Operacion-y-mantenimiento-de-un-equipo-Watson-V-Ethernet-para-alta-velocidad-de-transmision-por-lnea-digital-de-abonado-HDSL

•

Engenharias

Ingeniería Fácil

14/7/2022

¡Este material tiene más páginas!

Entonces, ¿te gustó este material?

Ayude a animar a otros estudiantes a mejorar el contenido

¿Te gustó este material? ¡Compartir! 🧡

Ingeniería

48.913 Materiales compartidos

Descarga la aplicación para disfrutar aún más

Lea materiales sin conexión, sin usar Internet. Además de muchas otras características!

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

“OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN EQUIPO WATSON V
ETHERNET PARA ALTA VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN POR
LÍNEA DIGITAL DE ABONADO (HDSL)”.

T E S I S
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE
INGENIERO MECÁNICO ELECTRICISTA
P R E S E N T A :

AARRMMAANNDDOO GGAARRCCIIAA AARRIISSTTAA..

AASSEESSOORR:: IINNGG.. BBEENNIITTOO BBAARRRRAANNCCOO CCAASSTTEELLLLAANNOOSS..

2010

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES
ARAGÓN

UNAM – Dirección General de Bibliotecas
Tesis Digitales
Restricciones de uso

DERECHOS RESERVADOS ©
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL

Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México).
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro,
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el
respectivo titular de los Derechos de Autor.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN EQUIPO WATSON V ETHERNET PARA ALTA
VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN POR LÍNEA DIGITAL DE ABONADO (HDSL)

Índice i

Introducción ii-vi

Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL 1
1.1 Familias xDSL. 1
1.2 Servicios que se pueden ofrecer con un sistema de comunicación xDSL 5
1.3 ADSL. 7
1.4 HDSL. 11
1.5 Normas de aplicación. 15
1.6 Código de línea. 17
1.7 Trama de una señal E1. 21
1.8 Factores que influyen la calidad 28

Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems 31
2.1 Introducción. 31
2.2 Aplicaciones 32
2.3 DSL 34
2.4 Diseño fisco. 41
2.5 Unidades de potencia. 45
2.6 Velocidad de línea 47
2.7 La interfaz E1 49
2.8 La interfaz Nx64 51

Capítulo 3 Operación y mantenimiento del equipo Watson V 53
3.1 Conexión. 53
3.2 Gestión de desempeño (PM) 56
3.3 Gestión de Fallas y Mantenimiento. 59
3.4 Gestión de configuración. 64
3.5 Prácticas. 70
3.6 Mantenimiento. 74
3.7 Loops de prueba. 79
3.8 Solución de problemas. 81
3.9 Errores de inicialización. 83
3.10 Precauciones Importantes de Seguridad. 83

Conclusiones 85
Anexo 87
Bibliografía 104
Glosario 106

ii
“OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN EQUIPO WATSON V ETHERNET
PARA ALTA VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN POR LÍNEA DIGITAL DE
ABONADO (HDSL)”.

Hipótesis:
El equipo Watson V Ethernet es capaz de operar con un nivel de rendimiento
satisfactorio en condiciones distintas a los requerimientos propios del sistema, si
se lleva a cabo una instalación específica y un seguimiento puntual de su
operación y mantenimiento para las condiciones del cliente.

Objetivo general.
Configurar los servicios en los equipos HDSL (Modem Watson V) de acuerdo a los
requerimientos del cliente, verificando su correcto funcionamiento resolviendo
fallas si estas se presentan utilizando el sistema de gestión y herramientas
disponibles en su localidad con el fin de cubrir los servicios con capacidades
menores o iguales a 2.048 Mb/s desde la central o edificio del operador telefónico
hasta el local del usuario.

iii
Introducción.
El desarrollo de las tecnologías de acceso XDSL (HDSL, ADSL) permite
actualmente que operadores telefónicos puedan ofrecer una nueva serie de
servicios basados en ellas. El fundamento básico es utilizar el par de cobre que
llega al cliente (loop local), para llevar estos nuevos servicios, con un mayor ancho
de banda y calidad. Es decir, se aprovecha la infraestructura de la red de cobre.
La familia de tecnologías xDSL surgió como un intento de hacer que la planta de
cobre, ya instalada para la comunicación telefónica, se transformara en una línea
de acceso multimedia a gran velocidad.

En otras palabras xDSL es un intento por hacer que el par de cobre sea rentable
para el acceso a datos a gran velocidad (tanto funcional como económicamente)
frente a otros medios tales como el coaxial, las microondas e inclusive la fibra.

ISDN, HDSL, ADSL, VDSL y SDSL son todos módems DSL con Tecnología
diseñada para operar a través de una línea telefónica, originalmente para la
comunicación de voz (300 a 3400 Hz). Como un pre-requisito para una operación
exitosa, en todos los sistemas DSL es necesario eliminar todas las bobinas de
carga. Estas fueron en ocasiones insertadas en algunas redes de acceso, a
intervalos regulares para mejorar las características de transmisión de la banda de
voz.

Los avances en la tecnología DSP (Digital Signal Processing) combinada con la
innovación de algoritmos y métodos de codificación permiten acceder a capacidad
de información anteriormente no utilizada.

La tecnología simétrica, proporciona la misma cantidad de ancho de banda de la
red al cliente y viceversa. HDSL es la tecnología xDSL más madura y ya se ha
implementado en líneas que se extienden desde las Oficinas Centrales a los
nodos remotos y también en entornos de campus universitarios.

iv
Debido a su velocidad 1,544 Mbps (T1) sobre dos pares de Cobre y 2,048 Mbps
(E1) sobre tres pares, las Empresas de Telecomunicaciones utilizan HDSL como
una alternativa a enlaces T1/E1.

La distancia a la que opera HDSL (de 3,7 Km. a 4,6 Km.) es menor que
proporcionada por la tecnología ADSL. HDSL permite conectar sistemas
PABX/PBX, lazos locales digitales, servidores Internet.

Esta tesis está contemplada en la operación y mantenimiento del enlace para
acceso del usuario final a nivel local con un Modem Watson V ya que este es el
que actualmente se instala en la red de acceso con los diferentes operadores
telefónicos que se encuentran en nuestro país (Telmex, Alestra, Maxcom, Axtel
Principalmente).

En el capitulo 1 se hace una breve reseña de las características y facilidades que
proporciona la tecnología HDSL que se utiliza para el enlace digital del cliente,
utilizando los pares de cobre existentes en la red de acceso, y los elementos que
conforman dicho enlace tanto en la parte central como en el lado cliente.

El capitulo 2 se describe el equipo y las características de los modems de la
familia Watson V, sus relaciones y diferencias, la normatividad que la rige y sus
diferentes tipos de conexión hacia el usuario final, siendo el objetivo particular el
de identificar la instalación física del enlace de acuerdo a la inspección realizada
en la maqueta o equipo de la localidad con base al protocolo de recepción emitido
por el area de normatividad del operador telefónico.

En el capitulo 3 se describe la operación y el mantenimiento del equipo
mencionado en este trabajo, Entre los cuales se encuentran, facilidad para la
instalación y el mantenimiento del mismo, se hace mención de cómo poner en
marcha un servicio y cuáles son sus diferentes topologías, se muestran las

v
diferentes configuraciones que puede tener el equipo de acuerdo a las facilidades
que se quieran obtener.

En el anexo 1 se hace una semblanza general de la puesta en servicio, la
instalación y los requerimientos funcionales para la operación y mantenimiento del
sistema.

Como aportación se muestra a continuación el enlace del Modem Watson V
DESDE LA CENTRAL TELEFONICA HASTA EL USUARIO FINAL.

Fig. 1.1Red de acceso con enlace a 2.048 Mb/s con Modem Watson V.
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
BOT O
• I~~I
[][]
Ubicación
TELC EL
Sala
TX
1 2345678
a a t
Par ~;.¿- Par B
,~, ~
BOTO , )o ,
El El ' ~ ',, [] [] AXE SAC~xl.J' , ~ " [][] , ~ " [][] , ~ ~ " ' , ~ , '
t--~ I[~ rrJXIDJ]Bml~ ;;::: := = = = = = = = = = = ~ , _ _ ' '[~-Coa>ci-.a1-7r~
1-J:[]=[]="W==mrl S ECUNDf'R'O 'fI"::ta Aplp ción
Ln ~; PRINCl LA_L _ --+L-7 / RJ ll ~ .... N~ lV ..-ce
~- .. ¡::::: liliij:H! UJT l \ton J r- .• t......... V
~ .. = ... = ... ~~ ~
"=..!F FOSA -
POZO
~NSAMBlE
MAXIMO 3.6 Km
1/
CLl ENTE-~
i

vi
Se describe el enlace de la siguiente manera.

Etapa 1. Es la ubicación de donde se encuentra la LTU (Unidad terminal de línea)
que es el lugar donde se conecta el par de hilos de cobre para consolidar el
servicio al cliente. De esta ubicación podemos dar de alta, monitorear y darle
mantenimiento al modem (Watson V), este servicio lo hace el personal del
departamento de transmisión que opera en la localidad.

Etapa 2. En esta etapa se ubica la trayectoria y el punto de acceso del edificio del
operador telefónico hasta el cliente, ubicando todo el enlace por personal de
planta exterior en base a la orden de trabajo que les fue requerida por el
departamento de ingeniería del carrier en cuestión.

