Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
II UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS COLEGIO DE HISTORIA CATÁLOGO DEL FONDO FRANCISCO L. URQUIZO. SERIE CORRESPONDENCIA. SUBSERIE SOCIAL T E S I S QUE PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE L I C E N C I A D A E N H I S T O R I A P R E S E N T A NATALIA SANTOS LÓPEZ DIRECTOR DE TESIS: MARIANO MERCADO ESTRADA MÉXICO, D. F. MARZO 2009 Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. III DEDICATORIA A quienes son ejemplos de vida y guías amorosos, para ellos todo mi agradecimiento y admiración: mis padres Lina y Amado. A quienes siempre me dieron aliento y ayuda incondicional, mis hermanos: Guadalupe, Alicia, Arturo, Trini, Julio, Amado, Ernesto y Juan. A quien me dio su presencia solidaria, imprescindible y valerosa en todo momento: mi esposo Salvador. Neevia docConverter 5.1 IV AGRADECIMIENTO Especial a quien me dio todo su apoyo y más, tolerante asesor de tesis y amigo sincero: Mariano Mercado Estrada. A quienes con sus acertados y sabios comentarios hicieron que esta tesis mejorara, mis maestros sinodales: Armando Pavón, Ricardo Gamboa, Adriana Álvarez y Clara Inés Ramírez. A Lety Medina por ayudarme en el acceso al acervo fotográfico del presente fondo. A las personas que me demostraron su amistad y nunca dejaron de creer en mí, además de darme sus valiosas opiniones: Gina, Roberto y Edwin. Neevia docConverter 5.1 V Í N D I C E Introducción CAPÍTULO I. El Archivo Histórico de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Fondo Francisco L. Urquizo y su correspondencia social. X-XXXVIII 1. 1 El Archivo Histórico de la UNAM y el Centro de Estudios sobre la Universidad. X 1. 2 Procedencia y características del fondo Francisco L. Urquizo. XI –XIII 1. 2. 1 Estado en que se encuentra el fondo y su organización. XIV-XV 1. 2. 2 Fotografías XVI-XXII 1. 3 La serie correspondencia. Subserie social. XXII-XXIV 1. 4 Criterios archivísticos para la realización de un catálogo. XXIV-XXX 1. 4. 1 Identificación y separación del material de la correspondencia social del fondo Francisco L. Urquizo. XXX-XXXI 1. 4. 2 La clasificación de un fondo. XXXI-XXXIII 1. 4. 3 Cuadro de clasificación de la serie correspondencia-subserie social del fondo Francisco L. Urquizo. XXXIV 1. 4. 4 Forma en que se registraron los elementos de la ficha catalográfica. XXXV- XXXVIII CAPÍTULO II. Datos biográficos de Francisco L. Urquizo. XL-LVI 2. 1 Contextualización del nacimiento de Francisco L. Urquizo XL-XLVII 2. 2 La actuación de Francisco L. Urquizo en la resistencia carrancista XLVIII-L 2. 3 El general Francisco L. Urquizo dentro de la política de Manuel Ávila Camacho. L-LIV 2. 4 Contribución literaria e histórica de Francisco L. Urquizo. LIV-LVI CAPÍTULO III. Temática de la correspondencia social del Fondo Francisco L. Urquizo LVIII- LXXXIV Neevia docConverter 5.1 VI 3. 1 Importancia de Venustiano Carranza en la correspondencia de Urquizo LVIII 3. 2 Interés de Fco. L. Urquizo por destacar los sucesos de la Revolución Mexicana LIX 3. 3 Asuntos familiares LIX-LXI 3. 4Academias y clubes culturales LXI-LXII 3. 5 Obras altruistas del General Fco. L. Urquizo LXII-LXIII 3. 6 Las logias LXIV 3. 7 Personajes relacionados con los medios de información LXIV-LXV 3.8 Relación social con Presidentes de la República Mexicana. LXVI-LXVIII 3. 8. 1 Manuel Ávila Camacho LXVI 3. 8. 2 Adolfo López Mateos LXVI-LXVII 3. 8. 3 Adolfo Ruiz Cortines LXVII 3. 8. 4 Lázaro Cárdenas LXVII 3. 8. 5 Emilio Portes Gil LXVIII 3. 8. 6 Gustavo Díaz Ordaz LXVIII 3. 9 Rumores sobre el nombramiento de Francisco L. Urquizo como candidato para gobernar Coahuila LXIX-LXX 3. 10 Gobernadores de algunos estados LXX-LXXII 3. 11 Urquizo y algunos presidentes municipales LXXIII 3. 12 Comunicación de secretarios de estado con Urquizo LXXIII- LXXV 3. 13 La relación de Urquizo con funcionarios mexicanos en el extranjero LXXV- LXXVII 3. 14 La relación de Urquizo con funcionarios norteamericanos LXXVII- LXXIX 3. 15 La milicia LXXIX- LXXXI 3. 