Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
BRANDING El arte de marcar corazones Ricardo Hoyos Ballesteros Ricardo Hoyos Ballesteros Profesional en Mercadeo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, publicista y especialista en Logística de la misma universidad, y Magíster en Administración de la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente adelanta su doctorado en Dirección Empresarial, Conocimiento e Innovación en la Universidad del País Vasco (España). Tiene más de doce años de experiencia en marketing y ventas en Periódico El Tiempo, Berol Prismacolor, Aeromensajería, Seguros Cóndor, Aseguradora Solidaria y Cruz Blanca EPS. Ha sido docente del área de marketing desde hace más de diecisiete años en pregrado, especialización y maestría en las universidades Nacional de Colombia, Sergio Arboleda, EAN, La Salle, Piloto de Colombia, Universidad de la Cámara de Comercio de Bogotá —Uniempresarial—, Santo Tomás, Politécnico Grancolombiano, Jorge Tadeo Lozano, Universidad Autónoma de Manizales y Universidad de Manizales, entre otras. Ha sido directivo académico por más de trece años como administrador, docente y director del programa de Marketing y Negocios Internacionales en las universidades Jorge Tadeo Lozano y Sergio Arboleda, respectivamente. Actualmente es el Decano de la Facultad de Mercadeo de la Universidad Santo Tomás. También ha sido consultor empresarial en direccionamiento estratégico de marketing por medio de Fundes Colombia y Avattia Ltda., empresa fundada por él. Sus artículos han sido publicados en revistas especializadas en México y Colombia. Es autor del libro Plan de Marketing: diseño, implementación y control (2013), publicado por ECOE EDICIONES. Branding El arte de marcar corazones M.Sc. Ricardo Hoyos Ballesteros Catalogación en la publicación - Biblioteca Nacional de Colombia Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en Colombia - Todos los derechos reservados Colección: Ciencias empresariales Área: Mercadeo y ventas © Ricardo Hoyos Ballesteros e-mail: rihoba@gmail.com © Ecoe Ediciones Ltda. e-mail: info@ecoeediciones.com www.ecoeediciones.com Carrera 19 N.° 63 C 32, Tel.: 248 14 49 Bogotá, Colombia Primera edición: Bogotá, marzo de 2016 ISBN: 978-958-771-306-0 e-ISBN: 978-958-771-299-5 Dirección editorial: Andrés Delgado Coordinación editorial: Angélica García Reyes Corrección de estilo: Juan Manuel Hernández Diagramación: Diana Vanessa Gaviria Carátula: Wilson Marulanda Impresión: La Imprenta Editores Calle 77 N.° 27 A 39 Ciencia y cultura para América Latina Hoyos Ballesteros, Ricardo Branding : el arte de marcar corazones / Ricardo Hoyos Ballesteros. -- 1a. ed. -- Bogotá: Ecoe Ediciones, 2016. 152 p. – (Ciencias empresariales. Mercadeo y ventas) Incluye complemento virtual SIL (Sistema de Información en Línea) www. ecoeediciones.com. -- Incluye bibliografía. ISBN 978-958-771-306-0 -- 978-958-771-299-5 (e-book) 1. Mercadeo de productos de marca 2. Mercadeo por internet I. Título II. Serie CDD: 658.827 ed. 23 CO-BoBN– a976371 Realidad aumentada La realidad aumentada es la combinación del mundo real con el virtual para brindar a los usuarios más información y contenidos multimedia, siendo los smartphone los dispositivos que más se usan para realizar tales acciones. En el libro de Branding: el arte de marcar corazones incluimos contenido especial de realidad aumentada para que todos nuestros lectores tengan una experiencia única al momento de leer nuestra publicación, ya sea en su versión impresa o digital. ¿Cómo acceder a este contenido? ¡Es muy sencillo! 1. Si tiene un dispositivo con Android, descargue la aplicación Aurasma en Google Play. 2. Si tiene un dispositivo iPod Touch, iPhone o iPad, descargue la aplicación Aurasma en la App Store. Una vez instalada en su smartphone o tablet, antes de abrirla, escanee el siguiente código qr O digite el siguiente enlace desde el navegador de su dispositivo http://auras.ma/s/Ve93r Se abrirá la aplicación Aurasma, es probable que le pregunte si desea que use su ubicación actual, puede elegir que sí o que no. Enseguida le aparecerá una notificación dentro de la aplicación que dice “you’re now subscribed to the channel “Ecoe””. Cada vez que vea la siguiente imagen en alguna de las páginas del libro, abra Aurasma y apunte al contenido (imagen, foto, gráfica o texto) a una distancia de entre 10 y 15 cm, espere a que cargue el contenido y ¡listo! Tenga en cuenta que para acceder a la realidad aumentada su dispositivo debe estar conectado a internet, ya sea por 3G o WiFi. Los productos tienen vida propia, sus “almas son sus marcas”. Diego Szlechter En la misma medida en que el hombre hace la cosa, la marca hace al producto; lo endereza y lo proyecta hacia el público muchas veces hasta convertirlo en hábito, como si fuera un ritual en la vida cotidiana. Eulalio Ferrer A mi hijo David Andrés y a mi esposa Patricia quienes han llenado de alegría mi vida, me han dado una dimensión infinita del amor y me han motivado a ser mejor persona. A mi mamá, Blanca Isabel, por ser tan inmensa como ha sido para mí y para su familia, quien inculcó en mí, entre muchísimos más, el valor del respeto por las personas. A mi padre, Abelardo, quien inculcó en mí el amor por los libros, el estudio y el trabajo. A Jobita, esa tía que siempre estuvo dispuesta a querernos y se fue de nuestro lado dejando una cálida sonrisa entre nosotros. Por supuesto, también, a mis demás familiares, a quienes llevo siempre en mi corazón. A los estrategas de marketing, que están en una escuela de mercadeo o han pasado por ella para formarse con la convicción de que el marketing es una profesión y una disciplina con vuelo propio. A los estudiantes Nancy González Moreno, Kevin Espinel López, Ariel Felipe Cruz y Juan Sebastían Avilán Cifuentes, integrantes del semillero de Branding de la Facultad de Mercadeo de la Universidad Santo Tomás, quienes con sus ideas, comentarios y aportes ayudaron a enriquecer este libro. A Andrés Cárdenas Polanía, colega docente de la Universidad Santo Tomás, por sus comentarios y aportes. A Carolina Garzón Medina, Coordinadora de Investigación de la Facultad de Mercadeo de la Universidad Santo Tomás, quien con su profundo rigor científico y su tenacidad profesional impulsó y ayudó a concretar este proyecto y otros más. A mis estudiantes de la especialización en Gerencia de Mercadeo de la Universidad Piloto de Colombia, quienes hicieron aportes importantes en la corrección de al- gunos capítulos de este libro. A Humberto Martínez, amigo y colega quien revisó todo el manuscrito. Agradecimientos Contenido Introducción ............................................................................................... XXI Capítulo 1. Generalidades ............................................................................ 1 1.1 ¿Qué es el branding? ....................................................................... 1 1.2. Importancia de la marca ................................................................ 2 1.3. El origen de las marcas .................................................................. 3 1.4. Definición de marca ....................................................................... 5 1.5. Ventajas de las marcas .................................................................... 6 1.6. Dimensiones de la marca (valores de marca) .................................. 7 Capítulo 2. tipos de marCas .......................................................................... 9 2.1. Clasificación de las marcas por su origen ....................................... 9 2.1.1. Marca corporativa ............................................................... 9 2.1.2. Marca de producto ............................................................. 10 2.1.3. Marcas privadas (marca de distribuidor) .............................11 2.1.4. Marca colectiva ................................................................... 14 2.1.5. Denominación de origen..................................................... 15 2.1.6. Marca de certificación ......................................................... 17 2.1.7. Marcas destino .................................................................... 23 2.1.8. Marcas personales ............................................................... 23 2.2. Clasificación de las marcas de acuerdo a su naturaleza o estructura ..24 2.2.1. Marcas nominativas ............................................................ 24 2.2.2. Figurativas .......................................................................... 24 Branding: El artE dE marcar corazonEsXVI 2.2.3. Marcas mixtas .................................................................... 24 2.2.4. Marcas tridimensionales ..................................................... 25 2.2.5. Marcas sonoras ................................................................... 26 2.2.6. Marcas Olfativas ................................................................. 27 2.2.7. Marca de color .................................................................... 27 2.2.8. Marcas animadas ................................................................ 27 2.2.9. Marcas Gestuales ................................................................ 27 2.3. Clasificación de las marcas de acuerdo a su intensidad psicológica 28 2.3.1. Marca Función .................................................................... 28 2.3.2. Marca Razón ....................................................................... 28 2.3.3. Marca Emoción ................................................................... 28 Capítulo 3. Componentes de la marCa:los símbolos identifiCadores ................ 29 3.1. Características de los símbolos identificadores ............................... 30 3.2. Tipos de símbolos identificadores .................................................. 