Prova (N2) - Espanhol

Vista previa del material en texto

PERGUNTA 1
1. Leia a carta de apresentação enviada a uma tradicional empresa espanhola e responda à questão.  
Al departamento de RRHH del Banco de España:
Me gustaría integrarme en el Departamento Financiero de su empresa, ya que estoy capacitado y tengo las habilidades para desarrollar diferentes tareas, especialmente en las áreas de finanzas y contabilidad.
Recientemente he finalizado mis estudios en Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Madrid. La metodología aplicada en el centro, orientada a la acción y resultados, me ha permitido desarrollar una gran capacidad de resolución y adquirir una perspectiva global de todas las áreas de la empresa. A lo largo de mi formación, he potenciado mi espíritu de trabajo en equipo, iniciativa e implicación en las tareas, así como mi conocimiento de idiomas, inglés y francés, mediante estancias y cursos intensivos en Inglaterra y Francia.
También he tenido oportunidad de desarrollar mis primeras experiencias laborales mediante prácticas en distintas empresas, cuyo detalle encontrará en el Currículum Vitae que adjunto.
Estoy a su entera disposición para realizar una entrevista y las pruebas que considere oportunas.
Agradeciéndole su atención, le saluda atentamente
Carlos Jimenez
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 
De acordo com a leitura da carta de apresentação, marque a alternativa em que as informações sobre o candidato estão corretas.
 
	
	
	Os resultados profissionais dele se destacam.
	
	
	A formação acadêmica ainda não terminou.
	
	
	A trajetória profissional dele é extensa.
	
	
	 autor realizou estágios em vários lugares.
	
	
	O autor não possui experiência profissional.
1 pontos   
PERGUNTA 2
1. Leia a mensagem de amor para responder à pergunta.   
"En mi nunca antes nadie me había hecho sentir esta intensidad de amor, esta loucura que me hace necesitarte como a nadie."
Fonte: Belas Frases de Amor. En mi Nunca Antes. Disponível em: <https://www.belasfrasesdeamor.com.br/wp-content/uploads/2016/10/en-mi-nunca-antes.jpg>. (Fragmento). Acceso el 12 feb. 2020. 
 
O pretérito pluscuamperfecto aparece nesta mensagem de amor porque o autor
	
	
	quis marcar que o seu sofrimento já era muito antigo.
	
	
	descreve uma ação que aconteceu antes de outra no passado.
	
	
	valoriza o sentimento vivido no momento presente.
	
	
	pretende atualizar uma ação passada com o intuito de recordá-la.
	
	
	afirma que a pessoa amada é diferente das outras.
1 pontos   
PERGUNTA 3
1. Leia o trecho de um conto espanhol e observe atentamente os espaços de tempo que aparecem nele.   
 
La muñeca de dulces
Érase una vez un rey que sólo tenía una hija. Los reyes y la princesa solían pasear por los alrededores del palacio casi todas las tardes y en uno de sus paseos se encontraron con una gitana que se ofreció a leerle la buenaventura a la princesa. Los tres aceptaron, divertidos por la ocurrencia, pero la gitana, después de mirar la mano de la princesa, les advirtió que se cuidaran mucho del día en que cumpliera los dieciocho años porque ese día sería asesinada.
Los reyes, a medida que la princesa cumplía años, se iban inquietando al recordar la profecía de la gitana y tan grande llegó a ser su preocupación que resolvieron enviar a la princesa a un castillo que tenían y que estaba en lo más oculto del bosque y la pusieron al cuidado de un ama que tenía una hija de la misma edad que la princesa.
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020. 
 
Marque o fragmento do texto onde se expressa uma ideia de hábito:
	
	
	“...la pusieron al cuidado de un ama...” 
	
	
	“...resolvieron enviar a la princesa a un castillo...”
	
	
	“Los reyes y la princesa solían pasear...”
	
	
	 “...porque ese día sería asesinada.”
	
	
	“...después de mirar la mano de la princesa...” 
1 pontos   
PERGUNTA 4
1. Leia a sinopse de uma peça teatral baseada em uma obra prima da literatura chilena contemporânea e responda à questão.     
 
La Casa de los Espíritus
Isabel Allende escribió La Casa de los Espíritus en 1982. En ella la autora narra la historia de la familia Trueba a lo largo de cuatro generaciones, un período que abarca casi un siglo, en un país que atraviesa enormes cambios sociopolíticos que culminan en una dictadura devastadora. Es una saga de mujeres cuyos nombres tienen algo en común: la luz. Nívea, Clara, Blanca, Alba…
Alba es la encargada de reconstruir la historia. Es maravilloso en esta novela la tensión que hay entre la memoria, las contradicciones, la violencia y como se rescata el sentido de reconciliación con las cosas que pasan en un país y en una familia. Por supuesto, dentro de eso está el perdón. Y, básicamente, el amor. Toda la obra es como un laberinto de la historia lleno de realismo mágico en el que se aprecia cómo la política planea sobre las cabezas de las personas sin que tengamos nada que ver con ella.  
 
