Logo Studenta

Geometría - Radmila Bulajich, José Antonio Gómez Ortega - Manu FI

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

���������	
������� ����	�
� ��
���
�
����� �
��
�� ������ ������
������� ����	�
� ��
���
�
�������� �� 	
���
��
 �����
����� �
��
�� ������ ������
�������� �� 	
���
��
 �����
������
�
�
�����
���
 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ���
� �����
��� �
��� ��������� ����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� 	��������
� �� ��
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� �� �� !������������ �����
��
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "
��# $���%��&� �� ��
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��#�� '������ �� ' ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��#�� $���%��&� �� ��
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �"
��� '������ �� (
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
����� )���*+���� ��� ������� �� (
�������� � � � � � � � � � � � �#
����� �+�
���
���� ��� ������� �� (
�������� � � � � � � � � � ��
��, (����� - ������ 
�+�������� ���
��
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.
��,�� /�� ���
���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.
��,�� /�� �
�����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0
��,�� /�� ���
���
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��,�# /�� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��1 ������� �� �� �
����!�����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#
��1�� ������� 
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#
��1�� ������� ���
2
����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.
��" 	����
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #0
��. 	��������
���� - ������� ��������
��� � � � � � � � � � � � � � � ##
��.�� 	��������
���� ����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � #�
��.�� /������ ��������
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0
���0 �%���
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,0
�� �
��
���
! ���������� ��� �����
���� "#
��� /� )���� �� ����� -
�� �
����!�����
� �� ��� ����� +����� � � � � � � � � � � � � � � ,�
��� '������� �� 	��� - ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
��� ���
���� - ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "0
��# 3���*����� - �4��*������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ",
��� '�
���������*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ".
��, ��������� ��� ����� �� �� ��
������� � � � � � � � � � � � � � � � � .1
��1 ������� ���
��������� ��������
��� � � � � � � � � � � � � � � � ."
��" �%���
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0�
$ ���������� ��� 
���
��� �%&
��� 5������
� - �
�
�
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �01
����� 5������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �01
����� $
�
�
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��#
��� (�����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"
��� 3�����
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��#
��# 	����
�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��#�� 	����
�������� ��*��
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��,
��#�� ���� �� �� �����
������� ��*��
�� � � � � � � � � � � � � � � �#�
��#�� 6���� �����
�������� �� 
������� � � � � � � � � � � � � � � �#1
��� 	��������
���� ��� ����� - ���+��� � � � � � � � � � � � � � � � ��0
��, �%���
�
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��,
' (��)����� �"$
#�� �����
���� �� ��� +�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,�
#�� $�������
�� � ��� +�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1#
��)���������� �*!
�
��
� �*#
�����
�������
���� �
��� ����
������� ����� �
�
�
�� � ����� �7������ �����
����� 7�� 7�
�2
��� +��+������ �� ��������*� +��� ��� ��������� �� �� 6�
�+
��� ��4
����
�� ��������
���
 ���* ���� +��� ��� +��!������ 7�� �� ���
��� � +��+���� �
�
� �� �������� $
� �������
 �� �� � �� 7�� ��� ��� ����+
���
��� �� �����2
����� �� ��������*� �� ����
���� �� ��� ���� �� �������� +��� �����
����� ��
��������
����
���� �����%� 
������ ������ �� ����*� 7�� �4
��� �� ������� +��*� �� �
���� ��
+��+����
��� +��� ��� ��
�+
���� �� ��������
���� (�� � ��� �������� +�
��
2
+������� ��� �
���� �� ����+
���
���� �� +�������� +��������� �� ��
�+
����
�����
���� ���������
 ���
������ � 
�������
������
 ��� ������ ���� ��
�
&���
+��� �4����� - +������
&�� ��� �����
����� +�
��
+���� 7�� ��� ������������
����� �������� ���*
 �� �
��� ����
��� ��� ���������� �����
��� �� ��������*� ��2
�����
�� +��� +���� ������� �����
������� ��� +�������� �� ��������*� +����
7�� �+������ �� ��� ��������� �� �� ��
�+
��� ��� �� ��*�
�� �� �������*��
������� �� �������� ��� ����� ����
��� �� +�������� �
+� �� �
������ �
��2
���� ����� ������ +���������� �� �%��+���
 �%���
�
�� - +���������
�� �� ��+�*���� � �� +������� �� 7�� ����
������� ��� ��� ���������� ����
��� ��
��������*� +����8 ��� �� �� !������������ ���������*��
��� �� ��� ��
��������
��� �
����!�����
�� - ��� �����
��������� $�� ��������� ��� �������� �� ' ���� -
(
��������
 ��� ��
���
�� �� ���������
� - ����%��&� �� ��
�������� - �� �������
�� �� ���
� ��� ������� 
����
��� ����� ��� ���������
���� ��� ����� - ���+���
������������ �����
�
��� - ����
&���� ��� ������� ��������
��� ���� ��������
���� ��+�*���� �� �� ���+������� �����*9�� +��� ��� ������ �� ��������*� ���
����
�� �:�� �� ��������
� - �� +�
��� �:�� ��� ��� 
��������
�� �� ������� ��+�*���� �� ��� �� �����
� ���� +��!���� - ��������� �� �� ���2
�����*� �� ��� ��
��������� ���� ��+�*���� 
�
�
� ��������� ��� �� ��� ����������
�����
��� ��� ��
�������
 7�� �����
��� �
������ ��������� ��� �
���8 �� ����� ��
����� - �� �
����!�����
� �� ��� ����� +������ /� ������� ����
��� ����
��� ���
�������� �� 	��� - �������
 �����
����� ���
��� +��� �����%�� +�������� ��
����������
� - ���
����
���� �� �� ��+�*���� �� ����
&�� ������� +��+
������
���� �� ��� +����� - ������ �������� ��� ��
�������� $� ��� ��� ��������� ����
�� �
�����
���
����
��� �� ��
���������*�
 �� ��9��� ��� !���
���� ��
���������
��� ��������2
���
 - �� ���������� ��� ��-�� �� ��� ����� - �� ��� �������� (�� ����
��
 �� ��
+������
�� ����
���
 �� ������� ������� !�������� +��� �� ����� �� �� ��
��������
�� ��+�*���� ������� ����� ���
���� �� �����
� �� �� ��������*� ��� ��*������ /��
�����+��� �� +�����
� � 
�����
��� ��� �������� ��� ��+��
�� ��
����
 ��������
�������� �� ��
�
��� +��� �������� +��������� 5���� 
����
�� ��� ����
��� ��
�����
��������
 ���� ���������� �� ��� ���������
 �� ��+��
�� ��� �����
��������
��*��
���
 �� ��� 7�� ����� ��� +�
��
+���� +��+
������� 5�- ����
��� ���
����
��� �� ���������
���� ��� ����� - ���+��� ����� �%��+�
9����� �� ��� ��
���
�� �� ��� ���������� +���������� �� �� �
����
/� ����
�� ����
��� �� ���� ��� �� ��� ���� +�
����� ��+�*�����
 ����
��� ���
�
��� �� �%���
�
�� �����
������ ��� ��� ����� �������� �� �� ��+�*���� ������2
+���
����
 +�� �� ������� ��� ����������
� 
����
��� �� ��� ���������� +��2
�������� �� �� �
����
(�� ����
��
 �� ��+�*���� # ����� �
�
�
�� �� ��� ����
����8 �� +�
���� ����
�2
�� ��� ����+
���
��� �� +�������� 7�� ������ �� �����
���� �� �+�����
���
�� +����
��� - ��
�
&�� ��� �����
�
����� ��7�
�
��� � ������� �� �� �������
��� +������� �������� ����� +�������� ��� ��� ����� ������� �� ��� 7��
�+������ �� ��� ��������� ��������� - ���
������ �� ������� ��
�+
���� ��
�� ������� ����
��� �� ��� ��������
�� +��� ��!������ ����� +��������� ���
����������
��� 7�� ����� ����� - �
��+�� ������ �� ������
 �� 7�� 
������
�������� ��� +�������� ����� �� ��������� �� ����
��� �� ��������
���
	��� ���+������� �� ���� �
��� �� � +��+����� �� /
��� �� �%���
�
�� -
(��������
 ����� �� ��� ��������
�� +�
���� - ���+���� �����
���� �� ���
�%���
�
�� �� ���� ��� �� ��� ���� +�
����� ��+�*������ '���
��� 
����-� ��
�����
��� �� ��� +�������� 7�� �+������ �� �� ��+�*���� #� /�� �����
����
+���������� �� ��� �������
������ ��� ���
��� � ��� ��%���� - ����� �����
������� ���� ��� ���*� ��
� �� �
+� �� ��&�������� 7�� ����� +��������
������ ���
������
	������� �
���������	 ��	�	 �������	�
��� �����
��� �����
��
�� 
�
�
� �� �� �
��� �� ��������*� �
��+�� ��!����� �� �
���� �� 7��� �� ��2
���
�� - ����� �� ���� ��+�&��� ���� �� ���������� ��+��
���� 7�� ��
������ ����� !��
�
��
&��� ��� �����+��� ����
��� ���� +����
 �����
 +����
��+��
�
 ���* ���� ��� ��� �����
���� ����������� ����� ������ (�� �%��+��
����
��� 7�� ���� ����� ����� �� ������� �� 7�� +�� ��� +����� +����
����7�
�� ������� �� ��*����� ���*
 �� �� 9���� �
��
���� +�� � - � +�2
��� ��� ��*���� �
 � - �� (��� ���
������� ��� ��*��� ����� +��� +�� ������
�
�
�
�
�
��� ���
�� ��
�� �� �� 7�� ����� ������
���� +�� ������7�
��� ��� �� ���
+������ �� �� 9���� �����
�� ��� +����� � - � ������
��� �� ��*��� ����� ��
(�� �
�+�
�
���
 �� �7��* �� �������� � �� ��*��� ����� �� ���������� ���
�������
������ /�� ;�� �� 
��
��� 7�� �� ����� �� �4�
���� 
���9�
������� �� �����
�
����
����
 ���� +��+
���� �� +�������� �
��+�� ��� ������� '������ ����
���
! +����
��� )����
��
7�� ��� ����� �
�
�� �� +���� �� ���� +�����
 �� ����� - ��� ���
+������ �����
��� +����� � - � ����� ��� �����
 �� +���&� �� ����� ���+����
�� �����
����� ��� +�����
 
����-���� ��� +�����
 �� �������� �� �����
�� ��� ��
��� ���
+����� ���
�
����� 7�� �
���� �� +��+
���� �� 7�� �� �������� ��
������
���� +�� ��� +����� ��� ���
+����
 ����� ���+��������� ������
�� ��
�� �
����
	��� +���� � �� ��� �����
 �
�
�� � ����� �� ��� +����� 7�� �������� ��,��
��� +���� 
�
�
��� - ��� ��������� ��� �� �� 9���� ��������� �� ��������
�� - �� ��-� ���
�
�
�
�
��9�
��� �� ��
���� ���� �� +���� ������ �� ��� ���
+�����
 �� ����� ���
������� �� !����� ��� ��-�� ��
 ��
 ��� �� +���� 
�
�
�� ������ �� � ����
+���� �� �������� ������
�
 - � ��� ��-�� ����� ��� ��
����� $� ������� ��
�� 9���� �
��
���� �� �������
�
�
	
�
�
�� ������� 7�� �� ������� �� ������ ���� ���� � �	��
 �
 	 �� ���������
����� �� - � ����� ��� '���
��� �
����� 7�� �� �� ������� ����� ��� ���������
�	 - ���
$
 ���� ��-�� ��
 �� - �	 �
���� �� �����
�� � �� ������
 - �� ��-� ��
����� ������ ��� ������� ��	 �������� ��� �������� ��� - ��	 �� ������
��
����� ��,�
�
���� �� ������� ��	 �� �� ���� �� ��� �������� ��� -
��	�
+����
��� )����
�� $
�
�
�
	