31 3.2.1. El nombre de marca ............................................................ 31 3.2.2. Los colores marcarios.......................................................... 34 3.2.3. El logotipo .......................................................................... 35 3.2.4. El fonotipo ......................................................................... 37 3.2.5. El eslogan .......................................................................... 37 3.3. El odotipo ...................................................................................... 38 3.4. La marca sonora ............................................................................. 39 3.5 El personaje o mascota publicitaria ................................................. 39 Capítulo 4. la marCa Como aCtivo monetario ................................................ 41 4.1. El valor de las marcas internacionales ........................................... 41 4.2. El valor de las marcas Latinoamericanas......................................... 42 4.3. El valor de las marcas colombianas. ............................................... 43 4.4. Criterios para la valoración de marcas ............................................ 44 4.5. Modelo de Millward Brown para valorar marcas ............................ 44 4.6. El uso de la valoración de marcas .................................................. 46 Capítulo 5. prinCipales problemas de las marCas ............................................. 49 5.1. Problemas de asociación ................................................................ 49 5.2. Usuarios indeseables ...................................................................... 51 5.3. Los voceros indeseables ................................................................. 51 5.4. Problemas Legales .......................................................................... 53 5.4.1. Oposición de registro ................................................... 53 5.4.2. Omisión de la renovación del registro marcario ............... 55 5.4.3. Explotación ilegal ............................................................... 56 5.4.4. Usurpación de titularidad ................................................... 56 5.4.5. Dilusión de marca ............................................................... 56 Contenido XVII Capítulo 6. estrateGias de asiGnaCión de nombres de marCa ............................ 57 6.1. Marcas individuales ...................................................................... 57 6.2. Marcas de familia .......................................................................... 58 6.3. Submarcas ..................................................................................... 58 6.4. La marca Vinculada ....................................................................... 59 6.5. La extensión de marca ................................................................... 59 6.6. El cobranding ................................................................................ 60 Capítulo 7. la ConstruCCión de marCas poderosas ......................................... 63 7.1. El Brand Equity ........................................................................... 66 7.2. Los modelos de Brand Equity ........................................................ 67 7.2.1. El modelo de Aaker ............................................................ 67 7.2.1. El modelo de Keller ............................................................ 73 7.2.3. El modelo de Young & Rubicam ....................................... 75 7.2.4. El modelo de Millward Brown ............................................ 77 7.3. ¿Cómo se construye el Brand Equity? ........................................... 79 Capítulo 8. el posiCionamiento de la marCa ................................................... 81 8.1. Definición de posicionamiento ...................................................... 81 8.2. Variables para posicionar ............................................................... 83 8.3. Mecanismos para definir posicionamientos .................................... 84 8.4. Pasos para la elaboración de un posicionamiento mediante mapas perceptuales ........................................................ 85 8.5. Ejemplos de elaboración de mapas perceptuales ............................ 86 8.5.1. Caso de la cerveza Club Colombia ...................................... 86 8.5.2. Caso del periódico Hoy ...................................................... 87 8.5.3. Caso de cerveza Club Redd´s .............................................. 87 8.6. El reposicionamiento de la marca................................................... 88 8.7. Ejemplos de excelentes posicionamientos ...................................... 89 Capítulo 9. la GerenCia de marCa .................................................................. 91 9.1. Alcance del Gerente de Marca ........................................................ 93 9.2. Funciones del Gerente de Marca .................................................... 95 9.2.1. Funciones relacionadas con el portafolio de productos ....... 95 9.2.2. Funciones relacionados con los productos/marcas .............. 97 9.2.3. Relacionadas con la marca .................................................. 97 9.2.4. Funciones relacionadas con el marketing ............................ 98 9.3. Características del Gerente de Marca .............................................. 99 Capítulo 10. el manual de identidad de marCa ............................................... 101 10.1. Usos del Manual de Identidad de Marca ...................................... 101 10.2. Elementos del Manual de Identidad de Marca .............................. 102 Branding: El artE dE marcar corazonEsXVIII 10.2.1. Racional de la marca ......................................................... 10210.2.2. Colores marcarios o colorimetría: ..................................... 102 10.2.3. Usos de la colorimetría ..................................................... 103 10.2.4. Tamaños y proporciones .................................................. 103 10.2.5. Aplicaciones ..................................................................... 104 10.2.6. Logotipo secundario ......................................................... 105 10.2.7. Área de protección ........................................................... 105 10.2.8. Tipografía corporativa ....................................................... 106 10.3. Otros elementos del Manual de Identidad ................................... 106 Capítulo 11. la proteCCión leGal de las marCas ............................................. 107 11.1. El registro marcario ...................................................................... 109 11.2. ¿Qué se puede registrar? .............................................................. 109 11.3. ¿Qué requisitos debe reunir un signo para ser registrado? ............ 110 11.4. Símbolos que no pueden ser registrados ...................................... 111 11.5. Blindar las marcas ........................................................................ 112 11.6. Marcas mundiales que no se pueden registrar en Colombia ......... 112 11.7. No todos los litigios se ganan ....................................................... 113 11.8. Los acuerdos entre marcas también son buenos ........................... 113 11.9 Trucos marcarios ........................................................................... 114 11.10. Marcas notorias .......................................................................... 114 11.11. Tiempo de obtención del registro marcario ................................ 116 Capítulo 12. la renovaCión GráfiCa de una marCa ......................................... 117 12.1. Cambio de imagen por cambio de estrategia ................................ 118 12.2. Cambio de imagen por fusiones de empresas ............................... 120 12.3. Cambio de imagen por problemas de las marcas .......................... 120 12.4. Cambio de imagen por obsolescencia o pérdida de vigencia ....... 121 Capítulo 13. ¿Cómo Construir marCas en los Corazones? ............................... 125 13.1. Experiencias tempranas (marketing temprano) ............................. 126 13.2. Marcas Icono ............................................................................... 127 13.3. Comunidades de marca ............................................................... 128 13.4. Interactividad .............................................................................. 129 13.5. Preocuparse por la salud de los consumidores ............................ 130 13.6. Ser verde ...................................................................................... 130 13.7. La responsabilidad social ............................................................. 131 13.8. Volver las marcas ficción, marcas de verdad ................................. 132 Contenido XIX Anexo 1. Manual de identidad de marca empresa 4-72................................ 133 Anexo 2. Clasificación internacional de Niza ............................................... 135 Bibliografía .................................................................................................. 