Fonte: TEATRO ESPAÑOL. La Casa de los Espiritus. Disponível em: <https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus>. (fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
De acordo com o texto, é correto afirmar que 
	
	
	a trajetória das personagens é marcada por acontecimentos mágicos causados por espíritos. 
	
	
	a história contada faz uma reconstrução de uma relação conflituosa entre mulheres. 
	
	
	o enredo é construído para narrar uma história sobrenatural passada em um labirinto. 
	
	
	o momento histórico vivido pelas personagens causou problemas em suas vidas.
	
	
	 o feminismo é o tema da narração que mostra as mudanças sociais deste movimento. 
1 pontos   
PERGUNTA 5
1. Leia um trecho da descrição da Cidade do México durante o seu período de expansão para tornar-se a grande cidade que é nos dias de hoje.    
 
En 1890 la Ciudad de México estaba haciéndose…
 
El final del siglo XIX encontró a la Ciudad de México en la mitad de una dictadura (buena para los ricos, mala para los pobres, ambigua para la historia). En ese tiempo la capital se expandía con mucha rapidez. Por un lado, arribaban en barco y carretas una buena cantidad de burgueses europeos y por otro, llegaban a pie campesinos que se refugiaban en la urbe de la pobreza que había en sus pueblos.
 
Fonte: https://mxcity.mx/2019/06/como-era-la-ciudad-de-mexico-en-1890/ (Fragmento). Acceso el 04 feb. 2020. 
 
O uso do pretérito imperfecto no fragmento apresentado do texto se justifica porque este tempo
	
	
	narra fatos e situações que acontecem no passado.
	
	
	apresenta situações frequentes no passado.
	
	
	 exibe as sensações de personagens em narrações. 
	
	
	estabelece comparações entre passado e presente.
	
	
	descreve costumes e hábitos sem destacá-los.
1 pontos   
PERGUNTA 6
1. Leia atentamente o trecho de uma carta de apresentação e esteja atento ao uso do vocabulário empregado.  
 
A lo largo de mi formación, he potenciado mi espíritu de trabajo en equipo, iniciativa e implicación en las tareas, así como mi conocimiento de idiomas, inglés y francés, mediante estancias y cursos intensivos en Inglaterra y Francia.
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 
No trecho da carta o autor utiliza “...mediante estancias y cursos intensivos...” A palavra destacada indica que ele  
	
	
	participou de cursos de capacitação no exterior.
	
	
	alcançou qualificações altas nos cursos realizados.
	
	
	fez alguns estágios profissionais no exterior.
	
	
	realizou atividades acadêmicas fora da faculdade.
	
	
	passou um período em determinados lugares.
1 pontos   
PERGUNTA 7
1. Leia esta carta de apresentação de uma estudante universitária e, a partir dos dados oferecidos, responde ao que se pede. 
 
Al departamento de RRHH de la empresa Multiespañol:
Soy estudiantedel Máster de Sistemas de Información que terminaré en septiembre de este año y, además, soy graduada en Ciencias de la información. He decidido enviarles mi CV porque estoy interesada en hacer prácticas profesionales en su empresa. Si bien he comprobado que en este momento no tienen abierto ningún proceso de selección adaptado a mi vacante, considero que trabajar en su empresa sería una gran oportunidad para el desarrollo de mi carrera profesional.
Durante mi etapa como estudiante, he tenido ocasión de ampliar mis conocimientos y el Máster me ha ofrecido la oportunidad de profundizar en diferentes áreas, que considero de especial valía para poder trabajar en su empresa. Además, hablo inglés fluidamente y poseo el nivel B2+, habiendo realizado dos estancias en Oxford.
Considero que las prácticas en su empresa podrían resultar muy provechosas para mi desarrollo y especialización tanto personal como profesional. Además, creo que yo podría aportarles la pasión y el entusiasmo por el trabajo bien hecho, responsabilidad, habilidades y conocimientos.
Me gustaría poder ampliar mi perfil como candidata en una entrevista personal. Por este motivo, estaré disponible al teléfono o por correo electrónico.
Queda a su disposición y le saluda atentamente,
Carla Díaz
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 
De acordo com as informações oferecidas pela carta, se afirma que a
	
	
	candidata, apesar de não ter todos os requisitos, quer participar da seleção.
	
	
	formação da candidata é incompatível com os requisitos exigidos para a vaga.
	
	
	estudante possui uma formação incompleta para a vaga que ela deseja concorrer.
	
	
	empresa não dispõe de nenhum processo de seleção aberto no momento. 
	
	
	qualificação da candidata a impossibilita de pleitear uma vaga na empresa.
1 pontos   
PERGUNTA 8
1. Leia um trecho de um conto popular espanhol e preste atenção ao uso dos tempos verbais ao longo do texto.      
 
