Logo Studenta

Analisis-quimioinformatico-y-modelado-molecular-de-derivados-del-bencimidazol-para-la-seleccion-eficiente-de-compuestos-giardicidas-y-reposicionamiento-en-otras-enfermedades

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO 
 
 
 
 
 
PROGRAMA DE MAESTRÍA Y DOCTORADO EN CIENCIAS 
QUÍMICAS 
 
 
 
ANÁLISIS QUIMIOINFORMÁTICO Y MODELADO MOLECULAR DE DERIVADOS DEL 
BENCIMIDAZOL PARA LA SELECCIÓN EFICIENTE DE COMPUESTOS GIARDICIDAS Y 
REPOSICIONAMIENTO EN OTRAS ENFERMEDADES 
 
 
 
TESIS 
PARA OPTAR POR EL GRADO DE 
 
MAESTRO EN CIENCIAS 
 
 
 
PRESENTA 
 
Q.F.B. RODRIGO AGUAYO ORTIZ 
 
 
 
TUTOR 
 
Dr. Rafael Castillo Bocanegra Facultad de Química, UNAM 
 
 
 
 
MÉXICO, D.F. ENERO, 2015 
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
� �
�
�
���������	
�����
�
�
��������� � ��������	
��������
����������
������� � ������
	
����������
	
��
������� � ���������
���������������
��
������� � ���������������������
�����
���
���
��� � ����� ��
��������������!�����
�
�
�
�
�
�
��
�������������������������������
�
� "	� ��������� ���#�$�� ��� ���
�� ��� ���	
�%� ��� ����� 	
������� ��� ��!��� ������ ��� 	�� ���
	���� ���
&
��
��'� ������������� ��� ������
�'� ��#������
�� ())� ��	� ���$
���� "'� *�
+���
���� ,��
���	�
-
�%����� �����.
��'� #�$�� 	�� �
����
%�� ��	� ���� ��/��	� ����
		�� 0���������� ��� ������ ��#��� ���
�
���
1
�
�
�/�����
����������	
�%�����	�2���
�
������&
��
������	��*,-��#�$��	���
����
%����	�����3�����
��
���
�����������-�
�
���	�����'��	����
�
������
���
���	������	�/����������������
��
%����������	
��	
�
�4�56�(7�������	
�%����	�����
	�������������
��!��
���
����������
�
�������	������������	��	��
�����
#�$��	���
���+
�
%����	��������	���-	#�����8�	��1
������������!��	����� 9�	���0���:����
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�������
	�����������������
���
�����	
������	����
�
�������
#	
���
����;�
�
• ���-�
�!�<5��
�'�5��������<�
�
�'�-������<����
		��'��������
		�'���������<�
	
�'�3�������
��<
������'�-�����������<����������	��
	���#��
�� /���#���
�
����	�� ���
������� /��������+�	�=<
�
#
	
��#
��
����
�������	���������	��	���������	��������	���	���������'��� !'�>?;�)@<AB��
�
• ��� -�
�!�<5��
�'� 3�� C����<8
		��
�+�'� -�� ���������<������'� ��� ����
		�'� 3���� ���
��<��������
�9���
�/�����
�� �9�������
���
��� �/� ���
+
�!� ���� ��	���
+
�!� �D
��9��� �/� ���
��������	�
�����
�����������	���������	����������4�2;�����
���
���	��9��
���!7'��� "'�@4A7;�)E(<)F>��
�
�
�����	�#��%����	����
�
�������
#	
���
�������	��
������������	������������
�;�
�
• 3�������
��<������'����-�
�!�<5��
���C��������
���9��+
�
�	
���
��������
�
����/��9��
��	�����
������������������������	 �����������4�2;��9��������
��7'��� !'�A)4((<()7;�F>)<F?A��
�
• C�3��G��$�<����'����-�
�!�<5��
�'�-�����������<������'���������<�
	
�'�3�������
��<������'����
����
		��� 2��
�9��� 
���� �9�� ���
��
��� ���� 
�9
#
�
��� �/��������	 ������������� ���
�
��� ��
�
����;�
9���	��!�����	
��'����:
���������	��
	����!���
�����
�
����!�	���������
�
�
C����������������!���������������%����	����
�
���������������;�
�
• H"��
�
���������	��
�������	��
	���������
+�������	�#���
�
����	����	�����
��
��	���#	������
�������	��
	����� ��� �������	 ������������I�� �����	� C��/��
���	�� >EJ� ��������� ��.
����� ���
&
��
������	�����
�����&
��
��������.
��'���	�#���������
���$
���'�����'���	�A(������������	�
>��������
��#�������� !��
�
• H"��
�
��1
�
�
�/�����
������
���#�������������������
+�����#���
�
���%	
�����������
+
����
���
���������
�I�� �����	�� >J� ��������� ��� -	
����� ��� C�������'� ��	�#����� ��� 	�� *�
���� ���
C�������'��

����*�
+���
���
�'��	�)A�����#�
	������ "��
�
• H"��
�
��1
�
�
�/�����
������
���#�������������������
+�����#���
�
���%	
�����������
+
����
���
���������
�I�� �����	� C��/��
���	�� >FJ� ��������� ��.
����� ��� &
��
��� ��� 	�� ���
�����
&
��
��������.
��'���	�#�����������
��'��
�����'���	�(B��	�)(��������
��#�������� "��
�
� �
�����������	
��
�� ��� ����	
������ 
�������� ��������� �	� �������� 	��	�����	��	� �� ��� ��������� �	� ��������� ��
�
�
����
�	������������	
���	������	�	��
������
����
��
�	�	��	����������
��	������� ��	
�����!��
�
���"���	#��
���������	�"�	����� �$	�����%���&"'
�" $(���
� ����	�������
%������
�� ���
	���)�������	�
���� 	�������� �	� ��	��
��� &
�!� �	� �	��
��� *+++,*(!� ���� ������� �%
��	)��� ��� -��%
���� 	�� "�	������
�����������
�	����� ��	����������
���������
����������	����������%
	����	����
	������	��	���!�
�
�%
��	)���	��	�����	��	����.
!�/���	��"��������0����	%
����
����	
�	��	
���������
��
���
�	��	����
�
	���%����� %
���� �	� �
���#��� ���� ����� ��
� ���� ���	
������	�� � ���
������	�� 1�	��	� �	
����	
���
	�
�1�	�	
� ��� ��
������� ���������!� �� ��� .
�!� ������� 2	
����	)� "������ ��
� 	�� ��� �� ���
%����
��
���	����	��������	��	������
���
��� ���
�	��	3�
�	�1�	������
��������	
������	����
�	�����
����	�
�	������
��������
��	������!�
�
�����������	
���%
��	����	�������.
!�4����5�����	�������
� ����	��	3��)��������	#��� �	����� ��1�	�
�	� �
����� ��
���	� ��� 
	���)������ �	� 	��	� �
���#�!� �� ��� .
�!� 5������ 6��	)� ������ ��
� ���� %
���	��
���
������	��
	���)�������
���	�	�������	���	���� ��	��
������	���
	�	��	�������
���!�
�
��� .
!� "�
���� 7	��)1�	)� ��
���	)� � 	�� .
!� 8���	�� 0�
�9��� ��
� 	�� ��� �� � 	��	3��)��� �
�����������
��
���	����	��������	��������������	
��

������!�$�������1��	
���%
��	�	
������������3	
��������	��
���
��� ����)�	�:���%���
��������	������	����	
����� ��
���#��1�	������
������	��"�����!�
�
�� -������� ���
	��� 4������%�	�� 7	��)1�	)����%�	�� ���
	��� 5����� "����� ����
� ���
	��� "�
���� "�
�	��	��

� 	��� ;��)��	)� � �� ������ ���� ��	��
��� �	�� 5���
���
��� <**!� ���	
�� �%
��	�	
� 	��	�����	��	� ��
�������� /����� -	�
�� $
	#��� '���
� ����	)�� ��
��� "�
���� � =��� �	
����	)� ��
� ���� ����	#��� �
��%	
	��������
���	����
	���)�������	�	��	��
���#�!�
�
�%
��	)��� �� ��� .;>"�?�
��� ��
� 	�� ����
�	� 
	������� ��
�� 	�� ���� �	� ���� ���	
���������
��� 2-�
"����	
�-�����
��@AAA�&8��0����(� �2-�"����	
�-�����
��BAAA>5�&��)���(!�$�������1��	
���%
��	�	
���
��������
 ���������
 �����
 ����� � >��
C���%	
� ��
� �
���
�����
���� ���� �
�%
����� ���������
���������
�����������&�'=(� ��������
�����
	��	������	��	!�
�
��������	��
����	��#�
������
����������������
	�����	�� ����	
������	������
	�	��	��
���#���	��	���!�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&�������	���	����	��	����'�	�		
!�����(	)��*��+�(	!��+
���,(	���*�����(	&������(	-���	�	����
$��	#��
�������
�
� �
$��	#��
�������
�
�%
�&���'
���(���
)��*���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++���
��������++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�����
�,����#��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��&�
 +�	������##	���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� �
�+�����#��������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++���
)��(��"�/���������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
)��)���������	�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�)��)��(���
�	�����+
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
)��)��)������#�	
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�
)��)��A���
�������	�����!��
���%��
������������������������������������������������������������������������������������@�
)��)��>��G�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�
)��A��0���
�
����	�����������������
���
�
���������������������������������������������������������������������������������B�
)��>��C�
��
��	���#	������������
�
��������"	���������������������������������������������������������������������������((�
)��?��������
����������
���
���	���������	��
��L�������	��
	���#
����
+�������������������������������(>�
)��?��(��C��������������
+
���������������������������������������������������������������������������������������������(>�
)��?��)��&
�
����%�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������(?�
)��?��A�������
�
����
��������/��������4&���	�����������7�������������������������������������������(B�
!+�����	-	#�#	���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� .�
"+�/	�����	��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� .�
0+��,���	����++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� .�
?��(��5#$��
+��������	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(E�
?��)��5#$��
+�������
�
	���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(E�
1+���������
$��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 2�
@��(��0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(F�
@��)��C��������������
+
�������
���������
���������������������������������������������������������������������������������(F�
@��)��(���
�
	
�
������
��
��	����������������������������������������������������������������������������������������������(F�
@��)��)���
�
	
�
��������
+
�����������������������������������������������������������������������������������������������)(�
@��)��A���������-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(�
@��)��>���������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������)A�
@��)��?�������G-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)>�
@��A��"+�	
��
%������
���
���	����	���#���
�
����	������	�����
��
��	���#	������������
�
����
����"	����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)?�
@��A��(����	���
%������������	��
	���������������������������������������������������������������������������������)?�
@��A��)��8�	
���
%�����	�������	���������������������������������������������������������������������������������������)B�
@��A��A���
���
�����	��
	�����������������������������������������������������������������������������������������)B�
@��A��>��2����
/
���
%�����	������
#	����
�
������
�
%���������������������������������������������������������)E�
@��A��?��"��
�
����������	��
�������	��
	����������������������������������������������������������������������)E�
@��A��@���
���
�����	��
	����������	�$�����������<	
�������������������������������������������������AK�
@��>�������
�
����
��������	������
+�������	�#���
�
����	��������������������������������������������������������AK�
@��>��(��C���
�������-��"G����������������������������������������������������������������������������������������������AK�
@��>��)��2����
/
���
%������
���
���	����#	������������
�
�������������������������������������������A(�
@��>��A���56�(�������
�+��#	�����������
�
�����������������������������������������������������������������A)�
@��?����/�D������	���#������
��())�O���/�())�������������������������������������������������������������������������������AA�
$��	#��
�������
�
� �
3+������������4��	�#��	���++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�!"�
B��(��C��������������
+
�������
���������
���������������������������������������������������������������������������������A>�
B��(��(���
���
#
�
%�����	������
��������
�
	
�
������
��
��	��������������������������������������������A>�
B��(��)���������-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������>(�
B��(��A���������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������??�
B��(��>�������G-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������@A�
B��)��"+�	
��
%������
���
���	����	���#���
�
����	������	�����
��
��	���#	������������
�
����
����"	����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B(�
B��)��(��=<G
#
	