139 Índice de figuras fiGura 1. Valores asociados a la marca ...........................................................5 fiGura 2. Marcas de producto de Unilever .....................................................10 fiGura 3. Ejemplos de marcas propias............................................................13 fiGura 4. Denominaciones de origen colombianas .........................................17 fiGura 5. Marcas de certificación de ingrediente ............................................18 fiGura 6. Sello Ambiental Colombiano ..........................................................20 fiGura 7. Sellos del comercio justo ................................................................22 fiGura 8. Marca país Colombia ......................................................................23 fiGura 9. Tipos de marca según su naturaleza o estructura ............................26 fiGura 10. Variaciones del logosímbolo ..........................................................36 fiGura 11. El proceso general de construcción de la Brand Equity .................65 fiGura 12. Modelo de Brand Equity de David Aaker ......................................68 fiGura 13. Componentes de la conciencia de marca (awareness) ...................69 fiGura 14. El modelo equidad de marca basado en el consumidor .................73 fiGura 15. Modelo de Brand Equity de Young & Rubicam .............................75 fiGura 16. Tipos de marcas desde el modelo Y&R .........................................76 fiGura 17. Modelo de Brand Equity de Millward Brown ................................77 fiGura 18. Posicionamiento de Aces ..............................................................86 fiGura 19. Posicionamiento de Club Colombia ..............................................86 fiGura 20. Caso de posicionamiento del periódico Hoy .................................87 fiGura 21. Posicionamiento de la cerveza Redd’s ............................................88 fiGura 22. Ejemplos de posicionamiento .......................................................89 fiGura 23. Organigrama tipo de una empresa diversificada ............................91 fiGura 24. Colores marcarios de 4-72 ............................................................102 fiGura 25. Usos de colors del estado de Tabasco ............................................103 fiGura 26. Planimetría del logosímbolo del Sistema nacional de Salud de México .....................................104 fiGura 27. Aplicaciones de la imagen gráfica del Sistema nacional de Salud de México ......................................104 fiGura 28. Logosímbolos de Los Vestidos ......................................................105 fiGura 29. Área de protección de 4-72 ...........................................................105 fiGura 30. Tipografía corporativa de Ecopetrol ..............................................106 fiGura 31. Marcas notorias colombianas ........................................................115 Branding: El artE dE marcar corazonEsXX fiGura 32. Nueva marca de Carvajal ..............................................................118 fiGura 33. Cambio de imagen de Nacional de Chocolates .............................119 fiGura 34. Imagen fusionada de Lan y Tam ...................................................120 fiGura 35. Cambios de imagen por obsolescencia o pérdida de vigencia ........121 fiGura 36. Cambios de imagen de marcas colombianas .................................122 fiGura 37. Certificación Chao Racismo ..........................................................131 Índice de tablas tabla 1. Beneficios de la marca para el consumidor .......................................6 tabla 2. Marcas colectivas colombianas .........................................................15 tabla 3. Requisitos del sello Fenalco ..............................................................20 tabla 4. Características de los símbolos identificadores .................................30 tabla 5. Ejemplos de cambios de nombre de famosos ...................................32 tabla 6. Ejemplos del poder descriptivo de las marcas ..................................33 tabla 7. Técnicas para la creación de nombre de marca .................................33 tabla 8. Psicología de los colores ...................................................................35 tabla 9. Equivalencias semánticas de los símbolos identificadores .................37 tabla 10. Ejemplos de lemas de alta recordación ...........................................38 tabla 11. Comparativode valores de marcas .................................................42 tabla 12. Marcas más valiosas de Latinoamércia ............................................43 tabla 13. Marcas más valiosas de Colombia ...................................................43 tabla 14. Elementos particulares del Brand Equity en el modelo de Keller ....74 tabla 15. Resumen de los modelos de Brand equity .....................................78 tabla 16. Pasos para elaborar el posicionamiento ..........................................85 tabla 17. Alcances de la Gerencia de Mercadeo y la Gerencia de Ventas ........92 tabla 18. Estructura del estado de resultados ................................................94 tabla 19. Nuevos nombres de las empresas de Carvajal .................................119 En el Sistema de Información en Línea – SIL- podrá encontrar todos los videos utilizados a los largo del libro que le ayudarán a profundizar en los temas mencionados, junto con un ejemplo de un manual de identidad corporativa. Los estrategas de marketing han desarrollado tres maneras diferentes de conectarse con los consumidores: lo hacen mediante estímulos dirigidos a la mente — apelaciones racionales—, estímulos dirigidos a los sentidos —apelaciones sensoriales— y estímulos dirigidos al corazón de las personas —apelaciones emocionales—. El uso de lo emocional ha ganado mucho espacio últimamente, ya que se afirma que conectarse con la emocionalidad de las personas es la manera más fuerte a la que puede recurrir una marca para permanecer por largo tiempo en las preferencias de los consumidores (Edwards y Day, 2010). Por eso, el libro se subtitula El arte de marcar corazones, haciendo referencia a esa capacidad que se tiene, a través de las estrategias y tácticas de marketing, de construir marcas que tengan relevancia en las emociones de las personas para que el trabajo de los profesionales en mercadeo pueda tener impacto relevante en el largo plazo. El libro va dirigido a todos los estudiantes de carreras de pregrado relaciona- das con marketing, mercadeo, mercadología, mercadotecnia1, publicidad, diseño gráfico e inclusive diseño industrial; estudiantes que encontrarán en sus planes de estudios asignaturas relacionadas con marca, producto y branding. También 1 Aunque hay autores que se han preocupado por establecer diferencias entre los cuatro térmi- nos, el autor prefiere aceptar estos como sinónimos. Introducción Branding: El artE dE marcar corazonEsXXII va dirigido a estudiantes de especializaciones y maestrías en las mismas áreas, quienes, por lo corto de los diferentes cursos que toman en su formación posgra- dual, necesitan fuentes bibliográficas que les permitan profundizar en los temas relevantes de sus estudios. El libro es importante por varias razones: se reúnen los principales aportes con- ceptuales que se han desarrollado alrededor de la marca y que se utilizan en el medio empresarial y, que tal vez, no se encuentren integrados en otro texto de la manera como se muestra en este. El libro, adicionalmente, complementa el aporte conceptual con ejemplos de las principales marcas colombianas, que, además, tienen presencia internacional, en paralelo a las principales marcas de consumo masivo del mundo, lo que le permite al libro servir como material de estudio, no solo en Colombia, sino en los países de Hispanoamérica, en donde seguramente existen la gran mayoría de marcas presentadas en este libro. El lector encontrará elementos relacionados con los conceptos básicos de la marca. Encontrará, también, temas relacionados con el manejo estratégico de la misma; y, al final, todo lo relacionado con la protección legal de las marcas. Información que se pasa por alto en estos libros de texto, cometiéndose un gran error, pues se piensa que los temas legales de las marcas corresponden al área legal de las compañías. Posición, por supuesto, errónea, ya que a nadie le debe interesar más la protección legal de las marcas que a aquellos que desarrollan su trabajo diaria- mente alrededor de ellas. Tanto que hay ejemplos de empresas que manejan el aspecto legal de las marcas desde el departamento de marketing. Los invito a leer este libro con la misma alegría con la que yo lo escribí, y que me ayuden a mejorarlo haciéndome llegar sus comentarios, sus críticas y sus aportes al correo rihoba@gmail.com, los cuales, con gusto, integraré en una segunda ver- sión de este libro, que, seguro, con su ayuda será mucho mejor. 1.1 ¿Qué es el branding? El branding, desde una perspectiva reduccionista, ha sido definido como la acción de colocarle un nombre al producto (naming), diseñar un logosímbolo llamativo y exponer de manera permanente al consumidor a la marca a través de los medios de comunicación. También ha sido definido como la acción de crear y desarrollar una marca (Ries y Ries, 2001). Hoy en día, la definición de branding va más allá de marcar incesantemente al consumidor. De una manera más inte- gral, se puede definir como el ejercicio orientado a “capturar la esencia de una oferta (producto2), trabajar a fondo una personalidad atractiva, diferente, llena de significados para el cliente potencial, y conectarla a un nivel emocional con la marca en cuestión, dotándola de cierta magia” (Olle y Riu, 2004). En definitiva, el branding o la creación de una marca es un proceso integrativo, que busca construir marcas poderosas; es decir, marcas ampliamente conocidas, asociadas a elementos positivos, deseadas y compradas por una base amplia de consumidores. Esto incluye la definición de la identidad o imagen que se quiere tener en un mercado, su diseño gráfico y la puesta en escena de la marca frente a determinados públicos, de manera que tome relevancia y, además, rentabilidad a través de todos los procesos de compra y recompra de la misma. 