na batida do meu coração
2) Cantante (2 slides)
Slide 1
Esta canción es cantada por Luis Ángel Jaramillo, un actor y cantante mexicano de 13 años. Su mayor trabajo fue el de doblar al personaje Miguel de la película Coco de Disney.
Tanto Miguel como Luis comparten algo en común: su enorme pasión por la música.
"Me identifiqué mucho con el personaje, quizá también por eso lo hice", dijo Gómez Jaramillo a la AFP, en una entrevista en Ciudad de México.
Aunque él ya ha hecho varios cursos de música y actuación, "Coco" fue su debut en el mundo del doblaje
“No es nada fácil, porque también tuve complicaciones, pero tampoco es imposible. Si tienes ese sueño hay que agarrarlo y no soltarlo”
Luis Ángel Jaramillo
----------------------------------------------------------------------------------------
Slide 2
A diferencia del desafío que Miguel enfrenta en la trama, cuando su abuela lo prohíbe de abordar la música por un secreto del pasado, la familia de Luis Angel, especialmente su madre, ha sido el principal motor en la lucha para alcanzar su sueño.
“Me criticaron mucho, primero, por ser madre soltera, y luego por apoyarlo en su sueño de ser cantante. He hecho de todo con tal de ayudarlo, ¡hasta subirme a un escenario a cantar con él para demostrarle que no debe tener miedo!", contó su mamá.
3) Película (2 slides)
Slide 1
Coco es una película musical de animación computarizada norteamericana de 2017, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Fue la primera película en la historia del cine con una taquilla de nueve dígitos a contar con un elenco completamente compuesto por actores latinos, contando con estimaciones presupuestarias que varían entre 175 y 200 millones.
----------------------------------------------------------------------------------------
Slide 2
El concepto de la película se basa en el feriado mexicano de Día de los muertos
 
Hector Mamá Coco
De la Cruz
4) País (3 slides)
Slide 1
México, cuyo nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos, es un país de América ubicado en la parte meridional de América del Norte. Su capital es la Ciudad de México. Políticamente es una república democrática, representativa y federal compuesta por 32 entidades federativas (31 estados y la capital federal).
Población estimada en más de 124 millones de personas en 2017.
----------------------------------------------------------------------------------------
Slide 2
La música mexicana es el resultado de diversas influencias. Se sabe muy poco de la música prehispánica, aunque son abundantes los grupos que reivindican esa tradición a lo largo de todo el país.
La danza del Venado, de los indios yaquis de Sonora y mayos de Sonora y Sinaloa, es uno de los pocos testimonios de la música prehispánica que han persistido hasta nuestros días 
 
 
Arco Percutor Danza Del Venado
----------------------------------------------------------------------------------------
Slide 3
Procedente del occidente de México, específicamente del estado de Jalisco, el mariachi era originalmente un conjunto folclórico e indígena, y su indumentaria nada tenía que ver con la del charro (es decir, el traje de los ricos hacendados ganaderos).
En la "Época de Oro" del cine mexicano, los mariachis se dieron a conocer al mundo con las películas de Jorge Negrete y Pedro Infante
Mariachi