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������BA�
B��)��)��8�������#%	
������	�����
�
�����9
���	���������������������������������������������������������������E)�
B��)��A����
�����<('@<#
/��/����	��	���������������������������������������������������������������������������������F)�
B��)��>��"��	����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FF�
B��)��?��C
�
+����/��/�����
1
���������������������������������������������������������������������������������������(KF�
B��)��@��-��	
�
���
	�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������((>�
B��A�������
�
����
��������	������
+�������	�#���
�
����	������������������������������������������������������((@�
B��A��(��C���
�������-��"G��������������������������������������������������������������������������������������������((@�
B��A��)��2����
/
���
%������
���
���	����#	������������
�
�����������������������������������������((F�
B��A��A���56�(�������
�+��#	�����������
�
���������������������������������������������������������������(A>�
B��>����/�D������	���#������
��())�<���/�())������������������������������������������������������������������������������(>>�
B��>��(���%�
	��(��-���	��
�������	��
	����������������������������������������������������������������������(>@�
B��>��)���%�
	��)������	��������9���	����������������������������������������������������������������������(?K�
B��>��A���%�
	��A��"��
�
��1
�
�
�/�����
������������������������������������������������������������������(?K�
B��>��>���%�
	��>���
���
�����	��
	�����������������������������������������������������������������������������(?K�
B��>��?���%�
	��?��"��
�
��/������/%�
��������������������������������������������������������������������������(?(�
B��>��@���%�
	��@��2����
/
���
%����	��
�
�����
�
%����������������������������������������������������������(?(�
B��>��B���%�
	��B��5�����9�����
���������������������������������������������������������������������������������(?)�
B��>��E���%�
	���������������!���
�����
������
������������������������������������������������������������(?)�
.+�/����5
���	�����������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 0!�
2+�#��#���	�����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�0"�
 �+�������#�	����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 0"�
 +���-����#	���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� 00�
�
�67�������+�0�������������������
+�����#���
�
���%	
����������������������������������������������������������������������(@E�
�67������,+�C��������������
+
����������������������������������������������������������������������������������������������������������(E@�
�67������#+�"+�	
��
%������
�����������
�
����������������������������������������������������������������������������������������(F>�
�67�������+������
�
����
������������
����������������������������������������������������������������������������������������)K>�
�67�������+���/�())��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)((�
�67������-+�C
#	
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(B�
�
�
�
�,���	�������
�
�
�%
�&���'
���(���
)��*���
-0M� -	#������	�
-�C�� -��	
�
�����������������C�
��
��	���
-�2� -��
�
�����
�
�����
-��"G� -#����
%�'��
���
#
�
%�'�����#�	
���'�".����
%��!�G�.
�
����
0G� =<G
#
	
���
�0M� ���#�����
��
�� ?� &
�����������
���������
�	
���?�
�2?K� ����������
%��
�9
#
���
��?K�
� � ���#������1
�����
��� ��
	��#�
�-�� ��	�
��	��;�&���	��������	&����������
�,-� ��	�
��	��;��&������
��������	�����
"9� !������
�	�����������	
",5� "��	����
��#2� "��
	����
������
�0C-� ��
�����<('@<#
/��/�����	��	����
��-� ��	�
��	��;�����	���	&���	���������������
�"��� �������������
1
��
�
����������
��
�
�
%�����	�����
������
� 0C� C�����������
�
%��� ?K@�
�56�(� ��	�
��	��;���������	
��	�������	�
�
�
� �������	������������	
� � �	
��1
�����
�0-� ��	�
��	��;�.�������	)���	���������
�0�� ��	�
��	��;�.�������	)���	&�����
�G�� ��	�
��	��;�.���/-���������	0���������
���� �����������9
����������
��/�����-�
�2"� ��	�
��	��;�1�����	 ����������	!������
�3� �������<3�����
�0M� ��#������	�
��� ��	�
��	��;����������	&��������
��� ����	��������9���	�����
����� ��	�
��	��;������	���������	�����	������
��<C0�-� ��	�
��	��;����������	���������	/	2������3)���,����	0������	�����
�5"� ��	�
��	��;����������	#��������	!�����������
�GM� ������
����	�
�P� ��	�
��	��;����������	4�������
��� ,������
�����
�,���	�������
�
�
�%
�&���'
���(���
)��*���8�9�
,GM� ,
����.��
���
5G�� 5��
�
�����������#��
	����
��2?K� �����
���������
+�����	������������
%��
�9
#
���
��?K�
C�0� ��	�
��	��;�2������	&���	)����
C�5�� C
�
+���</������.
����.
������
������
C2A � ���/��
�
	
���
��	�A<1
�����
C�"� ��	�
��	��;�2�������	����	!5����
C,�G� ���
	�����	��
���6<���
	�����/������
CC� � C
�
+����/��/�����
1
�����
��� C
�����
�����
CG�(� C���
�
������
������(�
&(� ��	�
��	��;�7�������	
�
&A� ��	�
��	��;�7�������	8�
�0� ��	�
��	��;�9���
��	)�����
����� ��	�
��	��;�9���	����	0:����	&����������
����� ��	�
��	��;�9���	����	0:����	������������
�5��� ��	�
��	��;�9����	#������	��	��������	0����������
�-�� ��	�
��	��;�0��������/��������	9�������������
�-�� ��	�
��	��;�0��������/��������	0����������
��-�� ��	�
��	��;�0��������	��������	��������	9�������������
�G�� ��	�
��	��;�0�������	����������
��/�())� ��/�D������	���#������
��())�
G-�� ��	�
��	��;�-�����	��������	&����������
�C�-� ��	�
��	��;������������	2����	0������	�����
G+� -����������	���������	
8"���<)� �����������	�/�������������
�
�����������	
�	�+���
	����
���)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�
�
��������
"�� �
������ ��
��� ��� 
�+���
���
%�� ��� 9��� �
����
����� 
��� ����� +��
����� ���
+����� ��	�
#���
�
����	� 1
�� 9��� ��������� ���
+
���� ���
��������
��� "	� ����
����� �Q����� ��� ����
������
�+�	
���������
������/
��
�������	��������
�����������
%��
�+�	
�������!�	�����	��
���������
��
��<
���
+
���� 4�-�7�� "�� �	� ��������� ���#�$�� ��� ���
�� ��� ���	
�%� �
������ #���� ��� ������ ��� ���
+����� ��	�
#���
�
����	����	�����������������	����������
���
���	��'����������	��/
��	
������������������	���
��	��
���������
��
��<���
+
�������	�������
��������
����
/
����	���������
�	���#	������������
�
�����
"�� 	�� ��
����� ������ ��� �������� 
��� �����
��
%�� �
������
��� ��	� �-�� ���	������ ��������
1
�
�
�/�����
��������
�
	
����������������
�
	
�
������
��
��<���
+
���� 4�-�7���������������	��-��
��	���
����������
��
����!������������
��L����
�+���#���
�
����	����
���
�
�����C�����
�������'� ���

�
	
������ 	�������������
/�����
��������
+
�����
�	� 4�-�7�!���
�	�� 4G-�7��������������� 	�����
+
����
�
���
�
��� ���� 	��� ���
+
������ ��
�9����
�
��� !� ���#
�
��� ��� 	��� ����
�����'� ��������������
�����������
��������
��
��	���1
���
�
������	�����
�
���
%�����	�����
+
�����������	�����������������
����
��� ���
���� ������ �#����� ���
�
��� �������	������	��
	��� ����� 	�� �+�	
��
%�� ��	� ��
��� ���
#���
�
����	������ 	�����
��
��	���#	�������������	��
	���������"	 ��������������"	�
������������1
��
��	��
������	� ����L������	Q����'� 	���������� 	
#������
�
%��!� 	�� �
�
	
�
�����/�����
���	�����
�
�����
����
/
���� �� 	��� ����
������ ���� ��!��� ���#�#
	
���� ��� 
�
���� �� 	��� �
����� ������
�
����
��	���
��������-�����'����
�
�������
���
�����	��
	��� ��� ����	�$�����������<	
����������
�
�����
����
/
������	�������
������������!�������#
	
����!��/
�
�����
C���Q	�
��'���� 	��������������
%��������	
�%�
�����
�
����� 	�����	��
���������
��
��	���������	�
�����
�
����
�������� 	�������
����������	� ������
����������������/�����������"����������
�
�����
����
/
������	������
#	���#	������������
�
�������	���1
���	�
�������
+�������	�#���
�
����	���������
������ ���
+
���'� 	��� �
�	��� ������ ��	��
������� ���� �����
�
������ ����� ������'� �
�#����'� ��	��
�'�
-	�9�
������
�/���
�����#�����
����'��������������"�����9
�%���
��/
������������������
��������
�
���
�
�
	
�
����	��
	��'�����	��
�������	��
	���!�����	�����/�����%/�����
� �
��	�����'� ������������
����/�D�����	�#�����������#
������
�
.'��������
�����������		�����
���� 
����������� ��	� ��#������
�� ())'� 1
�� /��
	
��� !� ���
�
��� �	� 
������ 	��� ����
���� ����
���
���	���
���	�����������������#�$����
�
�
�
�
�
�,����#��
�
+�
�,����#��
� 2�� �
�� �������9� ���
�'� D�� 9�+�� �!��9��
���� �� +��
��!� �/� #���
�
����	�� ���
+��
+��� D
�9�
���
��������	� ���
+
�!�� G9�� 
������
��� �
�#��� �/� ������� �����
���� �		�D�� 
��
�9�� 
���� �9��
���9��
�����/� ���
��� ���� �9�� ���
��
��<���
+
�!� ��	��
���9
��� 4�-�7�� 2�� �9
�� �9��
�'�D�� �+�	
�����
��
#���
�
����	�����
+��
+�������#����
�
����9��������
���
���	����9���	��
���
�����������
����������
�9���-���/��9�������
��������
�����
/!�������
�	��9�����
�
�����������
� 2�� �9�� /
���� ����'� D�� ������� �� �!������
�� �����
��
��� �/� �9�� �-�� 
�
��� �9���
�/�����
���
���9����� ���
��
��<���
+
�!� �
�
	��
�!� 4�-�7� ����� �9�D��� �9�� ���
��
��	� /���
���� /��� �9�� ���
��� �/�
��+�	� #���
�
����	��� ���
���� �"	 �������������� �
#��1
���	!'� �
�	� ���� ��
�	�� ���
+
�!� �
//�������
4�-�RG-�7������D����������
�����������������9���
���
�
��	����
+
�!�D
�9��9����
�9������
��	�����
���#
�
��	����
+
�
��'����#	
����9�����
��
��	�/���
����/����9�����
�
���
����/��9�����
��������	����
+
�!�
���
�����9���9���������
�������
� G9�� ������� ����� ���	�� D
�9� �9�� �+�	
��
��� �/� �9�� #���
�
����	�� ���
+��
+��� 
�� �9�� ��$���
�������	��
	��� �������� �/� �"	 ������������� ���	�!
��� ��	��
	��� ����	
��� ��
�
���� 2�� �9
�� ����� D��
����
/
��� �9�� �����
���� ����� 	
:�	!� ��� #
��� ����
/
��		!� ��� �� ��������� ���!��� 
�
��� ����� �9���
��	������9���	
������
��'�#
��
���/���������!��������/�����
���	��
�
	��
�!���
��9������'��9�������
�<
	
���������	�.���D�����
#�
������������	��
	����!���
����
�
	��
������
����
/!��9���������	���
+��
�������#	�������
�����
� �
��		!'�
���9���9
�������
������
����	���	��
���9
����
�
���D��������
����
��
�����������
����
/!�
��D����	
���
�����/� �9�� �����
���� /��� �9�� �����������/� ��9����
������� 4��
�� ���
����
��7�� 2�� �9
��
��
�!'�D��
����
/
����9��������
�	��9�����
�
����������
��D9
�9������#���
�
����	�����
+��
+�����
	��
�.9
#
�����
+
�!S��9������������������	�����D
�9��9�������������/�������'��
�#����'���	��
�'�-	�9�
���T��
�
�����'�#�����
�	� 
�/���
���'��������	��
	����
�
	��
�!'���	��
	������:
��������9�������9��������	�
��
�
��������������9����9!���9������
� -��
�
���		!'����
�
.<#�������/�D����D�����+�	��������	�!
������
��������������#!����#����
�/� �
�� 	�#������!�� G9
�� ��/�D���� /��
	
