El-principio-de-no-intervencion-como-respeto-absoluto-a-la-soberana-de-las-Naciones

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL 
AUTONOMA DE MEXICO 
División de estudios de posgrado 
 
TESIS: 
El principio de no intervención como respeto absoluto a la soberanía 
de las Naciones. 
 
Que para obtener el grado Académico de Doctor en Derecho 
 
Presenta: 
Alejandro Ernesto Salcido Flores 
 
No. Cuenta UNAM 8980599-4 
No. Exp. UNAM 76963 
 
Ciudad Universitaria, Distrito Federal, Octubre de 2009. 
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 11 
 
 
 
 
 
 
 
IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 22 
 EEnn llaa EEddaadd MMeeddiiaa,, ddeennttrroo ddeell áámmbbiittoo ggeeooggrrááffiiccoo ddeell ffeeuuddoo,, llaa 
ssoobbeerraannííaa llaa ddeetteennttaabbaa eell sseeññoorr ffeeuuddaall qquuiieenn tteennííaa ffaaccuullttaaddeess ddee 
mmaannddoo ssoobbrree ppeerrssoonnaass yy ccoossaass eenn eell mmaarrccoo ddee ssuu cciirrccuunnssccrriippcciióónn.. 
 
 FFrreennttee aa ccaaddaa sseeññoorr ffeeuuddaall hhaabbííaa oottrrooss sseeññoorreess ffeeuuddaalleess qquuee 
eejjeerrccííaann ssuu ssoobbeerraannííaa iinntteerrnnaa rreessppeeccttiivvaa.. 
 
 AAllgguunnooss sseeññoorrííooss aaccrreecceennttaarroonn ssuu ppooddeerr yy ssoommeettiieerroonn aa vveecciinnooss 
sseeññoorrííooss ffeeuuddaalleess.. DDee eessttaa mmaanneerraa,, llooss ppooddeerroossooss sseeññoorrííooss ffeeuuddaalleess 
ssee ttrraannssffoorrmmaarroonn eenn mmoonnaarrqquuííaass qquuee aaffiirrmmaarroonn ssuu ppootteessttaadd 
ssuupprreemmaa ssoobbrree ggoobbeerrnnaaddooss yy ssoobbrree llooss nnoobblleess qquuee rreepprreesseennttaarroonn llaa 
ppootteessttaadd ffeeuuddaall.. AAssíí ccooeexxiissttiióó eell ppooddeerr ddee llooss sseeññoorreess ffeeuuddaalleess 
ffrreennttee aall ppooddeerr ddee llooss mmoonnaarrccaass.. EEssttooss úúllttiimmooss tteennííaann uunn ggrraaddoo 
jjeerráárrqquuiiccoo mmaayyoorr qquuee eell qquuee ccoorrrreessppoonnddííaa aa llooss sseeññoorreess ffeeuuddaalleess.. 
 
 EEll ssuummoo ppoonnttííffiiccee,, eenn eell mmeeddiioo ccrriissttiiaannoo ddee llaa EEddaadd MMeeddiiaa,, 
ttaammbbiiéénn ppaarrttiicciippóó eenn llaa tteennddeenncciiaa aa ddeetteennttaarr eell ppooddeerr.. EEll PPaappaa 
AAlleejjaannddrroo VVII,, eenn llaa BBuullaa IInntteerrccooeetteerraa,, ppoorr llaa qquuee ssee ddiivviiddiieerroonn llaass 
ttiieerrrraass ddeessccuubbiieerrttaass yy ppoorr ddeessccuubbrriirr eennttrree llooss rreeyyeess ddee CCaassttiillllaa yy 
AArraaggóónn ppoorr uunnaa ppaarrttee,, yy eell rreeyy ddee PPoorrttuuggaall,, ppoorr oottrraa ppaarrttee,, aaccttuuóó 
ccoommoo uunnaa aauuttoorriiddaadd ssuuppeerriioorr aa llaa mmoonnáárrqquuiiccaa.. EEssttaa BBuullaa eess ddeell 
aaññoo ddee 11449933.. 
 
 EEnn eell aaññoo ddee 11449944,, eenn eell TTrraattaaddoo ddee TToorrrreessiillllaass llooss mmoonnaarrccaass 
eessppaaññooll yy ppoorrttuugguuééss vvaarrííaann eell llíímmiittee eessttaabblleecciiddoo ppoorr eell PPaappaa eenn llaa 
BBuullaa AAlleejjaannddrriinnaa,, lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa eell ccaammbbiioo ddee rreessiiddeenncciiaa ddee llaa 
ssoobbeerraannííaa ddeell PPaappaa aall mmoonnaarrccaa tteemmppoorraall.. AAddeemmááss,, rreeccuuéérrddeessee qquuee 
 33 
FFrraanncciissccoo ddee VViittoorriiaa sseeññaallaabbaa qquuee:: ““EEll PPaappaa nnoo eess SSeeññoorr cciivviill oo 
tteemmppoorraall ddee ttooddoo eell oorrbbee ssii ssee hhaabbllaa rriigguurroossaa yy eessttrriiccttaammeennttee ddeell 
ddoommiinniioo yy ssoobbeerraannííaa cciivviill..”” 
 
 DDuurraannttee llaa RReevvoolluucciióónn FFrraanncceessaa ssee ccoommbbaattiióó eell aabbssoolluuttiissmmoo ddeell 
mmoonnaarrccaa.. EEnn ttaall ééppooccaa ssee mmaanniiffeessttóó qquuee llaa ssoobbeerraannííaa ccoorrrreessppoonnddee 
aall ppuueebblloo yy llooss ggoobbeerrnnaanntteess ssóólloo ssoonn rreepprreesseennttaanntteess ddeell ppuueebblloo.. 
 
 EEll ppuueebblloo eess uunnaa mmaassaa aammoorrffaa,, mmuullttiittuuddiinnaarriiaa,, iinnccaappaazz ddee 
eejjeerrcceerr ddiirreeccttaammeennttee llaa ssoobbeerraannííaa,, ssaallvvoo eell ddeerreecchhoo qquuee ttiieennee aa llaa 
rreevvoolluucciióónn,, ppoorr ttaannttoo,, hhaa ddee eejjeerrcceerrllaa aa ttrraavvééss ddee ssuuss 
rreepprreesseennttaanntteess.. 
 
 EEnn llaa ééppooccaa aaccttuuaall ssee rreeccoonnooccee qquuee llaa ssoobbeerraannííaa rreessiiddee eenn eell 
ppuueebblloo ppeerroo,, hhaa ddee eejjeerrcceerrssee ppoorr ccoonndduuccttoo ddee llooss rreepprreesseennttaanntteess 
ddeessiiggnnaaddooss ddeemmooccrrááttiiccaammeennttee.. 
 
 EEnn nnuueessttrroo ppaaííss ssee ddeetteerrmmiinnaa,, eenn eell aarrttííccuulloo 3399 ccoonnssttiittuucciioonnaall,, 
qquuee llaa ssoobbeerraannííaa nnaacciioonnaall rreessiiddee eesseenncciiaall yy oorriiggiinnaarriiaammeennttee eenn eell 
ppuueebblloo.. TTaall ssoobbeerraannííaa,, eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeell aarrttííccuulloo 4411 
ccoonnssttiittuucciioonnaall,, ssee eejjeerrccee ppoorr mmeeddiioo ddee llooss PPooddeerreess ddee llaa UUnniióónn,, eenn 
llooss ccaassooss ddee llaa ccoommppeetteenncciiaa ddee ééssttooss,, yy ppoorr llooss ddee llooss EEssttaaddooss,, eenn 
lloo qquuee ttooccaa aa ssuu rreeggíímmeenneess iinntteerriioorreess,, eenn llooss ttéérrmmiinnooss 
rreessppeeccttiivvaammeennttee eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaa CCoonnssttiittuucciióónn FFeeddeerraall yy ppoorr llaass 
CCoonnssttiittuucciioonneess ppaarrttiiccuullaarreess ddee llooss EEssttaaddooss,, llaass qquuee nnoo ppooddrráánn 
ccoonnttrraavveenniirr llaass eessttiippuullaacciioonneess ddeell PPaaccttoo FFeeddeerraall.. 
 44 
 EEnn lloo iinntteerrnnaacciioonnaall,, llaa ssoobbeerraannííaa aaúúnn nnoo lllleeggaa aall eessttaabblleecciimmiieennttoo 
ddee uunnaa aauuttoorriiddaadd ssuuppeerriioorr aa llaa ddee llooss EEssttaaddooss ssoobbeerraannooss qquuee 
ccoommppoonneenn llaa ccoommuunniiddaadd ddee ppaaíísseess.. EExxiisstteenn cciieerrttooss ddeesstteellllooss ddee 
ssuupprraannaacciioonnaalliiddaadd qquuee aallgguunnaa vveezz ccoonndduucciirráánn aall eessttaabblleecciimmiieennttoo yy 
ffoorrttaalleecciimmiieennttoo ddee óórrggaannooss ddee ssuupprreemmaaccííaa ffrreennttee aa llooss EEssttaaddooss 
ssoobbeerraannooss ppeerroo,, pprreeddoommiinnaa llaa aattoommiizzaacciióónn ddeell ppooddeerr eenn llooss 
EEssttaaddooss nnaacciioonnaalleess.. 
 
 VViivviimmooss eenn uunnaa ééppooccaa eenn llaa ccuuaall eess ffáácciillmmeennttee aapprreecciiaabbllee llaa 
ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee uunn nnuueevvoo ccoonntteexxttoo IInntteerrnnaacciioonnaall.. EEssttaa nnuueevvaa 
ccoonnffoorrmmaacciióónn aa ssuu vveezz pprreessuuppoonnee ddiivveerrssaass iinntteerrpprreettaacciioonneess;;ppaarraa 
mmuucchhooss ssiiggnniiffiiccaa eell ttrriiuunnffoo ddeell lliibbeerraalliissmmoo yy ddeell lliibbrree mmeerrccaaddoo,, 
ppaarraa oottrrooss,, llaa aappeerrttuurraa ddee uunnaa eerraa ddee ppaazz yy ddee pprroossppeerriiddaadd.. 
 
 EEnn eessttee sseennttiiddoo,, eell ppaappeell ddeell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall ccoommoo 
iinnssttrruummeennttoo nnoorrmmaattiivvoo ddee llaass rreellaacciioonneess ddee ppooddeerr eennttrree llooss 
EEssttaaddooss,, ddeebbee ddee sseerr iimmppuullssaaddoo ppoorr llooss mmiieemmbbrrooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd 
ddee nnaacciioonneess,, eenn eessppeecciiaall ppoorr aaqquueellllaass qquuee ssoonn mmuucchhoo mmeennooss 
ppooddeerroossaass.. EEss ddeecciirr,, aannttee llooss nnuueevvooss ssuurrggiimmiieennttooss ddee rriivvaalliiddaaddeess 
nnaacciioonnaalleess,, ccoonnfflliiccttooss ééttnniiccooss yy ddee ffrroonntteerraass yy eell nnaacciimmiieennttoo ddee 
nnuueevvooss EEssttaaddooss.. 
 
