Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
������� ������ ����� �������� ���� �������������������� ��� �� ��������� ��������� ����� � �� � � �� ������� �������� ������� � ���������� ��� ��������������� �� ! ��������� � ���������� �������� ��" �# � �$��� �� %�� �� ������������ ��&� �� ��� � ����������'()* +������ � ,��� ������ +�� ������� �,���� �������� +�������� �� !,������� �������� �� ��-� ���� ���!�����! � ���,�./',�012�� �� ,�(.().�3 ��� �� 4����556662������� ���2�� 7� �8 ������������ �� ���� �� !�%�� ��4��&,�$9 : ;��� ������ ���� �� !�%�� ��4��&,�$9 < �������� <$3"��=/.�.*�=(>*�*/0�/ ��������� �& ��3�')200)�'()* ������������� ��� ������� ������� ��������������� ������������������������� � ��������� ���� ������ � � �� � ��������� �� � ������� ��� ����� ���� ����������� ������ !"!#�$���%���������� ���� � �! ��������� ���� ������� ��� ���������������� � ��� ����������� �������������� ����&����� ��� ��� ' ������� ���������������(������� �� ��� �� � �� ������������������������������� � ��!����� �� � ���� �������������� �� �������� )�(���)**����� ��� � �!���*� �� ���*��� ����*"!#* http://www.editorialuoc.com ����������� !���"�#��$��� � ��%"$& ? � �� �����,������ ����� ��������� ����;������� ���� @ A���� � �����8 �����B������ � � ��� �������� � ���� ��� ����� C��� ������ � ����2 @ A������� ��� �� �������� �������� �� �����2 @ !�C ���B������ ������� �&D ��;��� �� ��������� �� ����� �� �� ����������� ��� ����� � � ��� ���� �����+ ��2 @ !� �����4 �D ���� ������� � ������� ����� ����D�� ������� �� ��� ��� ��� � ���,���!�)*E(�).0(2 @ !�C ����� �� ��B ����������� ���;��������&�D ��� � � � ����� 5��� �� ���������� ���� � ��� ������� ��� ���� �����+ ��2 @ !�C ����� �� ��� ����� F���������� � ������G� C� ��������� ��� ����� ��� �������� � ����2 @ A������ �� �� ����+,�� ���� ������ � �;������������� � ��&��D ����� �C �������������,�� ����������� ��2 / '���� ����������� !���"�#��$��� � ��%"$& ( )"���� �*�+� 11 *$�*�) $��%!��*$� 1( 9����� ���&�� )> < ������� ���&��� )/ <���� � �� ). %��������� � �� '( $"'#����������� �)$#"�-'� 89 ��������&��������������� '* 9 ������� �&D � '> ? &�� ��B���������� �� � '/ ! � ������� ��� �� '. %��8���� '. : ������ 0( :� ��� 0* . H���� 0= %���� � *( H��� � *) �,)"�� ��,����� ;9 I�������&�CB�� � ** I ��� *= %��C �� ���������� �� *= !���� ��� ����&�� ����� �������� E( ! � ������ �������� E* H�� � ���� ������� E> ���� ���� ����������� E/ < ����� � ��C��� E/ �� "�* �"���� �"���� �. $��/ )�"� �. $� C1 9� �� ��� >0 %��� � �� �;����������� � ������������� >* HD�� � >E HD�� ��F� �G�� &�� ������������� � � ����� �� >. ?���� /' � � ����������� ����� /E I����������� /> %�� � �� ��� /. 9�& �� /= ?���� ���� /= 9������ .( %���� �&�� .) I�������� � � .' = H � .0 9���� ���� .0 %��� ������� ���� �,���� �&��,����2 .0 -������ ������D .E <������������� � ����� �� .> H���&� BD .= 7J���� ����� ��� �� =' H��� � �� =* $������� ���� => ���� ����� �&�� =/ 7�&����� =. $�&� ��� � )() 7�� �� )(0 I� � �������� &�� ���� )(* !� �B�� )(E K������,�� � ������ ���� )(/ )+� �$#$���$%"��%�%��$#"�-'�0 %�%��+#"�-$��/�"�)�" $"�$� 1EF H����� ����L� � ����� ������B������� )(= � ���� ��� J�� ���� �� � C� ))) ! ��&��D ����� �C ���� ))0 ������� ))0 � ����� ))> ��� �� )). ��,���"������������� 181 9 ��������� ��&� BD � )'' 9 � ������� ��4 ��� ���������������� )'0 )( "�-�"��*��� 18( )) )"���� �*�+� M������� ��� �����N�O�� ������� � �!