ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas

Vista previa del material en texto

StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.
T.I Sistema DE Vigilancia Epidemiologica DE Chagas
Epidemiología (Universidad de Aquino Bolivia)
StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.
T.I Sistema DE Vigilancia Epidemiologica DE Chagas
Epidemiología (Universidad de Aquino Bolivia)
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
https://www.studocu.com/bo/document/universidad-de-aquino-bolivia/epidemiologia/ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas/8328979?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
https://www.studocu.com/bo/course/universidad-de-aquino-bolivia/epidemiologia/3041853?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
https://www.studocu.com/bo/document/universidad-de-aquino-bolivia/epidemiologia/ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas/8328979?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
https://www.studocu.com/bo/course/universidad-de-aquino-bolivia/epidemiologia/3041853?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
Título “SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Autor/es Nombres y Apellidos Código de estudiantes 
 
Fecha 05/12/2019
 
Carrera MEDICINA 
Asignatura EPIDEMIOLOGIA
Grupo “ ” 
Docente DR. NELSON RODRIGUEZ ANTEZANA
Periodo Académico II-2019 
Subsede COCHABAMBA 
 
 
 
RESUMEN: 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
El Chagas en una enfermedad que se encuentra especialmente en los países de
Latinoamérica como, argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador y otros. Por lo cual con este
trabajo realizamos una investigación acerca de las características de esta enfermedad que
fue descubierto por el médico Carlos Chagas, quien 1909 había descrito por primera vez en
el pueblo de Lassance (Brasil).
Chagas durante su estadía en la región, encontró una cantidad de enfermos que presentaban
una sintomatología distinta a las demás, las manifestaciones clínicas que presentan las
personas con esta enfermedad, su diagnóstico y más que todo su prevención.
Razón por la cual tenemos como objetivo general conocer el sistema de vigilancia de esta
enfermedad en el país de Bolivia en cual ayuda a su población a tener los cuidados y el
pronto actuar de los profesionales en salud.
Palabras clave: Chagas, sistema de vigilancia, prevención
ABSTRACT: Chagas in a disease that is especially found in Latin American countries such
as Argentina, Brazil, Bolivia, Ecuador and others. Therefore, with this work we conducted
an investigation about the characteristics of this disease that was discovered by the doctor
Carlos Chagas, who 1909 had described for the first time in the town of Lassance (Brazil).
Chagas, during his stay in the region, found a number of patients who had a different
symptomatology than the others, the clinical manifestations of people with this disease,
their diagnosis and more than all their prevention.
Reason why we have as a general objective to know the surveillance system of this disease
in the country of Bolivia in which it helps its population to take care and the prompt action
of health professionals.
Key words: Chagas, surveillance system, prevention
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 2 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN....................................................................................................................4
CAPITULO 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA......................................................5
Formulación del Problema:.........................................................................................................5
Objetivos....................................................................................................................5
Objetivo general.........................................................................................................5
Objetivos específicos.................................................................................................5
Justificación................................................................................................................5
CAPITULO 2. MARCO TEORICO......................................................................................6
Definición:..................................................................................................................................6
Etiología:.....................................................................................................................................6
Epidemiologia.............................................................................................................................6
Mecanismo de transmisión..........................................................................................................6
Cadena de transmisión................................................................................................................7
Fases de la enfermedad...............................................................................................................8
Diagnóstico.................................................................................................................................9
Tratamiento.................................................................................................................................9
Sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas...................................10
Recolección de datos:................................................................................................................10
Análisis e interpretación:..........................................................................................................10
Ejecución de acción:.................................................................................................................11
Diseminación de la información:..............................................................................................11
CAPITULO 3 – DISEÑO METODOLOGICO....................................................................13
Desarrollo de la Investigación:.................................................................................................13
Cronograma de actividades......................................................................................14
CAPITULO 4. CONCLUSIONES........................................................................................15
Bibliografía..............................................................................................................................16
ANEXOS..................................................................................................................................17
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera:Medicina Página 3 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
INTRODUCCIÓN
La enfermedad de Chagas fue nombrado en reconocimiento al médico Carlos Chagas, quien 1909
había descrito por primera vez en el pueblo de Lassance en Oliveira, Minas Gerais (Brasil).