16 Condolencias LXXXI- LXXXIV B I B L I O G R A F Í A LXXXV- LXXXVIII CAPÍTULO IV. Catálogo 1-467 Índice onomástico 468-493 Neevia docConverter 5.1 VII I N T R O D U C C I Ó N Como primer acercamiento al presente catálogo se ofrece un estudio introductorio para explicar cómo se realizó el trabajo de archivo tomando en cuenta los distintos pasos de identificación, ordenación y descripción de documentos. El mismo está subdividido en tres partes o capítulos, además del catálogo propiamente dicho y el índice. En el capítulo inicial se habla de la creación y función del Archivo Histórico de la UNAM (AHUNAM) y del Centro de Estudios Sobre la Universidad (CESU) -hoy convertido en el Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE)-, para localizar físicamente el fondo Francisco L. Urquizo Benavides (1891 - 1969) y destacar la institución donde se encuentra resguardado. En el mismo capítulo se habla de los criterios archivísticos que se siguieron para llegar a la descripción de la subserie correspondencia social del fondo Francisco L. Urquizo, en base a los estudiosos de la archivística más reconocidos; por la singularidad del mismo, se explican también los criterios personales para la elaboración del trabajo. En el segundo capítulo se presenta el contexto histórico del personaje productor del fondo, con el fin de relacionar su vida con los sucesos de su tiempo, así como la actividad que tuvo en ellos. El periodo cronológico de los documentos que conforman este acervo es 1930 - 1968, con algunas excepciones. El capítulo tercero trata sobre la temática de la correspondencia. Finalmente, se presenta el catálogo de la correspondencia social del fondo Francisco L. Urquizo como cuarto capítulo, la cual escogí por el interés de saber qué hubo en la cotidianidad social de nuestro personaje. Se presenta también un índice onomástico para la rápida localización de los personajes que, de una u otra forma, interactuaron con el general Urquizo, es decir, los nombres de quienes mantuvieron un intercambio epistolar con Francisco L. Urquizo. Neevia docConverter 5.1 VIII N o t a p r e l i m i n a r La realización del presente trabajo surgió de la necesidad por destacar la importancia de los archivos históricos, pues un fondo sin una guía para poder consultarse parece perdido dentro de la gran cantidad de información o documentación que pueda contener. Por tanto, es necesario sacar a la luz la riqueza que guardan los fondos documentales; en este caso, la documentación que generó Francisco L. Urquizo. Por otra parte, con este tipo de labor se ahorra trabajo, esfuerzo y tiempo, yaque facilita la búsqueda informativa para cualquier investigación y la excesiva manipulación documental que pudiera hacerse, se aporta un instrumento útil en la elaboración de probables estudios aún con los documentos que aparentemente no guardan demasiada importancia en sí mismos, pues éstos pueden reforzar estudios más elaborados. Neevia docConverter 5.1 IX C A P Í T U L O I Neevia docConverter 5.1 X I. El Archivo Histórico de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Fondo Francisco L. Urquizo y la catalogación de su correspondencia social. 1. 1 El Archivo Histórico de la UNAM (AHUNAM) y el Centro de Estudios sobre la Universidad. El Archivo Histórico de la UNAM (AHUNAM) tiene su antecedente en 1964 cuando se montó la exposición permanente titulada: “La Universidad Ayer y Hoy”, idea del entonces rector Dr. Ignacio Chávez; el objetivo era recabar, integrar y exhibir la historia de la Universidad. El AHUNAM se ha dedicado a coordinar las actividades relativas a la indagación y rescate de las fuentes documentales y gráficas de su interés para conformar la historia de la Universidad Nacional. Tiempo después, en noviembre de 1976, bajo la rectoría de Guillermo Soberón Acevedo, se creó el Centro de Estudios sobre la Universidad, dependiente de la Coordinación de Humanidades, cuyas tareas fundamentales han sido, desde 1981, "efectuar estudios sobre diversos aspectos de la Universidad y los problemas pasados y presentes de ésta; contribuir al conocimiento de la Universidad por medio de publicaciones que faciliten el conocimiento y la discusión de las cuestiones universitarias; catalogar los estudios que sobre la universidad se hayan realizado y, coordinar las labores del Archivo Histórico de la UNAM"1. 