2 Palabra genérica para identificar un bien (tangible) o un servicio (intangible) Capítulo 1 Generalidades Branding: El artE dE marcar corazonEs2 El branding es un proceso analítico, que debe pasar por diversas etapas: la estra- tégica, en donde se define el norte que debe tomar la marca; la de creación, es decir, la construcción en términos de diseño de la marca y, por último, la gestión, que corresponde a todo el proceso de implementación, control y mejoramiento (Sterman, 2013). 1.2. Importancia de la marca Uno de los principales elementos que caracteriza a la sociedad contemporánea es el consumo, entendido como el espacio cultural donde se producen los actos que distinguen, identifican y diferencian a los grupos sociales (Díaz Videla, 2009). El consumo se ha convertido en la principal fuente de militancia en la actualidad y se ha convertido en la esencia de nuestra sociedad (Bauman, 2007). Dentro de este contexto, la marca actúa como interfaz del anterior fenómeno, en la medida en que se ha convertido en el elemento que permite generar dichos procesos sociales, los cuales se reflejan en diálogos que mantiene el individuo, en principio, consigo mismo, luego con sus pares y demás congéneres. Diálogos que le permiten a la per- sona establecer, frente a sus expectativas y frente al grupo social al que pertenece o aspira a pertenecer, el grado de logros que ha alcanzado, por lo menos en lo que res- pecta a lo material dentro de un contexto de sociedad de consumo (Hoyos, 2011). Lo anterior define la importancia que tienen las marcas para el ser humano con- temporáneo, como individuo y como ser social. A través de la marca, el ser hu- mano se legitima frente a sí mismo y frente a los demás; por medio de ella se establecen afinidades con sus grupos de interés y distancias con personas y gru- pos sociales que considera diferentes. En razón de la marca, los individuos crean identidad de sí mismos y de sus grupos sociales. Desde la perspectiva empresarial, Nahomi Klein (2005), en su libro No Logo señala la importancia de las marcas. La autora afirma que la riqueza e influencia cultural de las empresasmultinacionales, que se ha producido en los últimos años, se basa en un cambio en la forma de hacer negocios; estas pasaron de ser eficientes, gracias a haber transformado materias primas en bienes, para volverse eficientes en desarrollar marcas fuertes con presencia global. Según la autora, se ha pasado de un paradigma de productos a un paradigma de marcas. Esto se ha dado gracias a lo que se ha denominado la tercerización de la producción, es de- cir, el esquema a través del cual las empresas entregan a otras (terceros) muchas funciones empresariales, entre ellas: la producción de los bienes, quedándose con el manejo de la marca como principal elemento estratégico dentro de este contexto empresarial. Lo que ha llevado a denominar a las empresas, que tienen dispersas o tercerizadas sus funciones empresariales, tanto a nivel nacional como internacional, empresas “desmaterializadas” —hollow corporations— (Goldman Capítulo 1: Generalidades 3 y Papson, 2007). Esto ilustra la importancia de las marcas dentro de un contexto económico. “Vivimos rodeados de una asombrosa variedad de marcas: signos distintivos, que transmiten una infinidad de mensajes subliminales sobre la autenticidad; origen, calidad, fiabilidad, prestigio y ventajas de los productos, y que pugnan por ganar la atención del consumidor, susurrando: ¡cómprame! ¡Soy mejor que mis compe- tidores!” (SIC, 2009). Basta con observar el video Logorama3, en donde se hace una historia en la cual todos los protagonistas son marcas, mostrando más de 200 de ellas con presencia global. Tal es el poder de las marcas, que algunas trascienden sus escenarios naturales y se ubican en otros contextos y, actúan de manera inesperada por sus creadores y dueños, este es el caso de la famosa hamburguesa Big Mac de McDonald´s, que se ha convertido en un indicador económico de orden mundial, denominado «Índice Big-Mac», el cual se usa para comparar el tipo de cambio de la moneda, el poder adquisitivo y los costos de vida en 48 países diferentes, entre los que se encuentra Colombia. En lo concerniente a los productos industriales o institucionales, se ha sostenido, tradicionalmente, que la marca juega un rol marginal, pero, hoy en día, esta ten- dencia ha disminuido debido a cambios en el entorno, especialmente los relativos al relacionamiento de las empresas industriales con sus grupos de interés; por lo cual factores como precio, calidad, entrega y otros atributos de orden racional (valores funcionales) están siendo equiparados con atributos relacionados con la responsabilidad social-empresarial, que representados en la marca, juegan un pa- pel importante en la toma de decisiones del comprador institucional (Lindgreen, Beverland y Farrelly, 2010). 1.3. El origen de las marcas La marca proviene de un antiguo vocablo escandinavo: brandr, que significaba quemar, haciendo alusión a la manera como el hombre marcaba su ganado, lo que definió el objetivo de esta como una manera de identificar su propiedad o su origen (Blackett y Boad, 2001). En la antigua Roma, los tenderos identifica- ban sus negocios con elementos relacionados con lo que vendían: una vaca para una lechería, una bota para una zapatería, una hilera de jamones para una car- nicería, unas tijeras para un sastre y un yunque para un herrero (Russell y Lane, 1994; Ferrer, 2002). Hoy en día, la marca ha tomado otras connotaciones y puede 3 Cortometraje animado de Francois Alaux, ganador en 2009 de un premio Oscar. Branding: El artE dE marcar corazonEs4 definirse desde diferentes perspectivas. En la era industrial, la marca tenía como objetivo distinguir una oferta de la otra; actualmente, la marca es un fenómeno so- cial, que sirve inclusive para expresar posiciones políticas, tal es el caso de Mecca- cola, creada por el empresario árabe, residente en Francia, Tawfik Mathlouthi, como protesta ante la política de Estados Unidos frente a los países musulmanes. Las marcas, para alcanzar el poder que tienen hoy, han transitado un largo ca- mino. Uno de los primeros hechos documentados a nivel empresarial lo prota- gonizó Procter & Gamble4, más conocida por sus siglas P&G. En sus primeros años como empresa, hacia la década de 1850, una vez que ya había empezado a marcar sus productos con un círculo con estrellas en su interior, recibió unas de- voluciones de productos que había olvidado marcar, con la queja, por parte de los distribuidores, de que esos productos no eran originales (Madia, 1995). Luego, en la década de 1880, se desarrollaron logotipos de las que llegarían a ser unas de las más importantes marcas de consumo masivo, como son la sopa Campbell, los encurtidos Heinz y los cereales Quaker (Klein, 2005). Así, pues las marcas tuvieron una importancia relativa por mucho tiempo, hasta que se produjo un hecho de mayúscula importancia. En 1988, periodo conocido como el “Año de las marcas”, Philips Morris compró a Kraft por 12.600 millones de dólares, marcando un hito en la historia del marketing, de las marcas y del mundo de los negocios en general, debido a que este valor pagado era seis veces superior al valor contable de la empresa. A partir de ese momento, las empresas tuvieron claro que habría que hacer una diferenciación grande entre las que fabricaban productos y las que trabajaban dentro del paradigma de fabricar marcas (Klein, 2005). La marca se ha constituido en uno de los elementos más representativos cuando se habla de marketing, tanto que se plantea que una empresa, además de estar orientada al mercado, debe estar dirigida a la marca. La orientación a la marca se da cuando las actividades de una organización giran alrededor de la creación, desarrollo y protección de una identidad y una visión de marca claras, con el ob- jetivo de alcanzar una ventaja competitiva sostenible frente a sus consumidores (Reid, Luxxon y Mavondo, 2005). La supremacía de la marca por encima del marketing puede ser una realidad, tanto que autores plantean que el término marketing puede estar condenado a desaparecer para ser reemplazado por el de Branding (Ries y Ries, 2001), tesis que comparte, de alguna manera, Stalman 4 Empresa creada el 31 de octubre de 1837, en Cincinati, por Willian Procter y James Gamble. Hoy en día. es una de las más importantes empresas de consumo masivo con ventas anuales de 79.029 millones de dólares para 2009, según su reporte anual. Capítulo 1: Generalidades 5 (2014) cuando afirma que hoy en día el branding es una disciplina que trabaja de manera paralela con el marketing y no bajo su dependencia, como se ha considerado tradicionalmente; afirmaciones que hay que analizar con mucho cui- dado, por supuesto, porque tienen mucho fondo. 1.4. Definición de marca La marca, en su definición más elemental, puede considerarse como un nombre o un símbolo asociado a atributos tangibles y emocionales, cuya función prin- cipal es identificar los productos o servicios de una empresa y diferenciarlos de la competencia (Seetharaman, Mohd y Gunalan, 2001). La marca se puede en- tender también como una leyenda o lema, un símbolo, una forma, un personaje o sonido (Davis, 2001). Por eso, ha sido definida, de igual manera, como una expresión polivisual, que representa los valores de un producto o servicio, que lo diferencian de la competencia, lo vuelven deseable y promueve la decisión de compra (Blackett y Boad, 2001). En este orden de ideas, el concepto de marca incluye componentes de diverso orden, conocidos como símbolos identificado- res (Chávez y Bellucia, 2003), estos se representan en lo gráfico por el símbolo (ícono), el logotipo (la tipografía), la mascota publicitaria y los colores marca- rios, entre otros. La anterior definición puede ser complementada diciendo que la marca, más que una expresión polivisual, es una expresión polisensorial, porque su concepto incluye símbolos identificadores como aromas, sonidos y formas tridimensionales, tal como se verá más adelante. Figura 1. Valores asociados ala marca Valores De la empresa Del producto Del consumidor Marca: Símbolos identificadores – Fuente: el autor – Branding: El artE dE marcar corazonEs6 El objetivo de los símbolos identificadores es individualizar a la organización o al producto, ya que estos son un sinónimo visual del nombre de la marca. Esta última, a través de sus símbolos identificadores, representa una serie de valores, promesas y expectativas para los consumidores, lo que determina que sea más que su nombre, su logotipo o sus colores y demás símbolos identificadores, como se ve en la figura 1. Los valores que recoge la marca a través de sus símbolos identificadores están relacionados, ya sea con la empresa, con el producto o con sus consumidores. 