 EEll DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddeebbee ddee ddaarr pprriioorriiddaadd yy mmááss ffuueerrzzaa aa 
pprriinncciippiiooss ttaalleess ccoommoo eell ddee aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ppuueebbllooss,, 
ssoobbeerraannííaa,, iinnddeeppeennddeenncciiaa,, aauuttoolliimmiittaacciióónn yy eenn eessppeecciiaall aall qquuiizzáá 
mmááss iimmppoorrttaannttee ddee ttooddooss qquuee eess eell ddee llaa nnoo iinntteerrvveenncciióónn eenn llooss 
aassuunnttooss iinntteerrnnooss ddee ccuuaallqquuiieerr EEssttaaddoo,, ppuueess eess pprreecciissaammeennttee ddee 
 55 
eessttee pprriinncciippiioo ddee ddoonnddee bbrroottaarráánn llooss llaazzooss eessttrreecchhooss ffrruuccttííffeerrooss yy 
ppeerrdduurraabblleess eennttrree ttooddooss yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss ssuujjeettooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd 
iinntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 PPoorr oottrroo llaaddoo,, llaass oorrggaanniizzaacciioonneess iinntteerrnnaacciioonnaalleess yy eenn eessppeecciiaall llaa 
OONNUU ((OOrrggaanniizzaacciióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass)),, aaddqquuiieerreenn ccaaddaa vveezz 
uunn ppaappeell mmááss iimmppoorrttaannttee yy pprroottaaggóónniiccoo eenn llooss ssuucceessooss ddee llaa 
ppoollííttiiccaa mmuunnddiiaall,, ppoorr ccoonnssiigguuiieennttee,, aall sseerr eessttooss oorrggaanniissmmooss llooss 
mmááxxiimmooss rreepprreesseennttaanntteess oo llaass mmááxxiimmaass aauuttoorriiddaaddeess ddee llaass 
nnaacciioonneess eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaass rreellaacciioonneess ddee uunnaass ccoonn oottrraass,, 
eessttaass ddeebbeenn ddee ddaarr pprriioorriiddaadd oo pprriinncciippiiooss yyaa mmeenncciioonnaaddooss ccoommoo eell 
ddee llaa ssoobbeerraannííaa ddee llaass nnaacciioonneess,, llaa nnoo iinntteerrvveenncciióónn eenn ssuuss aassuunnttooss 
iinntteerrnnooss yy aaddeemmááss,, aa oottrrooss mmuucchhooss ddee iigguuaall iimmppoorrttaanncciiaa ccoommoo lloo 
ssoonn llaa DDeemmooccrraacciiaa,, DDeerreecchhooss HHuummaannooss,, DDeessaarrrroolllloo EEccoonnóómmiiccoo yy 
CCooooppeerraacciióónn IInntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 SSiinn eemmbbaarrggoo,, eexxiisstteenn ccaaddaa vveezz ccoonn mmaayyoorr ffuueerrzzaa,, aaúúnn aappaarreennttee 
ccoonnttrraaddiicccciióónn oo ccoonnttrraappoossiicciióónn ddee eessttooss pprriinncciippiiooss uunnooss ccoonn oottrrooss,, 
ccoommoo lloo eess,, llaa ddeeffeennssaa ddee llooss DDeerreecchhooss HHuummaannooss pprrootteeggiiddooss aall 
ggrraaddoo ddee ccuueessttiioonnaarr uunn ssiisstteemmaa ppoollííttiiccoo eelleeccttoorraall vviioollaannddoo aassíí,, 
aaddeemmááss,, eell pprriinncciippiioo ddee llaa ssoobbeerraannííaa nnaacciioonnaall;; oo eell pprreetteennddiiddoo 
DDeerreecchhoo ddee IInntteerrvveenncciióónn eenn llooss aassuunnttooss iinntteerrnnooss ddee uunn EEssttaaddoo 
bbaajjoo eell pprreetteexxttoo ddee llaa ddeeffeennssaa ddee llaa ddeemmooccrraacciiaa oo eell ddee aayyuuddaa 
hhuummaanniittaarriiaa.. 
 
 AAnnttee eessttaass ssiittuuaacciioonneess,, ssee ccoonnssiiddeerraa qquuee eell ppeelliiggrroo mmaayyoorr 
rraaddiiccaa eenn qquuee eessttaass oorrggaanniizzaacciioonneess iinntteerrnnaacciioonnaalleess yy ccoommoo ssee 
 
 66 
mmeenncciioonnóó ccoonn aanntteerriioorriiddaadd eenn eessppeecciiaall llaa OOrrggaanniizzaacciióónn ddee llaass 
NNaacciioonneess UUnniiddaass,, ppuueeddee ddeevveenniirr eenn uunn mmeerroo iinnssttrruummeennttoo ddeell 
CCoonnsseejjoo ddee SSeegguurriiddaadd ddee llaa mmiissmmaa OOrrggaanniizzaacciióónn yy qquuee,, ééssttee aa ssuu 
vveezz,, ssee ccoonnvviieerrttaa eenn lleeggiittiimmaaddoorr ddee llaass aacccciioonneess ddee uunn ssoolloo ppaaííss.. 
 
 DDee aaqquuíí ssee ddeesspprreennddee ppuueess,, llaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee qquuee ssee 
pprroommuueevvaann ccaammbbiiooss eenn llaass eessttrruuccttuurraass yy ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee llaa 
OONNUU,, eenn eessppeecciiaall eenn lloo qquuee ssee rreeffiieerree aa llooss mmiieemmbbrrooss ppeerrmmaanneenntteess 
ddeell CCoonnsseejjoo ddee SSeegguurriiddaadd.. 
 
 PPoorr oottrroo llaaddoo,, eess iimmppoorrttaannttee qquuee nnaacciioonneess ccoommoo MMééxxiiccoo 
ddeeffiieennddaann hhaassttaa eell mmááxxiimmoo ddee llooss eexxttrreemmooss eessttooss pprriinncciippiiooss 
((aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ppuueebbllooss yy llaa nnoo iinntteerrvveenncciióónn eenn llooss 
aassuunnttooss qquuee ssoonn eexxcclluussiivvaammeennttee jjuurriissddiicccciióónn iinntteerrnnaa;; ssoolluucciióónn 
ppaaccííffiiccaa ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiiaass yy llaa iigguuaallddaadd jjuurrííddiiccaa ddee llooss EEssttaaddooss)) 
ccoommoo llaa nnoorrmmaa bbáássiiccaa yy eesseenncciiaall ddee ssuu aacccciioonnaarr iinntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 MMééxxiiccoo rreeccoonnooccee qquuee llaa OOrrggaanniizzaacciióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass eess 
llaa ddeeffeennssoorraa ppoorr eexxcceelleenncciiaa ddee llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass 
iinntteerrnnaacciioonnaalleess,, ppoorr eessttoo,, MMééxxiiccoo ccoommoo aa ttooddaass llaass nnaacciioonneess 
mmeennooss ppooddeerroossaass ddee LLaa CCoommuunniiddaadd IInntteerrnnaacciioonnaall lleess ddeebbee ddee 
pprreeooccuuppaarr qquuee hhaayyaa vvoocceess qquuee ppiiddaann qquuee ssee mmooddiiffiiqquueenn llooss 
pprriinncciippiiooss ddee llaa iigguuaallddaadd ssoobbeerraannaa ddee llooss EEssttaaddooss yy llaa oobblliiggaacciióónn 
ddee nnoo iinntteerrvveenncciióónn eenn llooss aassuunnttooss pprrooppiiooss ddee ssuu jjuurriissddiicccciióónn 
iinntteerrnnaa,, ppuueessttoo qquuee ddee nnoo rreessppeettaarrssee ddiicchhooss pprriinncciippiiooss ssee hhaarrííaa 
mmaatteerriiaallmmeennttee iimmppoossiibbllee nnoo ssoolloo llaa ccoonnvviivveenncciiaa ppaaccííffiiccaa yy aarrmmóónniiccaa 
 
 77 
eennttrree llooss ssuujjeettooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd iinntteerrnnaacciioonnaall,, ssiinnoo qquuee ppeeoorr 
aaúúnn,, sseerrííaa iimmppoossiibbllee ssuu ccooeexxiisstteenncciiaa.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 88 
 
 
 
 
 
 
CCAAPPÍÍTTUULLOO II 
LLOOSS PPRRIINNCCIIPPIIOOSS QQUUEE DDEEBBEENN IINNFFOORRMMAARR 
LLAASS AACCTTUUAACCIIOONNEESS DDEE LLOOSS EESSTTAADDOOSS EENN 
EELL CCOONNCCIIEERRTTOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL99 
 
 
11 .. 11 .. CC OO NN SS II DD EE RR AA CC II OO NN EE SS GG EE NN EE RR AA LL EE SS.. 
 
PPaarraa iinniicciiaarr eell eessttuuddiioo ddee eessttee tteemmaa ssee ccoonnssiiddeerraann llooss eelleemmeennttooss 
qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn aall EEssttaaddoo,, ppaarraa qquuee ppoosstteerriioorrmmeennttee eell eessttuuddiioo ddee 
llaa SSoobbeerraannííaa eenn eell ccoonntteexxttoo iinntteerrnnaacciioonnaall ssee pprreesseennttee ddee uunnaa 
mmaanneerraa ccllaarraa yy eenntteennddiibbllee.. 
 
 AAssíí ssee ttiieennee eell eelleemmeennttoo hhuummaannoo oo llaa ppoobbllaacciióónn,, ccoonnssttiittuuiiddoo ppoorr 
uunnaa aaggrruuppaacciióónn ddee hhoommbbrreess qquuee ssoonn eenn llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss ccaassooss,, 
lliibbrreess yy ddoottaaddooss ddee uunn ddeessttiinnoo iinnddiivviidduuaall pprrooppiioo,, qquuee ttrraasscciieennddee aall 
ddee ccuuaallqquuiieerr ccoolleeccttiivviiddaadd.. EEss ddeecciirr,, eell eelleemmeennttoo hhuummaannoo ffoorrmmaa lloo 
qquuee ssee ccoonnooccee ccoommoo llaa bbaassee ssoocciioollóóggiiccaa ddeell EEssttaaddoo.. 
 
 EEll eelleemmeennttoo ffííssiiccoo ddeell EEssttaaddoo eess ““eell tteerrrriittoorriioo””,, eelleemmeennttoo ddee 
pprriimmeerr oorrddeenn,, ccoollooccaaddoo aall llaaddoo ddeell eelleemmeennttoo hhuummaannoo,, ppuueessttoo qquuee 
ssuu pprreesseenncciiaa eess iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa qquuee ssuurrjjaa yy ssee ccoonnsseerrvvee eell 
EEssttaaddoo.. 
 
 LLooss hhoommbbrreess llllaammaaddooss aa ccoommppoonneerr eell EEssttaaddoo,, ddeebbeenn ddee eessttaarr 
ppeerrmmaanneenntteemmeennttee eessttaabblleecciiddooss eenn ssuu ssuueelloo,, aall qquuee llee ddeennoommiinnaann 
PPaattrriiaa,, qquuee aa ssuu vveezz ssee ddeerriivvaa ddee llooss vvooccaabbllooss llaattiinnooss ““tteerrrraa ppaattrruumm”” 
((ttiieerrrraa ddee llooss ppaaddrreess));; ddee eessttaa ffoorrmmaa,, eell tteerrrriittoorriioo ccoommpprreennddee 
aaddeemmááss ddee llaa ssuuppeerrffiicciiee tteerrrreessttrree,, eell ssuubbssuueelloo,, llaa aattmmóóssffeerraa yy eell 
 1100 
mmaarr tteerrrriittoorriiaall,, ccoommpprreennddiieennddoo eenn ééll mmiissmmoo llaa ppllaattaaffoorrmmaa 
ccoonnttiinneennttaall.. 
 AAllggoo mmááss qquuee eell tteerrrriittoorriioo yy uunnaa ppoobbllaacciióónn uunniiddaa ppoorr ddiivveerrssooss 
llaazzooss ddee ssoolliiddaarriiddaadd,, ssee rreeqquuiieerreenn ppaarraa ffoorrmmaarr eell EEssttaaddoo,, eessttoo eess,, 
eell bbiieenn ppúúbblliiccoo ddee llooss hhoommbbrreess qquuee ffoorrmmaann ssuu ppoobbllaacciióónn,, ffiinn 
eessppeeccííffiiccoo qquuee ppeerrssiigguueenn eell mmiissmmoo eenn vviirrttuudd ddee ssuu aaccttiivviiddaadd.. 
 
 AAssíí,, eell EEssttaaddoo eess uunnaa eessttrruuccttuurraa ssoocciiaall qquuee aallbbeerrggaa ddeennttrroo ddee ssíí 
oottrraass aaggrruuppaacciioonneess ssoocciiaalleess ddee ggrraaddoo ““iinnffeerriioorr””,, ccoommoo lloo ssoonn llaa 
ffaammiilliiaa,, llaass ssoocciieeddaaddeess cciivviilleess yy mmeerrccaannttiilleess,, llooss ssiinnddiiccaattooss,, eettcc..;; 
ssiinn eemmbbaarrggoo,, eell EEssttaaddoo nnoo ssee ccoollooccaa ssoobbrree ddee eellllaass ccoommoo uunnaa 
ssuuppeerreessttrruuccttuurraa ssiinnoo qquuee llaass ccoommpplleettaa ssiinn ddeessttrruuiirrllaass nnii 
aabbssoorrbbeerrllaass.. 
 
 LLaa ffuunncciióónn ddeell EEssttaaddoo eenn rreellaacciióónn ccoonn eessttaass eessttrruuccttuurraass 
ssoocciiaalleess eess ddee rreessppeettoo yy ddee ccoommpplleemmeennttoo,, nnoo ddee ddeessttrruucccciióónn nnii ddee 
rreeeemmppllaazzoo.. 
 