1 Gaceta de la Universidad Nacional Autónoma de México, 26-nov.-1976, pp. 1 y 11. Neevia docConverter 5.1 XI 1. 2 Procedencia y características del Fondo Francisco L. Urquizo. Los fondos documentales en el Archivo Histórico de la Universidad Nacional Autónoma de México (AHUNAM) se dividen en dos grupos, de acuerdo a su procedencia: los universitarios y los incorporados; el procedimiento para ingresar los primeros, en su mayoría administrativos, al Archivo se realiza mediante la formalización de un acta de Transferencia, cuando se considera que han concluido su vigencia administrativa, pero son portadores de un valor permanente que amerita su conservación. Los fondos incorporados se obtienen por medio de los mecanismos jurídicos que se describen a continuación: Donación. Este procedimiento implica la cesión de los derechos de una institución o persona sobre un grupo documental a un beneficiario (en este caso el AHUNAM), el cual se encargará de su resguardo y de aplicar los procedimientos archivísticos necesarios para ponerlos al servicio. Para la realización de este proceso es necesaria la firma del contrato de donación respectivo. Compra-venta. Esta se realiza por medio de la cesión de derechos del vendedor sobre un grupo documental a favor de la institución universitaria, a cambio de una suma monetaria fijada de común acuerdo mediante el contrato respectivo. Custodia temporal. Consiste en el ingreso de un grupo documental que resguardará el archivo histórico sólo en casos excepcionales y por tiempo determinado; se formalizará por medio de un contrato de comodato2. 2 Gustavo Villanueva et. al, Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de educación superior, México, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-UNAM/CESU, 2002, pp. 13-14. Comodato. Préstamo de uso; contrato por el cual una persona (comodante) presta a otra (comodatario) una cosa que no se consume por el uso con la obligación de restituirla, normalmente es gratuito. Neevia docConverter 5.1 XII El fondo Francisco L. Urquizo está considerado dentro del rubro de los fondos incorporados, pues fue donado por sus familiares el 23 de noviembre de 1984 al AHUNAM, perteneciente al entonces Centro de Estudios Sobre la Universidad. Está integrado por aproximadamente 12,200 documentos, no hay una cantidad exacta porque no se ha catalogado totalmente. Las piezas documentales que integran dicho fondo están repartidas en 57 cajas, las fechas predominantes de los mismos van de 1930 a 1968, con dos excepciones: los materiales que forman un álbum de recortes de periódicos de 1913 a 1920, y una carpeta con documentos de 1835 a 1845 sobre el general Roberto F. Cejudo3. El fondo Urquizo está conformado por materiales de diversa índole: certificados, informes, licencias, nombramientos, diplomas, oficios, leyes, reglamentos, anteproyectos, planes (sobre organización del Ejército por ejemplo), memorándum, conferencias, relaciones, periódicos4 (recortes), revistas, folletos, boletines, artículos, borradores de libros, discursos, cartas, telegramas, mapas, fotografías, etc. El fondo cuenta incluso con documentos del siglo XIX; otros son relativos a los asesinatos de Francisco I. Madero, Pino Suárez y Venustiano Carranza (recortes hemerográficos), así como sobre el Escuadrón 201 y su participación en la Segunda Guerra Mundial y la colección Crónica Ilustrada de la Revolución Mexicana editada por Publex S.A., en 1966. Una parte importante del archivo se relaciona con la obra literaria y periodística del general, quien dedicó su quehacer intelectual a la producción en dichos campos entre 3 Roberto F. Cejudo. General mexicano que nació en Saltillo, Coahuila, el 13 de enero de 1890. Se unió al Batallón de zapadores en 1905. Poco después, ingresó a la Escuela de Aspirantes de donde egresó en 1909. Militó en las filas que atacaron al Carrancismo. El 5 de febrero de 1916 obtuvo su ascenso a General de Brigada. Fue también General de División por méritos de campaña, reconocido por los generales Francisco Villa, Emiliano Zapata e Higinio Aguilar habiendo mandado en dicho cargo la 4ª División del Golfo. Durante mucho tiempo estuvo levantado en armas en el norte de Veracruz y en 1920 fingió rendirse al gobierno de Carranza en confabulación con el General Álvaro Obregón, pero al descubrírsele fue hecho prisionero en Santiago, Tlaltelolco. Cuando el Primer Jefe sufrió la derrota de Aljibes quedó en libertad, reingresó entonces al Ejército con el grado de General de Brigada. Diccionario biográfico mexicano de Miguel Ángel Peral, 1944. 