1.5. Ventajas de las marcas La marca ha tomado tanta importancia que hoy en día puede ser, inclusive, más importante que el producto mismo (Caldwell, y Freire, 2004) Tiene beneficios diversos, que se pueden dar en dos vías: el consumidor la utiliza para autoexpre- sarse y autodefinirse; además, le brinda información y le da confianza acerca del producto y de su fabricante, le ahorra tiempo y le produce satisfacción al poder adquirir aquellas marcas que desea. Para Kapferer y Laurent (1991) citado por Román (1998) la marca ofrece al consumidor los siguientes beneficios: Tabla 1. Beneficios de la marca para el consumidor Beneficios Descripción Identificación Caracteriza al producto desde el punto de vista de la configuración de sus atributos. Referencia Reduce a subconjuntos el universo total de productos que se ofrecen. Garantía Se entiende como un compromiso de calidad y de rendimiento por parte del fabricante. Personalización El usuario se puede sentir integrado a un grupo social (o diferenciado de él). Lúdica El usuario siente placer al comprar el producto. Practicidad Permite a las personas memorizar experiencias de consumo. – Fuente: Román, 1988 – Por otro lado, los fabricantes usan la marca para conseguir clientes principalmente, pero, adicional a estos beneficios directos, las marcas tienen otras funciones: sir- ven para diferenciar los productos con respecto a aquellos de la competencia y para generar involucramiento entre el consumidor y los productos de una em- presa. Adicionalmente, la marca genera fidelidad entre los consumidores. Las marcas, además, actúan como un elemento que ayuda a generar alineación dentro de la organización, ya que todas las áreas funcionales deben trabajar en forma coordinada para cumplir los objetivos de las marcas de su portafolio (Blumenthal y Bergstrom, 2003). Capítulo 1: Generalidades 7 Desde la perspectiva empresarial, las marcas son también un activo monetario, es decir, que pueden ser valoradas y transadas como un activo cualquiera de una compañía. Una marca fuerte ayuda a una compañía a resistir momentos difíciles, además, le sirve de plataforma a una empresa para lanzar nuevos productos al mercado, ya que les da apalancamiento en este, especialmente entre los canales. Una marca fuerte le permite al fabricante obtener mayores márgenes derivados de los volúmenes de ventas, que se representan en economías de escala en los proce- sos de abastecimiento, producción y comercialización. (Davis, 2001). 1.6. Dimensiones de la marca (valores de marca) La marca nace como un instrumento meramente de identificación. En la era in- dustrial, como se mencionó anteriormente, la marca se volvió un elemento me- morístico, que servía para identificar el producto de una empresa frente al de otra; en la actualidadm se dice que la marca es un fenómeno social y cultural (Costa, 2004). En este contexto, la marca sirve al individuo, entre otras cosas, para au- todefinirse como persona ante un grupo social, inclusive la marca puede servir para expresar posiciones políticas, tal es el caso de la gaseosa Mecca-cola, como se mencionaba anteriormente. Por eso afirma Costa (2004) que las marcas son siste- mas multidimensionales complejos. Estas pueden ser vistas como signos, discur- sos y sistemas de memoria. También se pueden ver como sistemas de identidad personal, social e, inclusive, de una nacionalidad. Son también “objetos de deseo, objetos de seducción, fetiches, sujetos de seguridad, y, sobre todo, espejos idea- lizados en los que los individuos ven ilusoriamente proyectada su autoimagen”. La marca transcendió de su objetivo inicial, diferenciar; hoy se habla de que tiene diversas dimensiones. Caldwell y Freire (2004) hablan de dos: una expresiva y una funcional. Por su lado, Munson y Spivey, citados en Caldwell y Freire (2004), distinguen dos dimensiones también: la primera hace referencia a valores expre- sivos, a través de los cuales el consumidor quiere mostrar o expresar su autocon- cepción; la segunda dimensión puede definirse como utilitarismo, definido como el desempeño del producto mismo —o lo que anteriormente se calificaba como valores funcionales—. Por otro lado, en la denominada Chernatony Brand Box Model, mencionada en Caldwell y Freire (2004), se intenta ofrecer una herramienta para clasificar las marcas, teniendo en cuenta dos variables: la representacionalidad y el utilita- rismo. Una marca tiene alta representacionalidad cuando dice algo de quien la compra, su usuario se siente a gusto entre compradores de esta y la gente la compra porque siente afinidad con cierto grupo de personas. Una marca tiene alta funcionabilidad o utilitarismo cuando los consumidores la adquieren más por las características del producto que por su publicidad, ya que la empresa Branding: El artE dE marcar corazonEs8 centra sus esfuerzos en hablar más de los productos que de los usuarios. Se ve aquí una propuesta que coincide con los anteriores autores, en donde se enfatizan las dos principales dimensiones de las marcas: la funcional y la expresiva. La marca puede ser vista también en otras tres dimensiones, que están determi- nadas por el nivel de intensidad psicológica que puede alcanzar como imagen mental. A saber: la marca-función, la marca-razón y la marca-emoción. La di- mensión función hace referencia a productos que se asocian exclusivamente a la satisfacción de una necesidad básica. La marca-razón es aquella que se ha llenado de argumentos para generar interés por parte del consumidor. La marca-emoción hace referencia a la asociación de esta con elementos que tienen que ver con la moda, el lujo, la aventura, el juego y el ocio. Esta última dimensión es muy importante en el marketing de consumo, por cuanto crear un lazo emotivo es esencial para el fortalecimiento de las marcas en el mercado (Jiménez y González, 2009), ya que este vínculo emotivo, conocido como involucramiento o apego, es una de las mayores fuentes de retención o fidelización de consumidores (Vlachos, Thweotokis, Pramatari y Vreochopoulos, 2010). La marca-emoción resulta clara cuando la marca es percibida por las perso- nas como objeto de deseo, objeto de seducción y hasta fetiche, que da seguridad y autoestima (Bauman, 2007). Por otro lado, y brindando una visión más integral, Blackett y Boad (2001) hablan de tres dimensiones, las cuales denominan de una manera muy particular como valores de la marca, estos son los valores funcionales, es decir, lo que la marca hace por el consumidor —Aspirina, quita el dolor—; valores expresivos, lo que la marca dice del consumidor —Lamy dice que sus usuarios son modernos— y los valores centrales, es decir, lo que comparte el consumidor con la marca —algunos compradores de la cadena de supermercados Éxito comparten el patriotismo de la empresa y eso los podría llevar a comprar allí—. La anterior propuesta recoge las precedentes y agrega una dimensión que se ajusta más a las tendencias internacionales de conectar la marca con valores, ya que las principales marcas, por lo menos en lo que se refiere a consumo, y muy especialmente las de moda, acuden a desarrollar comunicaciones que apelan a la construcción de símbolos relacionados con los valores centralesde la marca, tales como los valores culturales, el patriotismo, la preocupación por el ambiente y otro tipo de causas. No en vano compañías como Nike han centrado su comu- nicación publicitaria promoviendo valores como la justicia y la igualdad, entre otros, privilegiando este tipo de comunicación sobre la que se hace enfocada en los productos y sus valores funcionales (Goldman y Papson, 2007). Capítulo 2 Tipos de marcas Las marcas se pueden clasificar de diversas formas. La más común es aquella que las diferencia por su origen; es decir, a quién identifican estas, ya sea una empresa, un producto o un destino, entre otros. Otra clasificación distingue a las marcas por su esencia o sus características; es decir, si esta se refiere a un nombre a un signo o a otro elemento. Una tercera clasificación se hace tomando en cuenta el nivel de involucramiento del consumidor con las marcas que compra. A conti- nuación, se presentan las clasificaciones mencionadas. 