$
 ��� ��� �������� ��-������� ��� 
������
 �� �
�� 7�� �� ��-� �� �
���� ��
������� 	�� - �� �� ����� �� )���
���� ��� ��
���� �
$
 �� ����
����� ��� ������ 7�� �� ������ �� �� +���� �
 7����� ������
�����
������ ��������� /�� �������� ��-������� ����� �"0� /�� +���� �� ��������
�� ��������
���
 �� ������ ��
����� �������� ��� �� ������
� - ����������
������ ��� 
�������
	����� ��� ������ �� 
���������� +��� !����� # �������� 
������
 ���
���
7�� ��� ������ ��� �����
��
������
 - ��� �������� ��� ��
����� ��
��� 7��
�
��� .0�
� �
�� ������� ����� 7�� �� ������� ����� �� ����� ��
���� ����� - ��� ��-��
7�� �� ������� ����� �� �������� ��
���� �)�����
/������� � ��� �������� 
�������
������ ������ �� ���� �� .0Æ - ��-
�����
������ �
 �� ���� �� �� �"0�
	����� ��� ����� 
��������� � ����� ��� ������ �� !����� �� � �������� 7��
��������� ��� � �� "
 ���� �� ������� �� �� 9����
' +����
��� )����
��
� �
� #
� ,
1 "
�
� 
�
$
 �� ����� 
� 
��������� � ��� ������ 
� - 
�
 ���
��� 7�� �� ���
������� � ������
/�� �������� �
 #
 � - 1 ������ ����� ��� ������ 
� - 
�
 ��� �������� ��
�����
�
��������
 ��� �������� ��������� ��� �������� ��
����� �.��������� /��
�������� �� ����� �+������ +�� �� ����������� 
� �� ������ ��
����� �����
��
���� +�� �%��+�� � - �� � ��� �������� # - � ��� �������� �����
�� �
���
��
- ��� �������� � - , ��� �����
�� �.���
��� � ��� �������� 7�� ������ �� ��
+��
�
��� ������+���
���� ���+���� � �� �����������
 ���� +�� �%��+�� � - 1
��� �������� ��
����� 
�������
���
���� ��������
 ��� +���� �� ��������
������+���
����� �� �� 9���� �����
�� ��� � - 1
 � - �
 # - "
 � - ,�
	����� ��� ������ �� �� 
���������� ���
��� 7�� ��� ����������
����
����� 7�� ������ ��� ������ 
� - 
� ��� +�������� ��� �������� ������+��2
�
����� ��� 
������
 �� ���
�
 ��� #� �� "� ��� 
������ �� ����������� - ��� �� ,� 1�
����
��� ��� ������������ )���*+���������
 �
 ����� �����
���� �� ���+���
 ���
������ ��� +��������� /����
 +��� ��������� 7�� ��� ������ ��� +�������� ��
�������
� +����� 7�� �� +�� �� �������� ������+���
����� ��� ������������
(�� �� +���� � +���� �� 
�9�
��� �� ������
 ����� ��� +����� � - �
������
��� ��� ����� - ����� ���� +����� �
 � - 	
 ������ ������
��� ��� �
���� ������� $
 ��� ���� +����� ������ ����� ��� ����� ��� �������� 
���
������
$
 ��� ���� +����� �� ��� ���
������
 !����� �� �����
���� ��� ��� ���� ������
7�� ������ ������
����
�� �������
 ������� 7�� �� �������� �� �� 
���� �� �������� ��� ��
������� ����� �� �������
� ����
����� ��������� �
�
�
���
 �� ���
�
 ���� ��
�������� �� �� +������ ��
���� �� ����
��
 +�� �%��+�� �� � ��
 - ���
���
��������
 7�� �� �������� �� �� �� �����
�� ��������� ����� ����� ��
������� �� ����
�� �+����� - �� ��:������� ���* �� < ����
��9�
��� �� �����
�� ����� ��� +����� � - � ���� �� ����
��� ��� ��������
�� ����� 7�� ��� ���� /� �����
�� �� �� +���� � � ��� ����� 
 �� �� �
�����
�
����� � - �� +
� �� �� +��+���
����� ���&��� ����� �� +���� � ���� �� ������
 �
����
�� �� �����
����� #
��� 
��
�
����
�� �� �� 9���� 7�� !����� ��� +����� � ����� 7�� �� �
����2
�
� � �� +���� 9%� � �� 
���� � ��� ��������� � - �� ��������� � < =�� �>� �
�� ����� �� 
�
��� �� �� 
��
�
����
�� - � �� ����� �� �� 
��
�
����
���
��� �
����
�� �� �����
�����
��� ��*��� �� �����
 !������ +�� ��������� �� ����� ��� ���
�� /��)�����
$
 ��� ��� +����� �4������ �� ��� ��*��� 7������� ��
��
��� �� 9���� 7��
�� ���
��� �� �� �������
�
 �� ����
��� �� �� ����� 7������� �� ������ ����
����������
 ��� �����
��� �� ��� �������� !������� +�� ��� ��������� �� �� �����
7������� ��� ��� ������
�� ��� �������
� � ���*
 �� +���*���� ������ �� ��
������� 9�
�� �� +����� �������� ������
��
 - �� ������� 
���� �� ���������
�������� ������ /�� �����
��� �� ������� ��*��
������� -
 +��
��� 7�� ��
�4
���� ���� �����
��� �����
��� ���
������ - 7�� ��� ��������� ���� �����
���
��������
����
$
 �� +���*���� �
��� 
 �����
��� - 
 ����� �
����� 7�� �� �� 
-����
�
 ���
�� 
��� �� �������
&�� �� 7�� ��������� ���� +��������� =
 < �>
 �4������
=
 < ,>
 ���� (��� �� ���� 
 < � - 
 < # �� ����� �� ���
� ��
������ -
����������
 ��
�
&���� ��
������� - ������������ � �����
��������
�� +���*���� ��� ����� 7�� �� �� 
����������
 �
�
�� �� +���� �� ��� ���
����
��� 
�9�
�� - ��� 9�
��� /� ���
��� 9�
�� �� ����� �� ��+��9�
� ��� +���*�����
�� ���
��� +�� �� +���*���� �� ����
�� �������
� �� ������ �� ��� �����
���� ���
����% ��� �������� �� �� 
&7�
���� �� ������ ��
����� �
�������� - ��� ��������
��+��������
�� � ������ �� ������ ��
����� �.��������� ��� ����� 7�� ���
��� �����
��� �� ��������
��� ��� +���*���� �� ����� ��� �����
���
3�
�
���� �����
���� ��� +���*����� �� ���� ����� - ���� �����
���
 �� ���
�
 ���
�����
������ ����� �� ����
9��� ��+���
���� ��� �
+� �� ��� �������� � �
��
�� �� ���+����
��� �� ��� ������ /� ����
9���
��� �� ��� �
��
���� ��
�����2
��� ��+���
���� �� ��� �������� ��8 �����
���� ��
���
���� �� 7�� �
��� ��
������� �����? �����
���� �
����
���� �� 7�� �
��� ����� ��� �������� ������?
" �
����
�� �� �����
�����
�����
���� �)�����
���� �� 7�� �
��� �� ������� ������� ���� �������� ���
������������� �� 7�� ������ ��� ��� ���
��� +��
�
�
������
/� ����
9���
��� �� ��� ��
�������� ��+���
���� �� ��� ����� ��8 �����
����
��
���
� ��� �
����� +�� �� ����� 
������? �����
���� �����
���� ��� ���
����� 
������? �����
���� �/��������� ��� ����� ��� ����� 
�������
�� ��
������� +���� ����� �� ���� �� ��� ��������*�
 ���� �� ������� �� ��
�
��
���� �
������8
'�
�������
)����������
�������� 3���������
6�����������
�������� 3���������
�����������
�������� 3���������
�7�
�������
�� �� ������%� ����7�
�� ���
��� 7�� ��� 9����� ��������
��� ��� �����������
�
 �
���� �4��������� �� �
���!���� - �� �
��� ����:��� ���*
 ������� 7��
��� ��������� ��� ����������� �
 �
���� �4��������� �� �
��� ����
���?
- 7�� ��� ��
�������� ��� 
�
����
���
 �
 �
���� ��� ����� - ��� ��������
������+���
����� 
������� ���� +���
�������
 ��� ��
�������� ��	 - ����	 �
��� ����������� �
 �� < ����
 �	 < ��	 � - 	� < 	 ���
 - ��� �������� ��
�
 � - 	 ��� 
������ � ��� �������� �� ��
 �� - 	 ��
�� +�
��� ��
���
� �� ���������
� �� ��
�������� ��� �
�� 7�� ��� ��
�������� 7��
�
���� ��� ����� - �� ������� ���+����
�� ����� ����� 
������
 ��� ������������
� ���� ��
���
� �� ���������
� �� �� ����� ����-��
����-���� - �� ���������
���� 0�0�
�� ������� ��
���
� �� ���������
� ��� �
�� 7�� �
 ������� ��� ��
��������
��� �� ���� 
���� - ��� �������� ��-������� 
������ ��� ������������ � ����
��
���
� �� �� ������ ���� ��
����-����-��
���� - �� ��������� ���� �0��
�� ������ ��
���
� �� ���������
� �
�� 7�� �
 ������� ��� ��
�������� ��� ����
����� 
������ �������� ��� ����������� ����-����-���� - �� ��������� 000�
 �
����
�� �� �����
����� &
+	����� �1!1� �� ����� ��� �	
�� �� � 	� 
� �
 ����	
���� ��	 �� ��
�����
��
 ����	
����� ������	����� ��	 � � 	���� ������� �� ���
� ��� ��� < 		 ��
� 	
�
	 �
��
������� 7�� �� ��� ��
�������� ���� - 	 ��	 �� �
��� 7�� �� < 	 ��
 ��� <
�	 - ����� < ���	 @ ,0Æ < �	 ��	
 ����� +�� �� ��
���
� ���
 ���
��
�������� ��� ����������� +�� �� 7�� ��� < 		 ��
+	����� �1!1! �	 
�	��
	� �	 
�� �	�	������	�� ��	� 
���
� 	 ����� �
�� ����	
����� ��
����
����
� 	
� �
�� �!����
 ���� �	 �� ��� ����������� � ��� +�������� �� - �	 �� �
���
7�� ��� �������� �������� 
������� ��	 - �	� ��� 
������� '���
���
 ����
�	 ����� � ��� +�������� �� - 	�
 ��� 
������ ��� �������� 	�� - �	��
�
�������� ���� �	 �� �� ���� ������ � ��� ��
�������� ��	 - 	�� �������
+�� �� ��
���
� ���
 7�� ����� ��
�������� ��� ������������
+	����� �1!1$ �� ��	 �� �
 ����	
���� ���������� ��
 �� < 	� � �� �� �� ��
��
�� ��
�� 
� �	� �
��
��� ��� ����	
����� ���� � �	�� ��
 ��
����
����
� 	
�
��
* 2�� ��
��� ��
����
����� ��)�� �����
�����
�� �!����
 ��� ����� ��
 ��� - ��� ��� ��
������� ���� ��� �����������
���+���
������� � ��� ����� �	
 	�� - ��� ��� ��
��������	��? +�� �� ��
���
�
���
 ��� ��
�������� ��� ������������
+	����� �1!1' �� ��	 �� �
 ����	
���� ���������� ��
 �� < �	 �
��
���
����
� ��� ���	 < ��	��
�� �!����
 ����
������� �� ��
������� ����	 � ����� �� < �
 �� < 	 - 	 � < �
���� �� �� ��
������� ��	 ��������� 7�� ��� �����
��� ��� ������
��� �� ����
��
�+������ �������� �� ����� 7�� ���� < �	 < ��
 ��	 � < 	� < �	 -
	 ��� < �� < 	�� (�� �� ��
���
� ���
 ��� ��
�������� ��	 - ����	 � ���
�����������
 ����� ���	 < �����	 � < ��	��
��! "�� ��
��� ��
����
����� �����
�����
�����
�� ���� ����
��� ������� ��� ��� �� �� !������������ �� ��� ��
��������8 ���
�� ��9��� � �� ���� �� ��� �������� 
������� �� �� ��
������� - �� ���� ��� �
��
7��� +��+
������ ����� �� ���+�
� ��� ����
����� �� ��� ��������� +��� +����
!����� �� ��
�������� ���� ������� +��+
���� !���������� �� ��� ��
��������
�� ������ ���� �� ����������� ��� �����
�����
3������ �1$1� 45��� �� ��� ��
����� �� �
 �����
����6 �	 ���	 
�
��� �	
����� �
���
�� 
� �
 ����	
���� �� �"0�
2�������
���
1 (�� �� �����
�� � ��� ��
������� ��	 ���&���� ��� �����
+������� �� ���� �	�
� 	
�� �
�
�
�
� � ��
2�� ��
��� ��
����
����� ��)�� �����
����� 7
�������� � - � ��� 
������ � ��� �������� � � < �� �� - �� < ���	
 ���+��2
�
�������
 +�� ��� �������� 
�������� (�� �� �����
 �@ � @ � < �@ � �@ �� <
�"0�
	��� �� ��
������� ����� !������ +�� ���� ���������
 �� 
���������� ����
���
����
����� ��� �������� !������� +�� ��� ������ 7�� ����
���� � ����� ������2
��� - ��� �4���
���� �� ��
��������
(������
���
 �1$1! �
 ��	������ ����	
���� ��	 ��
���� ��� �� �	
���� ���
���
� �� ���	� 	 �	 ���	 
� ��� �	
����� �
���
�� 
� 	
�	��
����
2�������
���
1 	���
������� � ��
 �� ������� �4����� �� �����
�� 	�
� 	
�
��
'������ 7�� ��@��	� < �"0Æ
 +�� ��� ��+��������
��� (�� �� �����
 ����
�� ���� �� ��� �������� 
������� ��� ��
������� ����
��� �� �"0Æ
 �������8
�	��@ ���	 @ ��	� < �� @ ��	��
�� �����
�� < �	�� @ ���	�
����� �� !������� �� ������� �� � !����������
 �� ���
�
 �� �����
��� 7��
 �- ����� ��� ��������� 7�� !����� �� ��
�������
 ������������� �� �
��
����
���� 7�� �� ��9��� � �� �����
��� 7�� �- ����� ��� �������� - ��� ����� �� ��
��
��������
0��� �1$1$ �
 �
 ����	
����� 	� �	
� �	��� 
� ��	��������	 
�� �	
�� ��
���
� �� �	
���� �	���� �� 
����� �� �� � �	 �
��
��� ��	� � ���	�
�� ���������� �� �	�����
 ��	��
�� �� 
����� �� �	
� �	��� �� �� ������� 	� �	
����
�	����
�% 2�� ��
��� ��
����
����� ��)�� �����
�����
2�������
���
1 (��� ��������� �� +�
���� +���� ����
������� �� ��
�������
��	 ��� 7�� �� � �	� $�����
������ �� +���� � �� �� ����� �	 ��� 7��
�� < ��
 �������� �� � �	�
�
� 	
�
�
�
�
	��� ���� < ���	 @ �	��
 ������� 7�� ���� � ���	� (��
���� ���� �� ��	� �� ������� �4���
�� ��� ��
������� ��	
 ����� ��	� <
���� @ �	�� � ����� $
� �������
 �� �� ��
������� 
��������� ���
�� �
��� 7�� ���� < ���� =��� �%��+�� ����#>
 +�� �� �����
 ��	� �
���� < ���� � ���	�
(��� +����� �� ����*+����
 ��+������� 7�� ��	� � ���	
 ������� ����
+��
�
�
�����8 	> �� � �	
 �> �� < �	 - �> �� � �	�
$
 	> !���� �
����
 �� ������
 �� �� +�
���� +���� ��� ����
 7�� ��	� �
���	
 �� ���� �������
�� �� 
+�����
�� $
 �> !���� �
���� �������� ������*����
�� ��
������� 
���������
 +�� �� �%��+�� ����#
 ��� ��	� < ���	
 �� ���� ��
!����� (�� �� �����
 �� ���
�� +��
�
�
��� �� �>
 �� ���
�
 �� � �	�
3������ �1$1' 40� ����������� ��� �����
����6 �	�	 ��	������ ����	
���
�� ��
���� ��� �	 ���	 
� �	� ��
����
�� 
� 
�� 
� ��� �	
�� �� �	��� ���
�	 ��
����
 
�� ������ �	
�� �� 
����� �� ��	�	��� �� � � � 	 �	� ��
����
��
� ��� �	
�� 
�� ����	
����� ��
���� ��� �	� ������
��� ���� 
�����	�
	
