Guía para autores

Vista previa del material en texto

Made by Carlos Eduardo Pinto Salamanca.
Electromechanical Engineering
2021 Research methodology and design of experiments.
Technical Guide for the Design of Electrical Installations in Dental and Orthodontic Offices in the
Department of Boyacá.
Guide technique pour la conception des installations électriques dans les cliniques dentaires et
orthodontiques du département de Boyacá.
Guía Técnica Para El Diseño De Instalaciones Eléctricas En Consultorios Odontológicos Y De
Ortodoncia En El Departamento De Boyacá
Johan Soteloa,, Juan Velillab, Ricardo Bernalc, Diego Castillod[1]
Johan Sebastian Sotelo Niñoa “johan.sotelo@uptc.edu.co” 201512642
Juan David Velilla Corralesb “juan.velilla@uptc.edu.co” 201521038
Ricardo Bernal Garciac
Diego Mauricio Castillo Varilad “diego.castillo01@uptc.edu.co” 201420277
Abstract
This research is based on the practices when making designs and electrical installations in
dental and orthodontic offices in order to know the different failures that occur, as well as to
know the points of view and needs of the same people and to be able to have a way to guide
yourself and clarify doubts that may arise when carrying out these projects. This guide was
made under the current standards that are governed in Colombia such as RETIE, RETILAP,
NTC 2050 as well as other standards which are applicable in Colombia such as the NFPA and
the NEC.
Keywords: medical assistance, electrical design, guide, electrical installations, NTC 2050,
dentistry, orthodontics, RETIE, RETILAP.
http://www.sciencedirect.com/science/journal/22120173
Résumé
Cette recherche est basée sur les pratiques lors de la réalisation de conceptions et
d'installations électriques dans les cliniques dentaires et orthodontiques afin de connaître les
différentes défaillances qui se produisent, ainsi que de connaître les points de vue et les
besoins des mêmes personnes et de pouvoir avoir un manière d' orientation et de clarifier les
doutes qui peuvent surgir lors de la réalisation de ces projets. Ce guide a été réalisé selon les
normes actuelles régies en Colombie telles que RETIE, RETILAP, NTC 2050 ainsi que d'autres
normes applicables en Colombie telles que la NFPA et le NEC.
Mots clés: assistance médicale, conception électrique, guide, installations électriques, NTC
2050, dentisterie, orthodontie, RETIE, RETILAP.
Resumen
Está investigación se basa en las practicas al momento de realizar diseños e instalaciones
eléctricas en los consultorios odontológicos y de ortodoncia con el fin de saber las diferentes
fallas que se presentan, así mismo conocer los puntos de vista y necesidades de las mismas
personas y poder tener una forma de cómo guiarse y aclarar dudas que se puedan presentar al
momento de realizar estos proyectos. Esta guía se realizó bajo las normas vigentes que se
rigen en Colombia como son RETIE, RETILAP, NTC 2050 como también otras normas las
cuales son aplicables en Colombia como las NFPA y la NEC.
Palabras clave: asistencia médica, diseño eléctrico, guía, instalaciones eléctricas, NTC 2050,
odontología, ortodoncia, RETIE, RETILAP.
1. Introducción
Esta investigación nace con la necesidad de tener un documento el cual el ingeniero como el
tecnólogo eléctrico pueda remitirse al momento de realizar diseño e instalaciones eléctricas en
la rama de salud y más exactamente en la parte de odontología y ortodoncia, esto con el fin de
que reducir costos ya sea por un mal diseño o por la necesidad de pagar cursos y similares los
cuales pueden ser muy caros. Esta guía ayudaría en la práctica mejorando las necesidades de
los diseñadores e instaladores eléctricos ya sea en la calidad o al reducir costos como también
poder fomentar nuevas formas de realizar estas instalaciones eléctricas al poder mostrar las
necesidades, equipos e iluminaciones óptimas en las cuales se presentan en estos tipos de
consultorios. Nuestro objetivo a fin es poder diseñar un guía enfatizado en los consultorios
odontológicos y de ortodoncia en las cuales cumplas todas las normas (NTC 2050, RETIE,
RETILAP) enfatizada en el departamento de Boyacá esto ya que dependiendo el departamento
existen diferentes generadoras eléctricas y estas poseen sus propias normas a tener en cuenta
esto con el propósito de mejorar las prácticas al momento de diseñar e instalación eléctrica.