Etapa 3. En este punto es donde se ubicara el modem Watson V y se harán las
pruebas correspondientes para que el enlace sea verificado por el personal de
transmisión en el edificio del operador telefónico. Este procedimiento se describe
en el capitulo 3 y el anexo de esta tesis
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

1
Capítulo 1
Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

1.1 Familias xDSL.
La explosión en la demanda por nuevos servicios es el factor definitivo en el
desarrollo de tecnología de transmisión de voz y datos de hoy en día. Los usuarios
requieren actualmente de servicios con un gran ancho de banda para el acceso a
Internet, Intranets, Telecom mutación (acceso a servicios de oficina desde el
hogar) y acceso remoto a Redes de Área Local.
las nuevas tecnologías proveen soluciones de gran ancho de banda sobre la red
telefónica de cobre existente, permitiendo a los carriers de telecomunicación y a
las compañías que poseen redes privadas de cobre, rápidamente cubrir sus
demandas y requerimientos sin necesidad del recableado costoso y consumidor
de tiempo.
Los beneficios de este renacimiento tecnológico son inmensos. Los Proveedores
de Redes de Servicios pueden ofrecer nuevos servicios de avanzada de
inmediato, incrementando las ganancias y complementando la satisfacción de los
usuarios. Los propietarios de redes privadas pueden ofrecer a sus usuarios los
servicios expandidos que juegan un papel importante en la productividad de la
compañía y los impulsa a mejorar su posición competitiva.
Los costos de inversión son relativamente bajos, especialmente comparados con
los costos de recableado de la planta instalada de cobre. Adicionalmente a esto, la
facilidad en la instalación de los equipos XDSL permite la reducción de costos por
tiempo de instalación para la puesta en marcha de los nuevos servicios.
La familia de tecnologías xDSL surgió como un intento de hacer que la planta de
cobre, ya instalada para la comunicación telefónica, se transformara en una línea
de acceso multimedia a gran velocidad.
En otras palabras xDSL es un intento por hacer que el par de cobre sea rentable
para el acceso a datos a gran velocidad (tanto funcional como económicamente)
frente a otros medios tales como el coaxial, las microondas e inclusive la fibra.

Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

2
ISDN, HDSL, ADSL, VDSL y SDSL son todos módems DSL con Tecnología
diseñada para operar a través de una línea telefónica, originalmente para la
comunicación de voz (300 a 3400 Hz). Como un pre-requisito para una operación
exitosa, en todos los sistemas DSL es necesario eliminar todas las bobinas de
carga. Estas fueron en ocasiones insertadas en algunas redes de acceso, a
intervalos regulares para mejorar las características de transmisión de la banda de
voz.
Los avances en la tecnología DSP (Digital Signal Processing) combinada con la
innovación de algoritmos y métodos de codificación permiten acceder a capacidad
de información anteriormente no utilizada
xDSL se refiere como un grupo similar de tecnologías que proveen gran ancho de
banda sobre circuitos locales de cable de cobre, sin amplificadores o repetidores
de señal a lo largo de la ruta del cableado, entre la conexión del cliente y el primer
nodo en la red, como se muestra en la fig. 1.1. xDSL es provista sobe circuitos
locales de cobre no cargados (cables sin ningún tipo de inducción de voltaje ó
señal).
La tecnología xDSL soporta formatos y formas de transmisión especificados por
los estándares, como lo son T1 (.1544 Mbps) y E1 (2.048 Mbps), y es lo
suficientemente flexible para soportar tasas y formatos adicionales como sean
especificados (ej. 6 Mbps asimétricos para transmisión de alta velocidad de datos
y video). xDSL puede coexistir en el circuito con el servicio de voz. Como
resultado, todos los tipos de servicios, incluyendo el de voz existente, video,
multimedia y servicios de datos pueden ser transportados sin el desarrollo de
nuevas estrategias de infraestructura. xDSL es una tecnología "Modem-Like" (muy
parecida a la tecnología de los módem), donde es requerido un dispositivo xDSL
Terminal en cada extremo del circuito de cobre. Estos dispositivos aceptan flujo de
datos, generalmente en formato digital, y lo sobrepone a una señal análoga de alta
velocidad. Las tres técnicas de modulación usadas actualmente para xDSL son
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

3
2B1Q1 (2 Bit, 1 Quaternary), "carrier-less amplitude phase modulation" (CAP)2 y
"discrete multitone modulation" (DMT)3.
xDSL provee configuraciones asimétricas ó simétricas para soportar
requerimientos de ancho de banda en uno ó dos sentidos. Se refiere a
configuraciones simétricas si el canal de ancho de banda necesario o provisto es
el mismo en las dos direcciones ("upstream": sentido cliente-red, y "downstream":
sentido red-cliente). Aplicaciones asimétricas son esas en las cuales las
necesidades de ancho de banda son mayores en una dirección que en la otra. Por
ejemplo, para "navegar" en el www, se requiere de un ancho de banda muy
pequeño desde el cliente hasta su proveedor, dado que solamente se requiere lo
necesario para pasar información de control y generalmente con algunos Kb/s4

1 2B1Q la codificación es el estándar usado en Norteamérica. 2B1Q significa que dos niveles están combinados para formar
una sola línea cuaternario estado (símbolo). 2B1Q combina dos niveles a la vez que se representarán por uno de cuatro
niveles de la señal en la línea. La tarifa de la señal, por lo tanto, es 80 kilosbaudio y línea tarifa 160 Kbit/s. Funciona con una
gama de frecuencia del máximo (anchura de banda) de 40 kilociclos.
la codificación 2B1Q se define en ANSI T1.601 y ETR 080, anexo A. Puede funcionar en las distancias hasta cerca de 18.000
pies (5.5 kilómetros) con pérdida hasta DB 42. Una impedancia interna de la terminación de 135 ohmios se presenta a la
línea en cada extremo del U-interfaz. Cancelación del eco las técnicas permiten la operación full-duplex en la línea.
la transmisión 2B1Q se puede describir simplemente como esquema de la modulación de amplitud para los pulsos de la C.C.
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Basic_rate_interface#2B1Q_line_coding

2 Portadora de amplitud / fase de definición de modulación
(CAP) Un diseño de Asymmetric Digital Subscriber Line transceptor desarrollado por los Laboratorios Bell . CAP fue
el primer diseño ADSL a ser desplegado de forma comercial y, a partir de agosto de 1996, se ha instalado en más
líneasque cualquier otro.
CAP es una variación de amplitud de cuadratura de modulación , la modulación utilizada por la mayoría existentes
módems en 1997. Con la CAP, los tres canales ( POTES , los datos de bajada y de datos de subida) son apoyados
por la división del espectro de frecuencias. Voz ocupa el nivel 0-4 banda de frecuencias de Khz, seguido por el canal
de aguas arriba y aguas abajo del canal de alta velocidad.
http://dictionary.reference.com/browse/Carrierless+Amplitude%2FPhase+Modulation

3 Discreto Multi-Tone (DMT), el método de modulación más utilizado, separa la señal ADSL en 255 compañías (depósitos) se
centraron en múltiplos de 4,3125 kHz. DMT dispone de 224 contenedores de la frecuencia de descarga y hasta 31
contenedores de aguas arriba. Bin 0 está en DC y no se utiliza. Cuando la voz ( POTES ) se utiliza en la misma línea,
entonces el bit 7 es el más bajo de bits utilizados para ADSL.
La distribución de frecuencia se pueden resumir como:
 330Hz-4 kHz, la voz.
 25.4 kHz, banda de guarda sin usar.
 25-138 kHz, 25 contenedores de aguas arriba (7-31).
 138-1104 kHz, 224 contenedores de aguas abajo (32-255).
Por lo general, una pocas cajas en torno a 31-32 no se utilizan con el fin de evitar interferencias entre los contenedores de
aguas arriba y aguas abajo a ambos lados de 138 kHz. Estos recipientes no utilizados constituyen una banda de guarda a
elegir por cada DSLAM fabricante - no está definido por la especificación G.992.1.
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_G.992.1&ei=
mchqTLflLZG8sQOjvKQr&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CC0Q7gEwAw&prev=/search%3F
q%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des

4 Velocidad de Acceso Ds0 (Señal Digital)=64Kb/s.
http://www.compu-redes.net.mx/dso.html
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/2B1Q
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Symbol_(data)
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Baud
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Line_rate
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Bandwidth_(signal_processing)
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Echo_cancellation
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/Asymmetric%2BDigital%2BSubscriber%2BLine&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhh9vv7dNyRYLcqQDyIupoT_E9LdNQ
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/transceiver&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgGjk79VvElo6ZZYTybxT6G0TkiHA
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/Bell%2BLabs&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhinhDB-6Hh9rvMPYfRZ0uTvCYYwtQ
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/Quadrature%2BAmplitude%2BModulation&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhi7FHXWu0AyW2nFVJG_Kb48NFqqIA
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/modems&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhhlb4V8dXBKmelz8EniuzVtpRWSpg
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://dictionary.reference.com/browse/POTS&prev=/search%3Fq%3Ddefinir:%2Bcarrier%2Bless%2Bamplitud%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgRBtPgOXWOd7_nOyNsCHdl7O4fdg
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Plain_old_telephone_service&prev=/search%3Fq%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhhWaLiR90mTgw6L6wTwfgDZVYpyYA
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/DSLAM&prev=/search%3Fq%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhggQIXdfvMBM3qkdMVzGoSatkElMw
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_G.992.1&ei=mchqTLflLZG8sQOjvKQr&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CC0Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_G.992.1&ei=mchqTLflLZG8sQOjvKQr&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CC0Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des
http://translate.google.com.mx/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_G.992.1&ei=mchqTLflLZG8sQOjvKQr&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CC0Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DDISCRETE%2BMULTITONE%26hl%3Des
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

4
basta. Mientras que en el otro sentido (desde el proveedor hasta el cliente, el
ancho de banda requerido es en Mb/s.

