El se

Vista previa del material en texto

El "se"
Lección Básico El "se" 23/07/2001
Analizaremos, en los tres niveles, el "se", que preocupa a muchosalumnos que nos lo han solicitado por e-mails.
Comenzamos por aclararles que junto con el "lo", constituyeprobablemente uno de los problemas más complicados de transmitir.Aconsejamos a quienes continúen sin entenderlo, que se apoyenmucho en lecturas varias, pues el uso constante es el mejor de losejemplos.
Funciones de SE
Como pronombre:=> Se: complemento indirecto, viene del encuentro de le con lo, la,los, las. Ejemplos: Se lo regalé, Se la mandé, Se lo cociné. (Todo estooriginariamente era "le lo" o "le la", cae el "le", que da lugar al "se").
=> Se: pasiva impersonal:Se + verbo en 3ª persona de singular. Ejemplos: Aquí no se vendencigarrillos. No se permite estacionar de este lado. Se intenta hacer lomejor posible.
=> La pasiva refleja de alguna manera involuntariedad. A menudoentre el se y el verbo se coloca un pronombre indirecto que explicaquién es el real sujeto. O bien tiene carácter posesivo.Ejemplos:La blusa se ha manchado. El asado se quemó. La máquina se learruinó.
Todo esto lleva a algunas dificultades en la concordancia:De lo cual daremos solamente algunos ejemplos, creemos que serácon eso aclarado:Se premiará a los vencedores.No se prohibe pronunciar discursos en este lugar.Se pueden alimentar esperanzas.Se ven subir las llamas por encima de los árboles.