En esta investigación se entregará una guía en las cuales se describe las consideraciones en
las diferentes normas (RETIE, NTC 2050, RETILAP) como también sugerencias del personal el
cual estará en las zonas de trabajo y una lista de equipos que se presenta en la mayoría de los
casos, esto con el fin de tener presente las características de estos equipos ya que algunos
pueden ser sensibles o pueden estar relacionados con zonas húmedas. Igualmente vamos a
estar limitado por las versiones o actualizaciones en los que pueda sufrir una de las normas así
que para poder seguir una sola línea se va usar la NTC 2050 de 1998 y RETIE del 2013 en la
cual si se llega a presentar una actualización se tendrá que replantear esta guía, también está
puede estar sujeta a cambios o modificaciones por parte de personas con mayor experiencia en
el campo.
En esta investigación vamos a llevar una metodología cualitativa ya que vamos realizar una
recopilación de información de diferentes autores y de normas como también encuestas y
entrevistas las cuales nos van ayudar en la creación y mejoramiento de la guía que se va a
diseñar.
2. Procedimiento Experimental
2.1. Materiales
Se realizó una revisión bibliográfica sobre la normativa relacionada a las instalaciones
eléctricas, a continuación se adjuntan las normas consultadas en esta investigación .
Table 1. Normas consultadas para la realización de la guia.
NORMAS CONSULTADAS NOMBRE DE LA NORMA OBJETIVO DE LA NORMA
NTC 1700 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EDIFICIOS
Esta Norma Establece Los Requisitos Mínimos Que Deben
Cumplir Los Medios De Salida Para Facilitar La Evacuación De
Los Ocupantes De Una Edificación, En Caso De Fuego U Otra
Emergencia.
NTC 2050 CODIGO ELECTRICO COLOMBIANO
El Objetivo De Este Código Es La Salvaguardia De Las
Personas Y De Los Bienes Contra Los Riesgos Que Pueden
Surgir Por El Uso De La Electricidad. Este Código Contiene
Disposiciones Que Se Consideran Necesarias Para La
Seguridad
NTC-ISO 9000:2015 FUNDAMENTOS Y VOCABULARIO
Conjunto De Control De Calidad Y Gestión De Calidad,
Establecidas Por La Organización Internacional De
Normalización (Iso)
LEY 35 DE 1989
COLOMBIANA
CÓDIGO DE ÉTICA DEL ODONTÓLOGO
COLOMBIANO
Normas De Ética Reguladoras Del Ejercicio De La Odontología
En Colombia
LEY 100 DE 1993 CÓDIGO SANITARIO NACIONAL
Por La Cual Se Crea El Sistema De Seguridad Social Integral Y
Se Dictan Otras Disposiciones
LEY 09 1979 SISTEMA GENERAL DE PA Norma Por La Cual Se Dictan Medidas Sanitarias
LEY 715 DE 2001 GENERAL DE PARTICIPACIONES
Por La Cual Se Dictan Normas Orgánicas En Materia De
Recursos Y Competencias De Conformidad Con Los Artículos
151, 288, 356 Y 357 (Acto Legislativo 01 De 2001) De La
Constitución Política Y Se Dictan Otras Disposiciones Para
Organizar La Prestación De Los Servicios De Educación Y
Salud, Entre Otros.V
IEC 60079-0/14 HEALTH CARE FACILITIES CODE
Norma Por La Cual Se Dictan Las Guías Para Instalaciones
Eléctricas En Áreas Peligrosas
ANSI/NFPA 101-1997 CODIGO DE SEGURIDAD HUMANA Por La Cual Se Dicta El Código De Seguridad Humana
ANSI/NFPA 30 FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE
Norma Por La Que Se Rige Código De Líquidos Inflamables Y
Combustibles
ANSI/NFPA 33
STANDARD FOR SPRAY APPLICATION USING
FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIALS
Esta Norma Proporciona Requisitos Para Mitigar Los Riesgos
De Incendio Y Explosión De Los Procesos De Aplicación Por
Aspersión Que Utilizan Materiales Inflamables O Combustibles.