Chagas durante su estadía en la región, encontró una cantidad de enfermos que presentaban una
sintomatología distinta de la que tenían cualquiera de las afecciones conocidas en ese entonces. 
El Dr. Chagas descubrió el agente causal de la afección: un parásito unicelular microscópico al que
denominó "Trypanosoma Cruzi", que se encuentra en el intestino de un insecto conocido
comúnmente como vinchuca. 
El primer trabajo de Chagas sobre tripanosomiasis comenzó en 1908 con el diagnosticó de una niña
de dos años, la cual se encontraba en ese momento en aparente buen estado de salud. A los 15 días
la encontró febril, con el bazo e hígado aumentados de tamaño, grupos de ganglios linfáticos
periféricos infartados e infiltración generalizada. 
El Dr. Salvador Mazza, nació en Rauch provincia de Buenos Aires el 6 de junio de 1886. 
Investigador médico en enfermedades infecciosas, bacteriólogo y parasicólogo, fue el principal
estudioso de la enfermedad de Chagas en la república argentina, habiendo encarado profundos
estudios de la trypasomiasis cruzi, abarcando vectores, animales domésticos y silvestres, realizó el
estudio de la enfermedad en un gran número de pacientes. Sus observaciones fueron de tanta
trascendencia que a esta enfermedad se la denomina "Mal De Chagas-Mazza". 
El Dr. Rafael Torrico Montaño, el iniciador de los estudios sobre la enfermedad de Chagas. En
1943, se publica en las Memorias del Instituto "Osvaldo Cruz", un trabajo denominado "Estudios
preliminares sobre la enfermedad de Chagas en Bolivia" por Días. M y Torrico. R.A y en 1959 la
revista Goiania Médica en Brasil publica el trabajo denominado "Investigaciones Clínicas en el
periodo agudo de 213 enfermos de Chagas". 
El ilustre médico Dr. Julio Rodríquez Rivas publicó en 1957 "Primeros casos de miocarditis
chagásica en Bolivia" en la Prensa Médica. La Paz. Bolivia y en 1961 Enfermedad de Chagas y
cardiopatía chagásica en Bolivia" publicación especial por la Universidad Mayor de "San Simón".
Cochabamba-Bolivia. 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 4 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
CAPITULO 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Formulación del Problema:
¿Cuál es el sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas en Bolivia?
Objetivos.
Objetivo general.
Conocer el sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas en Bolivia.
Objetivos específicos.
1.2.1.1. Describir los aspectos generales de la enfermedad de Chagas. 
1.2.1.2. Mencionar el sistema de vigilancia epidemiológica para la enfermedad
de Chagas en Bolivia.
1.2.1.3. Detallar la prevención dirigida por la dirección ejecutiva de
epidemiológica de Bolivia para la enfermedad de Chagas.
Justificación. 
El presente trabajo de investigación se ha realizado con la finalidad de poder conocer el
subsistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas en mujeres gestantes
en el hospital México de Sacaba comprendido entre los años del 2015 al 2016 asimismo
implementar nuestros conocimientos en epidemiología ya que es de gran ayuda el sistema de
vigilancia epidemiológica en la aplicación de la práctica de los servicios de salud y de su
utilización como instrumento científico de apoyo a dichos servicios en la solución de los
problemas de salud pública.
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 5 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
CAPITULO 2. MARCO TEORICO.
Definición:
En enfermedad de Chagas, es un padecimiento infeccioso de naturaleza tropical, transmitida por un
parásito denominado Trypanosoma Cruzi, que penetra al cuerpo tras la picadura de insectos como
chinches, vinchucas previamente infectados.
La Tripanosomiasis americana, como también se le conoce, un problema de salud pública en Centro
y Sur América, y ha logrado extenderse a Estados Unidos y Europa, debido a los constantes
desplazamientos de inmigrantes latinos. (1)
Etiología:
Transmitido por varias especies de insectos hematófagos triatominos. Estos vectores transmiten el parásito
a otras muchas especies de mamíferos a partir del reservorio natural. Estos insectos viven en zonas
endémicas, en rincones y grietas de viviendas precarias, y se infectan al succionar la sangre de los seres
humanos u otros mamíferos que portan tripomastigotes circulantes. 