1.1.1 Términos de xDSL:
 DSL: Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor).
 HDSL: High-bit-rate Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor con
alta tasa de bits).
 S-HDSL: Single-Pair High-bit-rate Digital Subscriber Line. (Línea Digital de
Suscriptor con alta tasa de bits con un par simple).
 SDSL: Symmetric Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor
Simétrica).
 ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor
Asimétrica.)
 RADSL: Rate Adaptative Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor
de tarifa adaptable)
 VDSL: Very High-bit-rate Digital Subscriber Line. (Línea Digital de Suscriptor
de muy alta tasa de transferencia)

Fig.1.1 Configuración sistema ADSL.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

5
Estos términos se refieren a la manera en que el ancho de banda de transmisión
es configurado y usado para soportar las necesidades del cliente.

1.2 Servicios que se pueden ofrecer con un sistema de comunicación xDSL:
 Navegación Internet
 Intranet
 Video Conferencia
 Servicios Transparentes LAN para Clientes Corporativos
 Acceso Remoto LAN para Clientes Corporativos
 Educación a Distancia
 Video en Demanda / Televisión Interactiva
 Juegos Interactivos
Considerando la necesidad de soportar el incremento en la demanda para el
acceso a Internet combinada con teleconmutación e interconectividad de las
Redes LAN, podemos ver que xDSL ofrece a los carriers, proveedores de
servicios Internet (ISP's) y proveedores de acceso competitivo, una oportunidad
excelente y maravillosa de ampliar sus recursos. Enfrentados al reto de desarrollar
soluciones que cumplan con las necesidades crecientes de un mercado en
expansión, los proveedores de servicios están concluyendo rápidamente que
xDSL se les presenta con una serie de opciones invaluables. Dado que la
tecnología xDSL ha madurado rápidamente y ha establecido una segura y muy
fuerte penetración en la industria de las comunicaciones, las aplicaciones que
requieren gran ancho de banda pueden ser soportadas en una plataforma
altamente competitiva y costo-efectiva.
Acceso a Internet, teleconmutación y acceso a Redes LAN, pueden ser
soportadas como nunca antes dada la compatibilidad de xDSL con los estándares
tradicionales de comunicación. Dados esos desarrollos importantes y difíciles de
alcanzar, está claro que la tecnología xDSL será el mayor componente de la
infraestructura del proveedor de servicios. Usando estas capacidades, los
proveedores podrán ofrecer un rango completo de servicios, organizándolos
rápidamente, y asegurándose de un servicio excelente. Las soluciones xDSL
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

6
también ofrecen a los proveedores de servicios la habilidad de maximizar losrecursos de personal, utilizando empleados y habilidades existentes con gran
eficiencia. Consecuentemente, sus clientes tendrán alto nivel de satisfacción y los
proveedores podrán potencialmente experimentar una ganancia saludable sobre
su inversión.
A las puertas de un nuevo milenio, la tecnología de comunicaciones es más vital
para el progreso de los negocios que nunca. Gracias a la Tecnología xDSL,
nuevos y excitantes servicios de telecomunicaciones están siendo implementados
mundialmente, incrementando ganancias y mejorando la productividad.
La tecnología XDSL, surge por la necesidad de aumentar la capacidad de
transmisión del par de cobre. Hace referencia a toda la familia DSL las cuales
utilizan técnicas de modulación modernas ayudadas por los avances en el
procesamiento digital de señales para lograr transmitir a altas velocidades sobre el
lazo de usuario local.
En la Tabla 1 se muestra un resumen comparativo entre algunas de las
tecnologías xDSL.

Tabla 1
La cantidad de usuarios DSL ha venido aumentado a una gran velocidad, a finales
del tercer cuatrimestre del pasado año ya había más de 30 millones de usuarios
individuales y de negocios servidos por DSL, y se esperaba que el año concluyera
http://www.monografias.com/Tecnologia/index.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/antrofamilia/antrofamilia.shtml
http://www.monografias.com/trabajos6/juti/juti.shtml
http://www.monografias.com/trabajos10/modul/modul.shtml
http://www.monografias.com/trabajos11/tebas/tebas.shtml
http://www.monografias.com/trabajos15/plan-negocio/plan-negocio.shtml
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

7
con más de 36 millones si se mantenía la tasa de crecimiento mensual de 1.67
millones de accesos.
La técnica ADSL, por su carácter asimétrico, se adapta mejor al mercado
residencial por lo que ha sido la más extendida a nivel mundial. Ésta va a ser
objeto de análisis al igual que VDSL, que se puede emplear tanto en el sector
residencial como en el corporativo.

1.3 ADSL.
El ADSL es una técnica para la transmisión de datos a gran velocidad sobre el par
de cobre. Una diferencia entre el esquema de modulación empleado por ella y las
usadas por los módems en banda vocal (V.32 a V.90), es que estos últimos sólo
transmiten en la banda de frecuencias usada en telefonía (300 Hz a 3400 Hz),
mientras que los módems ADSL operan en un margen de frecuencias mucho más
amplio que va desde los 24 KHz hasta los 1104 KHz, aproximadamente. Esto
hace que el ADSL pueda coexistir en un mismo lazo de usuario con el servicio
telefónico, pues no se solapan sus intervalos de frecuencia, cosa que no es
posible con un módem convencional pues opera en banda vocal, la misma que la
telefonía, lo que constituye otra diferencia de gran importancia.

1.3.1 Funcionamiento y características de ADSL
Al tratarse de una modulación asimétrica, o sea, en la que se transmiten diferentes
caudales en los sentidos Usuario-Red y Red-Usuario, el módem ADSL situado en
el extremo del usuario es distinto del ubicado al otro lado del lazo, en la central
local. En la Figura 1.2 se muestra un enlace ADSL entre un usuario y la central
local de la que depende. En dicha figura se observa que además de los módems
situados en el domicilio del usuario (ATU-R o ADSL Terminal Unit-Remote) y en la
central (ATU-C o ADSL Terminal Unit-Central), delante de cada uno de ellos se ha
de colocar un dispositivo denominado "splitter" (divisor). Este dispositivo no es
más que un conjunto de dos filtros: uno paso alto y otro paso bajo. La finalidad de
estos filtros es la de separar las señales transmitidas, o sea, las señales de baja
frecuencia (telefonía) de las de alta frecuencia (ADSL).
http://www.monografias.com/trabajos14/acceso-atm/acceso-atm.shtml#i4
http://www.monografias.com/trabajos10/carso/carso.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/mercado/mercado.shtml
http://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml#ANALIT
http://www.monografias.com/trabajos10/modul/modul.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/eltelefono/eltelefono.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/eltelefono/eltelefono.shtml
http://www.monografias.com/trabajos10/carso/carso.shtml
http://www.monografias.com/trabajos12/orsen/orsen.shtml
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

Figura 1.2 Enlace ADSL.
Digital Subscriber Line (DSL)
Banda Ancha sobre pares telefónicos
DSL: Digital Subscriber Line
 Acceso de banda ancha sobre cables Telefónicos
 Múltiples estándares y aplicaciones
ADSL: asimétrico
 8 Mbps DS / 1 Mbps US
 Acceso a Internet
 Ampliamente desplegado
ADSL2+
 Nuevo conjunto de estándares
 Mejora en las prestaciones
 Más de 20 Mbps DS / 1 Mbps US
SHDSL
 Aplicaciones simétricas (TDM, ATM)
 Hasta 2.3 Mbps US/DS
 Bonding
VDSL (asymmetric, symmetric)
 Aplicaciones de alta capacidad, menor
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

9
Alcance
 Asym: 52 Mbps (DS) / 1 Mbps (US)
 Sym: 13 Mbps US/UD
DSLAM Network Connection
 nx100/1000BaseT
 nxSTMn, E1, E3 ATM

1.3.2 Evolución del xDSL.
Situación y tendencias
xDSL se ha consolidado como la tecnología preferida para acceso de banda
ancha, Avances en equipamiento de red, multiplexores de xDSL y módems
permiten el Desarrollo de nuevos servicios y aplicaciones.
 Más capacidad
 xDSL para empresas
 Acceso a contenidos, Video, Multimedia, Juegos, etc.
La competencia ha permitido precios accesibles, tanto para prestadores de
servicios como para los usuarios.