La cojita también corría con ellas, pero como era cojita se fue retrasando; y todavía corría para alcanzarlas cuando se acordó de que se había dejado su anillo en la fuente. Entonces miró para atrás y, como no veía al hombre del saco, volvió a recuperar su anillo; buscó la piedra, pero el anillo ya no estaba en ella y empezó a mirar por aquí y por allá por ver si había caído en alguna parte.
Entonces apareció junto a la fuente un viejo que no había visto nunca antes y le dijo la cojita:
- ¿Ha visto usted por aquí un anillo de oro?
 
Fonte: Biografías y Vidas. Tarsila do Amaral. Disponível em: <https://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/do_amaral.htm/> (Fragmento). Acceso el 04 feb. 2020. 
 
Marque a alternativa em que a sequência entre as ideias expressas pelos tempos verbais que aparecem no fragmento está correta.
	
	
	De início se apresentam ações pontuais; logo depois, aparecem as descrições narrativas do ambiente;  em seguida, ações próximas ao presente, e se finaliza com ações anteriores a outras.
	
	
	O texto começa com ações em um passado anterior a outras; depois, são descritas ações frequentes; em sequência, aparecem descrições e, ao final, um passado próximo.
	
	
	 A história se inicia com ações frequentes; em um segundo momento, há ações anteriores a outras; em seguida, aparecem ações pontuais, e no fim do texto, se usa o presente.
	
	
	No início, há a apresentação de ações pontuais; logo depois, aparecem ações frequentes no passado;  em outro momento, há uma ação próxima, e no fim, uma ação pontual.
	
	
	Primeiro o autor alterna entre descrições e ações pontuais, em seguida, apresenta uma ação anterior a outra e por fim uma ação próxima ao momento presente.
1 pontos   
PERGUNTA 9
1. Observe a construção das frases no fragmento retirado do texto para responder à questão.  
 
Historia de Las Fallas
Conectada en su origen con una celebración pagana del equinoccio de verano, la historia colorida de Las Fallas se alarga durante siglos. La fogosa tradición que dio lugar a la magnífica celebración de Las Fallas se remonta en su humilde origen a 1497, cuando simples artesanos y carpinteros tuvieron una sencilla pero duradera iniciativa.
 
Fonte: ENFOREX. Las Fallas. Disponível em: <https://www.enforex.com/espanol/cultura/fallas.html>. (Fragmento). Acceso el 08 mar. 2020. 
 
Leia as proposições a seguir sobre o uso do presente narrativo: 
I. 
O uso do tempo verbal demonstra que houve a intenção de aproximar a ação do presente. 
 
I. 
O presente indica que esta é uma situação que ocorre há pouco tempo. 
 
I. 
Este tempo verbal é indicado para a construção de textos narrativos. 
 
I. 
As ações descritas através do presente no texto ocorrem em um passado recente. 
 
É correto o que se afirma apenas em:
	
	
	As alternativas I e III estão corretas.
	
	
	 As alternativas I e II são verdadeiras. 
	
	
	A Alternativa IV é verdadeira. 
	
	
	A alternativa I é falsa e a III é verdadeira. 
	
	
	 A alternativa II é verdadeira e a IV é falsa.
1 pontos   
PERGUNTA 10
1. Leia o trecho de uma sinopse de uma das obras mais importantes da escritora chilena Isabel Allende para responder ao que se pede. 
 
La Casa de los Espíritus
Isabel Allende escribió La Casa de los Espíritus en 1982. En ella la autora narra la historia de la familia Trueba a lo largo de cuatro generaciones, un período que abarca casi un siglo, en un país que atraviesa enormes cambios sociopolíticos que culminan en una dictadura devastadora. Es una saga de mujeres cuyos nombres tienen algo en común: la luz. Nívea, Clara, Blanca, Alba…
 
Fonte: TEATRO ESPAÑOL. La Casa de los Espiritus. Disponível em: <https://www.teatroespanol.es/la-casa-de-los-espiritus>. (fragmento). Acceso el 02 mar. 2020. 
 
Marque a alternativa correta que apresenta a justificativa para o uso do passado que aparece no fragmento. 
 
	
	
	O pretérito perfecto aparece no trecho por aproximar a escrita do livro ao leitor da sinopse na atualidade.  
	
	
	O pretérito indefinido foi usado porque se trata de um fato pontual acontecido em um espaço temporal acabado.
	
	
	O pretérito imperfecto foi usado por ter um caráter descritivo e narrativo que é apresentado ao longo do trecho. 
	
	
	O passado histórico foi usado para referir-se a um momento específico apresentado pela data da obra.
	
	
	O pretérito pluscuamperfecto aparece no fragmento por relatar um fato acontecido há bastante tempo.