 PPaarraa lllleevvaarr aaddeellaannttee eell bbiieenn ppúúbblliiccoo tteemmppoorraall aall qquuee ssee rreeffiieerree 
ccoonn aanntteerriioorriiddaadd,, eell EEssttaaddoo ccuueennttaa ccoonn uunn eelleemmeennttoo ddee ddeecciissiivvaa 
iimmppoorrttaanncciiaa:: llaa aauuttoorriiddaadd oo ppooddeerr ppúúbblliiccoo.. 
 
 EEssttee eelleemmeennttoo rreepprreesseennttaa llaa ccaauussaa ffoorrmmaall ddeell EEssttaaddoo qquuee 
oorrggaanniizzaa llaa mmaatteerriiaa ddeell mmiissmmoo,, eess ddeecciirr,, aa llaa ppoobbllaacciióónn,, sseeññaallaannddoo 
ssuuss ccaauucceess yy llooss lliinneeaammiieennttooss eenn ssuu aaccttiivviiddaadd.. DDee eessttaa ffoorrmmaa,, 
ddeennttrroo ddeell EEssttaaddoo,, llaa aauuttoorriiddaadd oo ppooddeerr ppúúbblliiccoo eess eell qquuee ddiirriiggee,, 
ccoooorrddiinnaa,, eessttiimmuullaa yy//oo ssaanncciioonnaa.. 
 1111 
 
 EEll EEssttaaddoo nnoo ppuueeddee eexxiissttiirr nnii aallccaannzzaarr ssuuss ffiinneess ssiinn llaa 
eexxiisstteenncciiaa eenn eell mmiissmmoo,, ddee uunn ppooddeerr,, eess ddeecciirr,, ddee llaa aauuttoorriiddaadd.. 
 
 LLaa pprriimmeerraa ttaarreeaa ddee llaa aauuttoorriiddaadd oo ppooddeerr ppúúbblliiccoo ddeennttrroo ddeell 
EEssttaaddoo,, eess eell ggoobbiieerrnnoo ddee llooss hhoommbbrreess.. EEll ppooddeerr ppúúbblliiccoo ppaarraa 
rreeaalliizzaarr ssuuss ffiinneess rreeqquuiieerree ddee uunnaa ddiivviissiióónn ddeell ttrraabbaajjoo eennttrree ddooss 
ggrruuppooss,, uunnoo ddee llooss ccuuaalleess ddeetteerrmmiinnaarráá ccuuaalleess ssoonn llaass eexxiiggeenncciiaass 
ddeell bbiieenn ppúúbblliiccoo yy ccuuaall ddeebbee sseerr ssuu ccoonntteenniiddoo;; mmiieennttrraass qquuee eell oottrroo 
rreeaalliizzaarráá llaass aaccttiivviiddaaddeess ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa ssuu lliibbeerrttaadd rreegguullaaddaa 
ppoorr eell oorrddeenn yy llaass ddiirreeccttrriicceess qquuee llee ssoonn sseeññaallaaddaass ppoorr eell ppooddeerr 
ppúúbblliiccoo oo aauuttoorriiddaadd,, eessttaa eess llaa ddiissttiinncciióónn eennttrree ggoobbeerrnnaanntteess yy 
ggoobbeerrnnaaddooss.. 
 
 NNoorrmmaallmmeennttee llaa aacccciióónn ddee ggoobbeerrnnaarr ssee lllleevvaa aa ccaabboo mmeeddiiaannttee 
nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass qquuee ppuueeddeenn sseerr ddee mmuuyy ddiivveerrssaass ccllaasseess,, yyaa sseeaann 
ggeenneerraalleess ccoommoo llaass lleeyyeess yy llooss rreeggllaammeennttooss oo ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee 
ccoommoo llaass sseenntteenncciiaass ddee llooss ttrriibbuunnaalleess oo llaass ddeecciissiioonneess 
aaddmmiinniissttrraattiivvaass.. 
 
 PPaarraa ccoonncclluuiirr,, llaass óórrddeenneess ddee llaa aauuttoorriiddaadd ppúúbblliiccaa ssee 
iiddeennttiiffiiccaann ccoonn llaass ffuueenntteess ffoorrmmaalleess ddeell DDeerreecchhoo PPoossiittiivvoo EEssttaattaall.. 
 
 
 
 
 
 1122 
 
 
11..22.. SSOOBBEERRAANNÍÍAA.. 
 
 SSeeggúúnn eell ddiicccciioonnaarriioo ddee llaa RReeaall AAccaaddeemmiiaa ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa,, 
llaa ppaallaabbrraa SSoobbeerraannííaa ssee ddeerriivvaa ddeell vvooccaabblloo ““ssoobbeerraannoo””.. EEnn uunnaa ddee 
ssuuss aacceeppcciioonneess ssiiggnniiffiiccaa ““llaa aauuttoorriiddaadd ssuupprreemmaa ddeell ppooddeerr ppúúbblliiccoo””;; 
eenn oottrraa ssee rreeffiieerree aa llaa ccaalliiddaadd ddee ssoobbeerraannoo.. 11 
 
 AA ssuu vveezz,, llaa ppaallaabbrraa ssoobbeerraannoo ccoonnffoorrmmee aall cciittaaddoo ddiicccciioonnaarriioo ssee 
ddeerriivvaa ddeell llaattíínn bbaajjoo ssuuppeerraannuuss yy ssee rreeffiieerree aa qquuiieenn eejjeerrccee oo ppoosseeeellaa aauuttoorriiddaadd ssuupprreemmaa ee iinnddeeppeennddiieennttee.. 
 
 EEnn eell mmiissmmoo ddiicccciioonnaarriioo,, ttaammbbiiéénn ssee eessttaabblleeccee ccoommoo ssiiggnniiffiiccaaddoo 
ddee llaa ffrraassee ““SSoobbeerraannííaa nnaacciioonnaall”” eell ssiigguuiieennttee:: ““LLaa qquuee sseeggúúnn 
aallgguunnaass tteeoorrííaass ddeell DDeerreecchhoo PPoollííttiiccoo,, ccoorrrreessppoonnddee aall ppuueebblloo,, ddee 
qquuiieenn ssuuppoonnee eemmaannaann ttooddooss llooss ppooddeerreess ddeell EEssttaaddoo,, aauunnqquuee ssee 
eejjeerrzzaann ppoorr rreepprreesseennttaacciióónn””..22 
 
 EEnn llaa ééppooccaa ddee JJuuaann BBooddiinnoo ((SS.. XXVVII)),, llaa SSoobbeerraannííaa tteennííaa llooss 
ssiigguuiieenntteess eelleemmeennttooss AAbbssoolluuttaa,, IInnddiivviissiibbllee yy PPeerrppeettuuaa.. SSee 
ccoonnssiiddeerraabbaa aabbssoolluuttaa ccoommoo uunnaa nneecceessiiddaadd ddee pplleennaa ssuummiissiióónn ddee 
llooss sseeññoorreess ffeeuuddaalleess aall ppooddeerr cceennttrraall nnaacciioonnaall,, ccoonn llaa eexxcceeppcciióónn 
ddee qquuee eell mmoonnaarrccaa eessttaabbaa ssuubboorrddiinnaaddoo aa llaa lleeyy ddiivviinnaa.. 
 
11 DDiicccciioonnaarriioo ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaaññoollaa.. RReeaall AAccaaddeemmiiaa EEssppaaññoollaa,, pp.. 112288.. 
 
22 ÍÍbbiiddeemm,, pp..112288.. 
 1133 
 PPoorr oottrroo llaaddoo,, eerraa iinnddiivviissiibbllee,, ppuueessttoo qquuee eell ttiittuullaarr ddeell ppooddeerr 
mmoonnáárrqquuiiccoo ccoonncceennttrraabbaa llaass ffaaccuullttaaddeess lleeggiissllaattiivvaass,, 
jjuurriissddiicccciioonnaalleess yy aaddmmiinniissttrraattiivvaass.. 
 
LLaa SSoobbeerraannííaa aaddeemmááss ssee ccoonnssiiddeerraabbaa ppeerrppeettuuaa,, ppuueessttoo qquuee 
eessttaabbaa vviiggeennttee dduurraannttee ttooddaa llaa vviiddaa ddeell mmoonnaarrccaa nnaacciioonnaall,, 
ssiittuuaacciióónn qquuee nnoo ssee pprreesseennttaa eenn nnuueessttrrooss ddííaass,, yyaa qquuee eell ppooddeerr 
ppúúbblliiccoo,, ssóólloo ssee ddeetteennddrráá dduurraannttee eell ppeerrííooddoo qquuee ppeerrmmiitteenn llaass 
nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess,, mmiieennttrraass qquuee oottoorrggaann 
rreepprreesseennttaacciioonneess ddee llaa ssoobbeerraannííaa ppooppuullaarr ddee llooss ggoobbeerrnnaanntteess.. 
 
EEnn llaa aaccttuuaalliiddaadd llaa SSoobbeerraannííaa EEssttaattaall yyaa nnoo ppuueeddee 
ccoonncceebbiirrssee ccoommoo aabbssoolluuttaa ppoorrqquuee eell ggoobbeerrnnaannttee eessttaa ssuujjeettoo aa ddooss 
iimmppoorrttaanntteess lliimmiittaacciioonneess:: 
11.. LLaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn yy,, 
22.. LLaa aauuttoolliimmiittaacciióónn.. 
 
EEssttaa úúllttiimmaa eess llaa ssuujjeecciióónn ddeell ppooddeerr ppúúbblliiccoo aa llooss ccaauucceess 
jjuurrííddiiccooss ccoonnssaaggrraaddooss eenn llooss tteexxttooss ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ddee ccaaddaa ppaaííss,, 
qquuee hhaann ddee rreessppeettaarrssee ppoorr llooss ggoobbeerrnnaaddooss.. EEnn ccuuaannttoo aa llaa 
aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn,, eessttaa eess llaa eessttrruuccttuurraacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llooss 
ggoobbeerrnnaanntteess ccoonnffoorrmmee aa llooss ccáánnoonneess ccoonnssttiittuucciioonnaalleess qquuee rreegguullaann 
llaa mmaanneerraa ddee ccoonnssttiittuuiirr yy eejjeerrcceerr eell ggoobbiieerrnnoo.. 
 
 HHooyy eenn ddííaa,, eess ddiivviissiibbllee,, ssee eennttrreeggaa aa ttrreess ppooddeerreess:: LLeeggiissllaattiivvoo,, 
EEjjeeccuuttiivvoo yy JJuuddiicciiaall.. EEssttooss ttrreess ppooddeerreess ssee eeqquuiilliibbrraann eenn uunn 
ssiisstteemmaa ddee ppeessooss yy ccoonnttrraappeessooss.. 
 1144 
 EEnn llaa aaccttuuaalliiddaadd,, llaa ssoobbeerraannííaa eessttaattaall ssee hhaa mmaanniiffeessttaaddoo ccoommoo 
uunnaa ccuuaalliiddaadd ddee llooss EEssttaaddooss iinnddiivviidduuaalleess ddee ccaarráácctteerr nneeggaattiivvoo,, 
ppuueessttoo qquuee nnoo aaddmmiitteenn llaa ssuupprreemmaaccííaa ddee oottrrooss EEssttaaddooss ssoobbrree 
eellllooss;; ppeerroo ppaarraa eell llooggrroo ddee llaa ccoonnvviivveenncciiaa iinntteerrnnaacciioonnaall aacceeppttaann llaa 
ssuummiissiióónn aa llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass ddeell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall oo 
DDeerreecchhoo ddee GGeennttee.. ((jjuussggeennttuumm)).. 
 
 PPaarraa ccoommpprreennddeerr eell ccoonncceeppttoo,, SSoobbeerraannííaa eess nneecceessaarriioo mmeenncciioonnaarr 
llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ddee eessttaa hhaacceenn aallgguunnooss ddee llooss mmááss ggrraannddeess 
jjuurriissttaass yy ffiillóóssooffooss.. 
 