ANSI/NFPA 36 STANDARD FOR SOLVENT EXTRACTION
Esta Norma Proporciona Requisitos De Diseño, Construcción Y
Operación Para Mitigar Los Riesgos De Incendio Y Explosión
En Plantas Involucradas En El Procesamiento De Extracción
De Aceites Y Grasas Animales Y VegetalesUtilizando Líquidos
De Hidrocarburos Inflamables Clase I.
ANSI/NFPA 45
STANDARD ON FIRE PROTECTION FOR
LABORATORIES
Esta Norma Proporciona Requisitos Básicos Para Proteger La
Vida Y La Propiedad Mediante La Prevención Y El Control De
Incendios Y Explosiones Que Involucran El Uso De Productos
Químicos En Operaciones A Escala De Laboratorio.
ANSI/NFPA 496
STANDARD FOR PURGED AND PRESSURIZED
ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
Esta Norma Proporciona Información Sobre Los Métodos Para
Purgar Y Presurizar Los Gabinetes De Equipos Eléctricos Para
Evitar La Ignición De Una Atmósfera Inflamable, Ya Sea
Introducida En El Gabinete Por Una Atmósfera Externa
Circundante O Por Una Fuente Interna.
ANSI/NFPA 497
RECOMMENDED PRACTICE FOR THE
CLASSIFICATION OF FLAMMABLE LIQUIDS,
GASES, OR VAPORS AND OF HAZARDOUS
(CLASSIFIED) LOCATIONS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS IN CHEMICAL PROCESS AREAS.
Esta Práctica Recomendada Presenta Criterios Para
Determinar Los Peligros De Inflamabilidad En Áreas De
Procesos Químicos Que Utilizan Líquidos, Gases O Vapores
Inflamables Para Ayudar En La Selección De Sistemas Y
Equipos Eléctricos Para Un Uso Seguro En Ubicaciones
Peligrosas (Clasificadas) De Clase I.
NEC NATIONAL ELECTRIC CODE.
Es un Estándar Estadounidense Para La Instalación Segura De
Alumbrado Y Equipos Eléctricos. Es Parte De La Serie De
Normas De Prevención De Incendios Publicada Por La National
Fire Protection Association.
2.2. Preparación y procedimiento
Se realizó una búsqueda y revisión de artículos bibliográficos en las bases de datos y
documentos de la web que estuvieran relacionados con las normas para las instalaciones
eléctricas y cómo implementarlas en Consultorios Odontológicos Y De Ortodoncia a nivel
nacional y departamental , para así seleccionar las más adecuadas para la guía técnica.
Teniendo en cuenta la recopilación de la información y ampliando lo conocido de las normas se
decide realizar el diseño de una guía de instalaciones eléctricas de entidades de salud.
1. Elaborar un referente teórico en cuanto a normatividad vigente que contenga
parámetros y reglamentos de acuerdo a las instalaciones eléctricas:
para esto se hizo inicialmente una recopilación y análisis de la normatividad a utilizar, teniendo
las normas en las cuales se puede soportar la guía se procedió a clasificar y categorizar por
zonas de trabajo en las cuales era aplicable cada una de las normas encontradas, para luego
pasar a implementar la norma NTC 2050, RETIE y RETILAP en cada una de las zonas.
Para hacer un referente lo más aplicable posible se procedió a realizar visitas a consultorios
odontológicos con el fin de realizar encuestas para saber las necesidades que presentan,
equipos que usan y el tipo de iluminación se presenta normalmente.
2. Realiza una estructura con el fin de establecer los puntos a tener en cuenta para el
diseño de la guía:
En este punto la investigación se centró en hacer un inventario de elementos y equipos puedan
tener un consultorio y clasificar las zonas en las cuales se presentan los consultorios de
odontología esto con el propósito de conocer los equipos y condiciones de diseño dadas por las
normas, teniendo esta primera información se pasó a definir los puntos en los cuales se va a
estructurar la guía y pasar realizar un primer borrador de la guía.