��� ������ ��� �&���������� ��� �-� ����O,���� D� ��������� � ����� �� �� D�� ���� � �����;��� � � ���������� ������ ���� ����O����� ������� �� ,� �� ��B �L ��� �� �� � � D��� �� �� ��� ������O�� � ��������������� �������������������2 ������ ���C&�� �,��� �� ��������������&�� ���� ����������,� ��� ������� � � �� �� ���&� ���� ��� ��� � �� ��� ���;������B�� �&������ ����� �� ��� P �� ����� ���&���Q2�$���� � �&�,��� �����������C����� ��� ���� �D�� �,����4 �� ��&��D ��������� ����� �� � ���� C�� � � �����������D �O� � � �� � ����� � ����������� ���O�4 ���� &�� ����������������� �� �� �&�� �2 �������,���� �������� �D�� �����&����������������� �C����C ����� �� ������� �&D ���� ���������� ���� �������� ���;��� ���� ��� � �� &����� P ������ ���� &���Q�������)*E(���).0(2�������������L�������L ��� �� �� ����� � ���� �� ��� � ����D���� �;��,������ �� )' � �������������,���� ������������ �8 ������B������ �� ���P� ������� ���&���Q���������� ��4������� ��� ���� �����������������������2 ���� �� �D�� ���� ��������C�����������C ��� ��� ���� ��B���������&������ &�� ����� ��� ����� C� � ���� ����� ;��� ���B�� � �� O�� ���B�� �O� �� ������ � ������,� ���� �L� � ��� � � �D�� �,� � � �� ��� �� � ����,�� � �& ���� �B��4 ������� �� �����O����� � ������ ��;��� ����� ����� ������� � O, ������ � �� ���� �& ��,� �����&� BD ,� �� ��� ��� ��� � ��,� �� &�� ����,����2 I�� ����,����� �;��������J �� ��� �D�� ���� � ���� �C�;��������������������� ������,������������ �� ��J�� ��� ;���� ��8� �,� ��������� ������ � ������ ������ �� ��� �� ���������������������B�� ����R� � ������ ���&��R,� ��� ������ ��������� ��������� ����� �������������&�� ��������� ������� ��� �� ����������� ����� ������ ���������F������ �����������������G�;�� � ������ ���������� ���� �8 ����2 $��� � � �&�,� �� �� ����������� ��� )='E�S��� � T �� ��,�������� ��� �� ���� ����)� C����� ������� ������ ��� ��� ����� MA����;���� �;��������������� ��� �� ���8��������� �� �� � ���U222V������4 ����� � ���� ����;������ �&� �C�� ���B ������� �� �������� � ��� �N�FT �� ��,�)==E,��2�)/G2�%���� ���,�4 &�� D � )2�?�D�������� �� � � ������������������������ �������O ��� �� �����O, �������� ����� ��������� �� � �&���F����� ����������� �� � �� &D ,������ ���� J�� C�����������������BD�� ��������� ����G2 )0 ����� �� ���� �� 4����� ������� � ���,�� ������C, � ����� ����D��� �2 ����������� ������������ & ����,��������� �� �,� �� � � � ��� ���B����,� ��� ������������� � ���� �� � ����� �� �� ������� � ������������,� �� � &�D � �� ����� � �� ���������������� ��� ������P� ������� ���&���Q,���� ������ �8 ���� ������ � ����������� ���� ���� ��� ��� ������� � ,� �� ����������,� �� � ��� ���������� � �L�����B���������� ��B�� ����,���� �� C��B� � �� ������ � �,���� �������� ������������������ ��B������ � ������ ����� �� ������� �� ��&� ��O������ ����� � ��� ��O2�� �B���J �� ��O��J����O���� ���� �� �&� � �J� ����������������� �������������������������L���� �� ��� ��,�������� ����B���D �� �B��� ������� � � � � ��������� ' ����� � ������ ����������&��C� ;��� ��;������ ������,�������� ����� ����� �C� ;�� ��;�� �������8� �FH� ���,�'((>,��2�/0G2 )E *$�*�) $��%!