Cuando se multiplican los amastigotes, llenan la célula huésped (diferenciándose en tripomastigotes) hasta
causar su rotura. Los parásitos liberados invaden los tejidos locales, o mediante propagación hematógena
llegan a sitios distantes, dando inicio a nuevos ciclos de multiplicación, principalmente en las células
musculares, manteniendo una parasitemia de vectores infecciosos. 
La transmisión de T. cruzi también ocurre a través de transfusiones, puede ser transmitido por el trasplante
de órganos procedentes de personas con infección (1)
Epidemiologia:
Se calcula que unas10 millones de personas están infectadas, principalmente en América Latina, donde la
enfermedad de Chagas es endémica. Más de 25 millones de personas están a riesgo de adquirir la
enfermedad. Se calcula que en el 2008 esta enfermedad mató a más de 10 000 personas. 
Según las estimaciones más recientes esta enfermedad es endémica desde México hasta la Argentina,
estimándose unas 16.000.000 de personas infectadas, con unos aproximados 40 a 45.000nuevos casos
anuales de origen vectorial, y unos 15.000 casos congénitos de la infección al año, además de los
dependientes de transmisión transfusional. 
La población Boliviana en las dos últimas décadas ha tenido importantes cambios tanto a nivel regional
como nacional; las migraciones del campo a la ciudad y de la zona andina a la zona de los valles y
trópicos, a potencializado la vía transfusional de infección, fuera del clásico patrón epidemiológico de
transmisión vectorial. (2)
Mecanismo de transmisión 
 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 6 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Se transmiten gracias a las intervención de las vinchucas triatominos infectadas con estos paracitos
protozoario de Trypanosomacruzi pican en la piel de las personas y es ahí donde depositan los paracitos y
estos viajan por la sangre de las personas no infectadas, el cual deteriora el corazón de las personas y es
ahí donde se instalan con más frecuencia y causan un daño irreversible y puede llevar a desencadenar
cardiopatías. 
Otro mecanismo de transmisión es la transfusión de la sangre, trasplante de órganos o accidentes en
laboratorio de investigación o durante las cirugías por materiales biológicos provenientes de enfermos
graves o de animales infectados. 
Transmisión de madre a hijo esto se observa más En las mujeres embarazadas que tengan este paracito
pueden llegar a transmitireste paracito a sus fetos y esto pasa en el cuarto mes o más antes, y se
encuentran en la placenta en las células HOFBAUER. Pero en algunos caso no se da esta trasmisión por
estas células HOFBAUER se encuentran en las vellosidades y son muy resistentes pero cuando el epitelio
trofoblástico presenta mayor desarrollo. Se ha comprobado una relación directa entre el compromiso
inflamatorio de la placenta y la morbilidad fetal. (2)
Cadena de transmisión 
Agente Infeccioso: es un protozoario (parásito) conocido como tripanosoma cruzi. Este parásito circula en
la sangre de personas con enfermedad de Chagas, y en animales infectados. 
Reservorio: El Tripanosoma cruzivive circulando e infectando la sangre de los seres humanos y más de
150 especies de animales domésticos: perros, gatos, ratas, ratones y salvajes: ardillas, zorros (guanchaca,
zarigüeya, raposa, armadillo, murciélago y simios). 
Modo de transmisión: Estos insectos al picar y alimentarse de sangre (generalmente en horas de la
noche), depositan sus heces sobre la piel; llevando consigo la infección al ser humano y a otros mamíferos
en el momento en que se rasca, ya que facilita la entrada del parásito al organismo o contamina la
conjuntiva ocular, las membranas mucosas, las abrasiones o heridas en la piel (incluido el sitio de la
picadura). 