 HHaannss KKeellsseenn sseeññaallaa qquuee eell eennttee ccaalliiffiiccaaddoo ccoommoo SSoobbeerraannoo,, yyaa 
sseeaa uunnaa ccoommuunniiddaadd,, óórrggaannoo oo ppooddeerr;; ddeebbee sseerr ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo llaa 
mmááss aallttaa aauuttoorriiddaadd ssoobbrree llaa ccuuaall nnoo ppuueeddee eexxiissttiirr oottrraa qquuee lliimmiittee llaa 
ffuunncciióónn ddee llaa eennttiiddaadd ssoobbeerraannaa qquuee oobblliigguuee aall ssoobbeerraannoo.. EEnn ssuu 
sseennttiiddoo oorriiggiinnaall,, llaa ssoobbeerraannííaa ssiiggnniiffiiccaa llaa mmááss aallttaa aauuttoorriiddaadd,, eess 
ddeecciirr,, aaddmmiittiirr qquuee eell EEssttaaddoo ccoommoo aauuttoorriiddaadd eess ssoobbeerraannaa yy qquuee 
ssuu oorrddeenn jjuurrííddiiccoo nnoo eessttáá ssuuppeeddiittaaddoo aa oottrroo;; ppoorr lloo ttaannttoo,, nnoo eess 
ddaabbllee ppeennssaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccuueerrppooss jjuurrííddiiccooss eexxtteerrnnooss 
ssuuppeerriioorreess qquuee oobblliigguueenn aa eessee EEssttaaddoo.. 
 
 ““LLaa ccoonnsseeccuueenncciiaa iinneevviittaabbllee ddee llaa ssuuppoossiicciióónn ddee qquuee eell EEssttaaddoo 
ccoommoo oorrddeennaammiieennttoo jjuurrííddiiccoo eess ssoobbeerraannoo eenn eell sseennttiiddoo oorriiggiinnaarriioo 
ddee eessttaa ppaallaabbrraa,, eess qquuee eell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall nnoo ppuueeddee sseerr 
ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uunn oorrddeenn jjuurrííddiiccoo aall oorrddeenn jjuurrííddiiccoo nnaacciioonnaall””..33 
 
 
33 AArreellllaannoo GGaarrccííaa CCaarrllooss,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, pp..115588,, PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo 22000022.. 
 1155 
 EEssttoo eess,, ssii ssuuppoonneemmooss qquuee eell EEssttaaddoo eessttaa jjuurrííddiiccaammeennttee 
ssoommeettiiddoo aall oorrddeenn jjuurrííddiiccoo iinntteerrnnaacciioonnaall ccoommoo uunn oorrddeenn jjuurrííddiiccoo 
ssuupprraannaacciioonnaall,, eennttoonncceess eell EEssttaaddoo nnoo ppuueeddee sseerr ssoobbeerraannoo,, oo sseeaa,, 
llaa aauuttoorriiddaadd jjuurrííddiiccaa ssuuppeerriioorr.. 
 
 ““TTooddooss llooss EEssttaaddooss ssoonn mmiieemmbbrrooss ddee LLaa CCoommuunniiddaadd 
IInntteerrnnaacciioonnaall GGeenneerraall yy ppoorr lloo ttaannttoo eessttáánn ssoommeettiiddooss aall DDeerreecchhoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall.. UUnn EEssttaaddoo nnoo ppiieerrddee ssuu ccaalliiddaadd ddee ssoobbeerraannoo ssii eell 
DDeerreecchhoo ccrreeaaddoo ppoorr eell ttrraattaaddoottiieennee eell ccaarráácctteerr ddee nnaacciioonnaall.. HHaayy 
ffaallttaa ddee ssoobbeerraannííaa ccuuaannddoo uunn EEssttaaddoo ssee ccoollooccaa bbaajjoo eell ddeerreecchhoo 
nnaacciioonnaall ddee oottrroo EEssttaaddoo””..44 
 
 EEll EEssttaaddoo ppuueessttoo bbaajjoo uunn pprrootteeccttoorraaddoo ppiieerrddee ssuu ccaalliiddaadd ddee 
EEssttaaddoo eenn eell sseennttiiddoo ddeell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, ppoorrqquuee 
hhaalllláánnddoossee ssoommeettiiddoo aall DDeerreecchhoo NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo qquuee eejjeerrccee eell 
pprrootteeccttoorraaddoo ddeejjaa ddee eessttaarr ssoommeettiiddoo úúnniiccaammeennttee aall DDeerreecchhoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 DDee lloo aanntteerriioorr ssee ddeesspprreennddee qquuee ppaarraa HHaannss KKeellsseenn,, eell hheecchhoo ddee 
qquuee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo EEssttaaddoo ffoorrmmee ppaarrttee ddee llaa CCoommuunniiddaadd 
IInntteerrnnaacciioonnaall yy qquuee ppoorr ccoonnsseeccuueenncciiaa eessttéé ssoommeettiiddoo aall DDeerreecchhoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall,, nnoo hhaaccee qquuee eessttee ddeejjee ddee sseerr ssoobbeerraannoo.. LLoo qquuee hhaaccee 
ddeejjaarr ddee sseerr ssoobbeerraannoo,, eess eell hheecchhoo ddee eessttaarr ssoommeettiiddoo aall DDeerreecchhoo 
NNaacciioonnaall ddee oottrroo EEssttaaddoo.. 
 
 
44 AArreellllaannoo GGaarrccííaa CCaarrllooss,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, pp..115588,,PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,, 22000022.. 
 1166 
 EEss ccoonnvveenniieennttee rreessaallttaarr eenn llaass iiddeeaass KKeellsseenniiaannaass qquuee llaa 
ssoobbeerraannííaa ddee llooss EEssttaaddooss nnoo ssee vvuullnneerraa eenn eell ccaassoo ddee qquuee eessttooss 
hhaayyaann pprrooppoorrcciioonnaaddoo ccoonnsseennttiimmiieennttoo ccoonn llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass 
iinntteerrnnaacciioonnaalleess.. 
 
 PPaarraa LL.. OOppppeennhheeiimm,, llaa ssoobbeerraannííaa pprreesseennttaa ddiiffeerreenntteess aassppeeccttooss 
ccoommoo aauuttoorriiddaadd ssuupprreemmaa iinnddeeppeennddiieennttee ddee ccuuaallqquuiieerr oottrraa 
aauuttoorriiddaadd tteerrrreennaall.. EExxcclluuyyee llaa ddeeppeennddeenncciiaa ddee oottrraa aauuttoorriiddaadd yy 
eessppeecciiaallmmeennttee eexxcclluuyyee llaa aauuttoorriiddaadd ddee oottrroo EEssttaaddoo.. PPaarraa ééll,, llaa 
ssoobbeerraannííaa eeqquuiivvaallee aa iinnddeeppeennddeenncciiaa.. 
 
 EEss llaa iinnddeeppeennddeenncciiaa eexxtteerriioorr ddee qquuee ggoozzaa uunn EEssttaaddoo ccoonn 
rreessppeeccttoo aa llaa lliibbeerrttaadd ddee aacccciióónn ddeell mmiissmmoo eenn eell iinntteerriioorr ddee ssuuss 
ffrroonntteerraass.. EEnnttiieennddee llaa ssoobbeerraannííaa ccoommoo ppooddeerr ddeell EEssttaaddoo ppaarraa 
eejjeerrcceerr ssuu aauuttoorriiddaadd ssuupprreemmaa ssoobbrree ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass yy ccoossaass qquuee 
ssee eennccuueennttrreenn eenn ssuu tteerrrriittoorriioo.. SSoobbeerraannííaa eeqquuiivvaallee aa llaa ssuupprreemmaaccííaa 
tteerrrriittoorriiaall,, eessttoo eess,, eell ppooddeerr ddeell EEssttaaddoo ppaarraa eejjeerrcceerr ssuu aauuttoorriiddaadd 
ssuuppeerriioorr ssoobbrree ssuuss cciiuuddaaddaannooss eenn eell iinntteerriioorr yy eenn eell eexxttrraannjjeerroo;; 
ssoobbeerraannííaa ppuueess,, eess llaa ssuupprreemmaaccííaa ppeerrssoonnaall..55 
 
 ““EEnn ooppiinniióónn ddee OOppppeennhheeiimm,, ccoonnssttiittuuyyeenn mmaanniiffeessttaacciioonneess ddee llaa 
ssoobbeerraannííaa eexxtteerrnnaa eell hheecchhoo ddee qquuee eell EEssttaaddoo ddiirriijjaa ssuuss aassuunnttooss 
iinntteerrnnaacciioonnaalleess oo mmááss bbiieenn ssuu ppoollííttiiccaa eexxtteerriioorr ccoonn aarrrreegglloo aa ssuu 
ccrriitteerriioo,, eenn lloo qquuee ssee rreeffiieerree aa ccoonncceerrttaarr aalliiaannzzaass yy oottrrooss ttrraattaaddooss,, 
eennvviiaarr yy rreecciibbiirr aaggeenntteess ddiipplloommááttiiccooss,, aaddqquuiirriirr yy cceeddeerr tteerrrriittoorriiooss,, 
hhaacceerr llaa gguueerrrraa yy aajjuussttaarr llaa ppaazz””.. 
 
55 AArreellllaannoo GGaarrccííaa CCaarrllooss,, OOpp.. CCiitt..,,pp..116666.. PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,,22000022.. 
 1177 
 
 AAddeemmááss mmaanniiffiieessttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee rreessttrriicccciioonneess aa llaa 
iinnddeeppeennddeenncciiaa eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ééssttaa nnoo eess llaa lliibbeerrttaadd iilliimmiittaaddaa 
ddee uunn EEssttaaddoo ppaarraa hhaacceerr lloo qquuee llee vveennggaa eenn ggaannaa ssiinn rreessttrriicccciioonneess 
ddee nniinngguunnaa eessppeecciiee.. EEll mmeerroo hheecchhoo ddee qquuee eell EEssttaaddoo ffoorrmmee ppaarrttee ddee 
llaa ccoommuunniiddaadd iinntteerrnnaacciioonnaall rreessttrriinnggee ssuu lliibbeerrttaadd ddee aacccciióónn ccoonn 
rreessppeeccttoo aa llooss ddeemmááss EEssttaaddooss,, ppuueessttoo qquuee eessttaa oobblliiggaaddoo aa nnoo 
iinntteerrvveenniirr eenn llooss aassuunnttooss ddee eessttooss.. 
 
 EEnn ccoonncclluussiióónn,, aaddmmiittee ddee uunnaa mmaanneerraa ggeenneerraall qquuee uunn EEssttaaddoo 
ppuueeddee ppoorr mmeeddiioo ddee ccoonnvveenniiooss,, ttaalleess ccoommoo ttrraattaaddooss ddee aalliiaannzzaa oo 
nneeuuttrraalliiddaadd ccoonnttrraaeerr oobblliiggaacciioonneess qquuee nnoo ddiirriijjaa eenn llaa ddiirreecccciióónn ddee 
ssuuss aassuunnttooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess.. 
 
 MMooddeessttoo SSeeaarraa VVáázzqquueezz,, eell iinntteerrnnaacciioonnaalliissttaa hhiissppaannoo,, ssee ooccuuppaa 
ddee llaa ssoobbeerraannííaa yy eexxtteerrnnaa qquuee,, eenn ssuu aacceeppcciióónn cclláássiiccaa,, ppoorr 
ssoobbeerraannííaa ssee eennttiieennddee uunn ppooddeerr qquuee nnoo eessttaa ssuubboorrddiinnaaddoo aa oottrroo 
ppooddeerr,, ccoonncceeppttoo qquuee hhaa ssiiddoo iinntteerrpprreettaaddoo ddee ddiivveerrssaass mmaanneerraass yy ssee 
hhaa lllleeggaaddoo aa eexxaaggeerraacciioonneess yy aa ccoonnffuussiióónn eenn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeell 
ttéérrmmiinnoo.. 
 