4 Como es el caso de la serie relativa al Material hemerográfico del fondo Francisco L. Urquizo, organizada y catalogada por el maestro Mariano Mercado Estrada, que básicamente sistematizó para su consulta notas periodísticas de algunos de los diarios de mayor difusión en la República Mexicana como son: Novedades, Excélsior y El Universal (de éste último proceden casi un 50 % del total de las notas). En esta misma serie, hay recortes de notas de revistas como la de Atisbos, entre otras. Neevia docConverter 5.1 XIII 1924 y 1967, abordando temas referentes a la Revolución Mexicana o temas relacionados con la milicia, debido obviamente a su profesión. También se encuentran por ejemplo, escritos de Urquizo sobre la “decena trágica” y borradores de sus cuentos o novelas o de alguno de sus artículos destinado a publicarse en “El Universal”, como el titulado “La balada del soldado”. Existe también un argumento o guión cinematográfico titulado “Sombras”, escrito muy probablemente por el mismo Urquizo; textos de novelas como la que pensaba titular “La espantosa tragedia de la isla de la pasión” que debió ser de las primeras versiones de su novela “La isla de Clipperton”.Hay también recortes de un periódico sobre la muerte del general Francisco Murguía. Entre los borradores de sus cuentos figuran los siguientes: “La herencia de don Venustiano Carranza”, “Belleza a oscuras”, “Cada día va siendo peor”, “La perrita chihuahueña”, “Fastidiaron al tío Laureano”, “La noche es muda”, “Es un viejo sinvergüenza”, “Fauna y flora”, “Vaya enseñanza”, “Frascuelillo”, “Tanda de radioyente”, “Tengo el gusto”, “Mapache militar”, “Ganates pero no salites”, “Olor a pólvora”, “¿Yo, por qué?”. Se encuentra también el guión cinematográfico “Fany la espía”, entre muchos otros documentos más que se mencionarán en los apartados pertinentes. Neevia docConverter 5.1 XIV 1. 2. 1 Estado en que se encontró el fondo Urquizo y cómo está organizado. Según la organización del presente fondo establecida por el licenciado Mariano Mercado Estrada5, quien catalogó aproximadamente la mitad de toda la hemerografía, tenemos el siguiente cuadro de clasificación: Nombre de la serie: Subseries: Número de Caja: Cantidad de cajas: 1.Documentos personales Caja 1 Una 2.Correspondencia Oficial (Docs. y corresp.).................. Recomendaciones... Social…..................... Libros….................... Cajas: 2 a la 7 Cajas: 8 a la 11 Cajas: 12 a la 16 Cajas:17 a la 20 Diecinueve 3.Discursos (Colegio militar) …..……………… Caja 21 Una 4.Material hemerográfico …………………. Caja 22 a la 36 Quince 5.Borradores libros …………………. Caja 37 a la 50 Catorce 6.Borradores artículos …………………. Caja 51 Una 7.Colección de documentos del siglo XIX .………………… Caja 52 Una 8.Colección documental (acerca de los asesinatos de Madero, Pino Suárez y Venustiano Carranza) ..………………… Caja 53 Una 9. Crónica ilustrada de la Revolución …………………... Caja 54 y 55 Dos 10. Diplomas …………………... Caja 56 Una 11. Fotografías …………………... Caja 57 Una 5 Mariano Mercado Estrada, Catálogo del material hemerográfico del Fondo Francisco L. Urquizo (Tesis de licenciatura), México, FFyL-UNAM, 1991, p. XIV-XV. Neevia docConverter 5.1 XV El fondo Urquizo, hasta el momento, está catalogado básicamente en dos series que son: la de hemerografía y la de correspondencia de la siguiente manera: el licenciado Mercado trabajó la mitad del material hemerográfico y la otra mitad está siendo catalogado por Marina Elizabeth Solórzano Visuet. La correspondencia se dividió en varias partes y quedó repartida de la forma siguiente: la de Recomendaciones que fue trabajada por Eva Sánchez Martínez6, quien concluyó un catálogo con el cual obtuvo el titulo de licenciada en historia; la serie Documentos y correspondencia Oficiales