������ ���� ���
�
���� �9�� 
��� �/� �9�� ����
���
���	� ���9�
1
���
���	�!���
���9
��D��:���
�
�
�
�
�
�
�
	������##	���
�
(�
 +�	������##	���
�
����
�/���
����������
���
��������
�
!���
�����#	�������
���!����
���
�����
+�	��
��
�	'�������
���9
����������������
��	����C����	���9
�������.
����
���Q�����	
�
��������������
��������#
���
�	�#�$��
�������1
�����������������	������������/������
�
���'�����	���
�	�	��5����
���
%���
��
�	�
��� 	�� ��	
�� 45��7� 	��� 9�� ����	������ ����� H"�/���������� G���
��	��� ��������
���I� 46��������	
-�������	&�������7��"���	������+����
���
��	��������
���
������	����
��
��	���
����������
��������%�
����
����	�����������
��
���C��������������������9����������		�����
/����������������
��������������	���	���
��/���������� �����
���
��� �� ���+��� ��� ���
���� ���
���
��'� ������	� #
�	%�
��'� ����S� �
�� ��#����'� 	��
1
�
������
������
�Q���
�����
���9�����
�����/
��������	������	��	
�9���������	��������
���
���
���������� 	��1
�
������
�� ���9����������		���� /��������1
�� �
�����
�����	
��������������
���
+
���� ��� 
�/���
����� ��
������ ���� 9�	�
����� !� ���������
��S� ���� �$���	�'� �	� �	#������	� ��� 
��
���
9�	����
��� 1
�� ���#
��� �
������ ���
+
���� ���
���������
�� 4�����
�	������ ������� �������	
������������7S�!��	�������
����	����
����.��
��'�1
������/�����������	����������	�������
��������
���
����� ���	
�� ��� ���������
��� �����%#
����� �
� #
��� ������ /�������� ���� ���Q������� 
������ ��� �	�
������
����� ��� 	��� �����
���
�'� ���������� ���
��� ���+����$��� ����� ���� 	��� �/������ ��+�����'� �
�
��/���
+
���� ��� �
������ /����� ��	� �������		�� ��	� �����
��� !'� �Q������ 
���������'� ��� 9��� �������		��
������ 1
�� �
������� ���
�����
�� 9��
�� �	�
���� /�������� 9��
����� 1
�� 	��� ������
������ ����� �����
�/���
+����C��� 	�� �����'������� �
��� 
��������
�� 	�� 
�+���
���
%��!��	��������		������
�+��� /��������
1
���
�����������
����	������
+���	�������
�����!��������������
�+���
�����!����/
���
��!����
�
������
���#Q�1
��������
�+�������
�������������
+
�������
�����
���
��9��		�+�����	�����
#�
�
�����
���
��������Q����������	��
	��������
���'��������		������������ 	������
+�������	�#���
�
����	�� "	�
�Q�	������#���
�
����	��������
�����
�������
��
�����
+
	��
���'������������������
��
�������������	��
+
���
���0()'�
���#
���	��
	�'� 	��1
�� �
�
����1
�� 	������
+�����#���
�
���%	
������������ ����#
���
��	�������!����
���S�!������
�����
��
��'�1
������
���	���Q	�
�	���
��
�
�
%��!����������
���
���Q�����
��� ����
��
���� ��� ���
��	���� +��
���� 1
�� ����
��� �
��L��� ��	��
	��� ���� �����������
���� 1
��
/�+��������
��������
������/��������
+�	�#
�	%�
����C�����������%�'�+��
��� 
�+���
������������
�Q���
���	
���������
/
���
��������
�����
��
��������	�/
��������
�
����	��#
����
+
�������	���
�����
"�� �
������ ��
��� ��� 
�+���
���
%�� ��� 9��� �
����
����� !� �+�	
�������� ��� AKK� ���
+����� ��	�
#���
�
����	� 1
�� 9��� ��������� ���
+
���� ���
���������
�� ������� �"	 ������������'� !������
�	
�����������	 !� -����������	 ����������� "	� ����
����� �Q����� ��� ����
������ �+�	
����� ����
���
���/
��
���� ��� 	��� �����
����� ��� ���
%�� 
�+�	
������� !� 	��� ��	��
����� ����
��
��<���
+
����� "�� �	�
������������#�$��������
��������	������9�����
����������
���
���	�����������������	�������������
���
+
�������	��#�����������������	����!�	������
#	���#	������������
�
��������"	������������	���	���1
��
���Q���� -�����'� ��� ���	
������ ���
�
��� ��� �
�
	
�
�� ��	��
	��� ����� 
����
/
���� ���
#	��� #	������
������
�
�������	���1
�������������
���	���#���
�
����	�����������������������/�����������
����#��������
�
)�
�+�����#��������
�
����������	
�����
���	�
���	��
�
� ���� ��/���������� �����
���
��� ��
������ ���� ���������
��� 4���������
�7� �����
�
!��� 
��
���#	�������
���!����
���
�����
+�	��
��
�	�����5����
���
%���
��
�	����	����	
��45��7�	�������
�����

��� ��� 	��� ��
��
��	��� ��
���� ��� ���#
	
���� ��	��
������� ���� 	��� ����
�
����� 9
�
��
��<���
���
��'�
���
�����%�
���� !� ��#
����	���
 
� "�� ��.
��'� �	�
���� ��� 	��� ���������
�� ���� ���
���� ���� 	���
��
������ ���� 	��� ���������
��� !������
�	 �����������	 4���#
��
�7'� �������	 ������������� 4�
���
��
�7	 !�
-����������	���������	 4��
�9����
��
�7��������#
��
��!��
���
��
��������/���������� 
�����
��	���1
��
�/���������
		�����������������������L���"�����
�/���
���������	�����
��
��	�����
�����������
�����'�
�
��������� !� ��������� ����
����� �� ���#	����� ������
�����
��	���
�
� -�����'� !"	 ������������ �
���� 	��
�����
����������������	���
�����
�����
��	�!��
�������������%������'����	����
�	���/������#�������1
��
�
���������/���	����
��������������������
������C����
������'�	����
�9����
��
�����
�����/�����������
�����
�
%�� ��.
�	� ��� 	�� 1
�� �	� �����
��� ��� ��9
���� �	� ��
��	
�� +��
��	'� ����
�
�����
��� 
�/	����
%��
���
��
�
���
�����+���"������/�����������9������
�������������
	
���'�����������+
��	'���	�����	+
��'�
	�#�������������
�������
$�������#���������!�#�$�������������
������
����
!
��
��� ������ ���������
�'� 	�� �
���
��
�� ��� 	�� 
�/���
%�� ��� ���� �	��� ���+�	���
�� ��� �
������ ����'�
�
�����	�����
������
����������Q����������
���
�� 
�����
��	�����
L���!���
	��������/���
���
�����	��
�����
���
������
!�+��
�#	�'� �����
/����1
�� /	
��Q�����	�)U��	�AFU'� ����
��(?U���� 
�/����������� 	��
��#	��
%�� ��� �������� ���
�����%�
��� #�$�� !� (FU� ��� ���+�	���
�� ��� �������	����� !� ����	������ "����
��/���������������	�������������/�������	�����
������������'����������
�������+���
��	
���
��������
�	� ������� �
��
�
���	� !� ��� 	��� ������ ��� ����
�
����� ��� 	�� ��#	��
%�� 
�/���
	�� ��� ������
�
%�� ��� �����
�����
���
��������
����������
������ 	��������
���
%�������
�����	
����������������
��/���	'� 	��1
��
��/	�$�� 	��� #�$��� ����
�
����� ��� 9
�
���� 1
�� �
����� 	�� ��!��� ������ ��� 	��� ���
����� ��� �	� ������
-��
�	���������9���
��	����������
/�����������
�������
���
����������������
���������������������
�	��/��������
+�������������������
����
����#����'�	��1
�
������
������
�Q���
�����
���9�����
�����
/
��������	����	��	
�9����������������/��������
"
�
�
���������	��������
������
�
;"	;"	
"	�����	��	����	
� �"	 ������������� 4�
��� �"	 ���
���'� �"	 ����������7� ��� 
�� ���������
�� /	���	���� ���%�����
��������
����� �� 	�� ������ �
�	������
��� !� /��
	
�� ��.��
�
���S� �
#��� 1
�� ��������
��� �� 	���
���������
���1
���������������Q�	������!������������	��
�����	���������+����	'���
��
���9��/	���	��'�
�.����������������!��
�������#
	�����	���"	 ��������������������������/���������/�	%�
��������
��
�	��
#
�	%�
��;�1
������ /����� 
�/��������!� ���/��������� /������%+
	� 4-�:'
���+ �7�� "	�1
���� �
���� /�����
�
�+�
��� !��
��� ��� E� �� ()� V����� �
�����
��	����������������
�������
��
���
�� ��#
������ "����� 1
����� ��
������
����'��������������	���
���
����� 1
���� 
����
��� 	
#���� ���� ���
����� �.1
����
������ "�� ����� ���
�.�����������
��������������!��/
	
������9��!�(���)�V��������������G
�
�������	�����	��'�)�+�����	���!�
���
�+�
��������	��
���	�������������/�
�
+
�
%�� #
���
�� ��� �	� 	
���� ��	� 
�
�
�����	������/��������		������	���	
���	���9����'�����
�
�����1
������
4-�:'
���+ ,7�
";3
�
�
-�:'
���+ ��4-7����/�	�������	�1
����!��
�	��#
�	%�
�������"	�������������!������
A�
� �
� �
���������!��� !� E� V�� �����������
�� ��
��
����������
���������1
���
���9
�	
���1
��	����
���� ������
�
���� �	� ���� 9
����� ���� 
�������
�����	</���	������
������	���.���
�
%���	����
���
���/�������� ��� �	� 
�����
��� ��	��������
����� 
�
����
�� 	�� �������� ��������� /����� ��� ����� ���
	��������	�������
��'��
�
��������()���(>�V����
����E�/	���	����
��
���������>��������
����
����4
�������
��	7'�
���
������9��
+����� 	�����������
/�������� 	
#������� 
�+������	���
��	
�� 
�����
��	�!
� 
�����
��� ��	����'� ��
������ �
������ !� ��	�#�
�	�����������/���������1
�����4��1
����
����
�����	�����	��
�	�����������
�
%���	� 
�/��������
�!��	����/�����������"	������������	�#���+��������
����
��
���1
������������	����/�����������	�
�����
�����	�9�
����#��������
��� �	�������� "�������
���/
�������
�����
���	�
�� ��� ��
�� �� ���
���
���
�����	����%����'�

�� �������� �����
���
��� �
������� #
	�����	'�
����	���������B���F�V��
��4)�������	�����	��'�)�
����
���!������Q�	����
	�!�����
	�
�	
��������
#����
%��� �
��	�����'�
��7����������	
#�������

���
�+��9���������
�
�����
���	����%�
����407�
9���������
.
�
����#��������
�
>�
;"	;"	;"	����
������	
� �"	 ������������� �
���� �����������
���� ���%#
���� !� �����%#
���'� +
+�� ��� 
�� ��#
����� ����
����
�
����� #�$��� ��� �.������ !� ��� ����
����� 
�� �����
���� ������	������� �� �
�������/�	
���� "����
���������
�������������
�������������������
�������
��!���	������������/��/��
	��
%���.
���
+�'�����	��
1
�� �	� ����#�	
���� /��������
+�� ��� �
� ��
��
��	� �����
���� ��� ������+��
%�� �������
��� 4-�:'
��
�+�#7'� 
��	
�������������
������.�������C��� �
������'� 	�� �	
�%	
�
�� !� 	�� +�������#%	
������ 	�� ���
�
���
��9
���	���������
�
!���	�����
��
��	���/
����������#����
%����������������/��������-GC�
"<1
�	
	