��*$� !� ����L����:�&�� ������ ����F)=0)G� �H� C� " � ����H� C�,����� � ������� ����B�� ������� .��( ������������������� ���� � ����� ����� �� � � ? � � ����������������� F �������� ��� �!$<!G�� M � �� ���� ������,� U222V��� �� �� ���� ������� ��� ���� ,��� ����?�C�������� ���� � ����� ��U222V� � 4� ��8�N2�W��� �� B�� ��� ����� ���& ���� ���� F)=0'G� � �� ��B� � �&����� ������������M ������� ������� U222V� ���,���� C����� ����,� ��� ������ ����� ���� ���;��� �� ��������� ����� �N2 $�����4��������� ������O ��� �� �O�������B��� ������,�� � �� � L��;��������� �� ����� �������� ���� �� ��,������ ���� ��,������� ���� 2�� � ��&� L� ������ ���� ����� ���� ����B������������������,�B�� L ������ �� ������ ����� �������� &�������� �������� �������� C��� ���� �������������F ��� ��� G2�"���� � �D,������ ���,������ �� ����� �� ���C&�� ��������� ����� ��� ���� ���� ���D � �������������,��� � �� ��� �D�� �� ���� ���&���2 )> ��2 ���� ���� 9 ��� ����� �������� �������� � ������ ���� ������ �� � ������ �� �����2�$���� � �&�,� ��;���� � �������� ���&���� � ������������������� ������������ 2���� �D��� ����� ������ �� ��� � ����;���� � �������� � ����� ����� ,������� � �� ��� ��� �������������� ����� �����;������ �� 2�W�� �,�������� ,���� &��;��� ����� B��� � � ������� ����L����BD��������� ��� 2 ���4��4�,� ���B�������� �� ���� �����F ���� �G ���� �����4 ������ ��� �� 2�" ������������& ��;�� �������������� C�� � �������� ����� ��������� �� � � � ���� ��� ��� �������� � ����� 2!2X������ ������ � ������&��������� ����� ���� � �� X����������� �� ���� �O������& ���O��� ������ ���� ��,��� ��� � �������/����X� �B �� �0 �� �����12��, ����F012G���� � ����� � ����3��� ����X� �����������D�������� ����� ���� �-� �����F)>(EGX� ����B�������������& C��� ������ ��������� �4� �������$4 Y���� ���F)>(0,�)>(*�)>(E�� )>'0GX� ���� ������� J �������� �$ ������5� ��B� ���� � �F)/E)�)//'GX� ���� �� ����������� �6� ����������� ���F)=''GX� ��� �� ��� ' ���������� �$�&��� �7��J� �� � �F)=0)GX���$������ �����������$� �������3� ����� F)=**G2�H����������������O�������� ������� � ���� ��&���������������O� ���� �8 �������������������� ������,����������� �����X����� ������� �8 ����4 �� &J����� ��,����������������O�� C���� ����O�;�� ����������P ������ ���&���Q2 %���� C�� C� �� � ��&� L�� � ��� ,� ��� � � C ��� ��������DB���������B����� ,� ����������������� ���� )/ �&�� �� ��� ���� �����2� $�&J�� ;��� ������,� ��&J� ;����������������,���&J��;������ �,���&J��;������� ������222� � ��D �P ����� ���&��Q��������� ������ �� ���� ������2�$���� � �&�,��� ����� �� �� ��������B������� ����� �4 ������ ���� � ������ ����� ������,��� ���� ���7������� �8�F'((0,���2�U))V�)/G���%��� 8 ��� � �� �F'((E,���2�))�)=G,������ ���������� ����� �� �� � � ����B����8 ������ � �C �������� ��� �&���������� ����� ,��� ;�D���� �� ��;������ �� ��&��D � C�� � ������&� ��� ���� ���B����� ���������� ����2 ��� ������ ����� $ � ���,�����,� ��� ����� ���� ��� �&�� ������ � ��&� �� ��&��D �P ����� ���&��Q,� ��;����D�� ���� � ������;���� �� �� ��������� � � ����� �F����&�C� B�� G� �������4������ ��� �� ���� ��D�� �2�W���� �������� �B���� ��������� C��� ���� ������� �4� � ��� �,� � � ���������� �����&� BD ���&��B�������� �� ��� �������� ��� ���� ������� ���������2 %���� ������� ������������ � �D,�P� ������� ���&���Q, ����������B����� ��� �� ���� C��B���� ��� C��������� � ���� ���P ������ ���&���Q,� �������4�� ���� ����� �, ������ D ���������� �&����� F��!