ENCABEZAMIENTOS Y FÓRMULAS DE DESPEDIDA

Vista previa del material en texto

ENCABEZAMIENTOS Y FÓRMULAS DE DESPEDIDA
Lección Básico ENCABEZAMIENTOS YFÓRMULAS DEDESPEDIDA 02/07/2002
En las lecciones anteriores hemos visto algo sobre cartas. Estas explicaciones son,
también, sobre ese tema. Para los tres niveles, (básico, intermedio y avanzado), todos
juntos.
Cualquiera que sea la fórmula usada como encabezamiento aparecerá seguida de dos
puntos, nunca de coma.
- Relaciones formales
Dentro de las relaciones formales y laborales se usa:
Estimado Sr.:
Estimada Sra.:
Estimado cliente:
Cada vez se extiende más el uso de:
Señor:
Señora:
Para dirigirse a una sociedad:
Señores:
Si nos dirigimos a nuestros destinatarios sólo con los tratamientos de Señor, Señora y
Señores no se pueden usar las formas abreviadas.
Los tratamientos de respeto son:
Distinguido Sr.:
Distinguida Sra.:
Muy frecuentes eran, pero están cada vez más en desuso, las formas:
Muy Sr.(a) mío (a) (nuestro-a):
Muy Sres. míos (nuestros):
Si en el encabezamiento hemos usado el tratamiento correspondiente al cargo ocupado
por el destinatario:
Excmo (a). (y Mgfco-a) Sr(a).:
en el cuerpo de la carta usaremos V.E. (Vuestra Excelencia) para dirigirnos al mismo.
Si hemos empleado Ilmo(a). Sr(a)., nos dirigiremos al destinatario en el cuerpo de la carta
con el tratamiento abreviado V.I. (Vuestra Ilustrísima).
Para dirigirse a jueces, presidentes de Audiencias, alcaldes, delegados provinciales de
Ministerios, etc. con el tratamiento de Señoría, en el cuerpo de la carta usaremos Vuestra
Señoría (abreviado V.S.) o Usía.
Las fórmulas de despedida más frecuentes son:
Atentamente,
Un atento saludo,
Reciban un atento (cordial) saludo,
En la fórmula de despedida el verbo se pone en tercera persona (se supone que la
despedida proviene de la persona que firma);
Escribiremos: le(s) saluda, se despide y no: les saludo, me despido. Por ejemplo:
Atentamente les saluda,
Les saluda (muy) atentamente,
Se despide atentamente,
- Relaciones menos formales (según el grado de intimidad):
Encabezamiento:
Estimado(a) amigo(a):
Querido amigo:
Fórmula de despedida:
Un cordial saludo.
Te saluda cordialmente,
Si la correspondencia es entre dos hombres:
Querido Paco:
...........................
Un (fuerte) abrazo,
Muchos abrazos,
Si la carta se dirige a una persona del sexo opuesto:
Querida Pili:
........................
Un abrazo.
Besos.
Muchos besos.
Si la correspondencia es entre dos mujeres:
Querida Charo:
............................
Un beso,
Besos,
Muchos besos,
En la correspondencia privada, las fórmulas de despedida se completan con otras
fórmulas:
Muchos besos a todos...
...y recuerdos (saludos) a tus padres.
Y ahora, como ejemplo práctico, una cartita ejemplo para pedir información:
Estimado Sr. :
Soy una periodista del periódico "El Imparcial" y estoy de encargada
de la Sección "Ropa".
Siempre he seguido con enorme interés sus creaciones y estoy
interesada especialmente por los modelos de la colección otoño-
invierno ya que tengo la intención de hacer un artículo sobre las
tendencias de la moda.
Le ruego me transmita (a vuelta de correo, de ser posible) la mayor
información disponible sobre dichas prendas: tejidos, colores, y,
siempre que pueda, respecto a los precios medios de venta al público.
Le agradecería me enviara igualmente fotos de algunos modelos
porque me gustaría incluirlas en mi artículo y quisiera saber si Vd. me
autoriza a publicarlas.
Con mi agradecimiento anticipado y en espera de su respuesta, le
saluda atentamente,