1.3.3 Red xDSL.
La tecnología DSL , Digital Subscriber Line, (Línea de Usuarios Digitales)
suministra el ancho de banda suficiente para numerosas aplicaciones, incluyendo
además un rápido acceso a Internet utilizando las líneas telefónicas; acceso
remoto a las diferentes Redes de área local (LAN), videoconferencia, y Sistemas
de Redes Privadas Virtuales (VPN).
xDSL está formado por un conjunto de tecnologías que proveen un gran ancho de
banda sobre circuitos locales de cable de cobre, sin amplificadores ni repetidores
de señal a lo largo de la ruta del cableado, entre la conexión del cliente y el primer
nodo de la red. Son unas tecnologías de acceso punto a punto a través de la red
pública, que permiten un flujo de información tanto simétrico como asimétrico y de
alta velocidad sobre el bucle de usuario.
http://www.monografias.com/trabajos15/redes-clasif/redes-clasif.shtml
http://www.monografias.com/trabajos11/vepeme/vepeme.shtml
http://www.monografias.com/trabajos10/infoba/infoba.shtml#circuito
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

10
Las tecnologías xDSL convierten las líneas analógicas convencionales en digitales
de alta velocidad, con las que es posible ofrecer servicios de banda ancha en el
domicilio de los usuarios, similares a los de las redes de cable o las inalámbricas,
aprovechando los pares de cobre existentes, siempre que estos reúnan un mínimo
de requisitos en cuanto a la calidad del circuito y distancia.
A pesar de los aumentos de velocidad sobre los módem actuales que ofrecen
tanto los módem de 56 Kbps como ISDN, que trabajan a velocidades de 64 y 128
Kbps; éstos son vistos como soluciones intermedias, ya que no poseen el ancho
de banda necesario como para transmitir vídeo con una buena calidad. Se calcula
que, para un vídeo comprimido en MPEG-2, el estándar de transmisión de vídeo
digital del momento y que es utilizado por los discos DVD y por la televisión digital
son necesarios entre 2 y 6 Mbps de ancho de banda. Es en este rango de
velocidades donde se está librando la batalla tecnológica del futuro por la
conquista de millones de usuarioshogareños ávidos de información y
entretenimiento.
Entre las varias tecnologías propuestas, la que tuvo mayor aceptación fue la de
digitalizar dicha conexión analógica, técnica que se conoció como DSL, Digital
Subscriber Line o Línea de Usuario Digital.
La primera especificación de la tecnología xDSL fue definida en 1987 por Bell
Communications Research (Bellcore), la misma compañía que inventó la RDSI. En
ese momento, xDSL estaba diseñada para suministrar vídeo bajo demanda y
aplicaciones de TV interactiva sobre el par de cobre.
En el año 1989 se desarrolló la tecnología conocida como ADSL (Asymmetric
Digital Subscriber Line, Línea de Usuario Digital Asimétrica). La denominación de
asimétrica es debida a que las velocidades de transmisión y recepción son
distintas. El ADSL está concebido de forma que el ancho de banda disponible se
reparte de forma diferente (asimétrica) entre los dos sentidos de comunicación, de
red a usuario o descendente y de usuario a red o ascendente. La capacidad
descendente es siempre mayor que la ascendente porque el tipo de aplicaciones
http://www.monografias.com/trabajos16/dvd-video-digital/dvd-video-digital.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/televis/televis.shtml#ORIGEN
http://www.monografias.com/trabajos14/acceso-atm/acceso-atm.shtml#i4
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

11
que usualmente se soportan sobre ADSL (navegación, descarga de archivos) así
lo demanda (ver tabla 2)5.

Velocidades ADSL
Red-Usuario Usuario-Red
512 128 Kb/s.
1Mb/s. 300 Kb/s.
2 Mb/s. 300 Kb/s.
4 Mb/s. 512 Kb/s.

Tabla 2.

Otras tecnologías DSL como el SDSL son de tipo simétrico. La velocidad mayor
del ADSL es por tanto la que expresa el canal descendente.
La velocidad de bajada (Downstream), con la que llega la información a Nuestro
ordenador, es bastante mayor que la de subida (Upstream), con la que se mandan
datos desde nuestro equipo.
La historia de DSL realmente empezó a tener éxito en 1999, tomó la convergencia
de varios eventos antes de que DSL empezara a mostrarse. Las compañías del
teléfono estaban en una posición ideal para ofrecer los servicios DSL porque ellos
poseían el cable de cobre sobre el que DSL opera.

1.4 HDSL
Hay varias tecnologías xDSL, cada diseño especifica fines y necesidades de venta
de mercado. Algunas formas de xDSL son propiedad, otras son simplemente
modelos teóricos y otras son usadas como estándar.
HDSL es una tecnología que permite aprovechar los pares de cobre que
conforman la planta externa telefónica para la transmisión de señales digitales con
velocidades de hasta 2.048 Mbps. Esta tecnología transmite en full dúplex por dos

5 http://www.zator.com/Internet/N_21.htm
http://www.monografias.com/Historia/index.shtml
http://www.monografias.com/trabajos15/llave-exito/llave-exito.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/gaita/gaita.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/diseprod/diseprod.shtml
http://www.monografias.com/trabajos12/curclin/curclin.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/adolmodin/adolmodin.shtml
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

12
pares telefónicos una igual cantidad de tráfico de bits por medio de líneas
privadas.
El servicio HDSL, es un enlace privado entre dos sitios del cliente para la
transmisión de señales de voz y/o datos con velocidades de 2.048 Mbps ó
fracciones; en donde un extremo o ambos son suministrados por acometidas de
pares de cobre.
Mediante la tecnología HDSL (High-bit-rate Digital Suscriber Line: Alta Velocidad
de Transmisión por Línea Digital de Usuario) se pueden transportar a través de
uno o dos pares de cobre, hasta 30 canales de 64 Kbps. Lo que permite utilizar la
red existente en la red primaria y secundaria de Planta externa, para proporcionar
servicios a los clientes de hasta 2048 Kbps.
Las aplicaciones de esta tecnología son variadas y engloban la transmisión de
voz, datos y video.
HDSL parte de una técnica de transmisión que amplia un ancho de banda
estrecho como el del cobre para trabajar en el rango de los megabits. Esta
tecnología implica en principio, transmitir en full dúplex por dos pares telefónicos
una cantidad igual de tráfico de bits por medio de líneas privadas no
condicionadas entre las cuales existen empresas que han desarrollado
tecnologías, que en caso de esta última ha dado como resultado igualar calidad y
confiabilidad de transmisión en el cobre, alcanzando valores de BER 10-10, tal y
como la fibra óptica.
HDSL, plantea la solución de la ingeniería de comunicaciones: La compensación
continúa de la señal, a través de considerar las condiciones existentes en el cable
por donde se transmite la información. Así la técnica crea un modelo matemático
del cable de cobre que permite al sistema de transmisión compensar las
distorsiones originadas en el medio. La técnica hace que los 2.048 Mbps lleguen al
cliente a través del dispositivo HDSL, y de ahí que la trama se divida en dos, una
por cada par de cobre. Al llegar la señal al otro extremo se reensamblan las 2
señales, y se restituyen los 2.048 Mbps con la estructura de trama completa. Esto
pudiera hacer a la técnica menos tolerante al ruido, sin embargo en el uso de la
ecualización adaptativa se tienen resueltos dos aspectos: Reducir el ancho de
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

13
banda en el cobre por una parte, y compensar las señales por defectos en la
transmisión.

1.4.1 Elementos funcionales
Los elementos básicos que constituyen a los sistemas HDSL son la unidad
terminal de línea (LTU) y la unidad terminal de red (NTU) las cuales permiten
transportar una señal de hasta 2048 Kbps por medio de par de cobre entre ellos.
La unidad LTU, es el equipo con tecnología HDSL que se instalará en el edificio
del lado Carrier y la NTU es el equipo con tecnología HDSL que se instalará en el
lado cliente. En la figura 1.3 se muestran estos elementos y su ubicación en la red
de acceso del carrier.

Fig. 1.3 Elementos básicos de un sistema HDSL.

1.4.2 Interfaces lado cliente y lado central.
Aunque la tecnología HDSL tiene posibilidad de manejar diferentes tipos de
interfaces, sólo se especifica la interfaz E1 ya que el único servicio liberado
comercialmente está definido para este tipo de interfaz.
Las características de la interfaz que se debe utilizar en la conexión entre NTU y el
Equipo Terminal de Usuario así como entre el LTU y el Equipo de la Red
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

14
internodal debe cumplir con lo especificado en la recomendación G.703 para la
velocidad binaria de 2048 Kbps.
La conexión se debe realizar mediante la utilización de conectores del tipo BNC y
cable coaxial de 75 ohms de impedancia.
La atenuación máxima permitida entre los equipos que se interconectan con esta
interfaz es de 6 dB. La distancia máxima entre los equipos mencionados es de
aproximadamente 250 m, considerando el cable coaxial CECBV 75-2 DE 0.4 mm
de diámetro homologado por Carrier y las pérdidas debidas al Bastidor de
Distribución de Troncales Digitales (BDTD).

1.4.3 Interfaces lado red
La interface de línea debe consistir de:
 Un conector RJ-45 ó DB9.
 Impedancia de la línea 135 Ohms.
 Alcance 27 db sobre 1 par y 35 dB sobre 2 pares.
Los valores dados de atenuación son para una frecuencia de 150 KHz con una
impedancia de 135 Ω.
Los equipos HDSL para su mejor funcionamiento, se deben usar con pares de
cobre que cumplan lo siguiente:
 Pares torcidos
 Pares no pupinizados6

Además de cuidar que en el enlace se realicen el mínimo de empalmes posibles.
En la tabla 27.Se muestran la distancia teórica máxima permitida para los equipos
a 2 y 3 pares cuando se utiliza par de cobre de 0.4 mm, .51 mm, 0.64 mm y 0.81
mm de diámetro sin regeneradores.