�� ��
������
�
� @ � � �
�@ � � � =���>
�@ � � ��
2�������
���
1 $�� � �� +���� ����� �� +��������
��� ��� ���� �	 ���
��
������� ��	
 ��� 7�� �	 < 	�
 �������� �� < �	 @ 	� < �@ ��
2�� ��
��� ��
����
����� ��)�� �����
����� ��
�
�
	
�
�
� �
�
	��� ���� < ���	@�	��
 ������� 7�� ���� � �	�� < �	��
�� 
������� �� ���� � 7�� �� ��
������� �	� �� 
��������� =�%��+�� ����#>�
��
�
&���� �� ���� �����
�� ������� 7�� �� < � @ � � �� ������������� ��
���������� ��� ����� ���
����������
�� ����*+���� ����
��� �� �
����
 �� ���
�
3������ �1$1# �� �� � � � ��
 
������� ��������� �	��� ��� �@� � �� �@� � �
� �@ � � �� �
��
��� ������ �
 ����	
���� 
� �	
�� �� � � ��
2�������
���
1 /� 7�� ������ �� �������
� �� ��
������� ��� ����� 
������
� �
 � - �� (������ ��+���� 7�� � � � � �� 	���
������� �� �������� ��
�� ����
��� �� '��&���� � ��� ��� �
����!�����
�� ��� ��� ������ �� � -
���
� � - ���� ��� ������ �� � - ���
� ��
��
� ��
� �
A� 7�� � � �@ �
 ��� ��� �
����!�����
�� �� 
���������� =�� ���� �������
� ��
������*� 7�� �@ � � �>� ��� �� ��� +����� �� 
��������
��� �
��� ���� �� ������
�����
�� 	
 ��� ��
������� ������� ��	�
B����� �� �%��+�� ���� �� ���������
� �� ��
��������8
+	����� �1$1" �� 
�� ����	
����� ���
�
 
�� �	
�� ��������
��
��� ���	���
� �� �	
���� ������� 	� �	
� �	��� 
� ����� �	
��� ���������	��
�� ���	����
�
��
��� ��
 ��
����
����
�! 2�� ��
��� ��
����
����� ��)�� �����
�����
(��� ������������ �� ���� �� �
 ����
������� ��� ��
�������� ��	 ���
�	 � �� - ����	 � ��� ��	 � � ���� - ����� 7�� ��	 � < �	
 ���� < �� -
�� < ���� (��� ���+���� ��� ��������� ��������� �����+������� �� ��
�����2
������	 � ����� �� ��
���������	 �� ���� 7�� ���� ��
��
�� ��� ��� ���
��
� �� 
������� �� ��� �������� �� �� - �� � �� ���
������ �	 ��
��
�� ��� ��
���
������ ��	 �� /�� �����
��� 	 - 	 � �������� ��
��
������
 -� 7��
 �� �����
��
	 ����� �� �� 
��������
��� �� �� �
����!�����
� ��� ������ �� � - ���
� �	
 -
	 � ����� �� �� 
��������
��� �� �� �
����!�����
� ��� ������ �� �� 7�� ��
��
��
��� � - ���
� ��	 � < �	�
�
� 	
��
�� 	 �
6��������� 7��
 �
 �� ������� ���������� ����� ��� ��� ��
�������� �� �� �������7�� �� �+��� �� ����� ����
 ������� ��� +��
���� ��
�������� 7�� ���+���
��� ����� (��� �����
 ����
������� �� ���� �� � �	 - �� ������� �� � 9%��
	�� ������ �� � ���&���� �� �
����!�����
� �� ���
� �	 � (���������� ��
���� �	
 ����� ����� � �� �
����!�����
� �� ��� +����� 	 - 	 �
 �
� �������
��� ��
�������� ��	 - ��	 � �� ��� ������������
�
�
	 	
�
5���	�
�� �� �����
����� �$
��# $���	�
�� �� �����
�����
����� ������	 
� ��	��
�� ����� �� �� ��
������� ����������� �� �� �
��� ��� +������� �� ��� ��������
�� �!����
 ��� �� ��
������� ����������� ��	 �� ������� �� - �	 +������
!����� �� ����������� ��	� �� ���&�� �	 +������� � �� - �� +������� �
�	� �� ����� 7�� 	�� �� ���������� ��� ��	� �� ����� ��� ����������� �� ��
+������� �� ��� ����� �� ��	
 +�� �� �����
 �� ����� ��� ��
������� �����������
��	 �� �����
�
� �� � ��� �� ��������
 ����������� �� ����� �� �� ��
�������
�� � ���� =�� �> -
 �� �������
 ����������� �� ����� �� ����7�
�� +���*����
����� +��������
��
�
	�
�
�
�
(��� �������
&�� �� ��9�
�
��� �� ����� � �� ��
������� ����7�
��� �����
�����
��9�
�8 �� ������ �� �� ��
�������� /� ������ ����� ��� �����
�� � �� ��
+��+���
����� �� ���� �+����� �	 7�� +��� +�� � - �� ��������� +�� ��� ��
������ �
�
��� �� ��9��� �� - �� ��� ������� +�� ��� �����
��� � - 	� �� +����
�� 
��������
��� �� �� �� ������ ��� �	
 �� �������� �� ��� �� �� ������� /�
����
��� �� �� ������ 7�� +��� +�� � +��� �� ��
������� ��	 �� �� ����
���
��� �������� ��� �� ��� �� ����
���� �� �������
� ����
����� � �� ������
���� ���� �� ����� - �� ��������� ���� �� �������� ���
�� ����� �� ����7�
�� ��
������� �� �� �
��� ��� +������� �� ����7�
��� ��
��� ����� +�� �� ������ ������+���
���� ����� �� ���� ����
������� B�����
+��7���8 $�+������� 7�� �� ��
������� �� ��	 - ����
������� �� ������ �����
�� �����
�� �� 5�- ��� +��
�
�
����� +��� �� +
� �� �� ������ �
 7�� � ��
��������� ������ ��� �������� �	 � �
��
 7�� � ����� �� �� +��������
��� ��
�	� $�+������� 7�� ��� ����� ��� ��
������� �
���� ����
����� �
 � - � - 7��
�� ������ �� �
��� ����
��� ��
=�> $
 � �� ��������� ����� � - 	�
�' 5���	�
�� �� �����
�����
� 	
�
�
�
�
�
�
	��������� =��	> < =���> @ =��	>
 �
 �� < �� - �	 < �� ��������
=��	> <
�� � �
�
@
�� � �
�
<
=�� @ ��> � �
�
<
� � �
�
�
=�> $
 � ����� !���� ��� �������� �	� $�+������� 7�� � �� ��������� �����
� - 	 =�� ���� 	 ����� � - � �� ��������>�
�
� 	
�
���
�
$
 �� < �� - �	 < �� �������� � < �� � ��� /����
=��	> < =��	>� =���> < �� � �
�
� �� � �
�
<
=�� � ��> � �
�
<
� � �
�
�
0��� �1'1� �� 
�� ����	
����� ���
�
 �
	 ����	 	����	 �
��
��� �	 �	���
�
��� ��� �	��	� �� ���	� 	 �	 �	���
 
� �	� �	��� 
�
� �� ���	
�	 �	 	����	
�����
�
2�������
���
1 �� ����� �� ��� ��
�������� =��	> - =�� �> ����� ���� +��8
=��	> <
�	 � �
�
- =�� �> <
� � � �
�
�
����� � �� �� ������ ������� ���*
 �� ��&��� �� ��� ������ ��
=��	>
=�� �>
<
����
�
� 	��
�
<
�	
� �
�
5���	�
�� �� �����
����� �#
�� 
���� ������ �� ������ �� �
��
����8
0��� �1'1! �� 
�� ����	
����� ���
�
 �
	 �	�� ���	� �
��
��� �	 �	���
 
� ���
�	��	� �� ���	� 	 �	 �	���
 �
��� �	� 	����	� ��� �� ���	
�	
 ����� �	 �	�� ���	��
B����� � ��� �� ������� !���������� �� +��+���
����
���8
3������ �1'1$ 4(����� ������� �� 3�����6 �
 �� ����	
���� ��	�
��	
 � � � ��
��� 
� �� � �	 ���������	��
��� �	��� ��� �� �� �	�	���	
	 �	� �
��
���
��
��
<
�	
��
�
2�������
���
1 	���
������� �� ��
������� ��	 - �� ��� ����� +�������
� �� �����
� 	
�
� �
�
6��������� 7�� ��� ��
�������� ��� - ��� �
���� �� �
��� ������ ����� ��
�����
�� �� /����
 �� ��&��� �� ��� ����� �� 
���� � �� ��&��� �� ��� ������
 ���*8
��
��
<
=���>
=���>
� =���>
�������������
 �� ����
����� ��� ��
�������� ��	 - ���
 ������� 7��8
�	
��
<
=��	>
=���>
� =���>
6��������� 7�� ��� ��
�������� ��� - ��	 �
���� � �� ���� ���� ������?
- ���� �� - �	 ��� +��������
 ��� ���+���
��� ������� ����� ���� ���� �
���
�� �
���
 �����8 =���> < =�	�>� (�� �� �����
 =���> < =���> @
�" 5���	�
�� �� �����
�����
=���> < =���> @ =�	�> < =��	>� ���� 
����
��� %���� ��� =���> -
=���>
 ��� ����� � 7��8 ��
�
< ��
��
�
�� ����*+���� ��� ������� �����
�� ����
��� �� �
����
 �� ���
�
3������ �1'1' �� �
 �� ����	
���� ��	 ��
���� ��
��� � � � ����� ���
�	
�� �� � �	 ���������	��
��� �	��� ���
��
��
<
�	
��
�
�
��
��� �� �� �	�	���	 	 �	�
2�������
���
1 $�+������� 7�� �� �� �� +������� � �	� $�� �	 � ��
����� 7�� +��� +�� � +������� � �� - ��+������� 7�� 
��������� � �	 ��
	 �� (�� �� ������� �����
�� ������� 7��
��
��
<
�	 �
��
�
� 	
	 �
�
� �
	��� +�� 
+�����
�
��
��
<
�	
��
�
������� 7��
�	 �
��
<
�	
��
�
(�� �� �����
 �	 � < �	 - �������� 	 � < 	�
6��������� 7�� �� �����
��� ��
�
< ��
��
��� ������� �����
�� �� �7�
������� �
�
�
�
�
< �����
��

 7�� �� �7�
������� �
��
��
<
�	
��
�
5���	�
�� �� �����
����� �&
���� ��
 �
 ������� ��� ������ +��������
 �� +��+���
��� 7�� �- ����� ��� ������
������������� 7�� ��� ������ �� ��������
 �
� 
�+����� 7�
���� ��� ����� ������
��������������
�� �
��
���� ������� �� ����������
� 
����
��� ��� ������� !���������� ��
+��+���
����
��� � +�
��� ������� �� ' �����
3������ �1'1# 45���
�� ������� �� 3�����6 �
��
������ ���� ����	�
� 
�� ����	� ��	
�����	��� 	 ����	� ���� �� ������	 �
 �	 !���	� "�
���� ���
�� ��� �� � 	� ��
 �	�	���	� �
��
��� ��
��
< 
�
��
� #��������	��
��� ��
��
��
< 
�
��
� 
�� 
� �	� ����	� ��� �� � 	� ��
 �	�	���	� �
��
��� �	� ����
����	� ��
 �	�	���	��
	
�
�
�
�
�
2�������
���
1 	���
������� �� ����������� �� � ��� ���� ������ ��
 ��
- 	� - �������� � �� +���� �� 
��������
��� �� �� ��� ���
	
�
�
�
�
�
�
'������
 �+�
����� �� ��������
��� ��� ������� �����
�� � ��� ��
�������� �	�
- ���
 7�� ��� ������ ��
 �� - 	� ��� +�������� �
 - ����� �
��
�	
<
��
��
-
��
��
<
��
��
�
/����
 ��� +�������� �
 - ����� �
 ��
��
< �
��
< 
�
��
�
� ���
 ��+������� 7�� �� - 	� ��� +�������� - 7�� �� ���� ����� ��
���+�� 7�� ��
��
< 
�
��
� $�� � �� +���� �� 
��������
��� �� �� ��� ��� 	���
�* 5���	�
�� �� �����
�����
�� - 	� ��� +��������
 ��
��
< �

�
� � ��� �
��
 ���� ��
��
< 
�
��
�������
7��
 
�
��
< �

�
� /����
 +�� �� +�
��� ������� �� ' ����
 �� - +�� �� �����
�� �� +������� � ���
����� �����	��	 
� ����	�����
�
����� 7�� ��� ��
�������� ��	 - ����	 � ��� ����	�
���
 �
 ��� ��������
���+���
��� ��� 
������
 �� ���
�
���	 < �����	 �
��	� < ���	 ���
���	 < �����	 �
- ��� ����� ��������� ��� +��+���
������
 ���� ��
��
����
<
�	
��	 �
<
	�
	 ���
�
/� ��9�
�
��� �� ����%��&� �4
�� ��� �����8 =�> ��� �������� ������+���
�����
����� ��� 
������
 - =�> ��� ����� ������+���
����� ����� ��� +��+���
���2
���� �� ��� �
��
����� �������� ����������� 7�� �
 �� ���+�� ��� �� ���
����
�
���� ����
��� �� ���+�� �� ����� ����� ��������
���� �� +�������� ��
��� �������� �� ����%��&� ��
����-��
����-��
���� - ����-����-���� 7��
�� ������� ���� ��� - 000 ���+���
��������
3������ �1'1" 43������ �� ����	�
�� ���6 � �� 
�� ����	
����� ����

�
 ��� �	
����� ��������
��
��� ���	��� �
��
��� ��� �	
�� ��������
��
��
��
 ���������
	��� � ��� ����	
����� ��
 ����$	
����
2�������
���
1 $��� ��	 - ��� ��� ��
�������� ��� �������� ������+��2
�
����� 
������
 ������� 7�� ��������� 7��8
��
��
<
	�
��
<
�	
��
�
������������� �� +�
���� 
�������
 �� ������� �� ���������
5���	�
�� �� �����
����� �7
� 	
�
� � � �
�
� �
$��� � � - � � ��� +����� �� �� - �	 ���+���
�������
 ����� 7�� �� � <
�� - �� � < �� � (�� �� ��
���
� �� ���������
� ���
 ������� 7�� ���
��
�������� �� �� � - ��� ��� ������������ (�� �� �����
 ��� �� � < ���� �
	��� ���� < ���	 �������� ��� �� � < ���	� /���� � �� � - �	 ���
+��������� (�� �� ������� ��#��
 ������� 7��
��
�� �
<
�	
�� �
�
	��� �� � < �� - �� � < �� 
 ������� 7��
��
��
<
�	
��
�
���� 7����*���� ����������
��� ����������
� ��� ������� �����
�� - ��� �� � �� 7�� �� ���� �� ���
�������� 
����
���� �� �� ��
������� �� �"0Æ ��8 $
 ��� +���� �� �������� ������2+���
����� �� ��� ��
�������� ��	 - ��� ��� 
������
 �������� ��� ��
��������
��� ����%������ � ���� �����
��� �� �������� �������2������� - �� ���������
���� ���
3������ �1'1& 43������ �� ����	�
�� 0�06 �� 
�� ����	
����� ���
�
�� �	
�� ��������
��
��� ���������
	��� � �� �	
���� ������
�
� �
��� ������
�� ���	�� �
��
��� ��
 ����$	
����
2�������
���
1 	���
������� ��� ��
�������� ��	 - ��� ����� 7��
��
��
<
�	
��
- ���	 < �����
������������� 7�� ��� ����%������
!% 5���	�
�� �� �����
�����
� 	
�
� � � �
�
� �
$��� � � - � � ��� +����� ����� �� ���� �� - �	 ����� 7�� �� � < �� -
�� � < �� � (�� �� ��
���
� �� ���������
� ���
 ������� 7�� ��� ��
��������
�� �� � - ��� ��� ������������
(�� �� �����
��
�� �
<
�	
�� �
�
��� ������� !���������� �� +��+���
����
���
 ������� 7�� � �� � �� +�������
� �	
 �����
 ��� �������� ��	 - �� �� � ��� 
������ -
 ���� +�� 
+�����
�
�
���� �� ������� �� � 
����
 ������� 7�� ��� ��
�������� ��	 - �� �� � ���
����%����� =����%��&� ��>� 	��� ��� ��
�������� �� �� � - ��� ��� ���2
��������
 �������� ��	 - ��� ��� ����%�����
 ���� �� 7����*� ����������
3������ �1'1* 43������ �� ����	�
�� 0006 �� 
�� ����	
����� ���
�
��� �	
�� ��������
��
��� ���������
	��� �
��
��� ��� ����	
����� ��
 �����
$	
����
2�������
���
1 $��� ��	 - ��� ��� ��
�������� 7�� ���+���8
��
��
<
�	
��
<
�	
��
� =��#>
$��� � � - � � ��� +����� �� �� - �	 ���+���
�������
 ����� 7�� �� < �� � -
�� < �� �� $���
��-���� �� �� �����
��� =��#> ������� 7�� ��
���
< ��
�� �
� 	���
��� ��
�������� ��	 - �� �� � ���+����� �� ������� �� �
 +�� �� ������� ��
����%��&� ���
 ��� ��
�������� ��	 - �� �� � ��� ����%������
5���	�
�� �� �����
����� !�
� 	
�
� � � �
�
� �
(�� ��9�
�
��� �� ����%��&� �
�� �
��
< ��
�
��

 �� �����
 � �� � < �	 
�
��
-� 7��
�� � < ��� �� �� �����
��� =��#> ������� 7��8 �� < �	 
�
��

 �����
 �� <
� �� �� (�� �� ��
���
� �� ���������
� ���
 ��� ��
�������� �� �� � - ��� ���
�����������
 - ��� ��
�������� ��	 - ��� ��� ����%�����
 ���� �� 7����*��
+	����� �1'17 �� ��
���� 
�� ����	
����� ��	 � ��� ��
�
��
��
<
�	
��
� �� � �	� �� � �� � ��	� < ����
�
��
��� ��
 ����$	
����
$�� � � �� +���� �� ��
 ��� 7�� �� < �� �� '��&���� +�� � � �� +������� �
�	 7�� ����� � �	 �� � �� (�� �� ������� �� ' ���� ��� ��
�������� ��	 -
�� �� � ��� ����%�����
 �����
��
�� �
<
�	
� �� �
<
�	
�� �
� =���>
�������
 +�� 
+�����
�
��
��
<
�	
��
=��,>
- ���� �� � < �� =+�� ���������
���>
 ��������
 �� ��� �����
���� =���> -
=��,>
 ������� 7��
�� � < ��� =��1>
� 	
�
� � � �
�
� �
!! 3������ �� (���������
	��+������ ��� ��
�������� �� �� � - ��� ������� 7�� �� � < �� +��
���������
��� - �� < �� � +�� �� �����
��� =��1>� (�� �� �%��+�� ����,
 ����
�� �� �� < ��	� < ���� - �� � �� 
 ��� ��
�������� ��� ������������
(�� ���� ����
 ������� 7�� �� ��
������� � ��� � �� ����%���� �� ��
�������
��	
 �����
 ��� ��
�������� ��� 
 ��	 ��� ����%������
+	����� �1'1�% �� ��	 � ��� ��
 ����	
������ ��
 ��� �	 � 	� �����
�
����	��� 	 �	� ����	� ��� �� � �� ���������	��
��� �
��
��� ��� ����	
�����
��
 ����$	
����
�� �� 9���� ������� 7�� ��� ��
�������� ������������ �� - �� ��� ����%��2
��� +�� ����� �� ������� �� ������ - �� ������� ����� =��
���
� �� ����%��&�
��>
 �����
���	 < � ��� =��">
� 	
�
!
�
�
 "
�
�
�
/�� ��
�������� ������������ �"� - !"	 ��� ����%����� -� 7�� ��"� <
�!"	 +�� ��� �+������ +�� �� �����
��
 +�� �� �����8
���" < �!	" < ��	�� =��.>
(�� ��� �����
���� =��"> - =��.> �� 
����
��� ������
� 7�� ��� ��
�������� ��	
- ��� ��� ����%������
��% &������ �� '���������
�� �� ��
������� �����������
 �� ���� �+����� �� ������� ����� �� ������ ����
�� ������
��� - � ��� ����� ��-������� �� ������� ����� ���� ��� 
������
��� ��
��������
3������ �� (��������� !$
0��� �1#1� �
 �
 ����	
���� �����	
���� �	 	����	 ����� �	 %�����
��	 �� 
��
��
� �
 
�� ����	
����� ����$	
��� 	 ����
2�������
���
1 $�� ��	 �� ��
������� ����������� ��� ������� ����� �� ��
�����
�� � - ��� �� �� ������ ����� �� 
+������� �	�
� 	
�
�
'������ 7�� ��	 �� ����%���� � ��� -� 7�� ����� ��� ��
�������� �������2
����� - �� ������� �� � �� ������? ����
��� ��� ��
�������� ������������ ��	 -
��	 ��� ����%�����
 �� ������ �� ������� �� 	 �� �������
� ��� +������ ���� ������� ��������
����8
/� ����%��&� ����� ��� ��
�������� ��	 - ���� ��� �� 7��8 ��
�
< ��
��
� +��
�����
��� < �� � 	�� =���0>
/� ����%��&� ����� ��� ��
�������� ��	 - ��	� ��� �� 7��8 ��
�
< ��
��
� +��
�����
	�� < 	� � 	�� =����>
�� ����� =���0> - =����>
 ������� 7��8
��� @ 	�� < �� � 	� @ 	� � 	� < =	� @��> � 	� < 	���
���� �� +���� �����
� �� �� �
��
����
3������ �1#1! 43������ �� (���������6 �
 �
 ����	
���� �����	
���� ��
��	
�	
� 
� �	 %�����
��	 �� ���	� 	 �	 ���	 
� ��� ��	
�	
�� 
� ��� �	������
6��� ����������
� ��� ���� ����� �� �� �
��
����8
(������
���
 �1#1$ �
 �
 ����	
���� �����	
����� �	 	����	 ����� �	 %�����
��	
�� �	 ��
�	 ���������
	� 
� ��� 
�� �����
��� �
 ��� �� 
���
� �	 %�����
��	
��� �� ��� 
� �	� 	����	�
!' 3������ �� (���������
2�������
���
1 $������ 7�� ��	 �� ����%���� ����� � ��� ���� �
��	
 ����� ����
��� ��� ����%����� ��� ��
�������� ��������������� - ��	�
���� 
�+�
�� 7�� �
�
< �
�

 �������� ��� < �� � 	��
� 	
�
�
(�� �� ����� �� <
�
�� � 	� ���� �� +���������
+	����� �1#1' �� � � � ��
 ��� �	����� 
� �
 ����	
���� �����	
����� � �	
%�����
��	 � � �	 	����	 ����� �� ��	
 ��� �� �	� ���������
�� 
� ��� �	�����
����� �	 %�����
��	 ���� �� ������	 �
 �	 !���	� �
��
���� 	& �� < ����� �&
�� < � ��� �& �� < � ��� 
& � � < � ��
� 	
�
��� �
�
��
�
�
�
�> ���� 
��
�� �� �� +��+��
�
��� �����
���
�> (�� ��� ��� ��
�������� ��	 - ��� ����%����� �� �
��� 7�� �
�
< �
�
�

 �����
�� < � ���
������������� �� ��������� �>�
�> �� ��� ���� 
��
��� �����
���� ������� 7��
 �� < ����
 �� < � �� - �� < � ��
+�� �� �����8 ���� < =� ��>=� ��> < ����
 �� �����
 � � < � ��
����� ���������� 
�� ������	 
� ����	���	
0��� �1#1# ��	 ��	 �
 ����	
����� ��
 �	
����� �
 � � 	 ��
���� 	 .0�
� ��	 � �� ��� 
� �	 	����	 
� � ����� �	� �� ��� < �� � �	 �
��
���
��	 �� ����	
���� �����	
�����
3������ �� (��������� !#
2�������
���
1 '��&���� �� +��+���
����� � �� 7�� +��� +�� �� �����
����� � �� ����� �	 �� �� +���� 	 � =�
 �� !���� �� ����
 �������� ��� ����� ��
+������� � �	 - ������� �������� 7�� � < �� +�� �� 7�� ��� < �� ��	
����*� !����>�
'������ � ��� 7�� �� ��
������� ��	 � �� �� ��
������� ����������� ��� �������
����� �� �� +�� �� �������
� �����
��
 ��� < �� ��	 �� (�� 
+�����
� ����
���
��� < �� ��	� +�� �� 7�� �� 
������ - �������� ������� 7�� �	 � < �	 -
�������� 	 � < 	� /� 7�� ������� 7�� ��	 �� ��
������� ������������
/� ����
�
��� �� 7�� �� ��
������� �� ����� �������� ������� �� � - 	
 ���
�� �
7�� 	 � - 	 7����� ��� �
��� ���� ��� ���+���� � �
 �������� � �� ���������
����� � - 	�
3������ �1#1" 4��
�����
� ��� ������� �� (���������6 �� �
 �
 ����	
���� �� ��	
�	
� 
� �
 �	
� �� ���	� 	 �	 ���	 
� ��� ��	
�	
�� 
� ��� �����
�� �	
��� �� ����	
���� �� �����	
�����
2�������
���
1 $�+������� 7�� ��	 �� �� ��
������� ��� �	� < ��� @
	��� ������� 7�� ���� �	 � �� - �	 � 	�
 ��� �������� �� � -
	 ��� ������� � .0� $�� � �� +
� �� �� +��+���
����� �� � ����� �	�
/�� ��
�������� ��� - ��	 ��� ��
�������� ������������ ��� ������� �����
�� �� (�� �� ������� =�
�����> �� (
�������� �+�
���� �� ������
 �������8
��� < ���@��� - 	�� < ���@�	�� (�� �� �����
 ����@���@�	� <
��� @ 	�� < �	� < =�� @�	>� < ��� @ ��� ��	 @�	�� �� �����
�
������� 7�� ��� < �� � �	� ��������
 +�� �� ���� �����
��
 ������� ��
����������
����� �����	�����
 