Huésped Susceptible: cualquier persona que puede ser infectada por el parásito y desarrollar la
enfermedad. Los individuos de cualquier edad son susceptibles, pero en los más jóvenes la enfermedad
suele ser más grave. (2)
Cuadro clínico 
Etapas iniciales de la enfermedad se encuentran parasitemias importantes, y a medida que transcurre la
infección van disminuyendo hasta hacerse mínimas y aleatorias. En las etapas crónicas (inaparente o
indeterminada y sintomática) las parasitemias son transitorias y por ello el diagnóstico se realiza
fundamentalmente mediante el hallazgo de anticuerpos circulantes contra el T. Cruzi. 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 7 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Los signos y síntomas son habitualmente reconocibles en cualquier caso de miocarditis crónica chagasica,
aunque los pacientes con manifestaciones con hiporitmias con pérdida de conocimiento abundan en
relación a otras estadísticas. Las palpitaciones precordiales se presentan en la mayoría de ellos con
evidencias ostensibles de insuficiencia cardiaca ventricular izquierda. (3)
Alteraciones electrocardiográficas: llevan a una miocarditis crónica chagasica. En el periodo agudo se
halla en desproporción con la temperatura y las palpitaciones, la presión arterial baja, el primer ruido del
corazón disminuye de intensidad, hay sonido de golpe y disnea; acompañado de sensación de angustia. La
radiografía señala agrandamiento cardiaco. (4)
Fases de la enfermedad 
Periodo de incubación 
El periodo de incubación es el tiempo que transcurre desde que el parásito ingresa al torrente sanguíneo
hasta la aparición de los primeros signos y síntomas, en el caso de la enfermedad de Chagas varía de entre
4 a 10 días. 
La enfermedad de Chagas tiene tres fases: 
En la fase aguda, un nódulo cutáneo local llamado chagoma puede aparecer en el sitio de inoculación
Cuando el sitio de inoculación es la membrana mucosa conjuntival el paciente puede desarrollar edema
periorbital unilateral, conjuntivitis y linfadenitis preauricular. Esta constelación de manifestaciones se
refiere como signo de Romaña el cual está presente en muy pocos casos.. 
La fase indeterminada suele ser asintomática, pero pueden presentarse fiebre anorexia linfadenopatía
hepatosplenomegalia leve y miocarditis Algunos casos agudos (10 a 20%) se resuelven en un período de
dos a tres meses dando lugar a una fase crónica asintomática ahora llamada fase indeterminada, la cual se
caracteriza por la persistencia de la infección sin presentar problemas clínicos para reaparecer sólo varios
años más tarde. 
La fase crónica es sintomática y puede aparecer años o décadas después de la infección inicial. La
enfermedad afecta al sistema nervioso, al sistema digestivo y al corazón. Infecciones crónicas dan como
resultado desórdenes neurológicos como por ejemplo la demencia, daño en el músculo cardíaco
(miocardiopatía) y algunas veces la dilatación del tracto digestivo (megacolon y megaesófago) así como
también puede haber pérdida de peso. Problemas de deglución pueden desembocar en la desnutrición del
paciente. Después de pasar varios años en un estado asintomático, 27% de aquellos infectados
desarrollarán daños cardíacos, 6% tendrán daños digestivos y un 3% presentarán con trastornos del sistema
nervioso periférico, Sin tratamiento, la enfermedad de Chagas puede ser mortal, por lo general debido al
componente de miocardiopatía. (5)
 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 8 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Diagnóstico 
El diagnóstico de la enfermedad de Chagas puede realizarse con test parasitológicos o serológicos. 
Pruebas parasitológicas: Identificación directa del parásito por microhematocrito o por técnicas de PCR
(actualmente en estudio). 
Pruebas serológicas. Se requerirá la confirmación serológica por 2 métodos diferentes para hacer un
diagnóstico definitivo. (6)
Tratamiento 
El tratamiento se realiza en una única tanda de 60 días, con Benznidazol (Nifurtimox como alternativa)
disponibles ambos como medicación extranjera. Reduce la duración y la gravedad de la enfermedad aguda
eliminando la parasitemia. La efectividad del tratamiento mantiene una relación inversa al tiempo de
evolución de la enfermedad. Son altamente efectivos en el primer año de vida (curación del 100% de los
casos) y en la fase aguda, disminuyendo su efectividad con el tiempo de infección (algunos estudios
reportan un 25% de curación parasitológica en adultos tratados en la fase crónica).
El tratamiento se debe realizar siempre en los casos diagnosticados en menores de 12 años y en casos de
reactivación. Posteriormente, se recomienda también ofrecer el tratamiento ya que el tratamiento
sintomático puede mejorar la evolución de la enfermedad, aunque no se consiga su curación. El uso de
Benznidazol o de Nifurtimox está contraindicado durante el 1er trimestre del embarazo. No existen
estudios sobre los efectos del tratamiento durante la gestación en humanos. Dada la baja eficacia del
tratamiento en adultos en fase crónica, el riesgo-beneficio no justifica el tratamiento durante la gestación.