 LLaass TTeeoorrííaass ddee SSoobbeerraannííaa AAbbssoolluuttaa ddeell EEssttaaddoo,, ssee hhaann 
eennccoonnttrraaddoo ccoonn llaa ddiiffiiccuullttaadd iinnssuuppeerraabbllee ddee aarrmmoonniizzaarrllaa ccoonn uunn 
hheecchhoo ddee ffáácciill oobbsseerrvvaacciióónn ddee llaa rreeaalliiddaadd:: llooss EEssttaaddooss vveenn lliimmiittaaddaa 
ssuu lliibbeerrttaadd ddee aacccciióónn ppoorr llaass oobblliiggaacciioonneess ((ppoossiittiivvaass yy nneeggaattiivvaass)) 
qquuee lleess iimmppoonnee EEll DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 1188 
 PPoorr oottrroo llaaddoo,, hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa llaass ccuuaalliiddaaddeess ddeell EEssttaaddoo qquuee 
ddeerriivvaann ddee llaa ssoobbeerraannííaa ttaalleess ccoommoo llaa iinnddeeppeennddeenncciiaa ddee ccaarráácctteerr 
nneeggaattiivvoo yy qquuee ccoonnssiissttee eenn llaa nnoo iinnjjeerreenncciiaa ppoorr llooss oottrrooss EEssttaaddooss eenn 
llooss aassuunnttooss qquuee ccaaeenn bbaajjoo ssuu ccoommppeetteenncciiaa;; yy aa llaa iigguuaallddaadd ddee ttooddooss 
lloossEEssttaaddooss qquuee sseerrííaa ssuu iigguuaall ppoossiicciióónn jjuurrííddiiccaa,, uunnooss ffrreennttee aa 
oottrrooss,, yy ttooddooss bbaajjoo eell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 IIgguuaallmmeennttee hhaaccee mmeenncciióónn ddee llaa ssoobbeerraannííaa tteerrrriittoorriiaall aa llaa qquuee 
ccoonncceeppttúúaa ccoommoo eell ppooddeerr ddee aaccttuuaacciióónn eexxcclluussiivvaa qquuee eell EEssttaaddoo 
ttiieennee ssoobbrree uunn tteerrrriittoorriioo ccoonn llooss úúnniiccooss llíímmiitteess qquuee eell DDeerreecchhoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall hhaayyaa ffiijjaaddoo.. 
 
 AA eessttaa ssoobbeerraannííaa tteerrrriittoorriiaall nnoo llaa ccoonnssiiddeerraa ccoommoo llaa aabbssoolluuttaa yy 
sseeññaallaa llaass ssiigguuiieenntteess lliimmiittaacciioonneess:: 
 
 ““EEnn pprriinncciippiioo ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass yy ccoossaass qquuee ssee eennccuueennttrraann eenn 
eell tteerrrriittoorriioo qquuee eenn uunn EEssttaaddoo eessttáánn ssoommeettiiddooss aa llaa ssoobbeerraannííaa ddee 
ddiicchhoo ppuueebblloo oo EEssttaaddoo,, ppeerroo ppuueeddee ooccuurrrriirr qquuee ttaalleess ppeerrssoonnaass oo 
ccoossaass eessccaappeenn eenn aallgguunnooss ccaassooss aa ssuu aacccciióónn,, ccoommoo ccuuaannddoo ssee ttrraattaa 
ddee llaass mmiinnoorrííaass ssoommeettiiddaass aa uunn rrééggiimmeenn iinntteerrnnaacciioonnaall oo ddee llooss 
bbiieenneess yy ppeerrssoonnaass qquuee ggoozzaann ddee llaass iinnmmuunniiddaaddeess ddiipplloommááttiiccaass 
ppaarraa nnoo hhaabbllaarr ddee llaass ccaappiittuullaacciioonneess oo ddeell rrééggiimmeenn ddee pprrootteecccciióónn 
yyaa ccaaííddooss eenn ssuu ddeessuussoo.. AAccttuuaallmmeennttee hhaayy uunnaa tteennddeenncciiaa aa lliimmiittaarr 
llaa aaccttuuaacciióónn ddeell EEssttaaddoo eenn mmaatteerriiaa ddee ddeerreecchhooss ddeell hhoommbbrree..66 
 
 
66 SSeeaarraa VVáázzqquueezz MMooddeessttoo,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, pp..8855--8899,, PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,, 11999933.. 
 1199 
 PPaarraa MMaaxx SSoorreennsseenn,, eenn mmaatteerriiaa ddee ssoobbeerraannííaa eess iimmppoorrttaannttee 
rreeccooggeerr uunnaa bbrreevvee rreeffeerreenncciiaa aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn óórrggaannoo 
ssuupprraannaacciioonnaall lliimmiittaattiivvoo ddee llaa ssoobbeerraannííaa ddee llooss EEssttaaddooss,, aassíí 
mmaanniiffiieessttaa qquuee llaa ssoobbeerraannííaa eenn eell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, ttiieennee ttrreess 
aassppeeccttooss ffuunnddaammeennttaalleess;; eexxtteerrnnooss,, iinntteerrnnooss yy tteerrrriittoorriiaalleess,, 
ddeeffiinniiéénnddoollooss ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmmaa:: 
 
 EEnn ssuu aassppeeccttoo eexxtteerrnnoo,, ééssttee eess eell DDeerreecchhoo ddeell EEssttaaddoo ddee ffiijjaarr 
lliibbrreemmeennttee ssuuss rreellaacciioonneess ccoonn oottrrooss EEssttaaddooss,, oo ccoonn oottrraass eennttiiddaaddeess 
ssiinn rreessttrriicccciióónn oo ccoonnttrrooll ppoorr ppaarrttee ddee oottrroo EEssttaaddoo.. EEssttee aassppeeccttoo ddee 
llaa ssoobbeerraannííaa ssee ccoonnooccee ttaammbbiiéénn ccoonn eell nnoommbbrree ddee iinnddeeppeennddeenncciiaa.. 
LLaa ssoobbeerraannííaa iinntteerrnnaacciioonnaall pprreessuuppoonnee llaa ssoobbeerraannííaa iinntteerrnnaa.. 
 
 ““LLaa ssoobbeerraannííaa iinntteerrnnaa,, ccoonnssiissttee eenn eell ddeerreecchhoo aa llaa ccoommppeetteenncciiaa 
ddeell EEssttaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell ccaarráácctteerr ddee ssuuss pprrooppiiaass 
iinnssttiittuucciioonneess,, aasseegguurraarr yy pprroovveeeerr lloo nneecceessaarriioo ppaarraa eell 
ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee eellllaass,, pprroommuullggaarr lleeyyeess sseeggúúnn ssuu pprrooppiiaa 
sseelleecccciióónn yy aasseegguurraarr ssuu rreessppeeccttoo””.. 
 
 ““EEll aassppeeccttoo tteerrrriittoorriiaall ddee llaa ssoobbeerraannííaa ccoonnssiissttee eenn llaa aauuttoorriiddaadd 
ccoommpplleettaa yy eexxcclluussiivvaa qquuee uunn eessttaaddoo eejjeerrccee ssoobbrree ttooddaass llaass 
ppeerrssoonnaass yy ccoossaass qquuee ssee eennccuueennttrraann ddeennttrroo,, ddeebbaajjoo oo ppoorr eenncciimmaa 
ddee ssuu tteerrrriittoorriioo””.. 
 
 DDee ttooddoo lloo aanntteerriioorr ssee rreellaajjaa,, qquuee MMaaxx SSoorreennsseenn ddeennttrroo ddee ssuu 
tteeoorrííaa ddeerriivvaa vvaarriiooss pprriinncciippiiooss ffuunnddaammeennttaalleess yy uunniivveerrssaalleess ddeell 
DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, eessppeecciiaallmmeennttee eell ddee llaa iigguuaallddaadd ddee llooss 
 2200 
eessttaaddooss yy eell ddeebbeerr yy aabbsstteenneerrssee ddee iinntteerrvveenniirr eenn llooss aassuunnttooss 
eexxtteerriioorreess yy eenn llooss iinntteerriioorreess ddee oottrrooss EEssttaaddooss iigguuaallmmeennttee 
ssoobbeerraannooss.. 
 
 EEll pprriinncciippiioo ddee iigguuaallddaadd eennttrree llooss EEssttaaddooss,, ssiiggnniiffiiccaa qquuee ccaaddaa 
uunnoo ddee eellllooss ttiieennee ddeerreecchhoo aall pplleennoo rreessppeettoo ccoommoo EEssttaaddoo ssoobbeerraannoo 
ppoorr ppaarrttee ddee llooss oottrrooss EEssttaaddooss.. 
 
 OOttrroo pprriinncciippiioo,, eess eell qquuee ttiieennee eell EEssttaaddoo ddee eejjeerrcceerr jjuurriissddiicccciióónn 
iinntteerrnnaa yy eexxcclluussiivvaa ssoobbrree ssuu tteerrrriittoorriioo oo ssoobbrree llaass ppeerrssoonnaass yy ccoossaass 
qquuee ssee eennccuueennttrreenn ddeennttrroo ddee ééll,, ssuuppeeddiittaaddoo aa llaass iinnmmuunniiddaaddeess qquuee 
rreeccoonnoozzccaa eell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 LLaa ssoobbeerraannííaa eess llaa aappttiittuudd ddee ccrreeaarr nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass ccoonn ccoonnttrraa 
oo ssiinn vvoolluunnttaadd ddee llooss oobblliiggaaddooss.. EEssttaa aappttiittuudd llaa ddeetteennttaann qquuiieenneess 
aacccceeddeenn aall ppooddeerr ppúúbblliiccoo eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa ssoobbeerraannííaa 
ppooppuullaarr.. 
 
 LLooss rreepprreesseennttaanntteess gguubbeerrnnaammeennttaalleess ddee eessttooss ppaaíísseess ccaarreecceenn ddee 
llaa ppootteessttaadd ppaarraa ccrreeaarr nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass iinntteerrnnaass eenn oottrroo ppaaííss 
ddiiffeerreennttee aall ssuuyyoo.. 
 
 LLaa vvoolluunnttaadd ccrreeaaddoorraa ddee nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass ddeebbee ddee mmaanniiffeessttaarrssee 
ssiinn iinnjjeerreenncciiaass eexxttrraaññaass.. SSii ssee pprreetteennddiieerraa iinnfflluuiirr ddeell eexxtteerriioorr eenn 
eessttaa vvoolluunnttaadd ssee aaffeeccttaarrííaa llaa ssoobbeerraannííaa.. 
 
 2211 
 EEnn uunnaa mmaanniiffeessttaacciióónn ddee llaa ssoobbeerraannííaa,, pprrooccllaammaarr yy rreessppeettaarr eell 
pprriinncciippiioo ddee nnoo iinntteerrvveenncciióónn,, eell ccuuaall eess uunn ddeerreecchhoo ddeell EEssttaaddoo 
ssoobbeerraannoo yy uunn ddeebbeerr ddee llooss ddeemmááss ssuujjeettooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd 
iinntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 LLaass rreellaacciioonneess eennttrree llooss ppaaíísseess ddeebbeenn sseerr ddee ccoooorrddiinnaacciióónn yy nnoo 
ddee ssuubboorrddiinnaacciióónn,, ppuueessttoo qquuee ttooddooss ssoonn ssoobbeerraannooss yy eennttaall 
ssiittuuaacciióónn nniinngguunnoo pprreetteennddeerráá pprriivviilleeggiiooss ssoobbrree llooss ddeemmááss.. LLoo 
aanntteerriioorr ddeerriivvaa eenn uunnaa iigguuaallddaadd eennttrree llooss EEssttaaddooss ssoobbeerraannooss,, eessttooss 
sseerráánn ddeetteennttoorreess ddee llooss mmiissmmooss ddeerreecchhooss yy oobblliiggaacciioonneess;; eess ddeecciirr,, 
hhaabbrráá eeqquuiivvaalleenncciiaa eenn ccuuaannttoo aa qquuee ggoozzaann ddee llaa ssoobbeerraannííaa 
iinntteerrnnaacciioonnaall ttaall yy ccoommoo ssee hhaa eenntteennddiiddoo.. 
 
 SSoobbeerraannííaa eess ppuueess,, uunn aattrriibbuuttoo eesseenncciiaall ddeell EEssttaaddoo,, uunnaa 
ppootteessttaadd qquuee ssee ssiittúúaa ssoobbrree oottrraa aauuttoorriiddaadd,, ccoonn ddooss aassppeeccttooss 
eesseenncciiaalleess,, eell ppoollííttiiccoo yy eell jjuurrííddiiccoo.. 
 