�)*E(�).0('G�������� '2����4�������� � B�� ,� � ��� � ������������������������ � ������ �������� �����&� BD �4 �� �� � � ��������;��������L ���������� �8 �� � ). ��������� �� �������J ��������B�&�� ������ ��B�� �4 �,������ ������ �&���������������O C����L�������� �� ���� � ��O�� �������� ��;������� � � ��������� � ��� ����2����4����������,� � ������� � �� � ��� �� ������� ���� ��������� ��� �� �������� �����, ���4���� ������ ���� �������� ������������ ��&�CB�� � ;��������������� � ����,� ����������� �& � ���� � � ,� � ������� ����� �D��� �� ����+,�� ���� ��2��� ������������,�P� ������� ���&���Q���������������� C� �������,��������� ������� �� 8����� C��� � ��� ��,���� �� ���� ��� �������� �������������������F���4�� � ����� G,�����������8 �������������� ��������� �� �&�� ,������B��� ��� ������������� �F����� � � ������� ��������� ����� ���� G2 ������2� � ��� ���� ���� �� ����� ��&��D ���� ���P� ������ ���&���Q���� �;���������������������,���� �� ������ ;��� �� �� � �� ���������������� � �D�� �� �� ��, ����;���������� �� � � ��� ������������� � ������ ���;����������D � ��������8���� ��� �� ����2�$����&� ��B�� ��� �� B�����,������ ���,� ���� � ������ ���� ������� ������,� � ����������������� � C����D���� �� � ��� � ��������&�CB���,� ����D������� ���B ��� ��� ������ ����� �� � ����� �����&��������� �D�� ��,� &��;�����������4 �� ).'(�).0(���&J��� � �& �2 )= �� ����� �F�� � �D�� +� �,�;��������B����� ���� � �� ��8�4� � G2�3���4 �������: ���Y����,��������� �������� ���& ������,�B���� ���� ���������� �8 �� ��� � � ���8������� �������� ��� �FM��������( ��� �� �����NG ������7����������������������� ����������( �8�F)>*(,��2�EG2 Z%���� ;��� ���D���� � �� � �� � ����8� B�&�� � [ %�C���� ����������� ������ ������� � L��������4 �� ��������B ����40� � ��� ���� �� � ��& ����,� 4 �� � � ���)E((2�ZW�����;������� ��[�H ����������� �� � 8����������,�B���F����G��� ��� � �������������4����� �������� ��&�CB�� �;���B�L�����B�� ���C���� ��� ���� �� �� �� �)�������������)E()��� ��B��4 � D ��������� M��B ��� � ������ N2�$���� � �&�,����������;��� ��� �� ������ ��������������� �������)E((������������)E() ����������� ��� �������B�������,���� ����� ���� ��� ������� ������������ �� ����� � ��������� ��� 2 %���� �,��� ������� � ����������� � ���� ���&�� ��� ����� �. ���� ����0 �� �����(��F������� ����������� C ������� ��� �� ����+,�� ���� ��G,� ;�� ��� ������� � ������������ ���� ����B�������� � ������������������ �B��4 ,���������;��� ������ �����O��� ������ �� ���� ���� O��������L����� ��B�� �,� ������� ��,� ��������� ��� ����������������� �� ���� ��� ������� ����;��� ��� �����������2����4�������� � ��� ,��� ��� C����� �������� ����������� � � ��O��������� ���O� ��� ������������� ����� 2����4��4�,���� � ���� &J����� ��� � ��B�� ������� ���� ���� 02�:C���������������� ��� ������� �� � �������� �������������&2 '( ������������,�4 �� �;������� �J �� ���� ������ ���& � ������� ��������� ���������������������&�CB�� ����� ���� ������������ ��� ���������2 )�� �������2� � ��� ���� ���&��� ����� ��&��D ���� ���P� ������ ���&���Q,������� �;���� � � �� ������� ������� �� �������� ���&��B�� ���� �������� ��������� ��� �� ��B�� � �������B�L�������,���������,� ��� ������� �������M���� ����N��� ����D��������� � �2�$���� � �&�,�������&��� B�� ���&�������������������B�� �� J�� C�������� ���, ���� ����,� � ��� �������� ������������������ � � � ������� �� ��� �������������� ��������,���� ����,� ������������� � ���� 2 !