�� ������	 
� ����	���	
��� +�
���� �+�
���
��� ��� ������� �� (
�������� �� �� ��������
&��
��� �� ���
������� �� �� ��
������� ��	�
0��� �1#1& �� ��	 �� �
 ����	
���� � �� �� �����
����	� 	 �	� �� ���
�
���� ��� � �	� < ��� ��	��
2�������
���
1 (�� �� ������� �� (
�������� �+�
���� � ��� ��
��������
������������ ��� - ��	 �� �
���8 ��� < ���@��� - �	� < ���@�	��
!" 3������ �� (���������� 	
�
�
(�� �� �����
 ��� � �	� < ��� ��	��
(������
���
 �1#1* �	 	����	 ��� � �� �� ��
$�
�� 
� ��
��� � �	��� ����
��� � �	� < ��� � �	��
2�������
���
1 ����� �����
 �
 � �� ��������� ����� �� ������
 +�� �� ����
�����
��
 ��� � �	� < ��� ��	� < ��� � �	��
)���*+���������
 �
 � ���+�� 7��8 ��� � �	� < ��� � �	�� ��������
��� � �	� < ��� � �	�� ����� � �� �� +
� �� �� ������ ����� �� � ���
�
 �� �� �� +
� �� �� +��+���
����� �� � ����� �	� ����
��� ������� 7��8
��� � �	� < ���� � ��	�� (�� �����
 ��� � �	� < ���� � ��	� <
=��� @ ��>� � =��� @ �	>�� �� ����������� - �������� �������� � 7��
��� < 0� �����
 � < ��
 �� 7�� ������
&� 7�� � �� ��������� ����� �� ������
+�� ��
5���� �
��� 7�� �� �� ��
������� ����������� ��	 ��� ������� ����� �� �� ��
���+�� 7�� �	� < ��� @ 	�� - ��������� �� ���� ����� 	����� �� �������
�� � ��� ��
������� �� ����� � ������ �� �- 
�������
 �
� ������� +������
���
� ���� �����8 �	� � 	���
$�� � �� +
� �� �� ������ �� 	 ����� ��� ������� 7�� �
 �� ������� �� � ��
�����
 �� +���� � �� ��������� ��� �
��� ���� �� � ��� ���+���� � � - �
�� ������� �� � �� ������ �������� � - � 7����� �� �
!������� ����� �� ��
)���*+���������
 ��+���
���� �� �
 �� +
� �� �� +��+���
����� � �� 	 ���
��� �
��� ���� �� � � �
�� �
 � - � �� ���������� �� �
!������� �����
 ��
������� �� ����� � ������� �+�
����� �� ������� �� (
�������� � ��� ��
��������
������������ ��	 - �	�� ���������8
	�� < �� � @ �	� � �	� < ��� @ �	��
�� ����� �� �
!�����
� �������8
3������ �� (��������� !&
�	� � 	�� <��� � �� �
<
�
=�� � �� >� � �� � < ��� � ��� � ��� �
 � �� �����
=�� @ �� >� � �� � < ��� @ ��� � ��� �
 � �� �������
�� ���
�
 ��������� ��� �
��
����� 
����
�����
 ����� � �� �� +
� �� �� ������
�� 	 ����� ��8
�� ������� � �� ����� �
 - ����� �
 �	� < ��� @ 	���
�� ������� � �� ����� �
 - ����� �
 �	� < ��� @ 	�� � ��� � ���
�� ������� � �� ������ �
 - ����� �
 �	� < ��� @ 	�� @ ��� � ���
)����
����
 ������� 7�� +��� �� ��
������� ��	 �� ������� � �� ����� �
 -
����� �
 �	� < ���@	��
 �� ������� � �� ����� �
 - ����� �
 �	� � ���@	��
- �� ������� � �� ������ �
 - ����� �
 �	� � ��� @ 	���
+	����� �1#17 �� �� �� �� #� $ ��
 ��
�� �����
��� 
� �	
��	 ��� ��
��	��������	 ���� 
� ����� �� ������� ��
������ �
 ����	
����� �
��
��� 	� ��
��
�
� 
� ��� ����	
����� �� 	����	
�����
$�+������� 7�� � � � � � � # � $�
(��� �� ��
������� �� ����� �
 � - � �� �
��� 7�� �� ������� 7�� �� �+��� ��
���� � �� �����
 ����� � ������ �� ������� � 7�� �� ��� 
����
 ����� � ��-��
� �� @ ���
$�+������� 7�� ��� ��
�������� =�� �� �> - =�� #� $> �� ��� ������������
 ��������
�� � �� @ �� - $� � �� @ #�� �� ����� ����� ���
��������� - �
�+�
9���
�������8 $� � �� @ �� @ #� � �� @ �� @ ��� ���*
$� � �� @ �� @ �� � �� @ �� @ �� @ �� < =�@ �>� @ =�� �>� � =�@ �>��
�� ���
�
 �@� � $� +�� �� 7�� �� ��
������� �� ����� �� �� $ �� �� +���� �������
�
+��� ���� �� ��� �������
��
����
+	����� �1#1�%
���
�@ �
�
�
�� � �@ �
�
�
�
�� @ ��
�
=����>
�	 ������	 ���������
 �� ��
��� ���� �	 ����� �����
�
�� �	 ����
	 ��
�	 ����� ���������
�� �	 ������	 ����� ���������
� � �	 ��	��	 �	 �����
��������
� 
� � � ��
!* 3������ �� (���������
����� ���
��������� �� +����� ��������� ��������
������� ���� �
���8
	���
������� �� ���
��*����� ��� ���
� ���
�

 ��������� ��� �	 �� �
�������
- � �� ������� $�� � �� +���� ����� �	 �� ������ 7�� �� < � - �	 <
�� $���� �� ���
��*����� ����
������� �� +���� � �� ������ 7�� �� ���
+��+���
����� � �	 - ��� � �� +
� �� �� +��+���
����� � �� ���&��� �����
�
 ���� �� ������� �� �� 9�����
� �
�
�
%
�
� 	
�
�
�
���� 7�� �� ��
������� ��	 �� ������������ ������� +�� �� ���� ����� 7��
��� ��
�������� ��� - ��	 ��� ����%����� -
 +�� �� �%��+�� ����# 
��
�� �>
������� 7�� �� < ��
 �� ���
�
 7�� �� ������ ��� ��
������� ��	 �� � <
�
��
7�� ���������� �� ����� � 
���� 7�� �� ���
�� /����
�
�� � ���
�
�
(��� ��������� �� +�
���� ���
�������
 ���������� 7�� ��� ��
�������� ���
- ��� ��� ����%�����
 ��������
�
�
<
� @ %
�
���� � @ % �� ���
� - �� < �� ������� 7��
���
�@ �
< �
�� ���
�
 � ��+������� �� ���
� ������
��� 	��������� ������� 7�� � � �
����� ���
���
� ����
(��� ��������� �� ����
�� ���
������� �������
�������
 ����
������� �� �
2
��
���� 9����
����� �� �����	
��
� �
�� ��������� ��� 
�������� ������
(�
��� , ��
��� �������
��� ��� �����
���� !7
�
�
�
�
� �
'������ 7�� �� < ���
�
� � < ���
�
-
 ��
�
&���� �� ������� �� (
��������
������� 7��
��� < ��� @���
��� <
��� �
�
��
@
��@ �
�
��
��� <
�� @ ��
�
�
�� ���
�
 �� <
�
�����
�
7�� ���������� �� ��-�� 7�� ���
�
�
��( '�
��� ) ��
��� ��*����
��� ���
�����
����
����� 	
 ��
�	�	
�� �� ��
������� ��� ��������� 7�� ��� �� �� �����
�� �� +���� ���
� ���
���� �+����� �� ������ �����
��� $
 ��� ��� 	 � ��� ��� +����� ���
�� ��
�	�	���� ���+���
�������
 ��� ���
���� ��� ���� ��� - 		 ��
0��� �1"1� �� �����
�� ��� �
� ��� ��
��� ��
��� 
� 
�� �	
�� 
� �
����	
���� �� �	�	���� 	� ������ �	
� � 
� ��
����
 ���	� 	 �	 ���	
 
� �	� ������
�	
��
2�������
���
1 	���
�������
 �� �� ��
������� ��	� ��� +����� ���
�� ��
- 	 � �� ��� ����� 	� - �� ���+���
�������� 	��� ��
�
���
< ��
�
���
� �������
 +��
�� ������� �� ' ����
 7�� ��	 � �� +������� � �	� � ���
 ���� ��� ����� ��
��� ��
�������� ��	 - �	 ��� ��� +��������
 ����� ��
�������� ��� ����%�����
- �� ��&��� �� ����%��&� �� ��
���
< �� ����� �	 < �	 ����
$% (�
��� , ��
��� �������
��� ��� �����
����
3������ �1"1! �	� ��
�	
	� 
� �
 ����	
���� ��
 ��
�����
����
2�������
���
1 $��� ��	 �� ��
������� - ��� ��� 	 �
 ��� +����� ���
�� ��
�	
 	� - ��
 ���+���
�������� $
 � �� �� +���� �� 
��������
��� �� ���
���
���� ��� - 		 � -
 ���� ��� ����� �� ��� ��
�������� ��	 - ���	 � ���
+�������� =��	 � �� +������� � �	 +�� �� ���� �����
��>
 ��� ��
�������� ���
����%����� - �� ��&��� �� ����%��&� � 8 �� /����
 ��� ���
���� ��� - 		 �
�� ������ �� �� ���
�� +���� � 7�� �
�
�� � �� ���
��� �� ��&��� �8��
� 	
�
��
�
	 �
���*
 � �� �� ���
�� +���� ����� ��� ��� �

��
< �
�
- �� ���
�� ����� 		 � ���
�

��
< �
�
� �� ������ �������� �� ��������� 7�� �� ���� ���
��� ��� ��
��������� ��� ��� =- +�� ����� ��� 		 �> �� ��
�� +���� �� ����������
� �� ��� ���
���� ��� ��
������� ��	� �� ������
+�� � - �� �� ����� �� 
�
������8 
�
��� �� ��������8 �����
�
��� �
)���
�
��� ��� ��
��������
����� 	
 !�
�������
/� )���
���� �
���
� ��� ������� �	�� ��� ��
������� ��	 �� �� ����� +��
� 7�� �
�
�� �� ������� �� ��� �������� 
������� 	��� +���� � �� �� �
�����
&
�7�
�
��� �� ���� ���� ��� �������
 ���� ��
 �
 � �� �� +
� �� �� +��+���
�����
�� � ����� �� - � �� �� +
� �� �� +��+���
����� �� � ����� 	�
 ��������
�� < �� ? ���� �� �
��� �� 7�� ��� ��
�������� ������������ ��� - �� � ���
������������
����� �� �������� �� � ��� ���
�� �
�
� ������ ��������� �� ����� � ����� �� ��
�� ���
� � � ��� ��� ��
��
! �
�
�
(�
��� , ��
��� �������
��� ��� �����
���� $�
� 	
�
�
�
�
)���*+���������
 �� +���� � ������ ��� ������� �	�� �� �� ��
������� ��	�
7�� ���+�� 7�� �� < �� =����� � - � ��� ��� +
�� �� ��� +��+���
�������
�� � ����� 	� - ��> �� �������
������ �� +���� �� �� �
�����
& 
������? ��
�!����
 ��� ��� ��
�������� ������������ ��� - ��� ��� ����������� =-� 7��
�
���� ��� +���� �� ����� 
������
 � ����� �� < ��
 - �� 7�� �� ������
��������
 +�� �� ������� �� (
��������
 �� ���� +�� �� ������� ��� 
������>
 +��
����� ���� < ���� 
 �� 7�� ������� 7�� � �� ��������� ����� �� �
�����
&�
����������� +�� ��� ��� �� � ��� �
�����
��� 
������� �� ��� �������� �� ����	
���+���
��������
� 	
�
 
� �
�
�
$�� �� +���� �� 
��������
��� �� ��� �
�����
��� �� - �� = �- +���� �� 
����2
����
���
 +��� �� ���� �������
� ��� �������� �� � - 	 ��� ��
������� ������*��
�"0Æ>� $��� �� � - � ��� +
�� �� ��� +��+���
������� �� ����� ��� �����
�	�	� - �� ���+���
�������� (�� ����� �� �� �
�����
& ��� ������� 7��
 � < � - +�� ����� �� �� �
�����
& ��� ������� 7�� � < �� /����
 
���+�� � < �� �� 7�� ������� 7�� �� ��������� �� �� �
�����
&��
 ����
�� ������ �� �� �
��
����8
3������ �1"1$ �	� ����������� �
���
	� 
� �
 ����	
���� ��
 ��
�����
����
�� +���� �� ����������
� �� ��� �
�����
��� �� ������ +�� - �� ������ +��
�
�
��� ��� �����
���� ��	� /� �
�����
� ��� 
������� � ���� ���� ���
��
������� �� �� �
���
 ���� �
�����
� �� ������ ���� �
����� - �� ������ ���
�� )������ 7�� �� �
����!�����
� �� ������ - ���
� �
 ����� ���+���������
$! (�
��� , ��
��� �������
��� ��� �����
����
������
�� �� �� ��
������� - �� �������� � ��� ����� �	
 	�
 ��
 �� ���
+����� �� �� �� � ���� �
����!�����
� �� ���������� �
���
���1
����" 	
 ��
�	�����
/� ��������� �� �� �������� �� �� �� ����� +��+���
����� �� ��������
7�� +��� +�� �� +���� ���
�� ��� ������ �� ��������
&���� �� ���� ��
���%���� �� +����� � 7�� ���+��� 7�� �� �
�����
� � ���� �4����� ��� ��
�� �
���
 ���� ��
 �� < ��� �� �!����
 �
 & �� �� +���� ���
� �� �� -
� �� ��������� �� �� ���
���
&
 �������� +������ !����� ��� ��� ��
��������
������������ ��& - ��& � (�� �� ��
���
� ���� ����� ��� ����������� =-�
7�� �& < &�
 �& �� ������ - ��� �������� ����� ��� ����� 7�� �� ���+����
��� ������>
 +�� ����� �� < ���
� �
&
�
� �
& �
�
)���*+���������
 �
 � �� �� +���� 7�� ���
�!��� �� < �� �������� � ����� ��2
��� �� ���
���
& �� ��� (��� ��� ���� ����
������� � & � �� +
� �� �� +��2
+���
����� �� � ����� �� �������� ��� B����� 7�� & � < & �� �� �
��
����
������8 	��� ��� ��
�������� ������������ ��& � - ��& � �
���� ��� +����
�� ����� 
������ =�� < �� - �& � �� ������>
 �� ������� �� (
�������� ��2
����
&� 7�� ��� ����� ������� ��� 
������
 ���� ��
 �& � < & ��� (�� �����
& � �� �� +���� ���
� �� ���
3������ �1"1' �	� ��
�	������ 
� ��� �	
�� 
� �
 ����	
���� ��
 ��
�����
�
����
2�������
���
1 $��� 
� - 
� ��� ���
���
��� �� ��� ����� �	 - 	� ���
��
������� ��	� $�� � �� +���� �� 
��������
��� �� ����� ���
���
��� = �-
+���� �� 
��������
���
 -� 7�� �
 ��� +�������� �������� ����
��� �	 - 	�
��� +��������
 +�� �� 7�� �� �� !������*� +��+
������ �� ��
�������>�
(�
��� , ��
��� �������
��� ��� �����
���� $$
� 	
�
�
B����� 7�� �� +���� � �� ��������� ����
��� �� �� ���
���
& ��� ��������
��� 	��� � ����� �� 
�� �� < �	 - ���� � �� ��������� �� 
�� �� < �	�
/����
 � ���+�� 7�� �� < ��� ���� ��
 � ����� �� �� ���
���
& �� ���
�� +���� �� ����������
� �� ��� ���
���
���
 7�� �� ������ +�� �� �� ������
���� �� 
��
�
�
��� ��� ��
������� ��	� 	��� ��� �����
��� �7�
�
���� �
�
 �� �
����!�����
� �� ������ � - ���
� ' =�� �
�����
� ������ � ��� �����
2
���> +��� +�� ��� �����
���� /� �
����!�����
� �� ����� �� 
��
�
���
��� ���
��
������� ��	 - �� ���
� ' �� 
��
�
������
����� 	
 	����	
3������ �1"1# �	� 	����	�� 
� �
 ����	
���� ��
 ��
�����
����
(������ 2�������
���
1 $�� ��	 �� ��
������� - ���&���� +�� ���� �����
2
�� �� ����� 7�� �� +������� �� ���� �+����� �� ��� �����
��
 ����� ������ +��������
������
��� �� ��
������� ����	 �� 	��� ��	��
 �	 ��	 - ����	 ��� +�2
������������
 ������� 7�� ��� - 	 ��� +����� ���
�� �� ��	 �� 	 ��� -
���� ���+���
������� - ��� ������� �� ��	 ��� ��� ���
���
��� ��� ��
�������
����	 � 7�� �������
 +�� �� ����
��� �����
��
 7�� ��� ������������� /����
��� ������� �� ��	 ��� �������������
� 	
�
�
	 � ��
��
�"� ��	��
�
�� �� ������ �� ��
� �� �� ��
�
�� ��#��
$' �
����� �
 �� 
��
�
����
��
5���
�� 2�������
���
1 �� �� ����
��� ����� �� �
� �� �
��
���� ��������
2
&��
��� �� �� ������8 �� �� �� ���%���� �� +����� � ����� 7�� ��
� � 	� � <
��� � 	���
$�+������� 7�� ! �� �� +���� ������ �� ��� ������� �� - ��� ��������
! ���
�!���
 �!� � 	!� < ��� � 	�� - 	!� � �!� < 	�� � ���� ��
����� ����� ����� �� ��� 
���������
 ������� 7�� ! ���
�!��� �!���!� <
	���	�� < �	���	�� �� ���� ��� ������
&� 7�� ! �� ��������� ����
���
�� �� ���� ������ ���
�� +���� ������ �� ��� ������� �� ����� ����
�
��� - �� ������ +�� !�
��+ �
����� �
 �� 
��
�
����
��
��#�� ������
 ��
�����
���� ��� �
����!�����
� ��� ������ �� � - ���
� �
 �
 ����
������� �� ���
�
�� - ��� ����� ( +��+���
����� �� ���
� �� �� �4����� �
 �������� ( ��
������ ���� �� ��
�� ��
��
�� � �� �
����!�����
�� � ����7�
�� ��������
�� ����� �� 7�� ����� ��� �4������ ����� �� �
����!�����
� - �� ��� �
�������
�� �������� ��� 
������ � ��� ����� 7�� ����� � �� �
����!�����
� �� ���
+����� �� �������� ��� ��
�
���
�
�
�
(
��������
�
�
�
�
� �
������
��
�������
$
 ���&���� ��� ������ ��������� � �� �
����!�����
� ����� �� �
��� +����
� 
 �������� ��� ��������� �� ����� ����� � � ��� +����� �� �������
� ���
������ - �� ������ �� �� �
����!�����
� -��� �� �� �
�����
& ��� ������� �����
��� ������� ���� �� � �� ��- ����
��� �� ���������
 ����� �������� 7�� ���
��� ��
�������� ������������ ��� - ���� ��� ����������� =�
���� �� ������
���� - �� 
+������� ������>�
�
����� �
 �� 
��
�
����
�� $#
�
�
�
��
�
$
 ������� ��� +����� � - � ����� ��� �
����!�����
�
 ����� ������
��� ���
�����
 -� 7��
 �
 ���������� �� �
����!�����
� �� ����
�� �������
� �� ������
�� ��� �����
���� ��� ����% ��������� ��� ����� �� - ���
�
�
�� ��
���� �
�
���� �� ��� �
����!�����
� �� �� ������� !������ +�� ��� ����2
��� 7�� �
���� �� �4����� ������ ����� �� �
����!�����
�� /�� ��� �4������
�� ������� �� ��� ������� ��9��� �� ����
 �� 7�� �� ����� �� ��
� /��
�)�� �� ��
���� �
�
����� �� ��
���� 
�
���� �� �� ������� !������ +�� ���
���
���
�
�
�
	