3. Redactar y llevar a evaluación a personal calificado y con experiencia en este tipo de
instalaciones.
Inicialmente se procedió a investigar sobre diferentes entes, expertos y empresas con alta
experiencia en instalaciones eléctricas en el área de la salud, ya habiendo escogido los
especialistas que se encargaran de realizar una evaluación a la guía técnica con el fin de recibir
recomendaciones y sugerencias de mejora y en base a esta realizar las respectivas
correcciones identificadas y propuestas por el/los expertos.
3. Resultados y Discusión
se cumplio las necesidades al momento de realizar instalaciones eléctricas para odontología y
ortodoncia, así mismo la información que se recolectó se puede usar para diferentes
consultorios los cuales tenga relación con asistencia médica de bajo riesgo a las personas.
también se deja abierta la posibilidad de realizar un diseño de guia para instalaciones eléctricas
en entidades de asistencia médicas, ya que la información que se posee en las normas son
muy generales en ese sentido de que no se especifica a grandes rasgos para entidades
específicas
Con la adecuada interpretación de esta guía, se llega a una implementación óptima de las
diferentes instalaciones eléctricas que se requieren en centros odontologicos y de ortodoncia.
Facilitando el desarrollo de proyectos en los campos de la salud con un bajo riesgo a la
integridad personal.
el uso de normas actuales en colombia para este tipo de asistencia médica como la
información específica que existe sobre estas son vagas, pero guiándonos de normas
internacionales las cuales llegan hacer muy específicas en algunos casos se puede llevar una
idea más clara sobre este tema. el único problema el cual nace de esto es que muchas de las
cosas relacionadas del tema que aparecen en estas normas como la NFPA o NEC no son
permitidas en colombia pero se sabe que más adelante se pueden pueden regir en colombia.
4. Conclusiones
- Con esta guía se logró resaltar los aspectos más importantes de la normas
NTC 2050, el Retie y el Retilap referido a las instalaciones eléctricas en centros
médicos(Consultorios Odontológicos Y De Ortodoncia).
- Las personas que hagan uso de este manual tendrán mayor facilidad para
interpretar correctamente el código, observando como principio fundamental de
la NTC 2050 el prevenir accidentes y riesgos que afecten la salud de las
personas y el buen funcionamiento de diferentes equipos. Y hacer más fácil y
seguro su mantenimiento.
- Se detalló en la guía paso a paso lo que se debe realizar para lograr el diseño de
una instalación eléctricas en Consultorios Odontológicos Y De Ortodoncia que
cumpla con las normas estipuladas en el país
- Se puede contar con una herramienta más para entender y comprender los
artículos de la norma ntc 2050 del Retie y del Retilap aplicados a
Consultorios Odontológicos Y De Ortodoncia, ya que el manual describe con
ejemplo lo que debemos aplicar según la norma.
- Como diseñadores siempre debemos tener presente ante todo la seguridad
de las personas y para esto se debe seguir los lineamientos de las normas y
reglamentos en todo el proceso de diseño.
Agradecimientos
Los autores agradecen a la Universidad Pedagogica y Tecnologica de colombia.
Después de este período de aprendizaje, escribimos este apartado de agradecimientos para
finalizar el trabajo de investigación. Ha sido un período de aprendizaje intenso, no solo en el
campo académico, sino también a nivel personal.
Es por eso que nos gustaría agradecer a todas aquellas personas que nos han ayudado y
apoyado durante este investigación.
Primero de todo, nos gustaría agradecer a nuestros compañeros de trabajo por su
colaboración. Además, nos gustaría darles las gracias a nuestro profesor C. pinto, por su
valiosa ayuda. Definitivamente nos ha brindado todas las herramientas necesarias para
completar nuestro trabajo de investigación satisfactoriamente.
Duitama, 08 de mayo de 2021.
Referencias
[1] Ministerio de Minas y Energía., «Reglamento técnico de instalaciones eléctricas (RETIE),»
Bogotá, 2014.