En caso de gestación bajo tratamiento con Benznidazol se aconseja suspender el tratamiento, aunque no
está justificada la interrupción legal del embarazo. Debe realizarse un seguimiento ecográfico estricto. (7)
Prevención
- controlar la proliferación de vinchucas y los espacios donde habitan, 
- hacer controles a las embarazadas y en los bancos de sangre, 
- detectar las personas infectadas en fase aguda para que realicen el tratamiento. Los
controles de las embarazadas y bancos de sangre.
- Control químico: se lleva adelante en las viviendas que tienen vinchucas. Consiste en el uso
de distintos insecticidas que las eliminan en los domicilios y sus alrededores
- Prevención cotidiana en manos de la comunidad: 
- Se puede solicitar el rociado en caso de encontrar señales de los insectos. En esto puede
colaborar el agente comunitario, difundiendo entre la población los datos de contacto con el
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 9 de 21 
Descargado porTito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
ente encargado de la fumigación. Es fundamental la participación de la comunidad para
controlar que estos organismos cumplan su función. 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 10 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas
Recolección de datos:
La vigilancia de la enfermedad de Chagas permitirá reunir información indispensable para la toma
oportuna de decisiones, el cual deberá tener un proceso sostenido de promoción y educación para la
salud 
Vigilancia Entomológica: Proceso donde se realizan actividades orientadas a la búsqueda de
vectores, dentro o fuera de la vivienda, antes, durante y después de haber realizado acciones de
prevención y control. 
Vigilancia Serológica: Proceso para identificar población infectada con el parásito a fin de
determinar el tratamiento etiológico oportunamente, focos de trasmisión activa, transmisión
congénita y llevar a cabo evaluaciones de impacto relacionadas con el control vectorial. 
Vigilancia Clínica :Proceso mediante el cual se detectan casos agudos independientemente de la
edad, tanto de forma pasiva como activa que deben recibir tratamiento etiológico y casos crónicos
sintomáticos, que deben ser referidos a nivel hospitalario para su evaluación y tratamiento. 
Análisis e interpretación:
Método de diagnóstico actual 
 
 El método de diagnostico actual de la enfermedad, establecido por el Programa Nacional de
Control de Chagas en Bolivia, fue publicado en el Manual de normas para el diagnostico y
tratamiento de Chagas congénito, en el año de 2011. Los métodos diagnósticos consisten en cuatro
métodos laboratoriales: 
 Hemaglutinación indirecta HAI: Se trata de una técnica basada en la detección de los anticuerpos
aglutinantes anti T. cruzi presentes en los sueros de enfermos por Chagas. 
 Prueba inmunoenzimatica ELISA: Se utiliza para confirmación serológica de los casos positivos de
Chagas en niños mayores a seis meses y de madres que van a iniciar el tratamiento. Se basa en la
reacción del proceso antígeno y anticuerpo específica de T. cruzi que es detectado mediante una
antammaglobulia humana por una enzima conjugada. 
 Prueba de inmunocromatografía para CHAGAS: Es una prueba sencilla capaz de detectar los
anticuerpos anti T. cruzi en suero, plasma o sangre total. 
 La actualización de los métodos de diagnóstico por el Programa Nacional de Control del Chagas,
ha exigido la realización del control de calidad en serología de Chagas. Tiene como objetivo el
control de calidad del laboratorio para que sea posible producir resultados de alta calidad y
confiabilidad. Son divididos en Programas de control de calidad intra e interlaboratorios. 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 11 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
 El Programa de ensayo inter-laboratorio consiste en el control cruzado entre los laboratorios de
referencia, que hacen participación en el programa. Estos laboratorios tienen que enviar 30
muestras a los otros laboratorios que van a procesar todas las muestras al mismo tiempo por HAI y
ELISA, proporcionando la comprobación de la calidad de estos laboratorios referenciados. 
 Cuanto al Programa de ensayo intra-laboratorio consiste en asegurar el cumplimiento de todos los
procedimientos establecidos para el trabajo del laboratorio, con monitoreo de la precisión de los
resultados, para que se haga posible detectar y corregir posibles errores. La prueba de HAI será
realizado por el kit y por el propio laboratorio, en caso de divergencia de resultado, deben ser
repetidos. 