está siendo catalogada por Ángel Ángeles; la correspondencia sobre Libros fue trabajada por Sandra Mondragón Aguilar7, y la correspondencia Social que pertenece al presente trabajo. Debe señalarse que faltarían por catalogarse las series de Discursos, Borradores de Libros, Borradores de Artículos, así como las de Colecciones y la de, Diplomas y Fotografías, (estas últimas están siendo catalogadas por la licenciada Leticia Medina) para concluir una descripción total del fondo. Mención aparte merece el apartado de fotografías, el cual cuenta con un total de 2,482 impresiones y 17 negativos, cuyos años extremos van de 1914 a 1969, con el objeto de dar una idea general del contenido de las mismas menciono algunas, pues el objetivo de mi trabajo es el catálogo de la correspondencia social. 6 Eva Sánchez Martínez, Catálogo de la subserie correspondencia de recomendaciones del Fondo Francisco Luis Urquizo Benavides (Tesis de licenciatura), México, FFyL-UNAM, 1998. 7 María Sandra Mondragón Aguilar, Catálogo del Fondo Francisco Luis Urquizo Benavides. Serie Correspondencia. Subserie Libros-Cajas, 17, 18, 19 y 20 (Tesis de licenciatura), México, FFyL-UNAM, 2007. Neevia docConverter 5.1 XVI 1. 2. 2 Fotografías del Fondo Francisco L. Urquizo En este apartado se presenta un resumen de las fotografías que me parecieron las más interesantes del fondo Urquizo, siguiendo la ordenación del Archivo Histórico de la UNAM desde luego. El primer subgrupo está catalogado bajo el título de Eventos sin fecha, y son las siguientes: • Dos fotografías de Francisco L. Urquizo con militares sentados en una antesala de oficina, [al parecer, también militar] • Tres fotografías, dos de Urquizo y en una más hay personajes militares, observan una especie de modelo de un tanque de guerra. • Fotografía de Lázaro Cárdenas con traje militar haciendo notas tras un escritorio. • Fotografía de Lázaro Cárdenas caminando con un acompañamiento de civiles y militares por la Ciudadela, [al parecer]. • Tres negativos de Urquizo como militar • Fotografía de varios funcionarios de la Embajada de Estados Unidos de América, Urquizo no se encuentra. • Once fotografías de entrenamientos militares a campo traviesa, Urquizo no se encuentra en las mismas. • Retrato de grupo: fotografía de varios militares [puede ser un pelotón] con Francisco L. Urquizo sentado al centro y a su izquierda está Jesús Agustín Castro [según está escrito en la misma fotografía] quien fuera secretario de la Defensa Nacional en el periodo presidencial del General Lázaro Cárdenas. • Cuatro fotografías de Urquizo degustando con varios comensales más, algunos militares (por su vestimenta) hay referencias escritas de que estaba entre ellos el embajador de Cuba, Dr. Carbonell, [algunos de ellos parecen extranjeros] • Fotografía de un aniversario luctuoso en homenaje al general Manuel Ávila Camacho, ex Primer Mandatario de la Nación, a los lados de la sepultura hay dos hileras de personas en forma solemne [según referencias escritas en la fotografía, están entre ellos: Adolfo Ruiz Cortines, Rafael Ávila Camacho y Francisco L. Urquizo] • Tres fotografías: Urquizo condecora al lic. Miguel Alemán Valdés. • Siete fotografías en que Francisco L. Urquizo condecora a militares. Neevia docConverter 5.1 XVII • Una fotografía con Francisco L. Urquizo al centro y en derredor militares de la Defensa Nacional y Marina [probablemente]; civiles, y también mujeres –hay una muestra de armas en una mesa al centro y enfrente de todos los personajes. • Seis fotografías del Décimo sexto Regimiento de Caballería en Culiacán Sinaloa sobre tácticas de Combate y Defensiva, prácticas de campo, Urquizo no se encuentra allí, son soldados. • Cuatro fotografías. Están tomadas en un barco y aparece Francisco L. Urquizo con militares, marinos y otros personajes vestidos de civiles. • Cinco fotografías de una ceremonia de premiación: Militares, y entre ellos Urquizo al centro, enfrente mesa con trofeos, en algunas de estas fotos, se está premiando a los militares. • Tres fotografías de Urquizo en la ceremonia en el monumento a los niños héroes, [probablemente en conmemoración de su muerte] El total de fotografías