 LLaa ssoobbeerraannííaa eess uunnoo ee iinnddiivviissiibbllee,, nnoo eess ppuueess aacceeppttaaddoo eell 
ccoonncceebbiirr uunnaa ssoobbeerraannííaa rreellaattiivvaa,, ssiiggnniiffiiccáánnddoossee llaa ssoobbeerraannííaa ccoommoo 
uunn ppooddeerr ccoonnssttiittuuyyeennttee aabbssoolluuttoo,, ssiinn ddeeppeennddeenncciiaa oo ccoonnddiicciioonneess 
eexxtteerrnnaass..77 
 
 
 
 
 
 
77 SSoorreennsseenn MMaarrxx,, TTeeoorrííaa ddeell EEssttaaddoo,, IInnssttiittuuttoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess JJuurrííddiiccaass,, UUNNAAMM,, MMééxxiiccoo,, 11999988.. 
 2222 
 
11..33.. IInnddeeppeennddeenncciiaa,, IInntteerrddeeppeennddeenncciiaa yy SSuubboorrddiinnaacciióónn 
 
 LLaa iinntteerrddeeppeennddeenncciiaa eess llaa ppootteessttaadd oo ffaaccuullttaadd qquuee ttiieennee uunn 
EEssttaaddoo ddee ddeecciiddiirr ccoonn aauuttoonnoommííaa aacceerrccaa ddee ssuuss aassuunnttooss iinntteerrnnooss yy 
eexxtteerrnnooss eenn eell mmaarrccoo ddeell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall.. EEssttaa 
iinnddeeppeennddeenncciiaa nnoo ssiiggnniiffiiccaa ppuueess,, iinnddeeppeennddeenncciiaa ccoonn rreessppeeccttoo aall 
DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, ssiinnoo ccoonn rreessppeeccttoo aall ppooddeerr ddee mmaannddoo ddee 
oottrroo EEssttaaddoo.. 
 
 LLaa iinnddeeppeennddeenncciiaa ddee uunnooss EEssttaaddooss ffrreennttee aa oottrrooss,, ttrraaee ccoommoo 
ccoonnsseeccuueenncciiaa qquuee nniinngguunnoo ddee eellllooss eenn ccuuaannttoo aa ssuujjeettoo ddee DDeerreecchhoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall,, eessttéé ssoommeettiiddoo aall oorrddeennaammiieennttoo jjuurrííddiiccoo ddee oottrroo.. 
 
 ““UUnn EEssttaaddoo iinnddeeppeennddiieennttee eess uunn EEssttaaddoo qquuee nnoo eessttáá 
ssuubboorrddiinnaaddoo aa llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass iinntteerrnnaass qquuee rriiggeenn eenn oottrroo 
EEssttaaddoo,, nnii aa llooss mmaannddaattooss eemmaannaaddooss ddee llooss ggoobbiieerrnnooss ddee oottrrooss 
ppaaíísseess”” 
 
 UUnn EEssttaaddoo iinnddeeppeennddiieennttee eess aaqquueell qquuee nnoo ccoonnssiiddeerraa oobblliiggaattoorriiaass 
eenn ssuu tteerrrriittoorriioo llaass sseenntteenncciiaass jjuuddiicciiaalleess oo aaddmmiinniissttrraattiivvaass ddiiccttaaddaass 
eenn oottrroo ppaaííss ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo nnoo ssee llee hhaayyaa oottoorrggaaddoo eell eexxeeqquuááttuurr 
aa ttaalleess rreessoolluucciioonneess.. 
 
 EEll EEssttaaddoo iinnddeeppeennddiieennttee,, nnoo ppeerrmmiittee llaa aaccttuuaacciióónn ddee 
aauuttoorriiddaaddeess eexxttrraaññaass aa llaass pprrooppiiaass ddeennttrroo ddeell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnaall,, 
 2233 
ssoommeettee aa nnaacciioonnaalleess yy eexxttrraannjjeerrooss aa ssuuss pprrooppiiaass lleeyyeess yy 
aauuttoorriiddaaddeess.. 
 
 LLaa iinnddeeppeennddeenncciiaa EEssttaattaall ssii ppeerrmmiittee llaa ssuubboorrddiinnaacciióónn aa llaass 
nnoorrmmaass uu oorrddeennaammiieennttooss jjuurrííddiiccooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess,, eess ddeecciirr,, 
nniinnggúúnn EEssttaaddoo eess iinnddeeppeennddiieennttee rreessppeeccttoo aa llaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass 
iinntteerrnnaacciioonnaalleess oo ddeell DDeerreecchhoo ddee GGeenntteess,, ppuueessttoo qquuee ssii aassíí ffuueerree,, 
nnoo sseerrííaa ppoossiibbllee nniinnggúúnn ttiippoo ddee ccooeexxiisstteenncciiaa eennttrree vvaarriiaaddooss yy mmuuyy 
ddiissttiinnttooss ssuujjeettooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd iinntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2244 
 
11..44.. AAuuttoolliimmiittaacciióónn 
 
LLaa aauuttoolliimmiittaacciióónn eess eell ffeennóómmeennoo jjuurrííddiiccoo mmeeddiiaannttee eell ccuuaall uunn 
EEssttaaddoo ssee oobblliiggaa ppoorr ssuuss pprrooppiiaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass,, llaass ccuuaalleess nnoo 
ppuueeddee lleeggííttiimmaammeennttee ddeessaaiirraarr.. 
 
 EEll EEssttaaddoo nnoo eessttáá ppoorr eenncciimmaa ddeell ddeerreecchhoo yy nnoo ppuueeddee 
mmeennoosspprreecciiaarr aa vvoolluunnttaadd,, eessttoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell EEssttaaddoo ppuueeddaa 
ccaammbbiiaarr yy mmooddiiffiiccaarr ssuu ddeerreecchhoo,, ppeerroo eenn ttaannttoo eexxiissttaa eell ddeerreecchhoo,, 
eessttee oobblliiggaa aall EEssttaaddoo ppuueessttoo qquuee ééll nnoo ppuueeddee ppaassaarr ppoorr eenncciimmaa ddee 
ssuuss pprrooppiiaass nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass.. 
 
 LLaa vvoolluunnttaadd ttooddooppooddeerroossaa uu oommnniippootteennttee qquuee oosstteennttaann eell EEssttaaddoo 
ppoorr tteenneerr eessaa ccaalliiddaadd ddee ssoobbeerraannoo,, eenn pprriinncciippiioo,, ssee iimmppoonnee aassíí 
mmiissmmaa eell ddeebbeerr ddee rreessppeettaarr eell oorrddeennaammiieennttoo jjuurrííddiiccoo qquuee hhaa 
eessttaabblleecciiddoo.. 
 
 LLaa ccaalliiddaadd ddee ssoobbeerraannoo oo ddee ssuummaa ppootteessttaadd qquuee ppoosseeee eell EEssttaaddoo 
qquuee eennttrree oottrraass mmuucchhaass ccoossaass llee ddaa llaa ffaaccuullttaadd ddee ccrreeaarr nnoorrmmaass 
jjuurrííddiiccaass nnoo eess aabbssoolluuttaa,, ppuueessttoo qquuee eell mmiissmmoo EEssttaaddoo eessttáá 
ssuubboorrddiinnaaddoo aa llaa pprrooppiiaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa qquuee ééll ccrreeóó yy qquuee nniinnggúúnn 
mmoommeennttoo ppooddrráá iiggnnoorraarr;; eessttoo eess lloo qquuee eenn uunn mmoommeennttoo ddaaddoo nnooss 
hhaaccee eessttaarr eenn pprreesseenncciiaa ddee uunn EEssttaaddoo ddee DDeerreecchhoo,, ppuueess eexxiissttee llaa 
ssuujjeecciióónn ddeell mmiissmmoo aall oorrddeennaammiieennttoo jjuurrííddiiccoo qquuee ééll mmiissmmoo 
lleeggííttiimmaammeennttee ccrreeóó.. 
 2255 
 UUnnaa nnaacciióónn oo uunn ppuueebblloo ddeessddee eell aassppeeccttoo ssoocciioollóóggiiccoo,, eess uunn 
ggrruuppoo hhuummaannoo qquuee ssee ddaa oo ddeebbee ddaarrssee ssuu pprrooppiiaa oorrggaanniizzaacciióónn 
ppoollííttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa,, ssuu oorrddeenn ccoonnssttiittuucciioonnaall qquuee oorriiggiinnaa llaa eexxiisstteenncciiaa 
ddeell EEssttaaddoo ccoommoo ppeerrssoonnaa ppúúbblliiccaa.. AAssíí eessttee ppuueebblloo oo nnaacciióónn ssee 
aauuttooddeetteerrmmiinnaa aall oottoorrggaarrssee ssuu eessttrruuccttuurraa jjuurrííddiiccoo--ppoollííttiiccoo qquuee ssee 
ppllaassmmaa eenn ssuu oorrddeennaammiieennttoo ssuupprreemmoo oo ffuunnddaammeennttaall..LLaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxcclluuyyee ee iimmppiiddee llaa iinnjjeerreenncciiaa ddee 
ccuuaallqquuiieerr eennttee ddiissttiinnttoo aa llaa nnaacciióónn qquuee pprreetteennddee iimmppoonneerrssee aa eellllaa,, 
ppuueess llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ssiiggnniiffiiccaa ddaarrssee ssuuss pprrooppiiaass rreeggllaass ssiinn 
ssuujjeettaarrssee aa ppootteessttaaddeess eexxttrraaññaass.. LLaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn,, ccoommoo 
aasseevveerraa eell mmaaeessttrroo BBuurrggooaa,, ““eess llaa nnoottaa ssuussttaanncciiaall eexxpprreessiivvaa ddeell 
ppooddeerr ssoobbeerraannoo””..88 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
88 BBuurrggooaa OOrriihhuueellaa IIggnnaacciioo,, DDeerreecchhoo CCoonnssttiittuucciioonnaallMMeexxiiccaannoo,, PPoorrrrúúaa MMééxxiiccoo,, 11999933.. 
 2266 
 
11..55.. II nn tt ee rr vv ee nn cc ii óó nn 
 
 LLaa iinntteerrvveenncciióónn eess uunnaa iinnjjeerreenncciiaa iillíícciittaa eenn llooss aassuunnttooss iinntteerrnnooss 
oo eexxtteerrnnooss ddee uunn EEssttaaddoo,, ppoorr EEssttaaddoo ddiivveerrssoo.. CCoonnssttiittuuyyee uunnaa 
lliimmiittaacciióónn oo uunnaa vvuullnneerraacciióónn aa llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammeennttaalleess ddeell 
EEssttaaddoo.. 
 
 CChhaarrlleess RRoosssseeaauu llaa ddeeffiinnee ccoommoo ““eell aaccttoo ppoorr eell ccuuaall uunn EEssttaaddoo 
ssee iinnmmiissccuuyyee eenn llooss aassuunnttooss iinntteerrnnooss oo eexxtteerrnnooss ddee oottrroo ppaarraa eelleeggiirr 
llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunn hheecchhoo ddeetteerrmmiinnaaddoo..99 
 
 DDeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ddee llaass rreellaacciioonneess iinntteerrnnaacciioonnaalleess,, llaa 
iinntteerrvveenncciióónn ssee ppuueeddee ccoonnssiiddeerraarr ccoommoo llaa iinnttrroommiissiióónn ddee uunn 
EEssttaaddoo eenn llooss aassuunnttooss pprrooppiiooss ddee oottrroo ccoonn llaa pprreetteennssiióónn ddee 
iimmppoonneerrllee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa oorriieennttaacciióónn eenn llaa ppoollííttiiccaa nnaacciioonnaall oo 
iinntteerrnnaacciioonnaall.. 
 
 DDee aaqquuíí ssee eessttiimmaa ppuueess,, ccoommoo uunn ddeerreecchhoo ffuunnddaammeennttaall ddee llooss 
EEssttaaddooss,, eell ddee ““nnoo iinntteerrvveenncciióónn””,, eess ddeecciirr,, eell ddeerreecchhoo aa rreecchhaazzaarr llaa 
iinnjjeerreenncciiaa ddee oottrrooss EEssttaaddooss eenn llooss aassuunnttooss iinntteerrnnooss oo eexxtteerrnnooss ddeell 
EEssttaaddoo qquuee rreeppuuddiiaa eessee iinnmmiissccuuiirrssee eenn ssuuss aassuunnttooss.. 
 
 
 
 
 
99 AArreellllaannoo GGaarrccííaa CCaarrllooss,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,, 22000022.. 
 2277 
 
11..66 AA uu tt oo dd ee tt ee rr mm ii nn aa cc ii óó nn yy DD ee mm oo cc rr aa cc ii aa 
 
 LLaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn,, eess llaa ppootteessttaadd ccoorrrreessppoonnddiieennttee aall EEssttaaddoo 
ddee aaddooppttaarr,, eenn vviissttaa ddee llooss ffiinneess ddee ssuu vviiddaa iinnssttiittuucciioonnaall,, llaass 
ppoossiicciioonneess yy rreessoolluucciioonneess qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntteess eenn ccaaddaa ccaassoo,, 
rreehhuussaannddoo ccuuaannddoo ssee iinntteennttee,, ccuuaallqquuiieerr iinntteerrvveenncciióónn ddee ppootteenncciiaass 
eexxttrraaññaass eenn llooss aassuunnttooss pprrooppiiooss.. 
 