6 La bobina de Pupin o bobina de carga es un inductor que colocado a intervalos regulares a lo largo de un circuito
telefónico formado por hilos de cobre hace que disminuya la atenuación y la distorsión de retardo del circuito en la gama de
las frecuencias vocales, con el consiguiente aumento del alcance de la comunicación.

7 Información de la pág. De internet http://www.tnt-audio.com/clinica/awg_e.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Inductor
http://es.wikipedia.org/wiki/Cobre
http://es.wikipedia.org/wiki/Atenuaci%C3%B3n
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distorsi%C3%B3n_de_retardo&action=edit&redlink=1
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

Tabla 2.

Los sistemas HDSL homologados, aceptan el uso de repetidor para alcanzar
mayor distancia. Con un repetidor se tiene una ganancia de 27 dB. Si se introduce
un repetidor este se alimenta desde el equipo de la red internodal en la central
telefónica.
La distancia máxima recomendable para su uso es de 3 Km. Sin repetidor y de 6
Km. Con un repetidor.

1.5 Normas de aplicación.
La HDSL (“High bit-rate Digital Subscriber Line” en inglés) o sea LÍNEA DIGITAL
DE USUARIO DE ALTA VELOCIDAD, utiliza 1, 2 o 3 pares de cobre para la
transmisión y recepción de 2,048 Mbit/s (en breve: 2 Mbit/s) Fig.1.4.
Se describe esta tecnología en un reporte técnico ETR152 de la organización
ETSI (Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones). Esta tecnología
es utilizada para enlazar usuarios digitalmente con la red de CARRIER con altas
velocidades de acceso, utilizando los pares de cobre que se encuentra en la red
de CARRIER. Existe una variedad de tecnologías para lograr este propósito,
cuyas siglas contiene las letras xDSL. DSL significa “Digital Subscriber Line” o en
español: LINEA DIGITAL DE USUARIO.
La HDSL tiene el objetivo de enlazar usuarios digitalmente utilizando pares de
cobre, con una calidad comparable con la de la fibra óptica. Para velocidades de
datos de 2 Mbit/s o menos, se puede igualar la calidad de la fibra óptica, a
solamente una fracción del costo.
Calidad del par de cobre.
(Utilizado por los diferentes Carriers) Alcance máximo (Dos
pares) por Km. mm AWG
.44 25 2.7
.51 24 3.5
.64 22 4.5
.81 20 7.5
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

16
LTUs
NTUs
Usuarios Central
Pares de cobre

Fig. 1.4, la tecnología HDSL.

De esta manera, puede beneficiar al máximo la inversión del operador telefónico
en su red de acceso por par de cobre, entregando a sus clientes un servicio de
alta calidad, bajo costo y en un mínimo de tiempo.
También es importante mencionar que alguna falla en el cableado puede ser
reparada en poco tiempo, comparado con la reparación de fibras ópticas.
Se instala un enlace HDSL normalmente entre una central del carrier y un usuario.
Se encuentra entonces en la central una repisa con una LTU para cada enlace, y
en el sitio del usuario una unidad NTU. El canal de transmisión para HDSL
consiste de uno o dos pares de cobre.
Aunque existen otras posibilidades de configurar enlaces HDSL, esta
configuración es la que se utiliza en el carrier para entregar servicios de voz y
datos de alta velocidad a sus clientes.
Con la tecnología HDSL se puede entregar un servicio de datos a una velocidad
de 2 Mbit/s, para comunicación de datos entre computadoras, videoconferencia o
voz (30 canales)8.
La HDSL tiene el objetivo de enlazar usuarios digitalmente utilizando pares de
cobre, con una calidad comparable con la de la fibra óptica. Para velocidades de

8 El cálculo de la velocidad se explica en este capitulo en el punto 1.7 pág. 21 y 22.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

17
datos de 2 Mbit/s o menos, se puede igualar la calidad de la fibra óptica, a
solamente una fracción del costo.
De esta manera, se puede beneficiarse al máximo de la inversión del carrier en su
red de acceso por cables de cobre, entregando a sus clientes un servicio de alta
calidad, bajo costo y en un mínimo de tiempo.
También es importante mencionar que alguna falla en el cableado puede ser
reparada en poco tiempo, comparado con la reparación de fibras ópticas.
Los clientes del carrier obtienen actualmente un servicio de conexión a través de
la red del carrier de alta calidad utilizando una o varias interfaces E1 (2,048 Mbit/s,
G.703)9.
Con HDSL, el carrier puede ofrecer a sus clientes el servicio de conexión a
menores velocidades (hasta 2,048 Mbit/s) con la misma calidad que tienen sus
clientes más grandes. ¡Y con un costo muy competitivo! El operador telefónico
puede ofrecer ahora enlaces E1 fraccional. Esto es un E1 con menos de los
acostumbrados 30 canales de voz (o 31 canales de datos).
Facilidades como la conexión de conmutadores a la red digital del operador
telefónico, conexión de sistemas de cómputo a alta velocidad, internet súper
rápido, videoconferencia y muchos más quedarán al alcance de más clientes de
carrier.

1.6 Código de línea.
En una línea HDSL, un par de hilos transporta las señales digitales en ambos
direcciones (hacia y desde el usuario) ver fig. 1.5. El código de línea HDB3 y en
muchos otros códigos, la transmisión va por una vía y la recepción va por otra vía.
El código HDB3 pertenece a los códigos de línea llamados Técnica de Altibajos.
Consisten en sustituir secuencias de bits que provocan niveles de tensión
constantes por otras que garantizan la anulación de la componente continua y la

9 G.703 es un estándar de la UIT-T que define las características físicas y eléctricas de la interfaz para transmitir voz o datos
sobre canales digitales tales como los E1 (hasta 2048 Kbit/s) ó T1 (equivalente US de 1544 Kbit/s). Las interfaces G.703 son
utilizadas, por ejemplo, para la interconexión de routers y multiplexores. G.703 también especifica E0 (64 kbit / s). Para
obtener información acerca de audio E0 ver G.711.
G.703 se suele transportar sobre cables equilibrados de par trenzado de 120 ohm terminados en conectores RJ-48C. Sin
embargo, algunas compañías telefónicas usan cables no balanceados (dos cables coaxiales de 75 ohmios), también
permitido por G.703.
http://es.wikipedia.org/wiki/G.703
http://es.wikipedia.org/wiki/UIT-T
http://es.wikipedia.org/wiki/E1
http://es.wikipedia.org/wiki/RJ-48
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

18
sincronización del receptor. La longitud de la secuencia queda inalterada, por lo
que la velocidad de transmisión de datos es la misma; además el receptor debe
ser capaz de reconocer estas secuencias de datos especiales.
Los objetivos en el diseño de estas técnicas son:

 Evitar la componente en continua.
 Evitar las secuencias largas que correspondan a señales de tensión nula.
 No reducir la velocidad de datos.
 Capacidad para detectar errores.

El esquema de codificación basado en Norteamérica se llama B8ZS y el utilizado
en Europa y Japón es el HDB3, ambos se basan en la codificación AMI.
En el esquema HDB3, se reemplazan las cadenas de cuatro ceros por cadenas
que contienen uno o dos pulsos. En este caso, el cuarto cero se sustituye por un
estado de señal no permitido en el código, este procedimiento se denomina
violación del código.

En las violaciones siguientes, se considera una regla adicional para asegurar con
ello que tenganuna polaridad alternante y así no introducir componente continua.
Si la última violación fue positiva, la siguiente debe ser negativa y viceversa. Esta
condición se determina dependiendo si el número de pulsos desde la última
violación es par o impar y dependiendo de la polaridad del último pulso anterior a
la aparición de los cuatro ceros.

La mayor parte de la energía se concentra en una región estrecha en torno a la
frecuencia correspondiente a la mitad de la razón de datos. Por tanto, estos
códigos son adecuados para la transmisión a altas velocidades.

Un ejemplo de una señal codificada con HDB3, es la siguiente

Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

Fig. 1.5 Código de línea HDB-3

El código de línea de HDSL transmite y recibe vía el mismo par de cobre.

HDB3 HDSL

Fig. 1.6 HDB-3 – 2B1Q

Esto se hace posible mediante unos sofisticados circuitos de balanceo de línea y
cancelación de eco, dentro de las interfaces hacia la línea HDSL.
Este código de línea convierte cada 2 bits en un cuaternario, así que se requiere
de menor ancho de banda en la línea HDSL.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

20
Código
2B1Q
(quater-
narios)
Señal de
datos (bits)
1 0 0 1 0 0 1 1 1 0
2 niveles
4 niveles
10 01 00 11 10

Fig. 1.7, El código de línea 2B1Q.

Los cuatro niveles del código 2B1Q se nombran +3, +1, -1 y -3. Estos no son
voltajes en la línea, sino nombres.
Para un par de hilos con una impedancia característica de 135 Ohms, el voltaje
entre los hilos para cada nivel es:

2B1Q - 2 Bits de código de línea BINARIO.
1 Código lineal cuaternario
1 Periodo de Transición = 4.5 microsegundos (260 kHz)
1 CUATERNARIO 1 Qual Símbolo en Tiempo
= 1040 kBaud = 2.25 microsegundos
+3
-1
0
-3
+1

Fig. 1.8, Diagrama del código de línea 2B1Q.