[2] Ministerio de Minas y Energía., «Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público
-RETILAP,» Bogotá, 2016.
[3] Instituto Colombiano de de Normas Técnicas y Certificaciones., Norma técnica colombiana
NTC 2050 Código eléctrico Colombiano., Bogotá., 1998.
[4] S. Sinha, «Electrónica Unicrom,» 2016. [En línea]. Available:
http://unicrom.com/ups-off-line-ups-on-line-configuraciones-ups.
[5] J. A. Acosta, ESTUDIO DE DISEÑO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DEL
HOSPITAL SAN RAFAEL DE LETICIA MEDIANTE LA APLICACIÓN DEL RETIE, Bogotá:
Universidad de la salle, Facultad de ingeniería eléctrica, 2007.
http://unicrom.com/ups-off-line-ups-on-line-configuraciones-ups/[6] Universidad de Alcalá, Seguridad eléctrica e instrumentación biomédica, España, 2006.
[7] M. S.A.C., «Locanto,» 2016. [En línea]. Available:
http://lima.locanto.com.pe/ID_466797149.
[8] T. GMA, «TECNOPISOS GMA soluciones en recubrimientos,» 2016. [En línea]. Available:
http://www.tecnopisosgma.com/pisos-conductivos.
[9] s. s. Mecano by Gonvarri, «Sistemas Portacables Aspectos técnicos,» 2015. [En línea].
Available: http://www.mecano.co.
[10] Jiménez,J. G. (2011). Guía para el diseño de instalaciones eléctricas hospitalarias. Medellín:
tesis Ingeniería Eléctrica UPC.
En el texto, el número de la referencia debe figurar entre corchetes. Para referencias con más de dos autores, las citas de texto deben
abreviarse al primer nombre seguido de et al., Por ejemplo, Jones [1] descubrió que ..; Resultados recientes de Brown y Carter [2] y Green
et al. [3] indican que.. .
Solo las referencias esenciales, a las que se hace referencia directamente en el texto, deben incluirse en la lista de referencias.
Las referencias deben enumerarse en orden numérico al final del artículo. No los comience en una página nueva a menos que sea
absolutamente necesario. Deben prepararse de acuerdo con el sistema numérico secuencial, asegurándose de que todo el material
mencionado esté generalmente disponible para el lector.
Las referencias de la revista deben incluir: apellido e iniciales del autor; iniciales y apellidos de los restantes autores; título del artículo (donde
se proporcione); título abreviado de la revista (en cursiva), año de publicación, número de volumen y números de página.
Las referencias a los libros deben incluir: apellido e iniciales del autor; apellidos e iniciales de los restantes autores; el título del libro (en
cursiva); el lugar de publicación y el nombre del editor; y año de publicación. Las referencias a trabajos de varios autores deben incluir el
(los) apellido (s) e iniciales del autor, el título del capítulo (donde se proporcione); "En:" seguido del título del libro (en cursiva); iniciales
y nombre (s) de los editores entre paréntesis; número de volumen y páginas; el lugar de publicación y el nombre del editor, seguidos del
año de publicación.
A continuación se muestra un ejemplo de algunas referencias enumeradas según el sistema numérico secuencial:
[1] Van der Geer J, Honradas JAJ, Lupton RA. El arte de escribir un artículo científico. J Sci Commun 2000; 163: 51-9.
[2] Strunk Jr W, White EB. Los elementos de estilo. 3ª ed. Nueva York: Macmillan; 1979.
http://lima.locanto.com.pe/ID_466797149
http://www.tecnopisosgma.com/pisos-conductivos/
http://www.tecnopisosgma.com/pisos-conductivos/
http://www.mecano.co
[3] Mettam GR, Adams LB. Cómo preparar una versión electrónica de su artículo. En: Jones BS, Smith RZ, editores. Introducción a la era
electrónica, Nueva York: E-Publishing Inc; 1999, pág. 281-304.
* Corresponding author. Tel.: +57-3XXXXXXXX.
E-mail address: XXXXX.XXXXX@uptc.edu.co