;"	;"	;"	
"	����
������	��	���
���������	
� "���"	 ������������� 	�� �	
����� ��� ��� �.
����� 9����� 	�� /�����
%�� ��� �5)� !� ��
�'� �
��� 1
�� ���
����#�	
���������������
�����	����9�����/�����
%������������'������	'��	��
���!��5)�4-�:'
���+��7��
���� ���#
��� ��� 	�� ����������
%�� ��� �.������ �/������ �	� ����#�	
���� ��	� �����
���� "�� ����
�
�����
������#
��� ��� ����
��� �	��
��� ����� ����
������!��
���
�'� �
������� 1
�� ��� ����
�
����� #�$��� ���
�.������������
�
	��	������
��
%����������	�!����
�9
#��	������
��
%������	��
�����
"�������������
��������������
������#�	
�����������������	
����'�����	��1
��	��������
�����
����#%	
������� 		�+�������#������	��
���	���������� 	����
���/
�
�����#����	��
���%	
�������� 		�+�����
��#��	��������
��������
���������	���
�
+���</������.
����.
������
������4C�5�7��
-��������������
������#�	
���������%#
��'��������
���������
��������
+�������.�������
������
�	��������'�����	��1
���	������
���
�
	
������
���������	���
����.
����
��
�����!�,-����.
����������
�
����
���.
���
%��
1
��
�
;"	;"	;"	;"	����
������	��	�����<�����	
� �������
��������
����
������	����
���.�����	
	���!��	�����#�	
����
�������
���������	
�����
�
�
�����1
��	�����
����
��������
������	�����
��
��	���/
�������������������	����������
�'��
�����	��
+��� ��� 	�� ���
�
��� ��9
���	���� 	�� �
��� ���� 
����������� "�� ����� +��� ��� ������� -GC� �� ����
�� ��� 	��
���+���
%�� ��� ���
�
��� �� ����
���� !� ���
�
��'� ��� ������ ����� Q	�
��� ��� ������������� ����� �	�
�������#
���������
�
����.�����	
	�����������	��������	��������
�������	
��
����4-�:'
���+�,7���
� ������
����
�������������!��	��
������#
�������������������
����������������	���#����
%��
����������'��
�����1
����#�����������#�	
������9�����	��/�����
%������
�
+����
1
�
�
;"	;"	;"	8"	����
������	��	�+�����	
� ���#
	
����������
��������
�
!��
������	�����
��
��	���/
������������	�����
�
�������	������
���
����	� �
������ !� !�!
��'� �
�����1
�����������#�
���� ������������ 	
���
���� 4�$�� ��	������	7� !� ��	���
#
	
����� 4�$���	
��	���7��"�������������
����� �
���� 	�������
��������
����
������	�������
��������������
�������	����'�!�����������9������������1
���	�
������
���������������%.
���������	������/��������
1
�
�
-�:'
���+�+�4-7��	
�%	
�
�;�(7��	
��1
�
>7� /�
�����<('@<#
/��/���� �	��	���'� ?7�
/��/��	
������� 1
����'� E7� /��/��	
����
�
1
������407�����#�	
���������
���
1
����'� �7� ���
�
��� ������#�.
	���'�
���������� ��
������/�����'� 97� �	��
�
���9
����������� 4�7� ���������
%�� 	�
�.
������
�����'�2227�����
	<��-��
������
?�
����R9�.�1
����'�)7��	
����<@</��/����
��������'�A
7� ��
���/��/���� 
��������'� @7� �	
����	��9���<A</��/��
����� �
����'� F7� ���	���'� (K7� �
�
+���� 1
����� !�
���
���;��7����
�
�����
�
����'�#7����
�
�����������#�
'� �7� �<������
	� ���
��
��� �
�������'� /7� �	
������
��� ��
�������/�����'� 
7� /��/����	�
�
+���� ���#�
	���
��� !� �	��9%	
��;� 27� 	������� ���9
���������'� 227�
���'�287��	��9�	����9
����������
1
�
����#��������
�
'�A7�/��/�/�
���1
����'�
���� ���9
���������'� B7�
!� ((7� �
�
+���� /��/����
#��
	���'��7����#������
��� ���9
���������'� �7�
�.
1
����'� $7� ��	����
27� �
�
+���</������.
���
����#��������
�
@�
;"	;"	8"	0�����������+�	�	�����=�����	
� ����
���
��
�����������
���
������	��
���1
��+��������	��/������
������
���9�����	���/������1
��
�
����������
��������%�
���!���	�#����
%��
�����
��	��"�����Q����������������������	��
�������(���A�
������������
������	��
����������	���1
����'�����	�1
����������������	����#���
��	����	���	
���
%��
��
�����
��'� /	��
	���
��'� /��
��� !� ����
��� ��� ����� ����
���� �	� ��������� ��� ��	�#����
%��� "	�
�
���%��
��� ��� ���	
��� ���
����� 
�� ���	
�
�� ����������
����%�
��� ��� ����������
%�� Q�
	� ����� 	��
����
/
���
%�����/������1
���
���������������
������
������G��#
���������	
�������
�
������������
%��
���
�����"�2�-���
��
��/	
�������
���������
�
�����������	���	�������	
�	���	��������������������
���1
����������/���������������������
�
��'� 	��������
%����	������������-@?����
	�������
�����
�#��
�
�9�� ���� ����
#	�� 1
�� 	��� �������� ����������
����%�
���'� ���� 
��� ����
#
	
���� ��	� FEU� !� 
���
�����
/
�
�������������	�(KKU���
����#����'��	��.�������������
��/���	����9���
����
��
�
����
�����
1
������
���
����
/
���������
���
���
.�����������
������	���
�������	�����
"�
�
;"	;"	>"	-����������	
� �"	�������
����	� 4�GM7� ��� �	� /������� ��� �	���
%�� ����� �	� ������
����� ��� 	��� ���������
�� ���
�
����������S��
����#����'�����������/��������+�������������/�	��'���
����'�+���
��'��
������!���#���
����	
��'� 	�� 1
�� ����
���'� ����
�9��� ��� 	��� �����'� 1
�� �	� ���
����� �������� �
� ������
������ "����
Q	�
���9������
�
����	������
�
%��������������
���������������/������'�����	���
�	����9�����	�������	��
�
����.��
���4,GM7�������
�+���	������
+��������	�������
��������	���
���
��
������,GM����
�����
+����
��	�?<�
����
���	�����
������
+
������	��������������"	����������������?K�+���������1
���	��GM'��������
���������
���������Q���������/��������+�����������������
%�����������Q	�
���4-�:'
���+!7�
3<2
�
� "	��	#������	�4-0M7�!���#������	�4�0M7���������/����������	��
������#������#���
�
���%	
���
���	������
�
�
�	�������	�������
�������������
���
����
����������9�	�
�����49�	�
��
��
�7�������Q�'�
������
�����(FF)'�������/���������������
�
�����������	�������
��������	���
���
��
�'�����������
���
���
+
������	���������AK���?K�+�������!���1
���	��GM��-�����'�����������
������9����
���������
������
���
���������������
���
���
.����!����
�/���
������������������
���������	��GM�
 �< �
�
N
N
OH
O2N
���
�����=���
8��59
O
O
O
NHS
N
O2N
����=�>������
8��59
��%����=���
8�,59
N
N
H
NH
O
O
S
��%����=���
8�,59
N
N
H
NH
O
O
O
�
-�:'
���+!+�������������	������������	�������
��������	���
���
��
���
����#��������
�
B�
�����������
�������
���
��������
����	������
�
� ������	������
�
%����	�-0M�!��0M������������
�	������������
���
�
���'����9����
����
�����!�
�+�	
����#
�	%�
������������
��������
������������AKK����
+��������#���
�
����	������	�����%�
���
�������������	�����1
��
�
������#��
������������
�
����	�����
+
����
 �;00
�G�����	�����
�#���#
�	%�
����
�������������
������/
�����������
����������	��
����	�#������
��
�
	
������	���
����������	������
� "�� �	� ��
���� ��
��� ��� ����
������ �
����
������ 4��
��� -7� ��� ���
������� 	��� ���
+����� ��	�
#���
�
����	��
��
�
��������9
��%����'����
	�'���
��'���������'����
	�
��!����#������������
	�����
���
�
%��)'������
��
�
�
���������	������9
��%�����������
�
%��?�!�@'���9
��%�����!����
	��������
�
%��
(�4-�:'
���+"7��"��������	'��������
����������
�����������%�
���#
�������
+
�����
���
�
���4K�KK?O
(A@�?>�V�'����
����K�KE(�V�7'��������������#���+%�1
�'����	����!��������	��������'�	������
+�����
�������
	��������
�
%��(�/
������������
+���1
���
�����	���������9
��%�����
!�<! <!.
�
� "����� ���
	�������
����� 
�
�
�� �� 	�� �������
%������
�+������
+�������	�#���
�
����	� ����
��
��
�����
/	
������
	��������
�
%��)'�9
��%�����!����
	��������
�
%��(�!��
/���������
��
�
!���������	���
���
�
�����?� !� @� 4��
���07�� ���� ����
�������������� ���
���������������
+
������������� ��������"	
������������� 4K�K>)OEA�>?� V�'� ���
���� K�K>)7�
 �< !< 0<"�<"!
� C�����
�������'� ��
�
����
:� !�
��	�#��������
 "
��������������#�������������
+����������	��������
�����
����
�+�����
��������	�����
���� ��
/	
������
	�� !� �����/	
�����
	�� ��� ���
�
%�� )'� ���#����� �
/�������� �
��
�
!������ ��� 	���
���
�
����� >� �� B� 4��
��� �7�� C���� ����� ��
��� ��� ����
������ ��� �#�
+
����� #
����� ���
+
������
�
���
�
����4K�K)AOK�@>�V�'����
����K�(>�V�7S��
����#����'��	��
�������
��
�
!���������	����������
�������
���������	�������������
�������	��
	��������	�����.
�
��������	�9
�������
�
N
N
R1
R2
R3
R4
H, CH3
H
CH3
NH2
SH
SCH3
NHCO2CH3
H
Cl

'6��� 

'6��,
N
N
R
1
R2
R3
CF3
H, CH3
H
F
Cl
CF3
CN
SCH2CH2CH3
SOCH2CH2CH3
SC6H5
SOC6H5
COC6H5

'6��#
N
N
H
R3
R4
R1
R2
R5
H
Cl
Br
NO2
CF3
CF2CF3
H, Br
H, Br
�
-�:'
���+"+�C�
���������
+�������	�#���
�
����	��������
+
�����
���
�
����
�
� "��	��#Q�1
�������#���
�
����	������
9�	����
�����������	
�����������������
+
���'��	���
���
����9�����!���	�#��������
0.
��
����
�%��	�����
�����?4@7<4><���
	�
���
�
�<(<
	7���#��
	#���
�
����	<
)<���#������������
	�'������	��
�	��
��������
������
�+���
���
%���
�� 
�
�
���� 	���������
%�����
���
�
�+�� ���
�����#���
�
����	��� 4��
����7� ���� ���#�.��
���� !� ��
���� �	
/��
���� ��� 	�� ���
�
%�� ?4@7'�
-�:'
�� �+0�
�3;�2<"3;0 
� ���� ���
	������ ��� ���
+
���� �
���
�
��� 4K�K(EOE�?K)� V�'� ���
���� K�)?B� V�7�
����#��������
�
E�
����������1
��	�������
�������������
	�
�����)�!�
������#�.��
����������������������?4@7���$�����
	�� ���
+
����� "���� ����
$�� �� 
�+���
���� �
�+��� ���
/
���
����� ��� ������ ���
+����'� ���� �$���	�'� 	��
���������
%�����
������������	�������	�����
�
%��?4@7���9
��%�����!����
	��������
�
%��('������	�/
��
����
��������	��
��������+
������
����
����
/
�����	�����%������
��
�
�
%��������!������
+
����
01<03�
C�����
�������'� ��� �
����
�%� 
��� ���
�� ��� ����
������ ���� �	�
���� ��� ������ ���#�.��
���� !�
������ �
��
�
�
����� ���	����� ��� 	�� ���
�
%�� )� 4��
��� "7�� ���� ����
������ ���������� 
��� #
����
���
+
�����
���
�
���4K�K)KOK�?()�V�'����
����K�KBK�V�7'��������
�
	����1
�		���1
��������������
��
��
������������	
������	�����
�
%��)�
 1
�
��#
�����1
���	���
����������%�
����	�����	��
%������
��
��	������	���
�	�#������	�4G�0M7'��	�
�
�	� ��� 
�� /������� ���	����� ����� �	� ������
����� ��� 	�� /���
�	��
�'
02
� ��� ����
�
����� !� �
����
������
�
�+������	��������������	��
	��4��
����7�
 0<!2;" <".
�-	� 
�
�	�1
���	���
����'� 	�������
������/
�����
�
��L�����
�
�
�	������������	�������
���������
/��������9�	�
��
��
�S��
����#����'�����������#
����
���
+
������������������
���
�
����4K�KK?O(�(>?�V�'����
����K�K@@�V�7��
"	� 
������� ��� �
������ ��
��� ���� ���
�
���� 	�� ���
+
���� ���
9�	����
��� ��� 	��� ���#�������
#���
�
���%	
���� �
�� 	
���� �� 	�� �������
%�� ��� 	��� ���	����� 6<���
	����� ��	� �	#������	�� "�����
����
������ /
����� �
��L����� ���� 	�� /
��	
���� ��� �
������� 	�� ��	
#
	