Ejecución de acción:
El Programa Nacional de Chagas ha implementado la atención de diagnostico y tratamiento de la
enfermedad a través de transmisión congénita en los departamentos endémicos, desde el año 2004.
Siendo posible que a cada año, hasta 100.000 mujeres embarazadas reciban la atención
direccionada a la detección de la enfermedad en su control prenatal y parto. 
 Los resultados del programa de vigilancia epidemiológica direccionado a la enfermedad de Chagas,
muestra que de los 154 municipios endémicos existentes antiguamente en el país, se redujo para el
total de 39 municipios, ubicados principalmente en la región de Chaco de Santa Cruz, Tarija y
Chuquisaca. Cada año el número de viviendas positivas disminuye gracias las prácticas de
vigilancia y control con participación de la comunidad. El Programa Nacional de Chagas tiene por
objetivo lograr la interrupción de la transmisión vectorial hasta la gestión de 2020. 
 El país recibe disponibilidad gratuita garantizada del tratamiento por el Ministerio de la Salud, con
Benznidazol y Nifurtimox, para toda la población adulta e infantil. En la gestión de 2015, 3.426
personas infectadas por la enfermedad de Chagas recibieran diagnostico y tratamiento. El Programa
Nacional de Chagas fortalece el Servicio Departamental de Salud Regionales con los
medicamentos, materiales para diagnostico e insecticidas. 
Diseminación de la información:
Dado que la capacitación continua del capital humano en epidemiología es fundamental para el logro de
los objetivos de la vigilancia epidemiológica de Cólera, los responsables de las unidades de epidemiología
en todos los niveles operativos deberán contar con un Programa de Capacitación anual que contemple los
siguientes aspectos en su carta descriptiva: 
Vigilancia epidemiológica 
Panorama epidemiológico de Chagas 
Procedimientos de vigilancia epidemiológica de chagas 
Bases de datos 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 12 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Procedimientos de diagnóstico 
Programa de Prevención y Control de chagas 
El Programa de Capacitación deberá estar dirigido al personal encargado de llevar a cabo la vigilancia
epidemiológica de Chagas en el nivel local, jurisdiccional y estatal. 
Todo personal médico y paramédico de nuevo ingreso en cualquiera de las instituciones del Sector Salud
que desarrolle actividades de vigilancia de Chagas debe ser capacitado con evaluación de dicha
capacitación.
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 13 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
CAPITULO 3 – DISEÑO METODOLOGICO
Desarrollo de la Investigación:
El estudio fue realizado en Bolivia, a través de datos obtenidos en los registros de los órganos de
salud disponibles para consulta. 
Tipo de investigación 
El presente estudio es de tipo: 
 El trabajo de investigación es descriptivo y cualitativo al estudiar el sistema de la vigilancia
epidemiológica de la enfermedad de Chagas en Bolivia. 
Retrospectivo ya que en este trabajo de investigaciónse está estudiando hechos ocurridos en el
pasado 
Fuentes primarias o directas: 
Para el presente trabajo se utilizó la técnica documental.
- Técnica documental.
Los datos obtenidos en este estúdio estan basado en los datos recolectados a partir 
de lós registros de lós datos gubernamentales disponibles para consulta. 
 También recolectados mediante revisión bibliográfica, artículos destacados, paginas 
virtuales (google, PDF, etc.) análisis de documentos, etc.
 Cronograma de actividades.
 
 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 14 de 21 
N° ACTIVIDAD Noviembre Diciembre 
1
CONCEPCIÓN DE LA
IDEA.
2
DEFINIR, DELIMINITAR Y
PLANTEAR EL
PROBLEMA.
3
ESTABLECIMIENTO DE
LOS OBJETIVOS.
4
CONTRUCCIÓN DEL
MARCO TEÓRICO.
5
DISEÑO
METODOLÓGICO.
6
ELABORACIÓN DEL
INFORME FINAL.
7
ENTREGA DEL TRABAJO
DE INVESTIGACIÓN AL
DOCENTE.