 CCoommoo ccoonnsseeccuueenncciiaa ddee llaa ssoobbeerraannííaa ddee ccaaddaa EEssttaaddoo,, qquuee eexxcclluuyyee 
eell eejjeerrcciicciioo ddee ppootteessttaaddeess eexxttrraaññaass,, llooss EEssttaaddooss eexxttrraannjjeerrooss eessttáánn 
iimmppeeddiiddooss ppaarraa ddeesseemmppeeññaarr ffuunncciioonneess lleeggiissllaattiivvaass,, 
aaddmmiinniissttrraattiivvaass oo jjuuddiicciiaalleess eenn eell tteerrrriittoorriioo ddeell EEssttaaddoo qquuee aallllíí 
eejjeerrccee ssoobbeerraannííaa iinntteerrnnaa eexxcclluussiivvaa.. 
 
 QQuuee aa uunnaa lleeyy eexxttrraannjjeerraa ssee llee ddéé aapplliiccaabbiilliiddaadd eenn uunn EEssttaaddoo 
ssoobbeerraannoo oo qquuee ssee aauuttooddeetteerrmmiinnaa aassíí mmiissmmoo,, ssóólloo ppuueeddee sseerr 
ccoonnsseeccuueenncciiaa ddee uunnaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa iinntteerrnnaacciioonnaall ccoonntteenniiddaa eenn uunn 
ttrraattaaddoo oo eenn uunnaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa iinntteerrnnaa ddeell EEssttaaddoo rreecceeppttoorr qquuee 
ppeerrmmiittee llaa aapplliiccaabbiilliiddaadd eexxttrraatteerrrriittoorriiaall ddee eessaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa 
aajjeennaa.. 
 
 LLooss aaccttooss aaddmmiinniissttrraattiivvooss eexxttrraaññooss yy llaass sseenntteenncciiaass jjuuddiicciiaalleess 
pprroocceeddeenntteess ddee oottrrooss ppaaíísseess ppuueeddeenn lllleeggaarr aa tteenneerr eeffiiccaacciiaa 
eexxttrraatteerrrriittoorriiaall eenn eell ppaaííss qquuee ssee aauuttooddeetteerrmmiinnaa aassíí mmiissmmoo,, ppeerroo 
ssuuppeeddiittaaddoo aall rreeqquuiissiittoo ddee qquuee oobbrree eell ccoonnsseennttiimmiieennttoo ddeell ppaaííss 
ssoobbeerraannoo,, mmeeddiiaannttee llaa aayyuuddaa jjuuddiicciiaall oo aaddmmiinniissttrraattiivvaa.. 
 2288 
 
 EEll ppaaííss qquuee ssee aauuttooddeetteerrmmiinnaa,, eess iinnmmuunnee aa llooss aaccttooss ddee ggoobbiieerrnnoo 
ddee ppaaíísseess eexxttrraaññooss,, mmiissmmooss qquuee nnoo ppuueeddeenn pprroodduucciirr eeffeeccttooss 
jjuurrííddiiccooss eenn eell tteerrrriittoorriioo ddee uunn EEssttaaddoo ssoobbeerraannoo,, aa mmeennooss qquuee ééssttee 
oottoorrgguuee ssuu ccoonnsseennttiimmiieennttoo ccoonn bbaassee eenn nnoorrmmaass jjuurrííddiiccaass 
iinntteerrnnaacciioonnaalleess oo iinntteerrnnaass..1100 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1100 AArreellllaannoo GGaarrccííaa CCaarrllooss,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,, 22000022.. 
 2299 
 
 
11..77 EE ll dd ee rr ee cc hh oo dd ee ll aa aa uu tt oo dd ee tt ee rr mm ii nn aa cc ii óó nn 
 
 EEll ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall,, hhaa eessttaaddoo aa 
mmeennuuddoo eenn eell cceennttrroo ddee ddeebbaattee ppoollííttiiccoo mmooddeerrnnoo ppeerroo llooss aannáálliissiiss 
tteeóórriiccooss eenn ttoorrnnoo aa ééll,, ssoonn ppooccoo aabbssttrraaccttooss yy ddiissttaanntteess.. LLaa mmaayyoorr 
ppaarrttee ddee eessttooss aannáálliissiiss hhaann ssiiddoo oobbrraa ddee jjuurriissttaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess yy 
eessttáánn ppoorr lloo ttaannttoo aallttaammeennttee iinncclluuiiddooss ppoorr pprreecceeddeenntteess lleeggaalleess yy 
ppoollííttiiccooss.. 
 LLaa ffuueerrzzaa ddee eessttee ddeerreecchhoo rraaddiiccaa eenn qquuee ““uunn ppuueebblloo ––ssii aassíí lloo 
ddeesseeaa–– ttiieennee ddeerreecchhoo aa iinnddeeppeennddiizzaarrssee ddee uunnaa ddoommiinnaacciióónn ffoorráánneeaa,, 
eess ddeecciirr,, ppuueeddee eessttaabblleecceerr uunn EEssttaaddoo ssoobbeerraannoo eenn eell tteerrrriittoorriioo eenneell 
qquuee vviivvee yy ddoonnddee ccoonnssttiittuuyyee uunnaa mmaayyoorrííaa””.. SSee ccoonnssiiddeerraa aaddeemmááss 
qquuee eenn eell cceennttrroo ddeell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall;; hhaa 
ssiiddoo iinntteerrpprreettaaddaa hhiissttóórriiccaammeennttee ddee ddooss mmaanneerraass ddiissttiinnttaass.. CCaaddaa 
iinntteerrpprreettaacciióónn ssee rreeffiieerree aa uunnaa ddeeffiinniicciióónn ddiiffeerreennttee ddeell ttéérrmmiinnoo 
““nnaacciióónn”” yy ssuu jjuussttiiffiiccaacciióónn ddeerriivvaa ppoorr ttaannttoo,, ddee llaa pprrootteecccciióónn ddee uunn 
iinntteerrééss ddiiffeerreennttee,, eessttoo eess:: 
11.. LLaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccuullttuurraall,, eenn llaa ccuuaall llaa nnaacciióónn eess ddeeffiinniiddaa 
ccoommoo ““uunnaa uunniiddaadd ccuullttuurraall qquuee ccoommppaarrttee uunn lleenngguuaajjee,, 
uunnaa ttrraaddiicciióónn yy uunnaa ccoonncciieenncciiaa hhiissttóórriiccoo--nnaacciioonnaall””.. EEnn 
eessttee sseennttiiddoo,, ssee vvee ppuueess qquuee llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn eess 
eenntteennddiiddaa ccoommoo eell ddeerreecchhoo ddee llaa nnaacciióónn aa pprreesseerrvvaarr ssuu 
uunniiddaadd nnaacciioonnaall yy ccuullttuurraall.. EEssttoo iimmpplliiccaa,, aasseegguurraarr llaa 
ccaappaacciiddaadd ddee llooss iinnddiivviidduuooss ppaarraa ccrreeaarr iinnssttiittuucciioonneess 
 3300 
ppoollííttiiccaass yy mmaanneejjaarr ssuu vviiddaa ccoommuunnaall ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuuss 
ccoossttuummbbrreess yy ttrraaddiicciioonneess.. 
22.. LLaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeemmooccrrááttiiccaa,, eenn llaa ccuuaall llaa nnaacciióónn eess 
ddeeffiinniiddaa ccoommoo ““llooss ggoobbeerrnnaaddooss””,, eess ddeecciirr,, eell ggrruuppoo ddee 
iinnddiivviidduuooss qquuee vviivveenn bbaajjoo llaa mmiissmmaa ddoommiinnaacciióónn ccoommoo eell 
ddeerreecchhoo ddee llooss iinnddiivviidduuooss ddee ppaarrttiicciippaarr eenn eell ggoobbiieerrnnoo ddee 
ssuuss vviiddaass.. EEssttee ddeerreecchhoo ssee bbaassaa eenn eell pprriinncciippiioo 
eexxppllíícciittaammeennttee aacceeppttaaddoo yy aaffiirrmmaaddoo eenn llaa DDeeccllaarraacciióónn 
UUnniivveerrssaall ddee llooss DDeerreecchhooss HHuummaannooss ddee 11994477:: ““ttooddooss 
ttiieenneenn ddeerreecchhoo ddee ttoommaarr ppaarrttee eenn eell ggoobbiieerrnnoo ddee ssuu ppaaííss 
ddiirreeccttaammeennttee aa ttrraavvééss ddee rreepprreesseennttaanntteess eelleeggiiddooss 
lliibbrreemmeennttee””..1111 
 
 SSee ccoonnssiiddeerraa qquuee eessttaass iinntteerrpprreettaacciioonneess ooffrreecceenn ddooss eennffooqquueess 
iinnddeeppeennddiieenntteess eenn ttoorrnnoo aa llooss pprriinncciippiiooss ffuunnddaammeennttaalleess 
ccoonncceerrnniieenntteess aa llaa ffoorrmmaacciióónn yy ddeessaarrrroolllloo ddee llooss EEssttaaddooss,, ppeerroo aa 
ssuu vveezz,, ssee ccoonnssiiddeerraa,, qquuee ssóólloo llaa pprriimmeerraa vveerrssiióónn rreefflleejjaa 
aaddeeccuuaaddaammeennttee eell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass nnaacciioonneess,, 
ppuueessttoo qquuee llaa sseegguunnddaa,, ssee eennccuueennttrraa íínnttiimmaammeennttee rreellaacciioonnaaddaa ccoonn 
iiddeeaalleess qquuee nnoo ttiieenneenn ppuunnttoo ddee ccoonnttaaccttoo ccoonn llaass iiddeeoollooggííaass 
nnaacciioonnaalleess ddee uunn ppuueebblloo yy ssee bbaassaa aaddeemmááss eenn jjuussttiiffiiccaacciioonneess 
ddeemmooccrrááttiiccaass--lliibbeerraalleess.. 
 
 SSiinn eemmbbaarrggoo,, ttaannttoo eell TTrraattaaddoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree DDeerreecchhooss 
EEccoonnóómmiiccooss,, SSoocciiaalleess yy CCuullttuurraalleess ddee 11996666.. CCoommoo eell TTrraattaaddoo 
IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree DDeerreecchhooss CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss ddee 11996666 ddeeffiinneenn aa 
 
1111 SSeeppúúllvveeddaa CCééssaarr,, DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, ccffrr.. PPoorrrrúúaa,, MMééxxiiccoo,, 11999944.. 
 3311 
llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaass nnaacciioonneess ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa 
““ttooddooss llooss ppuueebbllooss ttiieenneenn ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn.. EEnn 
vviirrttuudd ddee eessttee ddeerreecchhoo,, eellllooss ddeetteerrmmiinnaann lliibbrreemmeennttee ssuu ssttaattuuss 
ppoollííttiiccoo yy lliibbrreemmeennttee bbuussccaann ssuu ddeessaarrrroolllloo eeccoonnóómmiiccoo ssoocciiaall yy 
ccuullttuurraall””..1122 
 
 AAnnttee lloo aanntteerriioorr ssee ppuueeddee ddeecciirr qquuee eessttaa ddeeffiinniicciióónn ccaaee 
cciieerrttaammeennttee ddeennttrroo ddee lloo qquuee ssee hhaa vveenniiddoo ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo llaa 
iinntteerrpprreettaacciióónn ddeemmooccrrááttiiccaa ddeell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn.. 
CCoommoo rreeggllaa,, llooss ppuueebbllooss mmeerreecceenn aauuttooggoobbeerrnnaarrssee.. 
 
 SSiinn eemmbbrraaggoo,, eell aauuttooggoobbiieerrnnoo yy llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ssoonn ddooss 
ccoonncceeppttooss ddiissttiinnttooss,, qquuee ddiiffiieerreenn ttaannttoo eenn ssuuss ssiiggnniiffiiccaaddooss 
iinnddiivviidduuaalleess,, ccoommoo ccoolleeccttiivvooss,, ppuueessttoo qquuee rreepprreesseennttaann ddooss bbiieenneess 
hhuummaannooss ddiissttiinnttooss yy ddeerriivvaann ssuu vvaalloorr ddee iinntteerreesseess hhuummaannooss 
ddiiffeerreenntteess.. 
 