������� 
����
��
�
�
�
	
������� �������
3������ �1&1� 43������ �� �� ������ ��� ��
���� �
�
����6 �	 ��
��
	 
� �
 �	
���� �
������ �
 �
	 �����
'���
��	 �� ���	� 	 �	 ���	
 
�� 	���
������
�
� �
��� ��� �	
��� �� 
����� �� �	 ���	
 
�� �	
���� ��
��	� ��� 	���
�� ����� 	����
$" �
����� �
 �� 
��
�
����
��
2�������
���
1 $� �
��
����� ���� ������
�
�
�
	�
=�>
� ��
�
	
=�>
�
�
�
	
� =�>
(����� 
���1 �� ���� ��� ������� 
����
�� +��� +�� �� ������ �� �� �
����!�2
����
� =��� 9���� �����
�� =�>>�
$�+������� 7�� � < ���	 �� �� ������� 
����
�� - 7�� �� ������ �� ��
�
����!�����
� � �� ��������� ����� �	� 	��� �� ��
������� ��� �� 
���������
������� 7�� ���� < ���� < � - ���� �� ���
�� ��� ������� �4���
�� ��
�����
�� � ��� ��
������� ��� �� �� ���� �� ��� ����� ��� �������� 
����
����
=+��+��
�
��� �����>
 ������� 7�� ���	 < �� ���� �����������
5���
�� 
���1 �� ������ �� �� �
����!�����
� �� �� +���� 
����
�� ��� ��������
��
�
	
�
��
��
'��&���� �� ������ �� 7�� +��� +�� �� ������ �� �� ������� � < ���	�
7���� �
�
�
�� �� ��� +����� +�� ��� �
 �� < ���� - �� < ���	�
������� +�� �� +�
��� ���� 7�� ���� < ��� - ���	 < ���� (�� �� �����
���	 < ���� @ ���	 < ��� @ ��� < ���
3��
�� 
���1 �� ������ �� �� �
����!�����
� �� �� +���� �4���
�� ��� ��������
�
����� �
 �� 
��
�
����
�� $&
�
��
�
�
�
	
�
'��&���� �� �
������� ��� $
 �� < ���� - �� < �	��� ������� +��
�� ���� 7�� � < ���	 < �� � �� - +�� ����
 ������ �� +�
��� ����
 7��
���� < ��� - �	�� < ���� /����
 �	�� < �	�� � ���� <
��� � ��� < ���
 �������� �1&1! "�
�� ��� �	
����� �
������� ��� 	���
 �
 ����� 	��� ���
�
�	 ����	 ��
�
	�
2�������
���
1 $��� ���	 - ����	 ��� �������� 
����
��� 7�� �����
�� �
��� ����� (�� �� ������� �����
�� �� ����� 7�� ���	 < ����	 <
�
�
=���	>�
�
�
��
	
�
 �������� �1&1$ ��	
 � � 	 
�� ��
��� !$�� ����� �
	 �����
'���
��	�
�	�	 ��	��������	 
�� ��
��� � � �� 
� �	 �����
'���
��	 �� ���
� ����
���	 < ����	 � ���
 ��� ���	 � ����	 ��
 �������
�	�����
2�������
���
1 $
 � - �� �� ���������� �� �� �
��� ����
 ��� ��������
����
��� ��� 
������ � �� �
��� ��� ������� ������� ���	� $
 � - �� ������ ��
����� �
!�������
 �� �
��� 7�� ���	@����	 < �
�
=���	@�	��> < �"0�
$* �
����� �
 �� 
��
�
����
��
 �������� �1&1' ��	
 � � 	 
�� ��
��� !$��� �� ��
$�
�� 
� ��
��� � ���
������
 ��� �� �	
���� ���	 �� ��
��	
��� ��
��	 
� 
�� 	���� 
� �����
'��
��
��	 
�� ����� �	
���
2�������
���
1 $�+������� 7�� � �� �� +���� �� �� ���%���� - ����2
���-���� �� �
������*����� ��� ��
������� ��	� /�� +����� � - 	 �
�
��� �
�� �
����!�����
� �� ��� �����
 �� ��� �� ����� �� ��������� �
 - ��� +�����
�� ��� ������� +����� ��� ���%���� +�� �� �������
� ��1��� 	���
������� ��
���� �� �
����!�����
� 7�� ������� �� ��;�%�� �� ���� �����
�� ��� ���+���� �
�� ����� +�� � - 	
 ����� +����� +��������� ����
��� �� ���%����� B�����
7�� ��� +����� ��� ���%���� ��� ��������� ��� +����� �� ����� ��� ������
�
	
�
$�+������� 7�� �� �� �� +���� ��� ���%���� - 7�� �� ��������� �� �� �
���
���� �� � ��� ���+���� � �� ����� +�� � - 	� =�
 � - �� �� ���������� ��
�
!������� �����
 �����%���� ��� �� �� ��;�%��� �� � ��� ���+���� � �	>� $
�� �� �� ��������� ����� �� �
������*����� ��� ��
������� ��	� �������� ���
�� +���� �� 
��������
��� �� ��� ��� �� �
������*����� -
 +�� �� �������
� ��1��
�����	 < ���	�
�
��
��� �
	
�
(��� ���� �
����
��� �� 
�+��
���
 -� 7�� �� ��� ���� ������*���� ��� ������
	�� - 	���
 �������� +�� ��� ����������� ���� 7�� ��� ����� ��� ��������
������+���
����� 
������
 +�� �� 7�� ����*�� ��� +��������
 +��� �� �� �� ����
+��� �
���� � 	 ���� +���� ������� ���� �������
��
��� ������� 7�� ��
�
����� �
 �� 
��
�
����
�� $7
����� �� �� �
������*������
 �������� �1&1# ��	
 � � 	 
�� ��
��� !$��� �� ��
$�
�� 
� ��
��� � ���
������
 ��� ���	 �� �
 �	
���� ����� �� �
	 �����
'���
��	 
� 
��	�����
�	�
��#�� ������
 
���$��
�����
�� ������� �� �
�� ����-�
�
���� �� �� ���� ������ �
��� �� �����
�� �� ���
�� ��� �4������ ��� ����
 ��� �� ��� ����� +��� +�� �� ���� �4����� ��� ����
- �� ������� ���� �� �������� � �� �
����!�����
��
�
�
3������ �1&1" 43������ ��)�� �� ������ ��� ��
���� ����-�
�
����6
"�
� �	
���� ������
������ �� ���	� 	 �	 ���	
 
�� �	
���� ��
��	� ��� 	�	��	
�� ����� 	����
2�������
���
1 (����������� �� ���
� �� +��� !����� �� �
������� �& �
�� ������� &�	 �� �����
 -� 7�� �	 �� �� ��������
 �� �7��* ������� 7��
�&�	 <
�&��
�
�
$������ ����
��� 7��8 �&�� < ����
�
�
�
�
	
&
�
'% �������������
��������8 ���	 < �&�	 � �&�� < ����
�
� ����
�
< ����
�
�
�� �
��
���� �%��+�� �� ����������
� 
����
��� �� �� +��+��
�
��� �����
���
+	����� �1&1& �
��
��� �	 �	
��
�� 	� �������� ��� �	�	 ��� �� ��
�� � �
�� �
	 ����
	 ��� 
� ��	 �	�	���	 	 �	 �	
��
��� ������
����� �	 ����
	 ��
%	��	 ��� �
�������� 	 �	 �	
��
�� �
 �
 ��
��� 
��	��� � � (�������� ���
���� < �
������
�
�
�
�
�
�
�
�
(�� ��� � �� ������� �4���
�� ��� ��
������� ���
 ������� 7��
����@ ���� < ��
(�� �� +��+��
�
��� �����
�� ������� �� < �
��
�
- +�� �� ���
�� ��� �������
����
�� ���� < ���
�
� $���
��-���� �� �� �����
��� �����
�� ������� 7��8
���� <
�
�
=����� ����>�
��, �������������
(�� ���� +����� �� ��
������
 +��� �
��+�� ��� �
����!�����
�� ���� �9���2
�
��� �� ��- ����
��� �� ���+����� -� 7�� �
 ������� ���� +����� �
 � -
	 �� �� +����
 ������ +����� ��� ����
������� ���� �����
��� �� �� ��
�������
��� ���
���
��� �� ��� ����� �� ������ �� �� �
���������� 7�� �� �� ������ ���
��*����� 7�� +��� +�� �
 � - 	�
	����� +����� ������� �� �&�� �� �� ���������� +�� �� ������� ����� ���
�
����!�����
�� 	����� ������ +����� =� ����> �� ���������� ����� ��� �
�2
���!�����
� ���
��� 7�� ��� 
�
��
��
�� =� ���� ���������� 
��
��
��>� ��
+���*���� �� �
��� �
�
���� �� ��� �
����!�����
� �
 ��� �����
��� ������ �����
 ������������� '�
��� �
����!�����
�
 - �� ��*����� �� �
�� 
��
�
�
���� �� +���*����� '���
���
�
����� 7�� �� +���*���� �� ��*��
���
B����� � ��� ������� �� �� �� ��� +���*����� �� ������ ����� � 
����������-
���� �
����� 7�� ��� ����� �� �� �����
������� ��� ����� ��,�
�
��� �
�
�� ����� ��������
 �� ������� � �
 �
���� � �� �� �����
�� ������� ���
�����
��� ��� ������
�� ��,�
�
��� � �
�� ������
�� �������� ��+���
����
�
 +��������� � �� �
��� ���� � ��� /�� ������ 7�� ���� �����
��� �+������
�� ��������� �����
����� (�� �%��+��
 �� �� �����
������� ��	�
 ��
 �	
	�
 �� ��� ��� ����� - �	
 �� ��� �
���������
� �
	
�
�4
���� ���� �
+�� �� �����
�������� 7�� �� �
��
����� +�� ����� ���
 ��� �
�
����� �� ��� �
�������� ������ ��� �����
������� ���� �� ������� �� ��
�
��
���� 9����� � ����� �� ��� ������ ���+���
������� ���� 
�
��.�8 �
-
���
��8 
�������
� �
	
�
	����4�
� �
	
�
��������
� �
�
	
	��&���
3������ �1*1� )
 ��	
����	���� ��
���� �� �������� �� � ���	��
�� �� ���
�
�� �	
����� �������� �������
�	�����
2�������
���
1 $
 �� �����
������� �����4� ��	� ����� 
����
�� �� ���
�
����!�����
� �������� +�� �� �������
� ��1��8
�� < ���� <
�
�
���� - �	 < ��	� <
�
�
�����
'! �������������
�����
���� @ ��	� <
�
�
=���� @ ����> < �"0�
�
�
	