���� ��� ��
�� !� /������ �	�
����
�������
�
��	� �	� �
/�
��
���6<������
	��
%������#%	
���
!3
�-��������������'������� ����
������
/
������
��L���������������
������
��
�
��4��
����7�
!.;" 
��������
�
��� ��	��������������"	 �������������
4K�K)>OK�F?@� V�'� ���
���� K�KE?� V�7� ���������� 1
�� �	�
���� ��� 	��� ����
������ ���
	����� ��� 	��
���
�
%��(�!R������	����#�������
�������!������
+
����1
���	�����
�������
�
��	��
N
N
CH3
R1
R2
R3
CONH2
CONHCH3
CON(CH3)2
COOCH2CH3
CH(OH)CH3
COCH3
H
Cl

'6��� 

'6���
N
N
R1
R3
R4
R2
H, CH3

'6��-
N
N
R2
R3
R1
R1
H
Cl
2,3-Cl2C6H3O
1-naftiloxi
CF3
SCH3
NHCO2CH3
H
Cl
CONH2
CONHCH3
CON(CH3)2
CONHC2H5
CON(C2H5)2
Piperidinilo
4-Metilpiperidinilo
Piperazinilo
N-Metilpiperazinilo
Piperidinilcarbonilo
Piperazinilcarbonilo
H, CH3
CF3
SCH3
NHCO2CH3

'6��
N
N
R2
R3
R1
R1
H
Cl
SCH2CH2CH3
2,3-Cl2C6H3O
1-naftiloxi
NHCO2CH3
N(CH3)CO2CH3
H, CH3 �
-�:'
���+0+�-����������
9�	����
�����������
+
�����
���
�
����
����#��������
�
F�
����
������ 	������
�
������	
���������� 	������#�.��
�����	
/��
���'�
����
�+���������
%�����
���
+����� ��� �
����
�%� ���
����� �	� ��
��
�
�� ��� 9
#�
���
%�� ��	��
	��'� ��� �	� �
�	� ��� ����
%� 	��
����
��
��� ��� 	�� )<���
	�
�<#���
�
����	<?4@7<���#�.��
��� ���� 	�� ������ ��
��� /������� ���� �	� )<
��
��<?<�
����
���	����	��,GM�4��
����'�-�:'
���+17�
��;�0
�"��������	'�	�������
������������������
����
���	�����$��������
+
�������������������������"	�������������4K�KK?O(�KF?�V�'����
����K�(K?�V�7�����
��������
�����������	������
+������������
	�
��������
�
%��)�!�	�����#�.��
�����	�?<�
����
����	�!��	����
���	������
�
�����?4@7'��������
�
	����	�����
�����?<�	���<(<���
	<)<4���
	�
�7<6<4?<�
���<(')<�
���	<)<
	7<(.<#���
�
����	<@<���#�.��
��'����#
������#��������<)K���
���� #���� ��� 	��� ���
	������ ��	� ��
��� �'� ��� �
��L����� !� �
����
������ �
�+��� ���
+����� ��	�
#���
�
����	��������#�.��
����������
�������	���1
��������
/
�%��	�9������
�	�����?<�
����
���	�����
/��
	��'� �
�
�
���'� ?<�
���/
�
	9
����
��� !� ����� #���
�
����	� 4��
��� 27�
�1<!�;!0<"0
� -	� 
�
�	� 1
�� 	�� ���
��
�����
��'� 	��� ����
������ ��� ����� ��
��� ������������ #
���� ���
+
���� �
���
�
��� 4K�KKEO(�KEK� V�'�
���
���� K�KFA� V�7'� �
����� 	�� ���
�� ��� �
�
�
���� �
��
�
���� 	�� 1
�������%���!��� ������
��� C��� 	��
�����'� ���
�	������ ��� ������ �
����
�������
�+��� ���
+����� ���� �
�
�
��� ����� ���
�
���� 	�� ���
+
����
���
���������
���
�
������ 	�� ������
�� ��	� ��
��� �� �� 2� ��� �
�	����� �	�
���� 
�������
��
��� ��� �����
%��
#���
�
���%	
����4��
���37�������
������#�.�	
���!����
	�������������
�
%��?4@7'�	����
�	���������������

���#
�������
+
�����
���
�
���4K�K(FOA�E)K�V�'����
����K�(>F�V�7�
""
�
�

'6��/ 

'6��	
N
N
R1
R3
R4
R2
H, CH3
H
Cl
H
CH3
CF3
SH
SCH3
NHCO2CH3
NHS
N O
NHS
N O
O2N
N
N
R1
R2
R3
S
CH3
H, CH3
H
Cl
NH
O
R5
R6
R7
R4
NH
O
N
R4
R5
NH
N
H
N
O
Cl
OCl
Cl
NH
O
N
O
O2N

'6���
N
N
R1
R3
R4
R2
H, CH3
H
Cl
COOH
COOCH3
H
CH3
CF3
SCH3
NHCO2CH3
�
-�:'
���+1+����
+�������	�#���
�
����	��������#�.��
����������
����!��	�
����
�������
��
����
�
����#��������
�
(K�
� ���/���������	�	����	������#�$������	
����������
������	�#������
�'��	���
������ ��
�
����
:����
��/��%���� 	��������
��������
+�����1
�������������
�+����
��
�
�
�����������
�
%��)'�>4B7�!�?4@7���	�
#���
�
����	� 4��
��� '� -�:'
�� �+37
(B
� "����� ����
������ ������������ #
���� ���
+
���� �
���
�
���
4K�K(FOK�()@�V�'����
����K�KAE�V�7������#�����������'��
��������
������%������#�����	��
������
�
��
�
!�����������	��#Q�1
����!��
��L������
�+������
+�����4��
������!��7��
� "��
�
��� ����
���
���	��� ���	
������ ���� ������ ����
��
���� ����
�
����� 
����/
���� �� �
�����
�9
#
������ ��� 	�� #��#�� ��� ��������� ����� ������
�	��� �������� ���
���������
��� 4��
��� �7�
 2
� ����
���
	������ ��� ���
+
���� �
���
�
��� 4K�K(@OK�KF@� V�'� ���
���� K�K>@� V�7� 
��
������ 1
�� ������
����
�������
�����������
���
�+��
������	���	��
��������/�����������
���������
����
� ���� #���� ��� 	�����
���� � !� �'� ����
��L%� !� �
����
�%� 
����
�+�� ���
�� ��� ����
������ ���� 
��
��
���)<4(.<
�
����	<(<
	7��
	�
	/��
	�����	�����
�
%��)�4��
����7�
 .
��8��
������	�������
��������������
���
�� ���������� ���
+
������ �
���
�
���� �
���
����� �� 	�� ��� 	��� ���
+����� ���� 	��� �
�	��� /
�����
�
��L����� 4K�KKEOK�((B� V�'� ���
���� K�K?E� V�7�� -��
�	������ ��� ������ �
����
������ �
�+���
��	��
	��� 1
�� �
��
�
!��� �	� ��
��� 
�
����	� ���� ���	����� ��	� �
��
�
��'� #����.��
�����'�
1
��.�	
������!��
�
�
���'����������	��/
��	
����������
�
����	�����
+
�������
���������
��!����
1
�����
	��#��������������������
�������
�

'6��?

'6���
N
N
H
R3
S
R2
R2

'6���
N
N
R2
R3
S
R1
N
N
H
Cl
COOCH3
OCH2CH3Cl
Br
H, CH3
Cl, Br
N
N
H
S
H3CO
O
N
CH3 OCH3
CH3
N
N
H
S
O
N
CH3 O(CH2)3OCH3
N
N
H
S
O
N
CH3 OCH2CF3
N
N
H
S
O
N
H3CO OCH3
F2HCO
5�������	
��#������	
����������	
C���������	
OH
N(CH2)2
N(CH2CH3)2
CH2N(CH3)2
N-piperidilo
N-morfolinilo
4-nitrofenilo
�
-�:'
���+3+����
+�������	�#���
�
����	������
�+����
��
�
�
�����������
�
%��)��
����#��������
�
((�
-��
�	�����'� �
������ ��
��� ��� 
�+���
���
%�� ��� 9�� ��/������ ��� 	��� ������
�� ��� �
�+���
���
+����� ��	� #���
�
����	� ����� �	� ������
����� ��� ������ ���������
�� 4�$�� ��
�������
��
�� !�
	�
�9���
��
�7�� �
�� ��#����'� ������ �
�+��� ����
������ 4��
���� ,'� 5� !� C'� -�:'
�� �+.7� ���#
��� 9���
�����������#
�������
+
�����
���
�
���4K�KK>OK�)>K�V�'����
����K�K>@�V�7'
��<!1<"1<0"<00
�����	��1
���	�
����!��� �
�+�� �
��
�
�
����� ��� �	� #���
�
����	� 9�� ����
�
��� ���
1
����� ��� ����� ���
��� 	��
�/�����
%������
��
��	�!�#
�	%�
�������
������#��������������
�

'6���
N
N
H
R4
R1
R3
R2

'6���
N
N
NH
R1
R2 R3
R4
R5
H
Cl
CH3, C2H5, C3H7, C4H9, CH(CH3)2, CH2(C6H5)
NO2
COOCH3
NO2

'6���
N
N
S
R1
R2R3
R4
NH N
SO
NH N
SO NO2
H, CH3
H
Cl
COOCH3
1-naftiloxi
�
-�:'
���+.+�,
�+������
+�������	�#���
�
����	��������
+
�������
���������
���
�
� -������ ��� 	��� ��������� ��� ���
+
���� ��	 �����'� ��� ���	
������ �+�	
��
����� �.���
�����	��� ���

�
%��!��/
�
������	�-0M���#���	��=<�
#
	
�������"	������������'�����
�	�������/
��%�1
���	������
����
���	���#���
�
����	���)<���#������������
	�����+���	��
�9
#
�
%�����	����	
���
���
%�����	���
#
	
���
1�
�
�
����#����'����
�
�������
�������
���	����%�
������#���
���!������
�
%�������������+
����
�����1
��
	�������
������1
������������� 	���
��
�
�
%��)<���#������������
	���$�������
����
+
�����
���
�
���
+���
�������
������� ���
%���
/�������
 !
� "�� ���������Q	�
���1
�� 	��� � 9�����
���������#
�1
��
��� !�
#
�	�������	��
	����������+
��	� 
��������
�������
����
/
����	���#	������������
�
�������	����
�	������

���� 	��� ������ ����
������
 3
� ��� 
�/�����
%�� ��������� ���� ������ ���
�
��� ��� ��� ����� ��	�+���
��
��������������	������
����������
%��!��
��L����
�+�������
�������
�
�������	��������
�������
���	��������
�����������
������
�
� "�� 	�� ���
�	
���� �	� ��������� ��� 1
�� 
�� /������� ���Q�� ��#��� 
�� Q�
��� ��������� 9�� �
���
�����	���������� 	���+
����
������
��������1
��	�����	��
	����$�������
����
+
�����	� 
�������
�������
�Q	�
�	��� ����������'� �� 	�� �
�	� ��� 9�������
����� ��	
/������	������� ����
��
������	��
	���� "����
���������
�����9�����������
���
�+��
����������	������
�
����.���
�����	���!�����
���
���	�������
��������	���
�������
������
	�
�
�������	�������
������4�$��1
�
������%�
��7�
1 
�
���1
�
������%�
������
����
�+���
��
�	
������	������������1
��
������
�
��	'�#
�1
��
���!�
#
�	�������	
	�����/����������	����
�
�����	��������
�����������
%�����/��������!�����������
������
#
����
+����"�����
��
�	
������	���9�����
�����������	�������%�
���1
��
��������
����
/
�������/�����
����#��������
�
()�
���
���!� �
������
����� 	��������������/������������ 	��
�
%����	� ����
����'� 	��1
���� �
�+�������
���
���������	����������������	���	������
����������
%����	��
����
1��
-��
�	���������9������	
��������
�
�����������%�
��������
/������������������"	 �������������
����������
�����	�������
���������<)K'��GM�!�-0M��"	����
�
�����	
����������	�����
��������<)K�
����
�
%�
����
/
����	���
��
�
�
%�����	���.����
%�'����
+�	��������
��
���	'����	�������������=<�
#
	