2.1. Clasificación de las marcas por su origen (a quién identifican) 2.1.1. Marca corporativa Se habla de marca corporativa cuando identifica a una empresa; puede, incluso, ser la misma de sus productos. Las empresas muy pequeñas y con un portafo- lio poco diversificado o empresas de servicios, no asignan a cada producto una marca, sino que todo lo anuncian y comercializan con la marca de la organiza- ción, es decir, con la marca corporativa. Para el caso de empresas grandes y di- versificadas, la marca corporativa regularmente es diferente a la de sus productos. Ejemplos importantes de este tipo son las multinacionales extranjeras Unilever y Procter & Gamble y las multinacionales colombianas Nutresa —antes Compañía Nacional de Chocolates— y Quala, que no tienen productos identificados con Branding: El artE dE marcar corazonEs10 dichas marcas. Hay casos de empresas que aunque tienen un portafolio muy di- versificado, la marca corporativa coincide con algunos de sus productos, ese es el caso de Casa Luker, quien tiene varias líneas de productos y algunos de ellos llevan la marca corporativa. Esto obedece esencialmente a que la empresa en sus inicios era muy pequeña y tenía pocos productos, los cuales bautizó con el mismo nombre corporativo, pero en la medida en que ha ido creciendo, ha incorporado diversas líneas, en donde aparecen diferentes marcas, que ya no coinciden con la marca corporativa. Es importante anotar que, aunque es un error muy común, la marca corporativa o razón social de la empresa no se registra como marca, sino que se obtiene para ella la protección del registro mercantil en la Cámara de Comercio, es decir, se registra la empresa como comerciante, lo cual le permite desarrollar una determi- nada actividad mercantil de fabricación y de comercialización, entre otras. 2.1.2. Marca de producto La marca de producto es aquella que se usa para identificar un bien o un servicio en particular. Como ejemplo de estas marcas se pueden mencionar Ades, Fruco, Coco, Axe, Lux, Rexona, Vasenol y Knorr, que pertenecen a Unilever, una de las empresas líderes en consumo masivo a nivel mundial (Figura 2). Figura 2. Marcas de producto de Unilever – Fuente: https://portilloa.files.wordpress.com/2011/10/unilever1.jpg – Capítulo 2: Tipos de marcas 11 La marca de producto sirve no solo para identificar bienes, también se usa para identificar servicios. Inclusive, en esta categoría se incluyen las que corresponden a equipos de fútbol y también partidos políticos, como es el caso del partido Conservador, curiosamente, el único partido que ha registrado su marca (Corcho, 2013). 2.1.3. Marcas privadas (marca de distribuidor) La marca privada es aquella que fabrica el canal para vender en sus puntos de venta, compitiendo con las marca de los fabricantes. Estas marcas reciben tam- bién el nombre de marca propia, marca de distribuidor o, inclusive, marca blanca (Quelch y Harding, 2000). La marca privada ha tenido un crecimiento impor- tante en los últimos años, especialmente por las dificultades económicas por las que ha pasado el mundo en diferentes momentos y diferentes lugares, lo cual ha llevado a los consumidores a buscar economía en la compra de ciertos productos, como son los promovidos por las marcas de distribuidor. Aunque normalmente no se establece una diferencia entre las denominaciones de las marcas de distribuidor, es posible clasificar estas en dos. Por un lado, están las marcas blancas5, es decir, las que se venden con el nombre del detallista (marca Éxito) y, por otro lado, las privadas; es decir, las que se venden con un nombre diferente al nombre de la cadena, pero que son “fabricadas” por esta o fabricadas por un tercero para esta. Arkitect y Bronzini, en vestuario; Simply, en electrodo- mésticos y Taeq, en alimentos; son ejemplos de marcas privadas de almacenes Éxito. Las marcas privadas, en su comienzo, correspondían a productos de primera ne- cesidad, pero hoy ya se han extendido a múltiples categorías en las cadenas, ya que en estas se encuentran marcas privadas de ropa, electrodomésticos, colcho- nes, muebles y una infinidad de categorías diferentes. Un análisis realizado por The Nielsen Company, de Dinamarca, en mayo de 2009, revela que las marcas privadas representan hasta un 21 % de las ventas totales de alimentos a escala mundial y se prevé que este porcentaje ascienda al 30 % en un tiempo muy cercano. En países como Brasil y Chile, pueden representar el 20 %, mientras que en Suiza, país con el número más alto de marcas privadas en el sector de comestibles, representa un 37 % de las ventas, comparado con solo un 13 % en Dinamarca o Italia. 5 Para algunos autores, y así fue al principio, las marcas blancas son las que se venden en empa- que sin marca alguna. Branding: El artE dE marcar corazonEs12 En Colombia, las marcas propias representaron en promedio un 14 % del total de las ventas de las cadenas y crecen anualmente a una tasa del 10 % (Molina, 2013), cifra que al inicio del siglo era solo del 8 %, lo cual demuestra una dinámica muy positiva de este tipo de marcas. Desagregando la participación de las marcas pro- pias por categorías, encontramos que estas representaron, en 2011, un 14 % en alimentos, un 19 % en vestuario, un 9,8 % en papelería y un 3,7 % en productos para el hogar. Para la cadena Éxito, la marca propia puede representar entre el 7 % y 11 % de las ventas totales de la cadena, mientras que para Carrefour, cadena que salió de Colombia recientemente, llegó a representar el 17 %. Las marcas propias han generado muchos roces entre fabricantes y cadenas. Sin embargo, el incremento de estas ha sido beneficioso para el consumidor, porque ha obligado a los fabricantes a innovar en promociones y nuevos productos. Se encuentran ejemplos como el de Pricol Alimentos S.A, quien sacó al mercado la marca Don Pancho; la compañía Nacional de chocolates (hoy Nutresa), como res- puesta, sacó la marca Choco Rico en Polvo y la colombiana Casa Luker desarrolló la marca Choker Light, para hacerle contrapeso a Taeq, de la cadena Éxito. La marca propia resulta interesante para el detallista, porque esta puede dar una rentabilidad que oscila entre el 35 % y el 40 %, mientras que la marca del fabri- cante puede dejar una utilidad del 15 %. En cuanto al precio para el consumidor, el ahorro puede estar entre un 10 % y un 25 % en productos con una calidad que, en muchos casos, puede ser comparable a las marcas líderes de los fabricantes. Pero las marcas propias no son patrimonio exclusivo de las cadenas minoristas como Cencosud, Carulla, Éxito o Walmart; en el mundo, pequeñas cadenas de comerciantes también han desarrollado sus marcas propias. Es el caso de OMA, una tienda especializada en productos de café, que vende agua y bebidas lácteas con su marca. También es común que algunas cadenas de restaurantes, como el caso de Don Jediondo, ofrezcan cerveza con su propia marca. Las marcas propias pueden estarllegando a situaciones que desvirtúan, de alguna manera, su filosofía, que consiste en que una cadena de reconocida reputación respalde las marcas que salen con su nombre. Esto se da en los casos en que mi- noristas independientes de poca importancia, como panaderías y negocios simi- lares, sacan sus propias marcas al mercado. En el futuro, las marcas propias saldrán de las tiendas en donde fueron desarro- lladas y se comercializaran en negocios minoristas, especialmente en tiendas de barrio, aprovechando el prestigio de las cadenas y de las marcas propias desarro- lladas por estas. Inclusive, hoy las marcas blancas pueden funcionar como marcas destino, es decir, marcas que generan tráfico hacia la tienda. Capítulo 2: Tipos de marcas 13 Fi g u ra 3 . E je m pl os d e m ar ca s pr op ia s M A RC A S PR O PI A S PO R A LM A CÉ N Pl an te am ie nt os d e Fe na lc o M ar ca 1. 50 0 Pr od uc to s d e g ra n co ns um o, co n pr ec io s b aj os Pr od uc to s d e a lim en to s y a se o Pr od uc to s a lim en tic io s y de as eo , c on p re cio s b aj os Ot ro s a lm ac en es co n m ar ca s p ro pi as Pr od uc to s p ar a e l h og ar El ec tro do m és tic os A rt íc ul os d el H og ar Be bi da s A se o Pe rs on al A se o de l H og ar Lá ct eo s Ca rn es Fr uv er Be lle za Ca rr ef ou r B ab y M ar ca A ct úa M ar ca C ar re fo ur M ar ca D is co un t M ar ca S el ec ci ón M ar ca B io M ar ca L es c om et iq ue s M ar ca C ar re fo ur K id s Fu en te : S on de o LR G rá �c o: L R H om e St yl e Ca sa s y co sa s K- Li ne Te xt ilKa lle y M ar ca A lk os to H Z Te x Ba si c D ay s El ec tro do m és tic os Fi rs tli ne Bl ue sk y Ba za r Ca sa & D ec o To p Li fe Su rt im ax Ek on o Éx ito Ca ru lla Pr od uc to s f un cio na le s y de co ra tiv os p ar a e l h og ar Fi nl an de k Pr od uc to s c on al ta s pr op ie da de s n ut ric . Ta eq Cu id ad o p er so na l y c os m ét ico s Ca ut iv ia Te xt il Ar ki te ct Pe op le Br on zo ni W KD CM X Co qu í Cu st er Ex ita nt e Ca rr el Bl us s Po p Ro se Te cn ol og ía , i nf or m át ica y e le ct ro do m és tic os Si m pl y Fe rre te ría y he rra m ie nt as bá sic as Ba si c To ol s Pr od uc to s d e p ap el er ía N ot es C ol le ct io n Pa na de ría y pa st el er ía D el ei tt e M ar ca s de p rim er n iv el ti en en pr ec io s m ás b ar at os y s on d e ba ja c al id ad . M ar ca s de s eg un do n iv el ti en en pr ec io s m ás b ar at os c on b ue na ca lid ad . M ar ca s de te rc er n iv el , s on lí de re s en lo s m er ca do s. D ej an g an an ci as a nu al es d el 1 0% so br e el to ta l d e la s ve nt as . La s m ip ym e so n be ne �c ia da s ya qu e so n lo s qu e la s pr od uc en . Ay ud an a � de liz ar lo s cl ie nt es . Pr od uc to s p ar a c am pi ng Tr av es ía Pr od uc to s i nf an til es Tr oo pe x – Fu en te : D ia rio L a Re pú bl ic a – Branding: El artE dE marcar corazonEs14 2.1.4. Marca colectiva Como marca colectiva se entiende aquella que desarrollan asociaciones de pro- ductores, fabricantes, prestadores de servicios, organizaciones o cualquier grupo de personas para identificar sus bienes y servicios. La marca colectiva busca ex- plotar el buen nombre del cual gozan los integrantes y, por extensión, la asocia- ción misma, generando una ventaja competitiva frente a otros fabricantes que trabajan de manera individual. La marca colectiva, en ocasiones, resume saberes tradicionales que se dan en ciertos gremios y procura, a través de ella, evocar ele- mentos relacionados con la calidad derivada de esta condición. En Colombia, uno de los primeros desarrollos en este sentido, se dio en 2005, cuando la