2B1Q es un código de línea que utiliza una banda basada en 4 niveles de
pulsación con modulación de amplitud adaptada por el estándar de ISDN para
ANSI.
Primer
bit
Segundo
bit
Símbolo
2B1Q
Voltaje
nominal
1 0 +3 +2.64 v
1 1 +1 +0.88 v
0 1 -1 -0.88 v
0 0 -3 -2.64 v
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

21
La estructura de los bits en la línea HDSL (la trama HDSL) requiere varios bits
extra, aparte de la carga útil (la señal E1).
La trama HDSL contiene una palabra de sincronización para indicar al lado de
recepción en cuál momento inicia la trama. En el lado de la recepción se busca
continuamente por esta palabra de sincronización y a partir de reconocerla
empieza a desglosar la trama para recuperar los bits transmitidos.
Tanto los bits de la carga útil como los bits de mantenimiento tienen un lugar fijo
con respecto a la palabra de sincronización.

Los bits de mantenimiento son:

 Bits para indicar errores como falta de señal, error de bloque, falta de
alimentación, alarma en el regenerador y similares.
 Bits de comunicación entre la LTU y NTU (y entre LTU y regenerador en
caso que esté presente)
 Bits para detectar errores en la trama.

Para un sistema HDSL de dos pares, cada trama tiene aproximadamente 6
milisegundos de duración y contiene en promedio 7008 bits. Esto da una velocidad
de bits de 1168 kbit/s en cada par.

1.7 Trama de una señal E1.
E1 o Trama E1 es un formato de transmisión digital; El formato de la llamada y
desmonte de acuerdo a varios protocolos estándar de telecomunicaciones. Esto
incluye señalización de canales asociados (Channel Associated Signaling - CAS)
en donde un juego de bits es usado para replicar la apertura y cerrada del circuito
Mientras que el estándar G.703 específica muchas opciones para la transmisión
física, se utiliza de forma casi exclusiva el formato HDB3.
La trama E1 se creó para interconectar troncales entre centrales telefónicas y
después se le fue dando otras aplicaciones hasta las más variadas que vemos hoy
en día.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

22
La trama E1 consta en 32 divisiones (time slots) PCM (pulse Code modulation) de
64k cada una, lo cual hace un total de 30 líneas de teléfono normales mas 2
canales de señalización, en cuanto a conmutación. Señalización es lo que usan
las centrales para hablar entre ellas y decirse que es lo que pasa por el E1.
El ancho de banda se puede calcular multiplicando el número de canales, que
transmiten en paralelo, por el ancho de banda de cada canal:

Resumiendo, un E1 equivale a 2048 kilobits o 256 kilobytes en el vocabulario
tecnológico convencional. Hoy contratar una trama E1 significa contratar el
servicio de 30 líneas telefónicas digitales para nuestras comunicaciones.
En una trama de pulsos codificados existan intervalos de tiempo definidos
exactamente. La trama asigna a cada señal multiplexada PCM un espacio de
tiempo de 8 bits, siendo su frecuencia de repetición de trama igual a la frecuencia
de muestreo de las señales de entrada (8 Khz correspondientes a 125
microsegundos).

1.7.1 Estructura de trama de los sistemas E1
En una trama de pulsos codificados existan intervalos de tiempo definidos
exactamente. La trama asigna a cada señal multiplexada E1 un espacio de tiempo
de 8 bits, siendo su frecuencia de repetición de trama igual a la frecuencia de
muestreo de las señales de entrada (8 Khz correspondientes a 125
microsegundos).
La figura1.9 la trama de estos sistemas está dividida en los espacios de tiempo 0 a
31, lo que conduce a una longitud de trama de 256 bits, y una frecuencia de
repetición de 8000 Hz. la capacidad de transmisión de 2048 Kb/s (recomendación
G.732 y G.702 del UIT-T).
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

23
TS0 TS1 TS2 TS15 TS30TS29TS17TS16 TS31
1 15 28 3029172
x 0 1 10 0 11 x x0 y000 x x
Espacios de tiempo de la Trama
FR0

Fig. 1.9 La Trama

El comienzo de la trama está definido por la palabra de sincronía de trama de
ocho bits en el espacio de tiempo cero. En este espacio de tiempo (TS0) se
transmiten alternativamente la palabra de sincronía de trama y la palabra de
alarmas, como se describirá más adelante. En el TS16 se transmite la palabra de
sincronía de multitrama (únicamente en la trama cero).
Como se puede ver en la figura 1.9, el TS1 lleva información del canal 1, el TS2
del canal 2 y así hasta el TS15 que lleva información del canal 15. Después del
TS16, el TS17 lleva información del canal 16 y así hasta el TS31 que lleva la
información del canal 30.
Significado de los bits de la palabra de sincronía de trama

X 0 0 1 1 0 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Al bit número uno se le da uso nacional o internacional por norma de la UIT, en
estado uno si la llamada es internacional y en estado cero si la llamada es
nacional. Los bits del dos al ocho son el patrón de sincronía, estos bits deben de
llegar al extremo remoto sin que cambie su estado, si llegan cambiados el equipo
remoto detecta un primer error en la palabra de sincronía y cuando recibe por tres
o cuatro veces consecutivas errores en la palabra de trama el enlace se viene
abajo.

Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

24
TS0 TS1 TS2 TS15 TS30TS29TS17TS16 TS31
1 15 28 3029172
x y x x1 x xx x10 0 1
Espaciosde tiempo de la Trama
FR1
a ab c d b c d
canal 1 canal 16
bits de servicio
errores en la FAS
bit de alarma remota
CCITT
CRC
FAS = Palabra de Alineamiento de Trama
CRC = Codigo de Redundancia Ciclico
En el TS0 también se transmite la palabra de alarmas, esta palabra formada por
ocho bits contiene los bits de servicio y el bit de alarma remota así como un bit de
sincronía y el bit que checa el código de redundancia cíclica como se muestra en
la figura 1.10.

Fig. 1.10 La Trama

Significado de los bits de la palabra de alarmas
En el TS0 de la trama uno, el bit número uno checa el procedimiento del CRC el
cual supervisa los sistemas de transmisión, estructura de la trama y trama de la
señalización, ofrece en los sistemas E1, múltiples posibilidades para la supervisión
simultánea de la ruta por la que transcurren en lo que se refiera a:

 La frecuencia de error binario (FEB) como criterio sobre la calidad de la ruta
de transmisión digital.
 El sincronismo de la trama.
 La evaluación de los bits de alarma en la palabra de alarma.
 El fallo de la señal.

Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

25
En la recomendación G.704 de la UIT se ha incluido el procedimiento CRC4 de
verificación por redundancia cíclica para la supervisión de rutas PCM, en especial
con vistas a la red digital de servicios integrados (RDSI, ISDN). El CRC4 se utiliza
para evitar la sincronía errónea motivada por palabras de alineamiento de trama
simuladas en la señal transmitida y también para registrar errores binarios en el
flujo de datos.

El bit número dos de la palabra de alarmas es utilizado por la UIT para la sincronía
y para diferenciar la palabra de alineamiento de trama de la de alarmas.
El bit número tres es el bit de alarma remota, cuando se presenta en estado uno
indica que el sistema remoto tiene un problema en su recepción por: no-señal, no-
sincronía de trama, alta tasa de errores o una señal indicadora de alarmas (AIS).
El bit número cuatro es utilizado en algunos sistemas para detectar errores
remotos en la palabra de sincronía de trama, cuando se presenta en estado uno
indica que el sistema remoto está recibiendo errores en la palabra de sincronía de
trama.
Los bits del cinco al ocho son bits de servicio y en los sistemas (Telmex) no tienen
ningún uso, pero pueden ser activados para detectar algún tipo de alarma en el
sistema remoto dependiendo del uso que se les quiera dar.

Estructura de multitrama de los sistemas E1
Una multitrama es el conjunto de 16 tramas consecutivas, numeradas del 0 al 15,
y es el ciclo completo donde se inserta toda la información (voz, sincronía,
alarmas y señalización). El periodo de la multitrama se obtiene al multiplicar 16,
que es el número de tramas, por 125 microsegundos, esto quiere decir que la
palabra de sincronía de multitrama se va a presentar cada 2 milisegundos. Según
la UIT en su norma G.732 un sistema pierde la sincronía en la multitrama si se
detectan por dos veces consecutivas errores en el patrón de sincronía de la
palabra de multitrama y se recupera esta sincronía cuando el sistema detecta una
sola vez el patrón de sincronía correcto. En la figura 1.11 describe la multitrama
con la información que llevan cada uno de los espacios de tiempo (TS).
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

Fig.1.11 Multitrama

El TS0 de las tramas pares se encuentra la palabra de sincronía de trama y en el
TS0 de las tramas impares se encuentra la palabra de alarmas. En el TS16
únicamente de la trama 0 se encuentra la palabra de sincronía de multitrama. En
el TS16 de la trama 1 a la trama 15 se encuentra la señalización por canal
asociado llevando la señalización del canal 1 y 16 la trama 1, 2 y 17 la trama 2, 3
y 18 la trama 3 y así hasta la trama 15 que lleva la señalización del canal 15 y 30.
Las palabras de sincronía de trama y multitrama así como la de alarmas se
observan en los sistemas PCM como se describen en la figura, siempre y cuando
el enlace no tenga ningún problema. También en la figura 1.19 se puede ver que
la información codificada de cada muestra de los treinta canales se acomoda en
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

27
una trama, por lo tanto se entiende que en una multitrama solo lleva 16 muestras
de cada canal.