���
40G7'� W<�
���
��'� ���	���� 4",57'� ���
�
��� ��
�
����� 4-�27'� /�������� ��� �	�����
%�'� ������ ������� "����
���
	������
�
����1
���	�����
������$������
����
%���	�
�
���������������������'�	��1
�����
	������	��
�
����� ��	� ���������
�� ���� /�	��� ��� �������� ����
��
��	� 4=<�
#
	
��� !� W<�
���
��7� !R
� �#����
%�� ���
�������� 4���	���� !� ���
�
��� ��
�
����7�� -�����'� ��� ����� ���
�
�� ��� ������%� �	� ���
	����� ��	�
������
�������	����<)K����� 	��� /�������������/�����
�� 4-0M'��GM�!�,GM7'���� 	����
�	�������#���+%�
1
��������
�9
#���#	�������
�
	�������	������
���������������������
�����
1!
�
"	� ��
��� ��� ��+
�� ��
���9� !� ��	�#��������
1"
� ���
�
%� 	��� �	�����
����� ��� �	� ��������� ����"	
��������������	������������������
/�������� /��������)<�
���
�
����	��� 4
�����GM'����
����	�!��
�
����	7��
���� ���
	������ ��� ����� ���#�$�� �
������� 1
�� ����� �
��� ��� ����
������ ��� 
���� ��
��
��	������ �	�
����������G-<)�!���	������
�����
�
+����/��/�����
1
�����4CC� 7�!��	��9�	����9
���������������#����
�������'�	����
�������.�	
����1
��	�������
���������
������������#	��������#
�����1
��������
�������
������9������� ��	��
������� ���� 	�� ���
��� �
�
+���</������.
��� �.
������
������ 4C�5�7'� 	�� �
�	� ���
��������������
�
���	���
����
���������������	��
	����
� �
��	�����'� �	� ��
��� ��� �
���	
��� 5�����<C
�����
10
� ���	
�%� �	� ���
�
�� ��� �����%�
��� ����
����������"	����������������
�������!�����
#	���	�-0M'����������	��/
��	
���������������	����
/�����
������
	���.����
%��������������������#�����
��������������
����������/��������"	�������
���������-0M����
	�� �������� ���
������� �����%� 
��� �
��
�
�
%�� ��� 	�� �.����
%�� ��� 	�� ��
���/��/���� 
��������� !� 
��
�
��������� 	�� �.����
%�������������������
��
��	��� 4W<)<�
���
��7'� ���
	���������	� ��������.
���
+��
4,-���.7� !� ����#%	
���� 4/��/��	
������� 1
����� !� ���
�
��� ��������#��
	���� X5G�Y7�� "���� Q	�
���
����
��� 
����
/
���� 	��� #	������ ��� 	��� �
�	��� ��#����� ���� �
��L����� �
�+��� ����
������ ����� �	�
������
��������	���
���
��
�����
���������-0M���
� -
����������������
�
��'����9�����������������!��������
#��������	�������
�
�����4�G�'�����/
����������	 ���������7� ����� 	�� 
����
/
���
%�� ��� 
�9
#
������ ��� 	�� /�
�����<('@<#
�/��/���� �	��	����
4�0C-7� ����"	 �������������� ���� ���
	������ ��� ������ ����!��� 9��� ����������� 1
�� ����� ���
��� ��� 
��
������
�	�#	����������
�9
#
���	�����
�
�����!�		�+�����	���
������	������
���
11�
� "�����$
���'�����������������.���
�����	�������#	����������������
�	���#	������������
�
����
�� 	��� ���������� ����
��
��	��'� ���
���� �	
��	��
���� !� ���
���� ��� 	�� +��� ����#%	
��� ��� 	�� ���
�
���
��9
���	���� ��	
������� ��� 	�� ��%��� �+ �� "�� ����� ��#	�� ��� �����
#��� #��+������� 	��� �����������
����
����
��
��	���!�/
��
%�����	����������	��
	���
����
/
�������
�
����#��������
�
(A�
��%����+ +�C�
��
��	���#	������������
�
��������"	�������������
-'���)�� �
���@��� ����
�6��)��
�
���@���
���
'��'
���
0G�
���� �
����Q#
	��� ���� ����
��
���� /
	���������� 
�+�	
������� ��� �	� ������
�
����'�
����������'� �
+
�
%�� !� ���
	
���� ��	
	���� "����� ����
��
���� ��� ��������� ��� 
��� ���
��
�	�������� ��� W<� !� =<�
#
	
���'� ������ ����� Q	�
��� �
���� 
��� /
��
%�� ��� �GC���� 1
��
����
���		�+�������#��	��������
�������������
���
%��!������	
���
���
%��
13�
-��
�	������ ��� �������� �
����� �	����� ��� ��	��
	��� 1
�� �	������ �	� �����
���� ���
��	
���
���
%����� 	����
����Q#
	����	�
�
��������	����%�����='�!� ���;�+
����'� ��.����'�
���#��������
����!����#�������#���
�
���%	
�����C���������Q	�
�����
����������
���
��
���
#	���
�
�����
�
%��1
���.�	
����	��/��������	����
���
�����4�(@B�'�"(FE-�!��)KK�7����
	�����
�����
������	�
���������
����!�	��
�9
#
�
%��������
�
+������	����	�9
�
���
1.<12
��
����%����*��
���
��
%�A��
�����
�0C-�
"���� ���
��� ����	
��� ��� ������� ��+���
#	�� 	�� ���
�
%�� ��� 	�� /�
�����<('@<#
/��/���� ���
�
9
���.
�������� /��/���� !� �	
����	��9���� A</��/����� C����� 
�� 
%�� M�
)Z
� ��� �
� ����
��
���
1
�� 	�� ����
��� ����#
	
���� �	� 
�������
��
�� ��� �����
%�� �	� 
��
�
�� 
�� ���#
��
���/�����
���	���
����#����'��	����	
�
������
��
��	�
��
�%�1
���	�
%����������
�+�	
������
���	���/
�
������	��
������������	��
�
�'�����	��1
��	����
�������
�
�����1
��	���
�9
#
������
��#��� ������� 
�� ��
��� �������� �����
+������� 1
�� 	��� ����
��� ����#	����� 
���
�����
���
%��/
����������	��
���������+
����	��
�
%����	��
�������
3�
��
5��������
�
���9��������������1
���	��
	���
��
�������	��������	���0C-�		�+����	���
�����
��	������
����������
�
������������������	��
	�
+�'�	���
�	����/
����	��
��������
����������
���
���������	�����
�
���������"	�������������
3 �
",5�
"��
��� 1
�� ����	
��� ��� ������� ��+���
#	�� 	�� /�����
%�� ��� ��
�� !� /��/����	�
�
+���� ��
����
�����)</��/��	
���������������
��
�����������������������������
���!����� 
�������
)Z
�
����
�����/�����
������#
�����!��������'��������
+��������"��
�
������	
���������������
���	����� �
������� 1
�� 	�� ���/�����
%�� �#
����� ��� ������ ��� ����	
���� 	�� �����
%��
���
���
�������
+�	���#���	�����	��
�������
3�
�
-����������
�/
��
%������#%	
��'����9������������1
���"	 ��������������������� 	��",5��	�
���
���.�����	
	��������9
���	
�����	��	���
�%�������	�9��������'���9��
������	�����	
	���
��
��	
�	���!����
	����	�������������.1
����
�����
3!;30�
CC� �
"�� �"	 ������������'� 	�� /�����
%�� ��� -GC� �
������ 	�� ���+���
%�� ��� /��/����	�
�
+���� ��
�
�
+�����
������������	
����������������
���'�	���
�
+����1
�����!�	��CC� ��"����Q	�
���
������� ?� ��	��
	��� ��� -GC� ��� 	
���� ��� )'� 	�� 1
�� ����
��� �	� �����
��� ��#��+
+
�� ���
����
�
����� 	
�
�����������
��
������� �-�����'����
�
������ 
�9
#
�
%������������1
�� 	��
CC� ����	����
��
��	�/
���������#����
%���������������	������
������	���	
�%	
�
��
31�
�����1
����������
������������
����������	�9
����'����9������
����������
��#	�����
������
+��������	��
��L�����
�9
#
��������	���
+���
33�
����%����*��
���
�*���B������
-�2�
"��	��+�������#%	
������	�����
�
�����9
���	����4-��7�����
�
����	������
����-�2'�5G��!�� �
���	�������/�����
%����	���
����
����<���
�
�������<���
�
��'�����
���'��5)�!�-GC��"����
+��������
�
!��	����!���/
��������������������"	��������������
���������
������B���E�+�����
����-GC�1
��	��+������	���	
�%	
�
��
3.�
-	� 
�
�	�1
�� 	��",5'��������� �������� 	������
����-�2�!�5G���	����
���.�����	
	��� �����
�����
��������+��
%����	��
������
��
��'�����	��1
���������
������
�������	������
����
����
������������
�������	������������
�/���
%��
3!
��
���-�2�!�	��� ��������
����1
�����������
�����������	�9
����'�����	��1
�'��	�
�
�	�1
��
���	��CC� '����9�������
����������������
�	���#	������������	��
��L�����/��������
32�
5G��
� �
[=<G
#
	
��� 40G7'� /�
�����<('@<#
/��/���� �	��	���� 4�0C-7'� ���	���� 4",57'� �
�
+���� /��/���� �
1
����� 4CC� 7'� ���
�
���
��
�
�����4-�27'����
�
�����������#��
	����45G�7�!����#������1
�����4� 7��
�
��������		�
�����
���
�����������
;"	?"	
"	2�������	��	���������	
� "	� ���
�
�� ��� 	��� ��	��
����
���+���
��� ��� 
��� ��� 	��� ��
��
-��
�	�����'� 	��� �������� ��� ��
���	������������	����	
�
�����#���
��� 
�� �Q����� 	
�
����� ��� �����
���������������
+
�����
��������
�������������
�����������
��������
� "	����������������
+
����4��
	�� 1
�� ��� �#���+�� �	� �����
�� 1
��
#
�	%�
����"������'� 	�������
������
��	������
�'��
�������1
��	�������
�+27�� "	� �-�� ����
�
�� ��� ��������
����
��
��	��� ����
���� ��1
�L��
�
�����
�
�� ��������� 
�� �������
����
��
��	����������������������
	���#���������������
�	������������
�����
���
���-��9�����������
.�;.�
��
-�:'
���+2+���������
�
� C���� 	�� ��������
���
%����	��
����� 	��� ������ ��� �
�
	
�
�� ����
������
!��� ���/
������ 	�� �
�
	
�
����
������
.!
� -������ ��� ����� ��
4�-�7�!���
�	��4G-�7�1
������
����
�����#	�����'��������
+�������
."<.0
��
(>�
��
���	�������
� �����
�������
��������!�
�
��� ����
��
��<���
+
���� 4�-�'�0��������	 ��������	 9
��
��	��� 9�����
������ ����� �	� �
��L�� ��� ��
��	��
%�� �
���
���
+�� ����
��
��<���
+
���� 4&�
��������������������
�����S��
����#����'������
��� ����� �#������ ����	��� ��#
������ "�� ���� 1
��
����
�+��9�����
�����1
������
������	
����
�����	��
	���
.��
��������	���������7�����
�����������
�	
�������
��
��� ��� 
��� ���
�� ��� ����
������ ��� ��	��
%
��������!����
�
	