Federación de Ganaderos –Fedegan–, presentó al mercado una marca colectiva para respaldar la producción de carne de seis frigoríficos asociados. El sello garantiza el origen del ganado, el sistema de clasificación de canales, los mecanismos de refrigeración y maduración de las carnes. De igual manera, Anipan, marca desarrollada en el mismo año por 84 panaderías, que se asociaron para obtener mayor rentabilidad de sus productos, empezaron con la comercialización de leche. La meta, en el momento de la creación de la marca, era, también, comercializar yogur, kumis y avena con la marca Anipán. La marca colectiva es una excelente oportunidad que tienen los gremios peque- ños para juntar fuerzas y defenderse de la competencia, explotando el argumento del conocimiento y la experticia, que se maneja en las asociaciones para la pro- ducción de bienes y servicios. El uso de una marca colectiva exige, por parte del productor, recibir aprobación del titular de ella, previo al cumplimiento de unos requisitos, en términos de calidad, establecidos por la asociación o cooperativa respectiva. Quien no pertenezca a la asociación propietaria de la marca y no tra- baje bajo los parámetros establecidos por la asociación, no podrá hacer uso de la marca. Las artesanías fabricadas en La Chamba, municipio del Tolima, famosas en el mundo, especialmente por las vajillas de cerámica negra, son otro ejemplo de marca colectiva. La Chamba, marca que pertenece a la organización Corartechamba, recibió su registro por parte de la superintendencia de Industria y Comercio, en febrero de 2010. La corporación dueña de la marca asocia alrededor de 200 artesanos, quienes deben cumplir con unos estándares muy precisos para poder hacer uso de la marca en cuestión. Otros ejemplos se recogen en la decisión de la SIC, quien recientemente otorgó el registro a 8 marcas colectivas, tal como aparece a continuación: Capítulo 2: Tipos de marcas 15 Tabla 2. Marcas colectivas colombianas Marca Productos Titular Palma estera del Cesar Alfombras, felpudos, esteras y linóleos, entre otros. Asociación de artesanos de Chimichagua. Playa Mandela Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrería, sombreros. Cooperativa de artesanos de Mandela, Cartagena. Manos de Oro Mobiliario, estatuas y figuritas de madera, de cera y de yeso. Sociedad junta Permanente Pro Semana Santa de Popayán. Minajoya Metales preciosos y sus aleaciones. Asociación Artesanal de Minajoya del municipio de La Llanada en Nariño. Artesanías de Colosó Nacar y espuma de mar. Asociación de Artesanos Casa de la Cultura de Colosó. Asoimola Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases. Asociación indígena de mujeres artesanas. Palo sangre Muebles, espejos, marcos, productos de madera, corcho, caña y junco Asociación de Artesanos del Amazonas. Atuma Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina, alfarería de barro. Asociación de Artesanos de ce- rámica de Coco Viejo Atuma. – Fuente: La República – La marca colectiva da el derecho a los miembros de una asociación o de una cooperativa de marcar sus productos con ella, agregándole valor al producto, ya que la marca colectiva está asociada a una experticia de un grupo de productores o prestatarios de servicios, garantizándole al consumidor un producto elaborado con las mejores prácticas de un gremio o grupo de personas especializadas en la producción de los mismos. Cabe anotar que para usar la marca colectiva se debe pertenecer a la asociación o cooperativa, pero, además, cumplir con unas conduc- tas o protocolos de producción previstos por los titulares de la marca, los cuales se presentan en un reglamento (Chávez, 2013). 2.1.5. Denominación de origen Una denominación de origen es el nombre o indicación de un lugar geográfico, que puede ser un país, una región determinada o una ciudad, que seasocia a un producto con el fin de darle más valor frente a los consumidores, ya que “garantiza que dicho producto sea originario de un lugar y, por las costumbres de producción o transformación de sus habitantes, tiene unas características y/o Branding: El artE dE marcar corazonEs16 una reputación que lo hacen diferente de los productos semejantes provenientes de otros lugares geográficos” (SIC, 2012). La denominación de origen, conocida por las siglas DO o DOC6, agrega valor a los productos. Poseer esta condición se refleja en el precio de los mismos, tanto en el mercado local como internacional, un producto con DO puede valer el doble o inclusive más (Jatib, 2001). Las denominaciones de origen existen alrededor de 6000 en el mundo. Tienen como objetivo, al igual que cualquier marca, proteger a sus titulares, y especialmente a los productores, que generalmente son pobla- ciones que dependen de dicho producto, contra empresarios deshonestos, que realizan copias o réplicas de los productos originales (Jaramillo, 2013). Son famosas las denominaciones de origen Cognac, Champaña y Tequila. El Cognac hace referencia al único brandy que puede recibir dicho nombre: Cognac es el nombre de una pequeña ciudad situada en la región de La Charente, al occi- dente de Francia. La Champaña se produce en la región de Champagne, ubicada al noreste de Francia, incluye 357 municipios, mientras que el Tequila es un licor producido con una planta llamada Agave en los estados de Jalisco, Michoacán, Guanajato, Nayarit y Tamaulipas. En Colombia también existen diversas marcas de origen en sectores diversos como las artesanías, los alimentos (semiprocesados y procesados), y otros productos (Jaramillo, 2013). Dentro de las artesanías, se puede mencionar, entre otras, las artesanías de Ráquira, la cestería en rollo de Guacamallas y el sombrero aguadeño. Entre los alimentos semiprocesados y procesados, el bizcocho de Achira de Huila, el emblemático Café de Colombia y el Café de Nariño. En la categoría de otros productos, se encuentran reconocidas las rosas y los claveles, que tienen fama internacional. Sobre las denominaciones de origen surgen a menudo litigios entre países, que se disputan su propiedad. Tal es el caso del queso Feta, de antiquísimo origen griego, que se caracteriza por ser blanco, desmenuzado y de sabor fuerte, que ya aparecía mencionado en la Odisea de Homero. La Unión Europea y Grecia han tratado, por diversos medios, que solo los quesos de dichas características, producidos en Grecia, puedan denominarse Feta; pero países como Dinamarca, Australia o Estados Unidos lo producen sin respetar el deseo de los griegos y la Unión Europea. Un ejemplo de litigios de marcas entre países más cercano a nuestro continente es el del licor llamado Pisco, cuyo origen se encuentra en disputa entre Perú y Chile. 6 Denominación de origen controlada. Capítulo 2: Tipos de marcas 17 Figura 4. Denominaciones de origen colombianas – Fuente: Diario La República – 2.1.6. Marca de certificación “Son las que se utilizan para garantizar una calidad o estándar de un producto o servicio” (SIC, 2012). Existen diversas marcas de certificación. Están las marcas ingrediente, los ecosellos, y las marcas que certifican que las empresas o produc- tos cumplen con ciertas normas de calidad. Marcas de certificación de ingrediente Una marca de certificación de ingrediente, reconocida a nivel internacional, es Woolmark, que certifica que los productos identificados con ella son fabricados con lana original. Esta marca es de propiedad de Woolmark Company, organi- zación de orden mundial de productores de textiles de lana, la cual, desde su creación en 1964, ha respaldado a más de dos mil millones de productos en el mundo (Woolmark, 2012). Otra marca ingrediente importante es la de Cotton USA, la cual certifica que los productos que la exhiben en sus etiquetas han sido fabricados con algodón de los Estados Unidos y dentro de unas normas de calidad excelsas (Figura 5). Branding: El artE dE marcar corazonEs18 Figura 5. Marcas de certificación de ingrediente – Fuente: http://www.woolmark.com – El ecoetiquetado El ecoetiquetado es un “sello que corresponde a las marcas de certificación y se caracteriza por que le permite al consumidor diferenciar entre productos simila- res en el mercado a partir de criterios ecológicos” (Gómez y Duque, 2004). Los sellos ecológicos corresponden a una tendencia de consumo orientada al ambien- talismo, el cual se ha ido fortaleciendo en los últimos años, especialmente en los países desarrollados. Los ecosellos se desarrollan a nivel de cada país, en donde existe una reglamentación, que debe cumplir un fabricante, que aspire a exhibir el ecosello en sus productos. Los productos, en general, para poder recibir el sello ecológico, deben acredi- tar diversas condiciones, que garanticen que los productos y los procesos estén pensados para el cuidado del ambiente especialmente, pero, también, de los con- sumidores. Se espera que los productos que ostentan el sello ecológico tengan al- gunas características relacionadas con el proceso de fabricación, con el producto en su vida útil y con el producto en su etapa de disposición final. En cuanto al proceso de fabricación, se requiere que este utilice energía recupe- rada, no use exageradamente agua, pero, en caso de usarla, esta debe ser recupe- rada o tratada para que vaya a los ríos y mares con la menor cantidad posible de contaminantes. Con respecto al producto en su vida útil, se necesita que no utilice materiales que provengan de ecosistemas frágiles o en vía de extinción, debe integrar ma- terias primas recicladas. Además, debe tener un uso reducido de materiales. Adicionalmente, se debe garantizar que no sea perjudicial para la salud, tenga el máximo de vida útil posible, no represente un potencial daño para el ambiente, no consuma agua ni energía excesivamente y no produzca desechos innecesarios o excesivos. Capítulo 2: Tipos de marcas 19 En cuanto a la etapa de disposición