Significado de los bits de la palabra de sincronía de multitrama.
Los primeros cuatro bits (00001X11) son el patrón de sincronía de multitrama, y
cualquiera de ellos o todos que llegue al extremo remoto en estado uno se genera
un primer error en la palabra y como se mencionó anteriormente si llegan dos
palabras erróneas consecutivas se pierde la sincronía en la multitrama. El bit 5 es
de servicio, el 6 es de alarma remota, esto quiere decir que cuando el extremo
remoto pierde la sincronía de la multitrama, envía el bit 6 en estado uno al otro
extremo. Los bits 7 y 8 también son bits de servicio.

La señalización de los treinta canales se transmite en el TS16 de la trama 1 a la
trama 15 y se describe por medio de los bits a, b, c y d. Como se ve en la figura
1.19 los bits c y d están amarrados a 0 y 1 por el UIT-T en tanto que los bits a y b
son los que lleva el estado del canal del sistema PCM. Si un canal se encuentra
ocupado y en buen estado llevará la señalización 0101, si el canal esta libre
llevará la señalización 1001, si el canal se encuentra dañado en estado abierto
llevará la señalización 0001 y por último si el canal está bloqueado llevará la
señalización 1101. Esta señalización es importante ya que a través de ella se
puede detectar un fallo en x canal y también el cobro de la llamada, ya que el que
descuelga el teléfono para hacer la llamada es el que la paga.
La carga útil que se presenta en la interfaz E1 de una LTU tiene una velocidad de
2,048 kbit/s. Esta señal puede ser transparente o puede contener una trama
normalizada.
Al programar la LTU para transmitir una señal E1 transparente, esta no buscará la
palabra de sincronización y transmitirá la señal bit por bit en la misma manera que
la reciba en su interfaz. Cuando se programa la LTU para una señal E1 con trama,
entonces buscará la palabra de sincronización y estará en la posibilidad de
analizar la señal E1.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

28
Toma nota que en este momento hablamos de la palabra de sincronización de la
señal E1, entramada según la recomendación G.704 de ITU. No de la palabra de
sincronización de la trama HDSL.
La trama de la señal E1 divide los 2,048 kbit/s en 32 partes (ranuras de tiempo o
TS por sus siglas en inglés). La primera ranura de tiempo es TS0 y contiene la
palabra de sincronización. Las otras 31 ranuras de tiempo (TS1 al TS31) puede
contener canales de voz o de datos.
Cuando no se utilizan todas las ranuras de tiempo (canales) para voz o datos, se
dice que la señal E1 es fraccional.
La trama de la señal E1 (en caso de que se utilice) contiene 32 ranuras de tiempo.
La primera ranura contiene la palabra de sincronización y algunos otros bits para
detectar e indicar errores de transmisión.
En caso de que la señal E1 contenga canales de voz, estas se transmiten en las
ranuras de tiempo TS1 al TS 31, excepto la ranura TS16. La ranura TS16 contiene
entonces la señalización de los canales de voz, indicando para cada canal si está
libre, ocupado o bloqueado.
Si se transmiten únicamente datos, estos pueden ocupar las 31 ranuras de tiempo
de la trama E1. Cada ranura de tiempo tiene una capacidad de transmisión de 64
kbit/s (2048kbit/s / 32).

1.8Factores que influyen la calidad
La tecnología HDSL utiliza pares de cobre y en comparación con la fibra óptica
sufre más interferencia electro-magnética. En un par que se utilice para un enlace
HDSL existe una atenuación que aumenta con la frecuencia.
Las altas frecuencia son más atenuadas que las bajas frecuencias y por lo tanto
deforman los pulsos digitales.
Entre diferentes pares dentro de un mismo cable habrá interferencia llamada
diafonía. Cerca de una LTU o NTU, la potencia de señales transmitidas es alta,
mientras que la potencia de señales recibidas es baja (sufrieron atenuación).
Así que la interferencia entre señales digitales entre diferentes pares es más
crítica cerca de las unidades de terminación.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

29
Interferencias
Par de cobre torcido
También habrá interferencia desde pares del mismo cable de señales de voz, de
modems, de timbrado y de discado hacia los pares con señales HDSL. El ruido de
impulso viene del exterior del cable de cobre y es causado por aparatos eléctricos
y electrónicos como motores, balastros, transformadores y muchos más.
Las estaciones de radio también pueden causar interferencias molestas porque
transmitan en la banda de frecuencias que utiliza HDSL y el cable funciona como
antena de recepción.
El equipo HDSL debe filtrar estas interferencias, aunque en ocasiones el ruido en
la línea puede causar errores en la transmisión, como se muestra en la fig.1.8,
actores que influyen la calidad.
Las interferencias electromagnéticas sobre un par de hilos pueden provenir de
fuentes tan diversas como transmisores de radio, motores, transformadores,
relámpagos y otros pares dentro del mismo cable multipar.
Estas interferencias generan voltajes aleatorios en los hilos del par de cobre. Al
torcer el par de hilos entre sí, los voltajes de ruido que se generan en ambos hilos
serán aproximadamente iguales y por lo tanto, la diferencia entre los voltajes en
cada hilo será mínima. Los voltajes de ruido sobre cada hilo se eliminan entre sí.

Fig. 1.12 Par de cobre torcido.
En los extremos de la línea HDSL, la diferencia entre los niveles de transmisión y
de recepción es máxima. Esto quiere decir que las interferencias entre pares son
grandes (las señales de transmisión) y las señales de recepción son de muy bajo
nivel, así que el ruido generado en la recepción es muy fuerte.
Capítulo 1 Conceptos y elementos básicos en un sistema HDSL

30
Por lo tanto, es importante de mantener los pares torcidos sobre toda su longitud y
especialmente en los extremos del enlace.
Para construir enlaces HDSL con la familia WATSON V, CARRIER ha
seleccionado ciertas unidades.
En el lado central se instalará una o varias repisas para alojar en cada una hasta
12 unidades de terminación de línea (LTU). La repisa también contendrá 2
unidades de conexión de potencia o ACU (PCU-A y PCU-B) y puede alojar una
unidad de control y mantenimiento (CMU) como interfaz a la red de gestión
centralizada. Cuando no se instale un CMU en la repisa, puede instalarse un LTU
en su lugar.
En el sitio del usuario se terminará la red con una NTU que contiene el interfaz a la
cual se conecta el usuario.
La distancia máxima sobre pares de 0.4 mm (calibre 26) entre la LTU y la NTU es
aproximadamente 3.6 km. Para enlaces más largos será necesario insertar un
regenerador en un punto intermedio.
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
31
Capítulo 2.
Descripción del equipo y características de los módems.

2.1 Introducción.
El desarrollo de las tecnologías de acceso xDSL (HDSL, ADSL) permite
actualmente que el carrier pueda ofrecer una nueva serie de servicios basados en
ellas. El fundamento básico es poder utilizar el par de cobre que llega al cliente
(loop local) para llevar estos nuevos servicios, con un mayor ancho de banda y
calidad. Es decir, se aprovecha la infraestructura de la red de cobre.
Los módems Watson Ethernet1 son sistemas de transmisión de SHDSL conforme
a ITU-T G.991.2
En este capítulo se describen los elementos principales que comprenden el equipo
WATSON V, así como el funcionamiento de los mismos.
Como lo son la Unidad Terminal de Línea (LTU), y la Unidad terminal de Red
(NTU).
Los módems Watson Ethernet están disponibles como tarjetas para insertarse en
una repisa y como unidades de sobre-mesa. Ambos módems, tarjeta insertable y
de sobre-mesa, pueden trabajar como módems DSL “maestro” (STU-C) y como
módems DSL “esclavo” (STU-R).
Los módems se pueden configurar con un terminal RS-232 a través de una
interfaz de comandos (Monitor).

1 Ethernet (también conocido como estándar IEEE 802.3) es un estándar de transmisión de datos para redes de área local
que se basa en el siguiente principio:
Todos los equipos en una red Ethernet están conectados a la misma línea de comunicación compuesta por cables cilíndricos.
Se distinguen diferentes variantes de tecnología Ethernet según el tipo y el diámetro de los cables utilizados:
 10Base2: el cable que se usa es un cable coaxial delgado, llamado thin Ethernet.
 10Base5: el cable que se usa es un cable coaxial grueso, llamado thick Ethernet.
 10Base-T: se utilizan dos cables trenzados (la T significa twisted pair) y alcanza una velocidad de 10 Mbps.
 100Base-FX: permite alcanzar una velocidad de 100 Mbps al usar una fibra óptica multimodo (la F es por Fiber).
 100Base-TX: es similar al 10Base-T pero con una velocidad 10 veces mayor (100 Mbps).
 1000Base-T: utiliza dos pares de cables trenzados de categoría 5 y permite una velocidad de 1 gigabit por
segundo.
 1000Base-SX: se basa en fibra óptica multimodo y utiliza una longitud de onda corta (la S es por short) de 850
nanómetros (770 a 860 nm).
 1000Base-LX: se basa en fibra óptica multimodo y utiliza una longitud de onda larga (la L es por long) de 1350
nanómetros (1270 a 1355 nm).
http://es.kioskea.net/contents/technologies/ethernet.php3 (Este documento intitulado « Ethernet » de Kioskea
(es.kioskea.net) esta puesto a disposición bajo la licencia Creative Commons.
http://es.kioskea.net/contents/technologies/ethernet.php3
http://es.kioskea.net/
http://es.kioskea.net/
http://es.kioskea.net/
http://es.kioskea.net/ccmguide/ccmlicence.php3
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
32
Para la gestión remota está disponible un acceso Telnet al monitor. Las tarjetas
para insertar también tienen un agente del SNMP integrado. Un agente puede
controlar todos los módems insertados en una repisa y todos los módems de
sobre-mesa conectados con los módems de la repisa.