�
������
��
��	���� 	���	
������
�
�������
/��������������
�������������
������
����� ���� ��1
�L��� ��	
���'� 	�� 1
�� 
��
��� 1
��
��� ���#
��� ��� 	�� ���
+
���� #
�	%�
���� C��� �	
��� ���� ���
�������� ��#
��� �� 1
�� 	��� ��1
�
�#
������	�����
+
����#
�	%�
�����
����#����'��	��
��
������#
���
%�������#�������������������
+
.�
��
����
%����1
����
������	����
/���������
��������-���
	� ���������������
+
���� ������	����9�����
��
��
��
��<���
+
���� 4�-�'� 0��������/��������	 0�����
�
�� ����
��
��	� ������� 	�� �
�
	
�
�� ��� ���
+
����'� ��� 9��� �������		���� ������ ��� �
/�����
�
���+�	
���	�����������
������������������	�����
���������������������
��������9������	
�����+�
����#��������
	 9������������7� ��� 9��
�	��
	��� #
����
+����
&�-�7� ���� 	��� ����
�������
������1
�����

�� �	� ����	���� ��	�
����	��-�����	���#�����
���
����
���/
�
�����
%�� ���� �
� ���
+
����
�������
��������������
������	�$�����4-�:'
��
�� ��1
�L��� ���#
���
�	� �������
�'� �	� �-��

�L��� ���
/
���
�����
	����������
��������
�
+
���'���	��1
�����	��
�
��
.�<.��
��������+
�
�	
���
%��
�������7'� 	��� �
�	��� ���
+
���� ��� ������ ���
�
�� ��� ���
+
���� �
�	�
��
+
���������������!�
+��
������
�
������	���
����#��������
�
(?�
1
������+�	Q�������������
������
�����	����
/���������
��������-��'�!����	����
�	������9������	�����
	����
�
���������������;�
• ��������	�����;����������	��
	���1
������������
����	����
�
	
�
������
��
��	�������
/
��������	��
������
�����	�����
+
����#
�	%�
���4�-���
�����
�
�7�
.1
��
• ��������	�����	����������;�����
��
���1
��
��������	������#�#
	
�����������������������	�����������
��	��
	������#���������	��
��������!��#
�	%�
���
.3
�
• 9/�����;� ���� ��������	 ������� ������� ��� 
��� ���
�� ��� ���
+����� ��	��
	����� �
!�� �
/�����
��
����
��
��	�������
���������	����
��
�
!������
..
�
• 0�������	 ���;� ���� ��� ��	��
	��� ���� �
/������� ����
��
��� #���� 4��������7� 1
�� ���������� 	��
�
�������
+
����#
�	%�
���
.2
�
• 0���/�����	 ���;� ���� ��� ���
+����� ��	��
	����� 1
�� �
/
����� ��� 	�� ����
��
��� ��� 
��� ��� 	���
�
��
�
!������!������������	���
�������
+
����#
�	%�
���
."
�
• 0����������	 �5����;� ���� ��� ����
������ ���� ���
/
���
����� ����
��
��	��� ��1
�L��� 1
��
�+
�����������
���������	�����%�������	���
+
�������������#	������
2�
�
�
"���
��������
������
�+���
���
%�����9������	�����������9�����
������1
�
�
�/�����
���������
���
�
��� �	� �-�� ��� �
/�������� #����� ��� ������
."<.3<2 ;2"
� ������� ��� 	��� ���#�$��� ���	
������ ���� �	� ����
3�
���C�����8
		��
�+��������
�������	������
�
������	
����������A)�!�??���	��
	����
#	
���������	��
#�������������������
+�������	�#���
�
����	���������
	������������������
�
�������
�
���������������
��	��
����������� 	�����
+
���� ��
�9����
�
���!��
���
�
��������+��
������
+�������	�#���
�
����	'� ����
��������#
����������
/
�������	�
�������	��������������
��������
��
��	�������
����������������1
��
	�������
�����������������������������#������������
���
."<2 
���� 
�/�����
%��������������
���#����
������������������	
�����
�+������
�
�������	��#
#	
�������������
����������	�������
�
;"	?"	;"	7��������=����	
� �"����#
����	����������
�������	
/������	%�
������	�����	��
	���#
����
+���1
��9�!�����������
#
���� 
��	�������� �
�+��� 9�����
������ ����
���
���	��� 1
�� ����
���� ���	
���� 	��� ��	��
�����
����
��
��<���
+
���� �Q	�
�	�� 4��-�'� 0��������	 ��������	 ��������	 9������������7� ��� 
��� ���
�� ���
����
������ �������
+
������ �����������������
/��������#	������
.0
�"������1
�� 	��1
�
����%�
���9��
�
��
��������
����
�+��	��������
�+���
���
%���
	�
�
��
�	
���
��1
���
����������#$��
+��
����
/
����
������ 	��� ���
#	��� 	
������� ����� ������ 	��� ���
#	��� #	������
20
� "���� �
��
�	
��� ���	��� �
/��������
9�����
������ ����
���
���	��� 1
�� ����
���� +
�
�	
���� !� ����
��� 	��� 
�������
����� 	
�����<#	�����
�.�������������������#�������������'�����������	����
�	���������
�������	�������������������
+
����
�
	�
�
����4
�����������-��!�G-�7�!��	�������	��������
1 �
����#��������
�
(@�
;"	?"	;"	
"	-�����	�������	
� -���������� 	�������+��
��������#���������������
����
#	��� �������
+
����#
�	%�
��'� 	���������
�.���
�����	������
�	�����������
/
�
�������������������������	�����	��
��������
#	����������	������
��
1
��
���!�	���#	������������
�
����
21
�"������	�������
���1
���	�
����������	�������
���
���	����
����
�����
���9�����
�����
��
������#	�����������
	���	������
#	�����	��
�����	
�����<����������"	���
#����
+
��
�	�4�������	���������7����
������	���������������
�
	
���������
�	�����'�����	�1
��������	
���
��
���
�
���������	��
�������	��
	������
������
���������
���������
������������������	���
�������	���
��	��
	�������������
�	����
+
����!�����!���	����.���
�����	������������
����/
����
%��
23
�C��������
�����'��	�������	��������4���������#	���������
����7����������	�������	����������4��
#����+
��
�	�
�+����7�
���
����
�+��������	���������
���
���	����	��1
������+�	Q��
����
������#	������������
�
��������

��� �� +��
��� ��	��
	��� #
����
+���
1 <21
� C���� ����� �
��� ��� ���
�
��� ��� ���	���� 	��� 9�����
������
����
���
���	�����	
����������	����%����+�'�	����
�	���������������������/
�����������	��-�:'
���+ ���
�
��%����+�+�������
����������
���
���	������	������������
�
�������������	����������!�������	��������
5#$��
+�� ������
����� �����
��
%��
����	�������	��
����
��
�����	�
���������
����	��������
9���	�����
G���
���1
������
���������
��
������	����
�
����
���	���	����������
���� #���� ��� 	�� 
�/�����
%�� ����
��
��	� ��� 
��� ��������� ���
�	���
�.���
�����	�����'� ���� 	�� 1
�� ��������� 
��� �	��� �
�
	
�
�� ��� 	��
���
���
�������
����
����
2.
��
�
���
�����	��
	���
����������������
���
�����	��
	����������	
�������
�
	
�����������
�#������
�/�����
%������������	���+�	
�
%�����/�����
���	'��
���
���
!� ������
���
��� ��� �������	��
	��� �
������ 
�� ������
�����
���
���� ��� �
������ ��� �+�	
��
%�� ��� �
/�������� ���/�����
�����
�.�������� ��� 	�� �
�
	��
%�� ����
��� ������ 
�� ���	
�� ��������� ��	�
���������
��������	��#
��%	��
	�����
����#
������
�
	����
22�
2�������
�����
	
�����<���������
-���	��
�������	��
	���
4�������7�
G���
��� 1
�� ����
��� ������
�� 	�� ���/�����
%�� !� ��
�����
%�� ��� 
��
	
������ ��� �	� �
�
�� ��� 
�
%�� ��� 	�� �������	��
	�� #	������ "��	���
�������� ��� �.�	����
%�� �.9�
��
+�� ��	� �����
�� ���/�����
���	� ��	�
	
�����������������
�����	���������
�
%������	���������'����
������
�	�+�	��������������	
#������
�
%��4\�
�
%�7���	�����	��
�����
 ��
��
����	�����/�����%/����
C���
��� �������� 	��� ��1
��
�
������ ����
��
��	��� 1
�� ��#�� �������

��	
�������������������
���
�������
%��/�+���#	�������	��������������
�/�����
%�� ��������� ��� ���	��� ����� ���	
���� 
��� #Q�1
����
�
������
����������
��
����1
���
��	������������������������
����
 � 
��
�
���
�����	��
	���
"���� ����
��� ����
��� �+�	
��� 	�� ����#
	
���� ��	� ����	�$�� ��������<
	
�������
������
�����
��������
�
	��
%��������	����	
�
���������
���
!�������
�
%��������
#	��������
����	���/
�
������	�����
����������	�
�
�
�����
�
%��
 ��
��
�����������
%�����
�������
�����
	
�����<��������[�
���������
�������
%���
�����������
%�� ��	� 	
������ !� ��������� ��� /����� ��� ������ !� �
��
�������
������������
�����	������1
��	���
�������������
 �!
�
�����������	����
���/
��� 1
�� ����
��� +
�
�	
���� 	��� 
�������
����� ��������<	
������
���
�����
���%�
��������	�����1
���
�������	��������������
��
%��
4�$��\�
�
%�������
+
���7���������#���������������
 �"
��
[*�
	
������ ��
��
��	������ ��� ���
�
��� ��� ������	 �������S� ���#
��� ���	������ ����� +
�
�	
���� 
�������
����� ��������<
���������!�	
�����<	
��������
�
-�:'
���+ �+������������
%����1
����
��	��
	��'
 ��
� 4�7� �
���
��� ��	��
	��'
��������<	
�����
 �"
�!�4�7��������
�������
	
;"	?"	8"	9����������������	��	�<���
� *��� ��� 	��� ��	
���
�������
/�������'� �	� �
�	� ��� #���� ��� 	�� 
�
Q	�
�������
������
�
���	��
�����!�
��������
�����	������
������!���	���
� "��
����
��
�
�'��	�����
#�
�
������������	����
�+���
�����	��
��
9�� ����
�
���� 1
�� +��
��� ��
���� �
����
�����������
��
��	��������	��/
���
�
�� ��� �
�
	
�
�� ��	��
	��'� �
������
����� ���� 	�� #���� ��� ����
����
/
���� �
�+��� ��	
���
����� �
���
�	������ ����� �+�	
��� #
#	
����
(B�
��
������	�������
�������4-7�����	��������9���	����
'
22
� 4�7� ����	�� ��� /�����%/���'
 �1
� 4"7� ����� ��� ��
��
%����������<	
��������
����	@&���	�����������A		
��� 
����������� ��� 	�� ��	
/������	����� ��� �	� ���
����
/
���
%�� ��� �
�+��� 
���� �	��
���� �� /�����
�!�	��
�+���
%������	��������		�����
�����
�����
��
��
���
���/������
�
���� �3�
�
���������������
�
������
������	�����
��
��	��
�������	���/����������
����#����'��	�����
�����
�
� ��� 
�+���
���
%�� 
�
	
���� ��������
��� 1
�� 	��� �
�/�����/������	%�
����*������	���9�����
�������
��� �	� 1
�� ��� �������� 	�� ����
��
��� 1
��
���
����� ��� /�������� ����#������ "���� ������	���
��� /�������� �.
�������'� �
��� 1
�� ���#
���
������ ��� ����
������ �������		����� ���� ��
���
����#��������
	