final, los productos ecorresponsables deben tener diseño con desensamble, ser biodegradables, reciclables, reutilizables, y convertibles en abono. Cumplir con la normativa para tener el derecho al uso del ecosello demanda, por parte del empresario, un esfuerzo en la reestructuración de sus procesos de pro- ducción, por lo que deben existir incentivos para que los empresarios inviertan en la consecución de los ecosellos. A continuación, se muestran los beneficios de tener productos identificados con los sellos ecológicos: • Mayor rentabilidad a largo plazo; • Fijación de precios más altos (premiun); • Plataforma de comunicación de alto valor social; • Imagen corporativa fuerte frente a la sociedad; • Aumento de la satisfacción de clientes; • Mejor penetración de mercados internacionales; • Diferencial fuerte frente a la competencia. El ecosello colombiano El Sello Ambiental Colombiano (SAC) es de carácter voluntario, fue creado en 2005 por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, está reglamentado, en forma conjunta, con el Ministerio de Industria y Comercio. Tiene como ob- jetivo “brindar a los consumidores información verificable, precisa y no enga- ñosa sobre los aspectos ambientales de los productos, estimular el mejoramiento ambiental de los procesos productivos y alentar la demanda y el suministro de productos que afecten en menor medida el medio ambiente” y, mediante el cum- plimiento de lo anterior, “consolidar la producción de bienes ambientales sosteni- bles e incrementar la oferta de servicios ecológicos competitivos en los mercados nacionales e internacionales” (Icontec, s/f). El sello, como cualquier marca de certificación, debe ser otorgado por una institución certificadora independiente autorizada para tal fin. Branding: El artE dE marcar corazonEs20 Figura 6. Sello Ambiental Colombiano Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial– Fuente: http://www.icontec.org.co – El sello Fenalco en ética empresarial Es un sello promovido por la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), trata de promover las prácticas éticas en las empresas afiliadas, relacionadas con la calidad de los productos, la calidad de los servicios y el cumplimiento de las normas nacionales relacionadas con empleados y clientes (Fenalco, 2012). Para obtener el sello, la empresa debe cumplir compromisos con el país, con los empleados y con el cliente. A continuación, se muestran los requerimientos para obtener el sello Fenalco de ética empresarial: Tabla 3. Requisitos del sello Fenalco Grupos de interés Compromisos del empresario El país Cumplir con el pago de obligaciones tributarias. Cumplir con el pago de servicos públicos. Comercialización de mercancía de origen legal. Empleados Dar tratamiento respetuoso y justo. Ofrecer protección y bienestar. Ofrecer estímulos de capacitación. Ofrecer remuneración equitativa. Cliente Garantizar la calidad de los productos. Garantizar un excelente servicio al cliente. Manejar con confiabilidad y seriedad los datos de los clientes. Respetar las marcas y patentes de los demás comerciantes. – Fuente: Fenalco – Capítulo 2: Tipos de marcas 21 El empresario que acceda al sello tiene derecho a hacer uso de él en su publici- dad y su papelería, además, con esto tener los beneficios que implica, desde el marketing, ser reconocido como una empresa 100 % legal. Actualmente, gozan del sello empresas como Almacenes Éxito, Americana de Colchones, Atlantis Plaza, Cali Vea, Archie`s, Cali Mío, Centro Comercial Santa Fe, Colchones el Dorado, Unilago, Salitre Plaza, Pinturas Bler, La Brasa Roja, Hyundai, Hospital San Ignacio y Frisby, entre muchas otras. El sello del comercio justo (Fairtrade) El comercio justo es un movimiento social que promueve buenas prácticas co- merciales entre productores y consumidores, y con él se promueve la equidad y la transparencia en las relaciones comerciales. El comercio justo contribuye con el desarrollo sostenible de poblaciones vulnerables ubicadas en países sub- desarrollados (WFTO-LA, 2015). Para tal efecto, se ha creado un mercado de vendedores, pero especialmente de compradores, que tienen una alta conciencia social y se muestran dispuestos a apoyar con su compra a los productores que están vinculados a este esquema de comercio. Algunos sellos de comercio justo son: Fairtrade International (FLO), Agriculture Justice Project (AJP), Food Justice Certified, IMO Fair for Life, Small Producers’ Symbol (SPS), Cooperative Coffees, Domestic Fair Trade Association (DFTA), Fair Trade Federation y World Fair Trade Organization (WFTO) (Figura 7). La importancia del comercio justo se puede entender a través de algunas cifras: en 2011, se reportan ventas de Fairtrade, hechas al por menor a nivel mundial, de 3.400 millones de euros, representadas en 827 agricultores y organizaciones de trabajadores con la certificación Fairtrade en 58 países. Se calcula que hay al menos un millón de productores y trabajadores vinculados al sistema, los cua- les ofrecen alrededor de 27.000 productos, que se venden en más de 70 países (Standards maps, 2015). La presión de la sociedad ha llegado a ser tan fuerte. que las empresas se han visto obligadas a tener conductas más responsables con sus operaciones productivas y comerciales. Un ejemplo de esto es el caso de Nestlé. En 2005, ante las presiones sociales y las noticias de prensa, donde se le acusaba de pagar muy mal a sus proveedores de café en América Latina, lanzó en el Reino Unido un café con la etiqueta de comercio justo, Partner´s Blend, con información donde anunciaba que dicho producto ayudaba a los agricultores, a los consumidores y al medio ambiente (Efe, 2005). Branding: El artE dE marcar corazonEs22 Figura 7. Sellos del comercio justo – Fuente: http://fairworldproject.org/intro/certifiers – Principios del fairtrade Según la Organización Mundial del Comercio Justo WFTO, se espera que las empresas que aspiren a contar con este sello se preocupen por sus proveedores y las comunidades donde estos viven, mediante el pago de precios adecuados, apropiadas condiciones laborales, equidad en las relaciones con los proveedores y que garanticen su independencia y desarrollo sostenible. Beneficios de la Acreditación en Comercio Justo El Comercio Justo es una filosofía de hacer negocios, que implique beneficios tanto para el consumidor como para el fabricante. Para el consumidor, un sello de Comercio Justo le garantiza que está comprando productos que respetan a las comunidades proveedoras de materias primas especialmente y a proveedores de otro orden. Para el productor, acceder a un sello de estos representa diversos beneficios, como son el acceso a nuevos mercados de alto valor, diferenciación Capítulo 2: Tipos de marcas 23 frente a la competencia y percepción superior de valor frente a consumidores con alta sensibilidad social. 2.1.7. Marcas destino Figura 8. Marca país Colombia – Fuente: http://www.marcaslatinas.com/colombia-marca-pais – Son las desarrolladas para países (marca país), para ciudades o zonas de las ciuda- des. Hoy en día es común hablar de city marketing, haciendo referencia al mar- keting que se hace para un destino turístico y de inversión. La marca país se usa para hacer promoción hacia el exterior, buscando básicamente la promoción de las exportaciones y del turismo, además la promoción de la inversión extranjera. Una marca país da identidad no solo en el exterior, sino dentro de los ciudada- nos del país que la promueva. Son famosas las marcas destino de Nueva York, Barcelona, y, en el escenario latinoamericano, está la marca de Brasil, la de Perú y, por supuesto, la de Colombia, que aparece en la figura 8. 2.1.8. Marcas personales Aunque desde lo legal no existe este tipo de marca, el nombre de las personas, que existe en el concepto del registro civil y no del marcario, es una marca y, desde el marketing, debe recibir el tratamiento que se da a una marca comercial. Esto es importante para quienes viven del prestigio de sus nombres, como los profesionales independientes, los políticos y los artistas e, inclusive, quienes son empleados. Branding: El artE dE marcar corazonEs24 El manejo del nombre como marca ha sido objeto del denominado personal bran- ding. En Colombia tienen registrado su nombre como marca Natalia París, quien comercializa, entre otros productos, ropa interior, calzado, aceites, perfumes, revistas y servicios de telecomunicaciones. Tienen también registrada su marca Carlos Vives, Juanes, Falcao, Fernando Botero, Paola Turbay, Juan Pablo Montoya, Pibe Valderrama, Carolina Cruz y Shakira, entre muchos otros personajes famo- sos (Arteaga, 2014, marzo 17). No todos los famosos logran registrar su marca, como es el caso del humorista antioqueño Suso —Alejandro Hoyos—, quien quiso registrar su marca, pero al hacerlo encontró que esta había sido registrada, al parecer, por sus manejadores. 2.2. Clasificación de las marcas de acuerdo a su naturaleza o estructura (¿Cómo identifican?) Para efecto del registro legal de las marcas, estas se clasifican de acuerdo a la estructura o naturaleza de la marca. Esta clasificación de la Superintendencia de Sociedades-SIC corresponde a lo que en marketing se conoce como signos identi- ficadores o signos distintivos, tema que se tratará con profundidad más adelante. (SIC, 2009 b). 2.2.1. Marcas nominativas Hacen referencia al nombre de la marca. Se componen de una o más letras, dí- gitos, números, palabras, frases o combinaciones de ellos y constituyen un con- junto legible y pronunciable. La marca nominativa tiene un logotipo, es decir, la manera como se escribe la marca; y un fonotipo, o sea, la manera como se pronuncia la marca. 2.2.2. Figurativas Son eminentemente representaciones de orden gráfico. Se representan solo por una figura o un signo visual, que se caracteriza por su configuración
Compartir