en esta caja son 76 y tres negativos. En general reflejan actividades militares y conmemoraciones cívicas, al parecer, generadas cuando fue subsecretario o secretario de la Defensa Nacional. La siguiente caja esta titulada como: 1940 Octubre a Diciembre – Giras a EUA. El resumen se presenta a continuación: • Fotografía con referencia mecanuscrita en inglés en la que se explica que el general Francisco L. Urquizo, inspector general de la armada mexicana, toma el “disparador” y se sienta a la izquierda y observa cómo opera y dispararía un cañón antiaéreo de 37 mm durante una visita a Fort Monroe, fue con otros militares (29 de octubre de 1940) de Latinoamérica. El disparador o cañón es de los equipos de la artillería de la costa.Son dos fotografías: parece una original y otra reproducción más grande. • Una fotografía desde Washington, D.C., fechada el 29 de octubre de 1940, en que líderes militares latinoamericanos han ido de visita a Estados Unidos y observan un cargador de 37 mm de un cañón antiaéreo. Aquí el general Urquizo es inspector de la Armada Mexicana, está acompañado del jefe de Estado de Argentina, general Guillermo José Mohr, del capitán Owen Parr, del general cubano Oscar Escudero Otarola y del comandante en jefe de la armada chilena. Las anteriores fotografías son cinco en total, en las que se describe qué hacían y qué personajes aparecieron en cada una de ellas, en ocasión de una demostración de la Escuela Básica de Vuelo del Centro de Entrenamiento de la Costa del Golfo del Cuerpo Aéreo de Randolph Field. Hay dos documentos que explican esta visita de algunos funcionarios militares latinos y sudamericanos. Neevia docConverter 5.1 XVIII Las siguientes son fotografías sobre el Canal de Panamá: Son catorce fotografías contenidas en la misma caja. Copia del acta del general Francisco L. Urquizo dirigida al general George C. Marshall, Jefe del Estado Mayor del Ejército de Washington D.C. USA, agradeciendo la invitación a la zona del Canal de Panamá. Le acompañó el mayor Eduardo Huttich; le envió junto con la carta un retrato suyo y le pide que le envíe un retrato de él (25-nov.-1940). Fotografías sobre Giras a otros países, años 40’s. Prácticas militares en EUA. (Son ochenta y dos fotografías) • Fotografía del teniente general del Tercer Comando de la Armada estadounidense, Walter Krueger, y el general brigadier Gustavo Salinas, jefe de la Fuerza Aérea Mexicana, contemplando un sarape tejido a mano que tiene la imagen del comandante de la armada, dicho sarape es un regalo del general Francisco L. Urquizo. La referencia epistolar de este acontecimiento social se encuentra en la ficha número 1801 del presente catálogo. • Varias fotografías sobre el campo Berkeley, Texas. 315avo. Batallón de Infantería, la tripulación está exhibiendo el último modelo de cascos. • Una fotografía en que el General de División, Francisco L. Urquizo, aparece al centro de una cena ofrecida en su honor por el Teniente General Walter Krueger del Comando de la 3ª Armada en ocasión de la reciente visita de Urquizo a San Antonio, hay seis personajes más aparte del general Urquizo [generales casi todos]. Fotografías sobre su Vida privada. • Fotografías personales. Son unas 30, algunas con varios duplicados 3, 4 o 5 en blanco y negro). • Hay varios ejemplares de la misma fotografía como ejemplo se puede mencionar un retrato de él 3, 4 o 5 veces al menos -no están fechadas-. • Sobre la boda de [la hija de F.L.U.] En la fotografía se encuentra en primer plano José Aguilar, Maya y Miguel Alemán, la hija de Urquizo y el esposo de la misma así como Francisco L. Urquizo. En segundo plano, hay otras dos personas (blanco y negro). • Fotografía de sus condecoraciones (medallas) 50 más o menos. Primera clase-cruz de guerra, al mérito revolucionario, Lealtad al Presidente Madero, Perseverancia 2ª, 3ª, 4ª y 5ª clase; de la Unión de Revolucionarios Agraristas del Sur; Orden del mérito de Chile; Restituta de Polonia; del Grupo América, etc. Neevia docConverter 5.1 XIX • Fotografía del mausoleo o panteón de la familia Urquizo-Pérez de Tejada y de la lápida, que por dentro dice: Ana María Pérez de Tejada de Urquizo (15 de nov.