���'
 �0
�407�����	��
�����
��	��� ��� 
�������
�����
�����
�
����
����� ���
����� ����#������ "����
����'�#���/
�
��������
	�����
��������	���1
��
�
���������������������
� ����
���� ����
��� 	���
��������	����������	�
�� ��� 
�� ����
�����
���� ��� �%	�� ����
���
� 9�� �
��� ���	�����
�� ��� 
�+���
���
%��
1 
�
����	-	#�#	��<�/	�����	��4��,���	����
�
(E�
!+�����	-	#�#	���
�
"����#
�����	�����#	����
������	�����/���������������
���
�������
�
�����������������
���1
��
����
������ ��
������ 
�+���
���
%�� ���9��� �
����
����� !� �+�	
����
�� ������Q�����������
+�������	�
#���
�
����	����	���Q	�
����)?��L����C�������������
�/�����
%��������	�%�������
�
��������
����������
�
��L����
�+�����	��
	��� �����	� /
��������
�
���� 	�����
+
�������
���������
���-�����'��	� ����
�����
�Q����� ��� ����
������ �+�	
����� 9�� ����
�
��� ���/
��
���� ��� 	��� �����
����� ��� ���
%��
�+�	
������� !� ��� 	��� ���
�
��� ��� 	��� ��	��
����� ����
��
��<���
+
���� 4�-�7�� ��������� �9���� ���� �	�
���������	���9�����
����������
���
���	���������
#	�����������	����������������
+
�������	��#����
��� ������ ����	���� !� 	��� #	������ ������
�
���� ��� �"� ������������"� -�
�
���	�����'� 	��� ������
����
��
��	��������������������������	��������� 
����
/
����#	������������
�
�������	���1
����������
���
���	������
+�������	�#���
�
����	���������������������/�����������
�
"+�/	�����	��
�
"	�
������9�����
����������
���
���	�������
�
�����������	�����	��
���������
��
��<���
+
����
!�	������
#	���#	������������
�
�������	���1
�������������
���	�������
������1
�����������	��#����
���������������
+�������	�#���
�
����	��
�
0+��,���	����
�
������"�#���!������	���
�
� �����
	���	��
�/�����%������
��
��	�!�������
+
����#
�	%�
������	��#�������������������
+�����
��	�#���
�
����	�!����	
����	�������
���������
������	����	����������
��������
���
���	����
�
������"�#���!�
���	������	�
�
�
• �����
	���	��#�������������������
+�������	�#���
�
����	���	���#������
��())���	����$
����
"����	�����
	�������&
��
������	��*�
+���
����,��
���	�-
�%����������.
����
• -��	
���� 	��� ��	��
����� ����
��
��<���
+
���� ��� ���
+����� ��	� #���
�
����	� ���� ���
+
����
�
���
�
��'���
�9����
�
���!����#
�
������	�������	�����	��������������������
+
�����
• 2����
/
���� 	��� ������
�	��� �
����� ������
�
���� ��� �"	 ������������� !� ���	
���� ���
�
��� ���
����	��
�������	��
	��� 4�������7� !��
���
�����	��
	��� 4��7��������������� 	������
#	���
�9
#
���������	���#	���������
�
������
• ���	
����
�����
�
������
�
	
�
����	��
	��������
����
/
����#	������������
�
�������	���1
��
�����������
���	���#���
�
����	�����������������������/������������
��������
$��
�
(F�
1+���������
$��
�
� "���	�������������#�$������+�	
%�
���#�������������������
+�������	�#���
�
����	����	������
����� �
/�������� ������	������� "�� 	�� ��
����� ��� ���	
�%� 
�� ���	
�
�� ��	� ��������� ��� 	�� ���
+
����
���
���������
�����	�������
�����'���/��������	����
�
����
��
��	���������	�����
+
�����
���
�
��S�	��
���
�����#��������
�
����������	��������9���	����'�����	��
�������	��
	���!��
���
�����	��
	���
����� 	�� �+�	
��
%�� ��	� ��
��� ��� #���
�
����	��� ��� 	��� ��
��
��	��� #	������ ������
�
���� ��� �"	
������������S� ���� Q	�
��'� ��� 	�� �������� ����
%�� ��� ���	
�%� 
�� ���
�
�� ��� �
�
	
�
�� ��	��
	��� ����� �	�
�����
�
����
��������	�������
����������	�������
����������������/������������
� -�
�
���	�����'� ��� �	�#��%� 
�� ��/�D���� #������ ��� �
�
.'� ���� ���
���� �������		����� ����
����������� ��	� ��#������
�� ())'� ����� /��
	
���� !� ���
�
���� �	� 
��� ��� 	��� ����
���� ����
���
���	���
���	�����������������#�$���
�
%"	
"	)���	��	�����	
�
� ��������
	%�
������	����>)@����
+�������	�#���
�
����	�������
������������������
��������
���
��� 
�+���
���
%�� 4>K?� ��	��
	��7� !� ����� ��
��� �.������ 4)(� ��	��
	��7�� ��� #
#	
������ ����
���� A?(�
��	��
	�������������������
+
������������"	 ������������'���� 	����
�	���)@(��
��������
+
��������������
�������-"	���������'�(E?��������!"	������������!�(@?��������	�����������������
����G�����	�������
������
����+�	
��������	����
���������
�
���������	�����������
���,��
���	��
�	��662�#�$��	���
����
%�����	��
����� �
	
��� �����<�
	
��� ���� +�	����� ��� ���
+
���� ��� ��2?K� 4<	��� �2?K7'� 	�� ����
��
��� 1
��
��� !� 	��
��/�����
��#
#	
����/
������	�������
����������������������	��67����������
�
%"	;"	2�������	��	���������	���������,�����			
�
� ����+�	
%��	����������������
+
�����
���
�
������A?(����
+�������	�#���
�
����	'����	
������	��
��������
%������"	�����������������	�����	��
	����+�	
������������-"	����������!�!"	�������������G�����
	������������������
!����������	����������G�#	��
�C
#	
��+E�(�
 �.
�
�
%"	;"	
"	0��������	�����������			
	
� �C���� ����� ��	��
	�� ��� ��	�
	����� 	��� �
�
������ �����������
����� ��	��
	����� ��� ����
�
����
����� 4)�7� 
��	���������� ��� �	� ��������� ��� �%�
��� 	
#��� ��!��9��G��	�;
 �2
� �����
��
�9#��9����'� ����� �!���'� �	���������	��
��	� ������ 
��
���� 4"�����2��
���7'� �.������� �������
+
�!'�
�-���� 4A))� #
��7'� ���9� 	����9'� ����	��
��	� ����� ��
��� 4G��-���C�
��7'� ����	��
��	� ����� ����
����
4G��-���G���
���7'� ����	��
��	� ����� ��
�	���� 4G��-���G�
�	���7'� ����	��
��	� �9�������9���� �����
��������
$��
�
)K�
��
��� 4G��C9>C�
��7� !� ����	��
��	� �9�������9���� ����� ��
�	���� 4G��C9>G�
�	���7�� G��#
��� ���
���	������ 	��� �����������
�������	��
	����� )�� !� A����	� ����������5";
 �
� 02G��-���� 4(@@� #
��7'�
��
�-C�A'��!��������9��
�������� 4G��7�!� �!��������9� ��
���	��� 4G�G7'� �!����������
�������� 4G-�7'�
�!���� ����� ��
���	��� 4G-G7'� �
�-C�A� !� �
�-C�>�� -�����'� ��� ��	�
	����� 	��� �����������
�����
���#������R)� !� �9���G��
����'� 
��	���������� ��� �	� ��������� �5��� 45����!�7�
 
� C���� ������
�����������
����� ��� 
�
	
�%� 	�� ���/�����
%�� ��� ���
��� �������� ��	�
	���� ���� �	� ������ ��� /
�����
����� 
��	�������������	��%�
	�� �
�C����)�E
 �
� ��	������������������F�@������9�N�
�����
 !
� ����
��/
�
�
��������	��������������
�������	��
	��������	������������
���������	
����������	����%���, �
��	��67������,���
� ������	�%��	����/
�
��������G��
������������	�
	��� 	���
�
	
�
�������� 	�������
�����'��	��
�	�
����#	���� 1
�� ����� 	��� ��	��
	��� ��� !� �*� 	�� �
�
	
�
�� ����
��
��	� ���� ������ 4-�*7� ��� �#�
���� ���� 	��
�
�
������.����
%�;
 "< 0�
-�*	B	
��*	
8 9�
��	C	�*	3	��*	
�
������-�*� ��� 	�� �
�
	
�
����	��
	��� ������ 	�� �<��
��� !� 	�� *<��
�����	��
	�S���*� ��� �	� �Q����� ����	� ���
�����������
���� ��� ���Q�S���� ��� �	� �Q����� ����	� ��� �����������
���� ��� 	�� �<��
�����	��
	�� !��*� ��� �	�
�Q���������	���������������
�������	��*<��
�����	��
	���
� C��������������������
%����	��
	�������#�
+��
������	����@('>)?�+�	���������
�
	
�
�����������
������
�����	���A?(�����
�����'�	���
�	��������������	��Q���������	������������
���������������
��
�����
�
%�;�
6�"	�����	B	 �	@�/
A	D	;	 8�9�
������������	��Q����������	��
	���1
�������������	��#��������������
� C���� �	� ��	�
	�� ��� 	�� �
�
	
�
�� ������
�� 4����	 ����������7� ��� ���	
�%� 
��� ��	���
%�� ��� 	���
�����������
�������������	��
����������/
��
%������
��
���
#
�
%��!��������������������
����
.0�
�
%"	;"	
"	
"	0������������	��	��	�E����	���	
��������,��		
	
� "�� ����� ����
%�� ��� ���	�%� 
��� �
�+��������	����� ����� 	�� ��������
���
%�� ��� 	��� ��	��
�����
����
��
��<����
+
����#���������	���
��
�
�
%�����	�����
���������
���Q�	���#����
 1
�����+�	
�����	���
�������������
���������������������	����
��
�
�
��������	������
�
�����(�4�(7'�)�4�)7'�>�4�A7'�?�4�>7'�@�
4�?7�!�B�4�@7���	��Q�	������#���
�
����	����������
������1
������������������#���
�
����	�������
�
����
��
��� 4� "� �� � 27� /
����� �
�	
������ ����� ���	
���� 	��� �Q�	���� ���� ��������'� ������ �����
���
	�����
������	����@A'?>@�������������1
	
#�
�����
�����
����/
�������
�
��������	��/
��	
�������
�
��	
/
�����	����	
�
�����	�����	��
���������
��
��	������	�����
����
��������
��������
$��
�
)(�
%"	;"	;"	0��������	��	���������	
	
� ����
�
	
�
��������
+
���������	�
	%������	���
/�����
��������
+
����1
���.
����������������������
��	��
	��'����������
���������	���
�
������.����
%�;�
F�� ?G	@2A�(*		B	 �� ?G	@2A�	3	�� ?G	@2A*	 8!9�
�������� ?G	 @2A�	!��� ?G	 @2A*	 	 ���� 	��� ���
+
��������� 	�� �<��
��� !� *<��
�����	��
	�� �������
��� ��� 	���
�����
����4C7��C����	����������-��������	�%���������
�������
�
	
�
���	�+�	����#��	
������	���
/�����
��
������
+
����4]F�� ?G	@2A�(*]7S��
�������1
�����	����������-��!�G-��������	
����	���+�	��������
�
+���!�
�����
+����������������	��
�/�����
%������������	���
����
%����	��-��
.0�
�
%"	;"	8"	�����	0�0	
	
� "	�������-��40��������/��������	0���������7�������"	 ����������������������
!%��	����/
�����	�+�	���
�#��	
��� ��� 	�� �
/�����
�� ��� ���
+
���� 4�
�
	
�
�� ��� ���
+
���7� ������� 	�� �
�
	
�
�� ��	��
	��� ��� 	���
@A'?>@� ������ ��� ����
������� "�� 	�� -�:'
�� 1+ � ����
������ 
�� ������
��� ��	������ �-��� "	������ ���
�
+
�
%� ��� �
����� ���
����� 42<287� 
�
	
������ (� 
�
���� 	�������
��� ����� 	��
��� ��� 	�� �
�
	
�
�� ���
���
+
�����"	�	��
�������
�
	
�
����	��
	��������/
�
%������	�����
�������	���
�
	
�
������
��
��	�������
������ 	��� ������ ��� ����
������ �+�	
������ ���� ������ ��� ��	��
	��� 
����
/
������ ��� 	�� ���
%�� 2� ���
��������
���� ���� ������ 
��� �	��� �
�
	
�
�� ��� 	�� ���
+
���'� ����� #�$�� �
�
	
�
�� ����
��
��	� ��#
��� ��
�����������#
������	�����������	�����	�����	��Q�	������#���
�
����	'�����	��1
���������
�����������/
�����	���������������	��
	��������	����
�
	
�
������
��
��	�!��	����
�
	
�
��������
+
����������
�������
���

Otros materiales