2.2 Aplicaciones
La Figura 2-1 muestra un escenario típico de Watson Ethernet para entregar
Servicios Metro Ethernet:

Fig. 2.1 Se muestra un escenario típico de Watson Ethernet.

Varias tarjetas Ethernet insertables están instaladas en una repisa en una oficina
central o punto de presencia. Dependiendo del servicio ofrecido, cada tarjeta
insertable puede servir a entre uno y cuatro clientes. En el sitio de cliente está
instalado un módem de sobre-mesa o una tarjeta insertada dentro de un gabinete
de sobre-mesa. El tráfico de cada cliente está disponible en una interfaz Ethernet
dedicada en la oficina central. Alternativamente, el tráfico de varios clientes se
puede agregar a un solo puerto de
Ethernet. Las funciones avanzadas de VLAN permiten el aislamiento del cliente y
la gestión del tráfico.
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
33
Modems Watson Ethernet pueden también ser aplicados de “espalda-a-espalda”
como mostradoen la Figura 2-2:

Fig. 2.2 Redes de Campus.

Para estas aplicaciones, se conectan dos módems de sobre-mesa o dos módems
insertables (en un gabinete apropiado) entre sí, con uno de los módems
configurado como maestro DSL y el otro como esclavo DSL. Dependiendo de la
distancia y del número de pares usados, velocidades de línea de hasta 22.8 Mbit/s
son disponibles. Funciones de VLAN y de filtrado de direcciones MAC permiten la
gestión de tráfico y el uso óptimo del ancho de banda DSL disponible.
Aplicación soportada para redes lineales con la tarjeta insertable de Watson
Ethernet:

Fig. 2.3 Red Ethernet Lineal.

En la Figura 2-3 están conectados varios sitios (por ejemplo estaciones a lo largo
de un ducto o una línea de energía eléctrica) con sistemas DSL de uno o dos
pares. En cada sitio, una sola tarjeta Watson Ethernet termina los enlaces DSL
que vienen de los lados “este” y “oeste” y da cuatro interfaces locales de Ethernet,
por ejemplo, para conectar el equipo local del control de la estación. El tráfico de
los interfaces locales se puede agregar con tráfico en el DSL y se puede enviar a
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
34
cualquiera de las direcciones (este u oeste) a lo largo de la línea. Los flujos de
tráfico son mantenido separados mediante VLANs y las funciones de clase de
servicio / prioridad permiten la gestión del tráfico.
La cadena entera puede ser gestionada desde un sitio centralizado vía gestión
dentro de banda.
Los módems de sobre-mesa Watson Ethernet se pueden también utilizar junto con
los módems de Watson 5 basados en TDM con las interfaces E1 o nx64 para
transportar paquetes Ethernet sobre redes de área amplia WAN:

Figura 2-4: Ethernet sobre WAN

Aquí están instalados módems de sobre-mesa Watson Ethernet en los sitios del
cliente y módems TDM de Watson V en la oficina central. Los paquetes de
Ethernet son enviados de forma transparente a partir de un módem Watson. No
se requiere ninguna conversión de protocolo intermedio (como ATM) para mapear
Ethernet a la WAN de E1/SDH o de Frame Relay. En vez de establecer una
conexión entre dos módems de sobre-mesa Watson Ethernet, la conexión se
puede también terminar en el puerto WAN de un router que apoya el protocolo
HDLC de Cisco.

2.3 DSL
2.3.1 Velocidades de Línea y Velocidades de Sincronía DSL.
Watson Ethernet soporta SDSL según lo especificado en ETSI TS 101 524 e ITU-
T G.991.2. El código de línea usado es TC-PAM 16, la velocidad máxima de línea
por par es 2'306 kbit/s (36 ranuras de tiempo con 64 kbit/s cada una).
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
35
La tarjeta insertable Watson Ethernet se puede configurar para la revisión 2004 de
ETSI TS 101 524, también conocida como eSDSL (ETSI) o G.SHDSL.bis (ITU-T).
G.SHDSL.bis permite tasas de símbolos mayores y una velocidad de línea de 32
niveles (TC-PAM 32). El número máximo de ranuras
de tiempo por par en G.SHDSL.bis es 89, la velocidad máxima de velocidad de
línea por par es 5'696 kbit/s.
Hay un cierto traslapo entre las velocidades de línea alcanzables en G.SHDSL y
G.SHDSL.bis, vea Figura 2.5

Fig. 2.5 Velocidades de línea en G.SHDSL y G.SHDSL.bis

Esto significa que para ciertas velocidades de línea se puede configurar tanto TC-
PAM 16 como TCPAM 32 en el módem. TC-PAM 16 tiene un funcionamiento DSL
mejor que TC-PAM 32. Sin embargo con velocidades de línea más arriba de 2.3
Mbit/s (36 timeslots) y TC-PAM 16 la tasa de símbolos sobre DSL será más alta
que lo qué fue especificada en la versión original de TS 101 524. Tasas más altas
de símbolos significan PSDs (densidades de potencia en el espectro de
frecuencias) más ancho que puedan conducir a interferencias más altas a otros
sistemas DSL en el mismo cable, como son
ADSL, ADSL2, ADSL2+.
Se calcula la velocidad de línea, o sea la tasa de datos disponible para la
aplicación como sigue:
Velocidad de línea = m x n x 64 [kbit/s]
m = cantidad de pares de cobre (1… 4)
n = cantidad de ranuras de tiempo por par (3… 89)
Nota: n = 3… 36 para el módem de sobre-mesa Watson Ethernet

Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
36
La tasa física de sincronización DSL por par es:

Tasa de sincronización DSL = n x 64 + OH [kbit/s]
n = cantidad de ranuras de tiempo por par (3 … 89)
OH = SHDSL “overhead” (8 kbit/s incluyendo 3.2 kbit/s EOC)
Nota: n = 3… 36 para el módem de sobre-mesa Watson Ethernet

La tasa física de sincronización determina el alcance en distancia de la línea DSL.
Disminuyendo la tasa física de sincronización aumenta el alcance DSL y vise
versa. La velocidad de línea no tiene influencia sobre el alcance DSL.

2.3.2 Operación Multipar
Los módems de Watson Ethernet soportan la operación multipar (m-wire mode).
Esto permite la agregación del ancho de banda de los pares individuales de DSL
para velocidades más altas o un mayor alcance a una velocidad dada.
Un enlace DSL multipar se llama un “span”. Cada par de un span se debe
configurar con la misma velocidad de línea. Si un par de un span falla2 entonces el
span entero debe ser reinicializado.
Se utilizan las siguientes convenciones de nombramiento en la operación multipar
en la tarjeta insertable de Watson Ethernet:

 Los spans de DSL se nombran DSL1, DSL2, DSL3 y DSL4. Un span puede
consistir en uno o varios pares de hilos. El número de los spans de DSL
disponibles en una tarjeta depende de la configuración de la tarjeta
(comando CARDMODE del Monitor).
 Los pares dentro de un span se nombran A, B, C y D. Dependiendo la
cantidad de pares en un span, los pares B, C o D podrían no existir.
 Los pares físicos disponibles en el conector DSL de la tarjeta se nombran a,
b, c y d.

2 Referirse al capitulo 3 subtema 3.6 Mantenimiento.
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
37
Dependiendo del modo de operación de la tarjeta Watson Ethernet (que es fijado
por el comando de monitor CARDMODE) las siguientes combinaciones son
posibles:

Tabla 1: Nombramiento de spans DSL, pares y puntos de conexión

2.3.3 Power Back off (reducción de potencia)
La energía de transmisión de los módems puede disminuirse activando el modo
de reducción de potencia. Esta acción elimina interferencia a otros sistemas de
transmisión que funcionan en los pares adyacentes agrupados en el mismo cable.
Con la reducción de potencia permitida, la energía de transmisión será regulada
en función de la atenuación estimada del cable:

Tabla 2: Reducción de potencia

Nota: Power back off puede ser configurado individualmente para tarjeta y sobre-mesa
(Descripción de esta relación en la introducción de este capitulo).
Capítulo 2 Descripción del equipo y características de los módems
38
2.3.4 PSD’s Simétricos y Asimétricos.
Los módems de sobre-mesa de Watson Ethernet soportan PSD’s asimétricos para
velocidades de línea de 2'056 kbit/s y 2'312 kbit/s (PSD = Densidad de la Suma de
Potencias).
Activando máscaras de PSD’s asimétricos incrementará la potencia de transmisión
hacia la oficina central (STU-R  STU-C). Esto mejora la diafonía NEXT del lado
STU-C e incrementará el alcance de la distancia posible en casos donde muchos
enlaces DSL tienen que compartir el mismo cable, por ejemplo, saliendo de una
oficina central.
Nota: La tarjeta insertable de Watson Ethernet y el Watson SHDSL Router no soportan PSD’s
asimétricos.

Atenuación
La atenuación del enlace es calculada por el módem asumiendo cable PE de
0.4mm sin “bridged taps” y medida a 150 kHz (para velocidades de línea de 200
kbit/s hasta