- de 1956) • Fotografía de alumnos del año 1904, muy probablemente sea en el Liceo Fournier, Francisco Luis Urquizo se encuentra arriba del maestro (blanco y negro). • Postales estilo fotografías de Ixtapan de la Sal, México. Muestran el Hotel “Ixtapan” de la Fuente de la Fortuna, Nueva Ixtapan, México (10-jul.-1962) • Urquizo con cuatro personajes, dos al parecer militares o de la policía, seguramente funcionarios y un civil junto con Urquizo “degustando” en un restaurant. • Fotografía del general Urquizo con otro personaje, hay una firma la cual no se puede descifrar, en el restaurant bar Terraza Colonial del Hotel Majestic (Sin fecha). • Dos fotografías de Urquizo con 13 personas vestidos de etiqueta, en las fotografías está una frase manuscrita: “Banquete Restaurante El Lago 14-dic.-1967. Amigos de Pachuca”. La siguiente caja nos muestra una interesante colección de fotografías sobre la Revolución Mexicana, el resumen es el siguiente: • Fotografía en cuya parte posterior tiene en forma mecanuscrita lo siguiente: Reuniones maderistas, antes de la Revolución. En este grupo Don Francisco Madero, Sarita su esposa, el General Vicente Segura, Briceño y el hoy General Adolfo León Osorio a quien mucho estimaba el Sr. Madero (en esta fotografía en blanco y negro hay 17 personajes más entre hombres, mujeres y niños; aparte de Madero y su esposa). • Dos fotografías (blanco y negro) cuyos personajes plenamente reconocidos son Francisco I. Madero y Venustiano Carranza (sin fecha). • Fotografía en blanco y negro sin fecha con los nombres en la misma de los siguientes personajes: Carranza, Villa, Gustavo Madero, F. I. Madero Sr., Garibaldi, F. Garza, Blanco, S. Azcona, V. Gómez, F. I. Madero González, Maytorena, A. Fuentes y Orozco. • Fotografía de un escuadrón con uniformes de, al parecer, norteamericanos o del norte de México, sin fecha. Atrás dice “post card”, y hay unas indicaciones relativas a la misma en inglés. No hay nombres de los retratados. • Fotografía de Urquizo en campaña con oficiales, sin fecha ni nombres. Neevia docConverter 5.1 XX • Fotografía de Urquizo con oficiales, 15 personajes con uniformes más sencillos que los de Urquizo y, otros dos oficiales. Atrás dice: “Subteniente Francisco L. Urquizo del Escuadrón de Guardias de la Presidencia (1912). Interior del cuartel”. • Fotografía de Urquizo con oficiales en una ceremonia cívica sin fecha ni nombres. • Fotografía de Francisco I. Madero con dedicatoria para el subteniente F. Urquizo s/f (de ésta misma hay más pequeñas iguales) blanco y negro. • Fotografía de Miguel Barcena Rojas vestido de oficial. Cuerpo completo sin fecha, sólo dice su nombre en manuscrito atrás de la misma. • Fotografía de Venustiano Carranza hablando con otro personaje en primer plano en, al parecer, una estación ferroviaria; hay más personajes distraídos, todos aparecen a un lado de un tren de Ferrocarriles Nacionales de México, en esta fotografía se ve un vagón con leños (S/F). • Fotografía en blanco y negro del general Roberto Cejudo en diversas poses y en el desempeño de diversos puestos dentro del Ejército desde 1905 a 1916 cuando llegó a ser General de Brigada. • Fotografía en blanco y negro de Venustiano Carranza con varios oficiales a su alrededor (sólo en busto), a su izquierda está Francisco L. Urquizo (Sin fecha, ni nombres). • Fotografía en blanco y negro de Venustiano Carranza sentado y dos personas a los lados y dos arriba, dentro de la fotografía dice lo siguiente: Primeros personajes que desconocen al Gob. Huerta 1. Co Jacinto B. Treviño -Coronel Jefe Esto. Mayor 2. “ Francisco L. Urquizo -Teniente Coronel 3. “ Epigmenio Rodríguez -Pte. Local del Congreso Coahuila 4. “ Eusebio Calzado –Diputado del C.E. Coahuila Sin fecha, esta fotografía es una reproducción de una más grande, esta última es la original al parecer, pues es más antigua, atrás tiene los nombres en manuscrita de los personajes mencionados, dice también que pertenece a Francisco L. Urquizo y, Piedras Negras, Coah.