� ��� ����4 �����8 ��� ����,� ��� ������� ���� �������� ��� ������)E((��� ����������������� ��� ��� �������)E()�B��������������� ��&� ��,���������4 �D � 8��������� �� � �;���B����������� � ��� 2�%���� �, &����� ������,��� ���� �C��: ��D��?� ��F'((),��2 )EX�U'((*V,���2�U)EV�'0G,����B������������ ��� ���� ��� ����� �� ������ � ���B������� � ����� ��;��� ���� � ��������� �������� ������ ��� ��� ����D��������� � � �,��������,� ������������� ���� �������� ��� ��� )E()���)E'(,� ����� � ����2���� ����� �,�� ������ �C,�&� �� �� C���� �������� ����������� ��� �� ����� ') �� ��� � ���� ����;������� ��� ������ � ���������� � ��� � ���� �����& ��������������*2 ������� ��,���� � � ��������� �� ����� ��B�� �� �,��������D �������;��� ���P� ������� ���&���Q������� ������L�������� ���P ������ ���&���Q,�;������ ����,� �����8,� � ��� �� �����,� �������� �� ��������� ��������� ���� ��������������������&J�� ������� �&D ������ ���� ����� ����&���������C&�� �2��������� � ������� ���&���� \� U����� � ��� F)*E(�)E((GV� ]� U���������� � � ���F)E()�)E'(GV�]�U���������� ������������������ �� ���� F)E')�).0(GV *2���������������������� ,������ � �&�,�;���� ����������� �� � ����� �� ����� ����� ������;��� ���&� �����������D � �� �������;��, �� �� �C ���������������������������,����4 ����� �� ����� ��� 2�%���� �� ��,� ��;������ ���&��� � ������������ �� ����4 ���� ,��������� ���� �� ����� ���� � � ���� � �����: ��D��?� �,� ��� ������� ������������ )E()�)E'(,� ������� �����2 Los impresos antiguos Portada Créditos ¿A QUIÉN ESTÁ DIRIGIDO ESTE LIBRO? Índice PRESENTACIÓN CONCEPTOS BÁSICOS Libro antiguo Impresos antiguos Incunables Post-incunables ORÍGENES DE LA TIPOGRAFÍA Gutenberg y sus inventos Las tecnologías Algunas fuentes primarias Caracteres móviles Punzones Matrices Moldes Tipos Prensas Tintas IMPRENTA MANUAL Fuentes gráficas Fases Preámbulos editoriales Cuenta del original y composición Casado e imposición Tirada o impresión Encuadernación y venta Imprenta mecánica ESTRUCTURA INTERNA: TEXTOS Y PARATEXTOS Liminares Portada: arquetipo de paratexto editorial Título Título (bis): algunasprecisiones paratextuales Autor Data o pie de imprenta Frontispicio Preliminares Legales Aprobación Licencia Privilegio Fe de erratas Tasa Literarios Prosa: dedicatorias, prólogos, etc. Verso sive poesía Intersticios paratextuales Tipografía Rúbricas y capitales Titulillos Soporte material Ordenación lógica Registro Signaturas Reclamos Foliación y paginación Colofón Índices, tablas y sumarios PÓSTLOGO: SOBRE BIBLIOGRAFÍA, BIBLIÓGRAFOS Y REPERTORIOS Todos los ejemplares nacen diferentes El tiempo aún los cambia más Categorías de análisis Edición Emisión Estado A MANERA DE COLOPHON Las tipobibliografías La mies es mucha y los obreros pocos REFERENCIAS
Compartir