 EEssttoo eess,, eenn ssuu aassppeeccttoo iinnddiivviidduuaall eell aauuttooggoobbiieerrnnoo eess uunn 
ccoommppoonneennttee ddee llaa aauuttoonnoommííaa ppeerrssoonnaall,, rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ddeerreecchhoo 
ddee llooss iinnddiivviidduuooss aa ggoobbeerrnnaarr ssuuss vviiddaass,, ssiinn eessttaarr ssuujjeettooss aa ffuueerrzzaass 
eexxtteerrnnaass qquuee llee ddeetteerrmmiinneenn qquuee hhaacceerr yy qquuee nnoo.. LLaa 
aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall eess eell ddeerreecchhoo ddee llooss iinnddiivviidduuooss aa 
ddeeffiinniirr qquuee ttiippoo ddee ppeerrssoonnaass qquuiieerreenn sseerr,, eess ddeecciirr,, ccuuaall eess ssuu 
iiddeennttiiddaadd mmoorraall yy ccuullttuurraall.. 
 
 
1122 SSzzéékkeellyy AAllbbeerrttoo,, IInnssttrruummeennttooss FFuunnddaammeennttaalleess ddeell DDeerreecchhoo IInntteerrnnaacciioonnaall PPúúbblliiccoo,, TT..IIVV;; IInnssttiittuuttoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess 
JJuurrííddiiccoo UUNNAAMM,, SSeerriiee AA,, FFuueennttee BB.. TTeexxttooss yy EEssttuuddiiooss LLeeggiissllaattiivvooss,, NNúúmm..99;; MMééxxiiccoo 11999900.. 
 3322 
 LLaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee pprreeooccuuppaa ppoorr llaa mmaanneerraa eenn qquuee llooss 
iinnddiivviidduuooss ddeeffiinneenn ssuu iiddeennttiiddaadd ppeerrssoonnaall yy ccoolleeccttiivvaa,, eenn ttaannttoo qquuee 
aauuttoo ggoobbiieerrnnoo eennffaattiizzaa eell pprroocceessoo ppoorr eell ccuuaall llooss iinnddiivviidduuooss ffiijjaann 
ssuuss ffiinneess yy lluucchhaann ppoorr eellllooss.. 
 
 EEnn ssuu aassppeeccttoo ccoolleeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn 
nnaacciioonnaall iimmpplliiccaa,, qquuee llooss iinnddiivviidduuooss ddeebbeenn eessttaarr aauuttoorriizzaaddooss aa 
eessttaabblleecceerr iinnssttiittuucciioonneessyy aa mmaanneejjaarr ssuu vviiddaa ccoommuunnaall ddee mmaanneerraa 
ttaall qquuee rreefflleejjee ssuuss vvaalloorreess,, ttrraaddiicciioonneess ee hhiissttoorriiaa,, eenn ccoonncclluussiióónn,, 
qquuee rreefflleejjee ssuu ccuullttuurraa.. 
 
 EEll aassppeeccttoo ccoolleeccttiivvoo ddeell aauuttooggoobbiieerrnnoo ssee rreeffiieerree aall pprroocceessoo aa 
ttrraavvééss ddeell ccuuaall llooss iinnddiivviidduuooss ttiieenneenn vvoozz eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss 
ffiinneess yy mmeeddiiooss aaddooppttaaddooss ppoorr eell ggrruuppoo ppoollííttiiccoo aall qquuee ppeerrtteenneecceenn;; 
ppoonniieennddoo,, ppoorr ttaannttoo,, ccoommoo pprriinncciippaall oobbjjeettiivvoo,, eell ddeerreecchhoo aa 
ppaarrttiicciippaarr eenn eell pprroocceessoo ppoollííttiiccoo;; ddee eessttaa mmaanneerraa,, ssee ppuueeddee ddeecciirr 
qquuee eell aauuttooggoobbiieerrnnoo eess llaa eexxpprreessiióónn ddee llaa eexxiiggeenncciiaa eessttaabblleecciiddaa eenn 
llaa DDeeccllaarraacciióónn UUnniivveerrssaall ddee llooss DDeerreecchhooss HHuummaannooss.. 
 
 DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteerriioorr ssii llooss iinnddiivviidduuooss ppaarrttiicciippaann eenn uunn 
pprroocceessoo ppoollííttiiccoo lliimmppiioo ––ddoonnddee ttooddooss llooss mmiieemmbbrrooss ttiieenneenn llaa iigguuaall 
ooppoorrttuunniiddaadd ddee ppaarrttiicciippaarr–– yy ccoonnvveenncceerr aa oottrrooss ddee ssuuss ppuunnttooss ddee 
vviissttaa,, ssee ppuueeddee hhaabbllaarr ddee qquuee ggoozzaann ddee aauuttooggoobbiieerrnnoo.. 
 
 QQuuiizzáá,, aallgguunnooss eejjeemmppllooss aayyuuddeenn aa ccllaassiiffiiccaarr llaa ddiissttiinncciióónn eennttrree 
aauuttooggoobbiieerrnnoo yy eell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall:: 
 
 3333 
AA)) EEll pprroocceessoo ddee uunniiffiiccaacciióónn eeuurrooppeeaa ppooddrrííaa aall ffiinnaalliizzaarr,, lllleevvaarr 
llaa ccrreeaacciióónn ddee uunn EEssttaaddoo eenn eell ccuuaall ttooddooss llooss cciiuuddaaddaannooss 
ggoocceenn ddee uunn aammpplliioo mmaarrggeenn ddee ddeerreecchhooss cciivviilleess;; eessttee 
EEssttaaddoo,, ppeerrmmiittiirrííaa aa ttooddooss llooss eeuurrooppeeooss rreeaalliizzaarr ssuu ddeerreecchhoo 
aall aauuttooggoobbiieerrnnoo ppeerroo nnoo lleess ppeerrmmiittiirrííaa mmaatteerriiaalliizzaarr ssuu 
ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall.. 
BB)) UUnn EEssttaaddoo ––nnaacciióónn nnoo ddeemmooccrrááttiiccaa–– pprriivvaa aa llooss mmiieemmbbrrooss 
ddee llaa nnaacciióónn ddee ssuu ddeerreecchhoo ddee aauuttooggoobbeerrnnaarrssee ppeerroo nnoo ddee 
ssuu ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall.. 
 
 LLaa hhiissttoorriiaa hhaa ddeemmoossttrraaddoo,, qquuee eenn rreeiitteerraaddaass ooccaassiioonneess llooss 
iinnddiivviidduuooss ppooddrrííaann ddeesseeaarr aasseegguurraarr ssuu ssttaattuuss yy rreeccoonnoocciimmiieennttoo 
ppaarraa ssuu nnaacciióónn,, aaúúnn aall ccoossttoo ddee rreennuunncciiaarr aa ssuuss ddeerreecchhooss cciivviilleess yy 
ppoollííttiiccooss;; eessttoo eess,, llaa lluucchhaa ppoorr llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall,, 
ppuueeddee ccoonnttrraaddeecciirr oo iinncclluussiivvee ooppoonneerrssee aa llaa lluucchhaa ppoorr llooss ddeerreecchhooss 
cciivviilleess yy llaass lliibbeerrttaaddeess ppoollííttiiccaass ddeell iinnddiivviidduuoo.. 
 
 EEll ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall ddeebbee eexxpprreessaarr yy 
rreefflleejjaarr eell ddeesseeoo ddee uunn ppuueebblloo ddee vviivviirr eenn uunnaa ssoocciieeddaadd 
ssiiggnniiffiiccaattiivvaa,, ddoonnddee eessttee ssiieennttaa ddee mmaanneerraa rreeaall oo ssiimmpplleemmeennttee 
ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee uunnaa ccoonnffoorrttaabbllee iilluussiióónn,, uunn sseennttiiddoo ddee 
ffaammiilliiaarriiddaadd,, oo iinncclluussoo,, ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ccoonn llooss ggoobbeerrnnaanntteess.. 
 
 EEll ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall nnoo ppuueeddee sseerr 
rreedduucciiddoo aa uunnoo mmááss ddee llooss DDeerreecchhooss HHuummaannooss yy ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee 
aall ddeerreecchhoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ppoollííttiiccaa yy ddee lliibbeerrttaadd ddee eexxpprreessiióónn,, 
pprreennssaa,, rreeuunniióónn yy aassoocciiaacciióónn.. CCoommoo ssee hhaa ddeemmoossttrraaddoo,, eell 
 3344 
ppoossttuullaaddoo ddee qquuee ssii llooss ddeerreecchhooss cciivviilleess ssoonn aammpplliiaammeennttee 
rreessppeettaaddooss,, ““eess ddiiffíícciill vveerr ccoommoo ppooddrrííaa nneeggaarrssee eell ddeerreecchhoo aa llaa 
aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn””.. 
 LLooss aarrrreeggllooss ppoollííttiiccooss pprrááccttiiccooss ddeerriivvaaddooss ddeell ddeerreecchhoo aa llaa 
aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall ppuueeddeenn sseerr mmuuyy vvaarriiaaddooss,, eessttooss 
ddeeppeennddeenn ttaannttoo ddee llaass pprreeffeerreenncciiaass ddee llooss mmiieemmbbrrooss ddee llaa nnaacciióónn 
ccoommoo ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ppaarrttiiccuullaarreess eenn llaass qquuee ssuurrggeenn llaass 
ddeemmaannddaass nnaacciioonnaalleess.. SSiinn eemmbbaarrggoo ttooddooss llooss aarrrreeggllooss ppoollííttiiccooss 
bbaassaaddooss eenn eessttee ddeerreecchhoo ddeebbeenn ssuujjeettaarrssee eenn llaa hhiissttoorriiaa eenn llaa 
ccuullttuurraa,, llaa lleenngguuaa yy,, eenn cciieerrttooss ccaassooss eenn llaa rreelliiggiióónn ddee ggrruuppoo 
nnaacciioonnaall,, ppeerrmmiittiieennddoo aassíí qquuee ssuuss mmiieemmbbrrooss llaa ssiieennttaann ccoommoo 
pprrooppiiaa.. 
 
 LLaass uunniiddaaddeess ppoollííttiiccaass yy llaass iinnssttiittuucciioonneess eessttaabblleecciiddaass ssoobbrree llaa 
bbaassee ddeell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn nnaacciioonnaall ddeebbeerrííaann rreefflleejjaarr 
eell ccaarráácctteerr úúnniiccoo yy pprrooppiioo ddeell ggrruuppoo nnaacciioonnaall.. 
 
 LLaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccuullttuurraall ddeell ddeerreecchhoo aa llaa aauuttooddeetteerrmmiinnaacciióónn eess 
llaa mmááss ccoorrrreeccttaa,, ppuueessttoo qquuee ppeerrmmiittee aaddooppttaarr uunn ppuunnttoo ddee vviissttaa 
ssoobbrree llooss ddeerreecchhooss qquuee ddeebbeerrííaann oottoorrggaarrssee aa ggrruuppooss ccuullttuurraalleess 
ddiiffeerreenntteess;; ppeerroo mmááss qquuee eessoo,, llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccuullttuurraall rreeccoonnooccee 
qquuee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee eessttooss ddeerreecchhooss nnoo rreeqquuiieerree ffoorrzzoossaammeennttee ddeell 
eessttaabblleecciimmiieennttoo ddee EEssttaaddooss NNaacciioonnaalleess IInnddeeppeennddiieenntteess,, ppuueessttoo qquuee 
eessttee ppooddrrííaa llooggrraarrssee ppoorr mmeeddiioo ddee uunnaa ggrraann vvaarriieeddaadd ddee 
ccoommpprroommiissooss ee iinnssttrruummeennttooss ppoollííttiiccooss.. EEnn eessttaa fflleexxiibbiilliiddaadd llaa qquuee 
hhaaccee aa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccuullttuurraall llaa mmááss aaddeeccuuaaddaa eenn uunn mmuunnddoo 
qquuee ddeessaaffííaa llaa vviiaalliiddaadd ddee EEssttaaddooss NNaacciioonnaalleess IInnddeeppeennddiieenntteess yy 
 3355 
ooffrreeccee rreeeemmppllaazzaarrllooss ddeennttrroo ddee mmaarrccooss mmuullttiinnaacciioonnaalleess oo 
rreeggiioonnaalleess mmááss aammpplliiooss..