�
�
)���*+���������
 ��+������� 7�� ��� �������� �� � - �� 	 ��� �����
�������
�����4� ��	� ��� ��+��������
�� - ����
������� �� �
������*����� ��� ��
���2
���� �	�� /�� +����� � 7�� �� ���������� ����� �� ���� �� �+����� ��
�����
�� 	� ���+��� 7�� �� ������� ���� �� ��+��������
� �� ������� ��	��
+�� �� �������
� ��1��
 - ������ ��� ��� ���
��� +�� �� �������
� ��1�#
 ����� � ��
��������� �� ��� ����
 - +�� ����� ��	� �� ��*��
���
�
�
	
�
9
 ��������� ����
��
�1 (��� �� �����
������� �����4� ��	� +������
������� �� ��� ��� �������� �� �
 �� �
 �� 	 - �� �
 ����
����� ����� �� �
��������
 7�� �� !����� ��� ��� ����� ��� �����
������� - ��� �
�������� �	
- ��� 7�� ����������� +�� �� �� �� #� $� )� *� � ���� �� ��:���� �� �� �
��%�
�
��
����8
�
�
	
�
�
�
)
$�
#
�
*
 ������������� '$
$
 �� �����
������� �� ��*��
�� �� �
���8
=
> ��@�	 < �"0� =
> �� @�� < �"0� =
> � < #� =
�> � < *� =�> � < ) 
=�
> $ < ��
/�� ��� +�
����� �9����
���� �� ����� �� ������� �����
�� - ��� �
��
�����
������ �� ������� �� �� ���
�� ��� ������� 
����
�� =������� ��1��> - ���
�������
���
)���*+���������
 �
 ������ �� ��� �9����
���� �� =
> � =�
> �� ��������� ��2
������ �� �����
������� �� ��*��
��? �� �!���� �
 =
> � =
> ��� ���������� ������
�� ������� �����
�� - �
 ������ �� ��� �9����
���� =
>
 =
�>
 =�> � =�
> ��
�
����
 ������ ��� �������
�� ��1�� - ��1�#�
������� �����
�������� �
���� ������� ��+��
����8
�� �����
�� �� �� �����
������� 7�� �
��� ��� ����� +��������� � ��� ����� +�2
������� ��� ���+��
� ��� �������� )����� $
 ��� ����� �� +�������� ��� ���+��
�
��� 
������ ���
��� 7�� �� �����
�� �� �����
�����
�� ������������� �� �� �����
������� �� �� ���� ����� +���� �� ����� �+���2
��� ��� +���������
�� ���)� �� �� +������������ ��-�� ����� ��� ����� ����������� ����� ��*�
�� ��
���
���� �� �� +������������ ��-�� �������� ��� ����� �������
�� 
������� �� �� ����������� ��-�� ����� ��� ����� ����������� ����� ��*�
�� +��+
���� 
�+������� �� ��� +������������� ��8
3������ �1*1! 40�, ��� �������������6 �	 ���	 
� ��� ��	
�	
�� 
�
�	� 
�	��
	��� 
� �
 �	�	������	�� �� ���	� 	 �	 ���	 
� ��� ��	
�	
�� 
�
��� �	
��� �� 
����� �� #� � #� ��
 �	� 
�	��
	��� � �� � ��� �	
��� �
��
���
��
���� ���
#�� @ #
�
� < � �
� @ � ���
2�������
���
1
�
� �
��
� 	 �� �
�
� �� �
#�
#�
'' �
����
��
�� , ������� ���������
��
$�� ��	� �� +������������ ��� �
�������� #� - #� - ����� �� < �	 < �
�� < 	� < �� $��� �� - 	 � ��� +
�� �� ��� +��+���
������� ����� �� �� �
- 	
 ���+���
�������� 	���
������� ��� ��
�������� ���� - �	 �	 ���� ��
������� �� �� 9���� �����
���
(�� �� ������� �� (
�������� ������� 7��
�� < �� @ ��
#�� < �
� @ =�� �>�
#�� < �
� @ =�@ �>��
�� ��� �����
���� �����
���� ������� 7��
#�� @ #
�
� < � �
� @ � �� @ � �� < � �� @ �=�� @ ��> < � �� @ � ���
��- �
����
��
�� ) ������� ���������
��
(��� ���� ��� ���������
��� ��� ����� - ���+���
 ������� ��:����� +�
����
���� !���
���� ����� �����
������ /� ����� �� �� 
���������� 7�� �-��� �
���&�� �� ����� 7�� +��� +�� ��� +�����
 �� 
�+������� 7�� ��� ���%���� ��
���������� ��� ��� ����
 +�� �� 7�� ����� ����� ����� �� ��������� �
�
���
���
�� ������ �� ����:�� � ����
��� �� �� ������ �� 
������ �� �� 
���������� 7��
�-��� � ���&�� ��� �
����!�����
� �� �� 7�� �� ������ �� ������ - �� +����
+�� ����� ����� +��� � �
�� �� ������ - �� ���
� �� �����? �� 
���� 7�� ��� ��
�����
 �� �- �
�
���
��� �� ������ �� ���
� �� �� �
����!�����
� 7�� �� �� �
�������
��
�
����� 7�� �� ����� ���������
� �� �� ���%���� �� +����� 7�����
�!����
��� ����
�
��� �����
(�� �%��+��8 �� ����� ��������
�� 7�� �����
��� ��� +����� 7�� ������ �� ����
+���
�� - � � �����*������ �� �� ��
��� 
&7�
���� �� �� +���
��
 �� ��
����������
��� ����� � � �����*������ �� �� ��
��� 
&7�
���� ��� +�+���
6��� !���� �� �����
�
� ��� ����� 7�� +��� +�� � - � ����*� ���� �� ���%����
�� +����� ���
������ ��� ��� +����� ����� � - �� ����� ����� ��� +�����
����� ��� ����� ��� ���
������ ��� � - �
 - ����7�
�� +���� ���
���� ���
����� �� ��������� �� �
� � ������ �� ���� ���� ������� 7�� �� ����� ��
�� 
���������� 7�� ��� +���
�� �������
� �� ����� ��������
�� �� ��� +�����
���
������ ��� ��� +����� 9%�� ������
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� '#
$�:������� ����
��� 7�� �� �
����!�����
� �� ������ � - ���
� �� �� �� �����
��������
�� �� ��� +����� � ��-� �
�����
� � � �� 
���� � �� - �� ���+��� �� ��
���������� ���
� +��� �������
� ���� ����� ��������
���
5���� �����
�� ��� ������� ��������
��� !������������ �� �� ��������*� C��
����� - �� �
����!�����
�C - ��:������ 7�� ������ ��� !���
���� �� �������
���
��� ����� - ���+���
 �
 �� 7�� ��������� ��� +����� �� �� ����� �� �� +�
���
����
 ���* ���� �� ������ - �� ���
� �� �� ���� �� �� �
����!�����
��
B����� ����� ���������
���� ����
����
��%�� &��
���������
 !�	
��	
 �
����
���
 �171� "�	��	
	� �
 �����
�� 
	
� ����� �
	 ����	 
	
	�
5���
���
1 $�� �� �� �������� ����� '������ �� +���� 	 ����� �� �����
���� 
 - ���&���� �� ���� �� �
����!�����
� �� ������ 	 - ���
� ��� 7��
����� � �� ����� �� �� +���� �� '�������� 7�� 	� �� ���������� � ���
� ��� � �
	 �
 �
����
���
 �171! "�	�	� �
 �	
���� ���	� 	 �
 �	
���� 
	
� ���	�
5���
���
1 $���� �� ����� 
 ������� �� +���� ��� '��&���� ��� �
����2
!�����
� �� ������ � - ���
� ����7�
��� �� 7�� ����� �� - �	 �� � - �
���+���
�������� 	�� ������ �� �� ���&���� ����
��� ��� �
����!�����
� �
�� ���
� �� ����� �������� � 
 �� �� +���� ��� �
�������� ���&���� �� ���� ���
������ �� �� - ���
� �� 7�� ����� � � �� 	 �� /�� �������� ���	 - �����	 �
��� 
�������
�
	
�
�
�
� ��
	 �
��
�
'" �
����
��
�� , ������� ���������
��
(�� �� ��
���
� ���� ��� ��
�������� ��� - 	 ����� ��� ������������ /����
��� �������� ������+���
����� ��� 
������
 �� +���
����� ��� �������� ���� -
�����	 � ��� 
�������
 �
����
���
 �171$ �
������ �	 ��
�	���� 
� �
 �����
�� 
	
��
5���
���
1 $�� �	 �� �������� ����� 	�� ����7�
�� ���
� � � �
�
�	 ���&�2
��� ��� �
����!�����
��8 ��� ��� ������ �� � - ���� ��� ������ �� 	� $���
� - + ��� +����� �� 
��������
��� �� ��� �
����!�����
��
 �� ����� +�� � - +
�� �� ���
���
& ��� ���������
� 	
+
�
��
� �
	��� �� < �	 < � - +� < +	 < �
 �������� , - � ������ �� �� ���
���
&
�� �	 =����
��� ��,��>� (�� �� ���� �� ����� 7�� +��� +�� � - + �� �� ���
���
&
��� �	�
 �
����
���
 �171' "�	�	� �� �����
�������� 
� �
 ����	
���� 
	
��
5���
���
1 $�� ��	 �� ��
������� ����� D���� ���&�� =������ �� ���������
���
�����
��> ��� ���
���
��� �� ��� �� ��� �����
 �
����� �� �� - �	� �� +����
�� 
��������
��� �� ����� ���
���
��� �� ��������� +�� �� ���� �� �
�����
�
�� � � ���� �����
�� �� �� �
���
 ����� �
��� ���� ������ �� �� �
����!�����
�
�
�������
��
 �� ���
� �� �� �
�����
� ������ � ��� �����
����
�
� 	
�
�
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� '&
 �
����
���
 �171# �
������ �	 ��������� �
���
	 
� �
 �	
���� 
	
��
5���
���
1 $�� � �� �����
�� ��� ������� ����� 	�� ������ �� � ���&���� ��
���� 7�� ����� � ��� ����� ��� ������� �� � - �� 	�
�
�
�
	
���+����
 ��� ������� �� � - �� �
 - ��� ���
� � � �
�
�	 ���&���� ����� 7��
�� 
���������� �� �� +���� �� �� +���� � �� ��������� ����� �� �
�����
& +��
�� 7�� �� ����� +�� � - � �� �� �
�����
&�
�� �!����
 ��� ��
�������� ��� - �	� ��� ����������� +�� �� ��
���
� ����
����� ��� �������� ������+���
����� ��� 
������? �� +���
�����8 �	�� <
����� +�� �� 7�� �� ����� +�� � - � �� �� �
�����
&�
 �
����
���
 �171" "�	�	� �� �
�������� 
� �
 ����	
���� 
	
��
5���
���
1 $�� ��	 �� ��
������� ����� $
 ���&���� ��� �
�����
��� 
�������
�� ��� �������� �� � - �� 	� �� +���� ������ �� ��� �
�����
��� ���+�� 7��
�� �
�����
� �� � ���� ��� �� ��� ����� �� �� �
���� �������� �� �
����!�2
����
� �� ���
� 
���� � ��� �
�����
� ������ - �� ������ � �� �� �
����!����
�
����
��� (��� ��������� �� �
�����
� �� �� +���� � ��� ����� ���� ������
�� ���������
��� �
��
�����
� 	
�
 
 �
����
���
 �171& "�	�	� �	 �����
����	� 	 �
	 ����	 
	
	 
 ��� �
 ��
�
�� 
	
� � ��� 
� �� �
���
��	 ����� 
�
'* �
����
��
�� , ������� ���������
��
5���
���
1 	�� ������ �� � ���&���� ��� �
����!�����
� �� ���
� � �� ��2
���� 7�� ����� �� � - �� � � �� ����� ���� 
� '��&���� � ��� ����� ���
�
����!�����
�� �� ���
� �� ��� ��� ������ �� � - ���� ��� ������ �� �� ���
�
����!�����
�� �� 
���������� �� � - �� ���� +���� +� /� ����� +�� � - +
�� �� ���
���
& ��� �������� ��� ����� �� +��+���
����� � 
 - ����� � 
 �� & 
�� +���� ���
� �� ��� /� ����
��� ��� �������� �& �� �� �
�����
� �� � �
�� ����� 
�
� �
�
+
�
 �
����
���
 �171* "�	�	� �	 �	�	���	 	 �
	 ����	 
	
	 
 ��� �
 ��
��
	
� � ��� 
� �� �
���
��	 ����� 
�
5���
���
1 '��&���� ��� ����� - 7�� +��� +�� � - 7�� ����� � 
 �� �� +����
+� $�� ' ����� 
 -
 ��� �� �-��� �� �� ���������
��� ��.��
 ���&���� �� �������
���� � �'+�� 7�� ����� ��� �� ��� ����� ����� �� ����� - - �� �����
�� ��
�� �������� � ����� ������� /� ����� +�� �� - �� �
����� 
�� �� �� +�������
� 

 -� 7�� �� ����� - ����� � 
 - 
� �� �������� ������+���
����� 
�������
'
-
�
+
�
��
��
 �
����
���
 �1717 (���
�� �
 �����
�� 
	
� �� ��
 �
 ��
�� � � 
�
�	
��	 ��� ��
��
��	 ���	� 	 �	 �	���
 
� �	� ��
����
�� 
� 
�� �����
��� 
	
���
5���
���
1 $��� , - � ��� ����
����� �� ��� ��������� ������ '��&���� ���
������ +�������� 
 - 
�� ��� 7�� +��� +�� � - ���� +�� �� /����
&���� �����
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� '7
 �� +���� 	 �� ������ ��� 7�� �	 < ,� - �����
&���� ����� 
� �� +����
� ��� �� < �� ��
�
���� 	 - � �� !���� 7�� �� ���������� �� �
!�������
���
+����� ������
����� +�� �� ����� +�� � - �� �� �������� 	� 
���������
� �� �� �� +���� � 
 ����� �
��� �� +��+
���� 7�� ��������8 ��
��
< �
�
�
�
�
,
�
�
	