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
CAPITULO 4. CONCLUSIONES
El Chagas transmitida por un parásito denominado Trypanosoma Cruzi, que penetra al cuerpo tras
la picadura de insectos como chinches, vinchucas previamente infectados, a medida que transcurre la
infección van disminuyendo hasta hacerse mínimas y aleatorias. En las etapas crónicas (inaparente o
indeterminada y sintomática) las parasitemias son transitorias y por ello el diagnóstico se realiza
fundamentalmente mediante el hallazgo de anticuerpos circulantes contra el T. Cruzi. 
El sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de chagas se basa en Sistema de
vigilancia entomológica comunitaria,es una acción integral entre los pobladores de las
comunidades, el personal de salud, profesores y el personal técnico de Chagas para monitorear la
presencia de las vinchucas en las viviendas, principalmente en comunidades con densidades bajas
de triatominos. El objetivo de control vectorial es cortar el ciclo de transmisión de la enfermedad de
Chagas por la vía vectorial a través de la eliminación del T. Infestan en el ambiente domiciliario.
Para lograr este objetivo se debe implementar el Sistema de Vigilancia Entomológica Institucional y
Comunitaria y el Sistema de vigilancia”.
La prevención de la enfermedad de Chagas se debe controlar especialmente la proliferación
vinchucas y los espacios donde habitan, detectar a las personas infectadas en fase aguda para que
realicen el tratamiento también se debe hacer el control químico. El cual se lleva adelante en las
viviendas que tienen vinchucas. Consiste en el uso de distintos insecticidas que las eliminan en los
domicilios y sus alrededores
Prevención cotidiana en manos de la comunidad, hacer controles a las embarazadas y en los bancos
de sangre
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 15 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Bibliografía
 
1. https://medicinafetalbarcelona.org/protocolos/es/patologia - materna obstetrica/chagas 
%20y%20gestaci%C3%B3n.pdf 
2. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717 - 
3. http://www.elsevier.es/es - revista - infectio - 351 - articulo - diagnostico - enfermedad chagas - 
mujeres - embarazadas - S0123939213700456 
4. https://www.rosario - conicet.gov.ar/ver - noticias/item/433 - el - mal - de - chagas durante - el - 
embarazo 
5. Programa Nacional de Chagas: Chagas congénito Hospital México del Municipio de 
Sacaba en el departamento de Cochabamba del año 2015. 
6. http://www.cenaprece.salud.gob.mx/descargas/pdf/PAE_PrevencionControlEnfermedad 
Chagas2013_2018.pdf
7. http://www.msal.gob.ar/images/stories/bes/graficos/0000000172cnt-08-2-3-3-I-modulo- 
Chagas.pdf
8. https://www.doctorswithoutborders.ca/sites/default/files/manual_de_atencion_integral_ 
de_chagas_en_zona_rural_de_msf_en_bolivia.pdf
9. https://www.jica.go.jp/project/honduras/0701409/pdf/news_20100618_02_02.pdf 
10. http://www.bvs.hn/Honduras/salud/guia.para.la.vigilancia.de.la.enfermedad.de.chagas.p 
df
 
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 16 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
ANEXOS
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 17 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 18 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 19 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 20 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
 
“SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 
DE LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS EN BOLIVIA”
Asignatura: Epidemiologia 
Carrera: Medicina Página 21 de 21 
Descargado por Tito Céspedes Gareca (yodefacel_2013@hotmail.com)
lOMoARcPSD|2875742
https://www.studocu.com/bo?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=ti-sistema-de-vigilancia-epidemiologica-de-chagas
	INTRODUCCIÓN
	CAPITULO 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
	Formulación del Problema:
	Objetivos.
	Objetivo general.
	Objetivos específicos.
	Justificación.
	CAPITULO 2. MARCO TEORICO.
	Definición:
	Etiología:
	Mecanismo de transmisión
	Cadena de transmisión
	Fases de la enfermedad
	Diagnóstico
	Tratamiento
	Sistema de vigilancia epidemiológica de la enfermedad de Chagas
	Recolección de datos:
	Análisis e interpretación:
	Ejecución de acción:
	Diseminación de la información:
	CAPITULO 3 – DISEÑO METODOLOGICO
	Desarrollo de la Investigación:
	CAPITULO 4. CONCLUSIONES
	Bibliografía
	ANEXOS