� �
�� �!����
 ��� ��
�������� ��	 - ��� ��� ����%����� -� 7�� �
���� �����
������+���
����� +��������
 ����� ��
��
< ��
�
< �
�
�
 �
����
���
 �171�% "�	�	� �	 ��
�	 ���������
	� 
� 
�� �����
����
5���
���
1 $��� � - � ��� ��������� �����
 �������� �� �������� �� ����
2
��� � 7�� ���
�!���8 �
�
< �
�
�
$���� ��� ����� 
� ���&���� ��� ��������� �� - �	� ��� ����
�� ��� ����
��� �� �� ����
��� � - �	 �� ����
��� �� '��&���� �� �
����!�����
� ��
�
������� �	� /� +��+���
����� � �	 +�� � �������� � �� �
����!�����
� ��
�� +���� �� �� �������� �� �
��� ����
��� �
 ������� ���+�� 7�� �
�
< �
�
�
� �
�
� 	
�
/�� ��
�������� ������������ ��� - ��	 ��� ����%�����
 ����� 
�
�
< 
�
�
�
 �
����
���
 �171�� "�	�	� �	 ��	��	 ���������
	� 
� ���� �����
����
5���
���
1 ����� ���� ��������� �
 �
 �
 ������� �������
� ��� ����� -
���+��� �� �������� � 7�� ���+�� 7�� �
�
< �
�
�
#% �
����
��
�� , ������� ���������
��
$���� ��� �����
 �����
&���� +����� ����	 �� ������ 7�� �� < �� �	 <
�� (�� 	 ���&���� �� �������� 	� �� ������ 7�� 	� < �� $�� � ��
��������
��� �� �� ����� +�� � - � ��� �� +������� � 	� 7�� +��� +�� �� ��
�������� �� �
��� ����
��� � - ���
�!��� �
�
< �
�
�
�
��
�
�
� 	
�
�
/�� ��
�������� ��� - 	�� ��� ����%�����
 +�� �� 7��8 �
�
< �
�
�
 �
����
���
 �171�! "�	�	� �	� �	
��
��� 	 �
	 �����
'���
��	 
	
	 � ���
�	��
 ��� �
 ��
�� 
	
� � ��� �� �
���
��	 '���	 
� ��
5���
���
1 $�+������� 7�� �� �
����!�����
� � �
��� ������ �� '��&���� ��
�
����!�����
� �� �
������� ��� ����� �������� � � �� ��� +����� � - �� 	���
��� - ��� ��� ��
�������� ������������ �� �
��� 7�� �� �� +��+���
�����
� ��� ������������� �� �� +��+���
����� � ��� /����
 �� - �� ��� ���
��������� ���������
�
� �
�
��%�� ��	��
 �����������
�� ���� ����
�� +���� ������ ��� �
��� �� ������� ��������
��� ���
&����
!������������� �� ��������*� ����������
0���� ���������
� �171�$ �	 �����
'���
��	 
� ��
��� � � �	
�� � �� ��
���	� ����������� 
� ��� ��
��� ��� ����
���	
 �
	 
���	
��	 !$	 � 	 �
 ��
��
!$� ��
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� #�
�
�
�
0���� ���������
� �171�' ��� ��
���� ��� ����
���	
 �
	 
���	
��	 !$	 �
	 �
	 ����	 !$	 
� ��
 ��� ��� �� �
���
��	
 �
 �
 �	� 
� ����	� �	�	���	� 	
�	 ����	 
	
	 �	
	 �
	 	 
���	
��	 ��
�
� 
0���� ���������
� �171�# �� ���	� ����������� 
� ��� ��
���� ��� ����
���
�	
 �
	 
���	
��	 � 	 �
	 �����
'���
��	 !$	 � <=�� �>� �� '���	 
� �
 �	�
� �����
'���
��	� ��
���
����	� �� � � �� 
� �
	 �����
'���
��	 � �� ��
��� �
�� � < � � �
	 �����
'���
��	 �� � � ��
�
�
� � �
��
� � �
��
� � �
0���� ���������
� �171�" �� ���	� ����������� 
� ��� ��
���� ��� ����
���
�	
 	 
�� ��
��� !$�� � � �� �� �
	 ����	 ��� �	�	 ��� �� ��
�� ��
�� 
�
�� � �� �����
����	� 	 ����� �����
���
5���� ��:������ 7�� �� ����� ��������
�� �� �� ���%���� �� +����� 7�� ���2
+��� ��� ����
�
��� ����� �� ���
�� �� ��� +�������� ����� �� �
��� 7��
������
��� ����� �� ������
���� ����� ��������
�� ������ 7��
 �� ���� � �
��2
�� �4+��
������
���
 �� ������� 7�� ������ +��������� � ��� 9����
 �
����� ��
#! �
����
��
�� , ������� ���������
��
+�� �� 7�� �� ���%����� 7�� � �� �� 9���� 7�� �����
�� �� ����� ��������
���
(��� ����� �����&� �� ���� �9����
��� �� �������
� =- ��������> 7�� ���
97��2
��� ��� ��� �� �� �
��
�����8
E�� ����7�
�� +���� �� �� 9���� � ���+�� �� ����
�
��� �����
E�� ����7�
�� +���� 7�� ���+�� �� ����
�
��� ����
 +������&�� � �� 9���� � �
������� ����� �� ������� ����
�
��� �� ���� !���
� ���
9����� �� �� !���� ���2
���+�����8
	���7�
�� +���� 7�� �� +�������� � �� 9���� �� �� ���+�� �� ����
�
��� �����
)��������� �� ����� ��������
�� ��.��,� '������ 7�� �� ����� ��������
��
��� ��� +����� � 7�� ���+��� 7�� �� �
�����
� � � - � �� �� �
���� ����
�� +������ �
����
&�� ���*8 �*� < �� ? �� < ��� � A �� 7�� �� +��+���
���� F9����G ��� ����� ��������
�� �� �� ����� +�� �� +���� ���
� �� �� -
+��+���
����� � ��� � 7�
�� ��������� +�� ��
B����� �������� 7�� ����7�
�� +���� � �� �� 9���� � ���+�� ��� �� ���2
�
�
��� �� < ��� $�� & �� +���� ���
� �� ��� /�� ��
�������� ������������
�&� - �&� �
���� ��� ����� ������+���
����� 
������ =�& < �& - �&
�� ������> - �� ������� ����� ���� +�� �� ����� ������+���
����� �� 
���� �
.0� +�� �� 7�� ��� ��
�������� ��� �����������
 - �������� �� < ���
� �
�
&
� ��� ������ 7�� �� ���+�� �� ��!���� ����
�
���� $�� � �� +���� 7��
���
�!��� �� ����
�
��� ��� ����� ��������
��
 ���� �� �� < ��� '��&���� ��
+��+���
����� � �� +�� �� ����� �������� � �� �� �� +���� & �� 7�� ��+������
��� +���� ���
� �� ��� -� 7�� �� ��� ���� � �� ����������� �� �� 9���� ��
� �
�
& �
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� #$
�� ��� ��
�������� ������������ �& �� - �& ��� �� �
��� 7�� ��� 
+��������
�� - �� ��� 
������ - 7�� �& � �� �� ������ ������
 +�� �� ������� ��
(
�������� ��� ������� �& � - �& � ��� 
������� /����
 & � �� +���� ���
� ��
�� ���� ������������
0���� ���������
� �171�& �� ���	� ����������� 
� ��� ��
���� ��� ����
���
�	
 	 
�� ����	� !$	� 
 � - ��� �� �
�������	
 �
 �� �� �
 �	� 
� ����	�
�����
����	��� ��� �	�	
 ��� � � 
�
� �	
	 �
	 �� ��������� 
� �
� 
� ���
�	
����� ��� '���	
 
 � -�
�
�
-
�7��* ������� 7�� �*� < �� ? #.�(=�� 
> < #.�(=��->� � ����� #.�(=�� 
> ��
�� �
�����
� ��� +���� � � �� ����� 
�� A �� 9���� 7�� �� +��+��� ����
����� ��������
�� �� �� !������ +�� ��� ������ +��+���
�������
 ����� ��� ��
�
�����
& �� ��� �� ��� �������� ����� ��� ������ 
 - - - �� ���� �� �� �
�����
&
��� ���� ��������
/�� ������ 
 - - �
�
��� �� +���� �� # ���
���� ��������� ��� �����
�� �� �
=�� +���� �� 
��������
��� �� ��� ������>�
$�+������� 7�� � �� �� +���� ��� ����� ��������
�� �
!������ �� � =�������
7�� � �� ����� ����� �� +���� �� �*�> - 7�� �� �� ��������� ����� 
 �
 �����
-� /����
 ������� ����� �� ������ �� ��� ������ ��������� ��������� 7�� ��
��������� �� �� �
�����
& �� ��� �������
�$�� ��
�
�� ���
#' �
����
��
�� , ������� ���������
��
� �-
+
'
$��� + - ' ��� +
�� �� ��� +��+���
������� ����� � � ��� ������ 
 - - ���+��2
�
�������� (�� ����� � �� �*�� ������� 7�� �+ < �'� /����
 ��� ��
��������
������������ ��+ - ��' �
��� �� �
��� 
+������� �� - ��� ������� ������2
+���
����� 
������ =�+ < �'>� (�� �� ������� �� (
��������
 ��� ����� ���
������� =�+ - �'> ��� 
������ - +�� ����� ��� ��
�������� ��� �����������
�� 7�� ������
&� 7�� ��� �������� ���+ - ���' ���� 
������� A ���*
 � ��
��������� ����� �� �
�����
& ��� �������
)���*+���������
 �
 � �� ��������� ����� �� �
�����
& �� ��� �� ��� ��������
��������� - +� - '� ��� ��� +��-���
���� �� � ����� 
 - - ���+���
�������
�������� ��� ��
�������� ������������ ��+� - ��'� ��� ����������� +�� �����
��� �������� ������+���
����� 
������ - �� �
��� 
+�������� /����
 �'� <
�+�
 +�� �� 7�� � �� ��������� �� �*�
� �-
+�
'�
B����� ����� ������� ��������
���8
0���� ���������
� �171�* �� ���	� ����������� 
� ��� ��
��� � �	��� ���
�� 
���	
��	 	 �
 ��
�� !$� � �� ��������
	� 	 �� 
���	
��	 	 �
	 ����	
!$	 
� �� �
	 ��������� �	 ��
��	
�� 
� ���������
	��
	
 $ �� ��
��� ����
��� ������ �� 

���
� ���� �������� ���
������ %��
������ � ������� �� �� �������
�
�� ��
��
�
�� 

���
�� &������� �� ��� ��������� �� ��
������ ��� 

���
�� ��� �� ����
���� ������
 �
����
��
�� , ������� ���������
�� ##
�����	
������� � �� $ < � �	 ���
��	 �� �
	 
�
������� �� 0 � $ � � �� �
	
���
�� � �� $ � � �� ��	�	 ��
��
�����
0���� ���������
� �171�7 �� ���	� ����������� 
� ��� ��
��� � �	��� ��� ��
�����
�� 
� ��� 
���	
��	� 	 
�� ��
��� !$�� � � � ��	 ��
��	
��� �� �
	
�����
'���
��	� ��� �� ��
��� ���� ��
�����
����� �� �
�������
/� �
����
��� �� ���� ����� ��������
�� �� ����� �� �� ������ ��+�*�����
0���� ���������
� �171!% �� ���	� ����������� 
� ��� ��
��� � ��� ����
���
 ��� �� �	
���� ��	 �� ��
��	
��� 
�
� � � 	 ��
 
�� ��
��� !$���
��
��	 
� 
�� 	���� 
� �����
'���
��	 
�� ����� �	
���
�� �� ����
��� ��1
 ���� �
��� ��� ������� ���� ����� ��������
���
+	����� �171!� �
��
��	� �� ���	� ����������� 
� ��� ��
��� 	 �	��� ��� ��
����	
���� ��	 �� ������	����� 
�
� � �� �
 ��
�� !$� � � �
 ��
�� ���
�	���	 ����� �
	 ����	 !$	�
$��� �� - 	 � ����� �� ����� 9%� 

 �� ������ 7�� ���	 � ��� �7�
��������
(��� �� +���� ���
����
� � ����� 

 ��� 	 ��� 7�� ��	 ��� �7�
�������� '�2
����� 7�� ��	 �	 �� �� �����
������� ��*��
�� -� 7�� ��	� < ��	 ��
 +��
�� 7�� ��	 �	 �� ��+��������
� �� ������� ���	� /����
 ��	 �	 < ��0Æ -
�� ������� �� �� ������� ���������� �� &������� '�����
���
� ������ ��� ����� ((()� 
��
������� ��� ��
����� ������ �� �� 
��� �� ���� 
��
���� � �������
� ��� ��� 

���
�� ��� ���
�����
����� 
�������� �� 
��
��*����
����
�� �����
�� �� *��������� � �� ����
����� ��������
�� ��� 

���
�� ��� ���
����� ��� ���
����������
�
�� ����
����
� ������������� +� �����
�� �� �� �� 
���� �� �� ��
�
������ ��
����� � � �� +�� �
��
�
�� 
�� �
������� �� ������� ����� �� ��� �������� ����� 
����� ��
��
�
�������� "� 
������
�
�� �� �� ����� '�� 	) �� �� ���
����� �� �
��
�
�� 	� ! ,
�� ��
����������� � �� 
������
�
�� �� �� ��
�
������ ����� ��� �� ��� ����� ���
� ���� � �� �����
� ,
 � ����� �� �����	
�� �� ����� � �� �� �� 
������� 	�� �� ������ �� ���
����� �� %�����
��� ������ �
-� ���� 
������
�
�� '��
����� �����	
� 
������
�
��)� .��� �� %��
������ ��
�
��
�
�� 	� ! �',
 / ��
�
)� �� ����
���� 
�� �� 
������
�
�� �� �� ��
�
������ �� 
���� 	��
����� ��� ����� ��� �� ��
������ � � ��� �������� �� �
�� ������ ��� ,
 �� ������ ��� ��
��*����
�� ����� �� ��
�
������ �� ����� �� � � �� ��
�
������ �� ����� ,
� � ��� �� ��
�
������
��������� �� ��
�
������ �� ����� 
� �� �� ������ %��
������ �����	
� 0��
���1� .��� ��
������ �� �
��
�
�� 	� ! �',
 � ��
�
)� %�� ��� 
������
�
�� ��
����� 
�� 0��*�
��1 '������)�
"�� ����
����� �� ����� ��������� �� 
������
�
�� �� ��
������� �� �� ����� $( �� "��
��������� �� ��
������

Continuar navegando