- Abril 1913 en la parte inferior. Hay otra reproducción de la misma pero sin nada escrito. • Fotografía de un grupo de personajes que después fueron funcionarios públicos, algunos con cargos muy importantes tomada en la estación Hermanas, después de la toma de Monclova por Joaquín Mass en julio de 1913 (toda esta información está dentro de la fotografíade forma mecanuscrita). Entre todos los personajes que aparecen están: el coronel Antonio I. Villarreal, el general Pablo González, el general Neevia docConverter 5.1 XXI Jesús Carranza Garza, Tte. Coronel Pablo A. de la Garza, Tte. Francisco Vela González y Francisco L. Urquizo, entre otros. • Fotografía en blanco y negro de Venustiano Carranza con otros personajes y en medio un cañón. Atrás dice: “En la fábrica de armas” Sin fecha ni nombres. • Fotografía de un personaje con dedicatoria manuscrita que dice: “A mi distinguido jefe y querido amigo como un recuerdo Firma: … Villarreal H. Veracruz Octubre 15 de 1915”. • Fotografías de militares en casa de campaña, entre ellos está Francisco L. Urquizo, parecen realizar un trabajo de campo. No hay fechas ni nombres. • Fotografía del jefe y oficial del 8º Batallón al Ciudadano General en jefe de la División “Supremos Poderes” Francisco L. Urquizo Querétaro, Feb. 14 de 1916. • Fotografía en blanco y negro. Busto del General Norberto C. Obrera. Sin fecha. • Fotografía de 1917 Urquizo y 8 oficiales con trajes militares de gala. • Fotografía del general Francisco L. Urquizo, jefes y oficiales del regimiento de infantería número 2 de la División Supremos Poderes (Con negativo). • Fotografía de “Puente del muerto” Cuautla, Mor., de varios generales tomada el 5 de diciembre de 1919 cuando se rindieron en Cuautla, Mor., los generales zapatistas Mauricio Mejía Capistrán y otros. • Fotografía de Venustiano Carranza muerto, alrededor hay varios personajes. No hay nombres 5-22-1920 [Sic]. • Tres fotografías más del sepelio de Carranza (mayo 1920). En total son aproximadamente 36 de esta temática dentro del apartado de fotografías relacionadas con la revolución. Aparte, hay varias fotografías de Urquizo tras su escritorio de pie y sentado (Son 12). Neevia docConverter 5.1 XXII • Otras ocho fotografías de Francisco L. Urquizo de militar, al parecer, de 1939 según anotación externa a lápiz ya como General Brigadier. • Una fotografía con nueve réplicas de Francisco L. Urquizo como militar y tras su escritorio. Sin fecha. 1.3 La serie Correspondencia del fondo. Subserie sociales. Los documentos de la serie correspondencia quedaron ubicados casi al principio del fondo, es decir, en las cajas numeradas de la 2 a la 20, con un total de 19 cajas. Este trabajo de organización, como ya se mencionó anteriormente, lo realizó el licenciado Mariano Mercado Estrada, quien elaboró la primera guía general del fondo, además del primer catálogo del material hemerográfico. Cabe mencionar que toda la correspondencia del fondo se dividió en cuatro subseries que son: -Oficial. Esta correspondencia ocupa dentro del fondo las cajas números 2 a la 7 y su contenido se refiere básicamente a cartas o telegramas relacionados o derivados de su labor militar, de trabajo o como funcionario público. La mencionada correspondencia está relacionada con notificaciones de él o para él, hojas de servicio, informes de trabajo, licencias para separarse del servicio de las armas, relaciones del personal de la Comandancia General de la Legión de Honor Mexicana, correspondencia derivada de un decreto que creó a ésta última; y la relacionada con el proceso iniciado a Francisco L. Urquizo por las posibles responsabilidades respecto a la muerte de Venustiano Carranza (septiembre de 1920)8, etc. 8 Ángel Ángeles, Catálogo del Fondo Francisco L. Urquizo. Serie Documentos y correspondencia oficiales (en proceso de catalogación). Neevia docConverter 5.1 XXIII -Recomendaciones9. Se trata de cartas contenidas en las cajas 8 a la número 11 en las que conocidos o subalternos de Urquizo le solicitan trabajo con su correspondiente contestación y en algunos casos la consecuente recomendación de nuestro personaje. Asimismo, encontramos algunas peticiones de Urquizo a otros personajes, pero éstas son menos que las mencionadas. Entre los ejemplos que encontramos de este tipo de correspondencia están los encontrados en la caja 11, como la recomendación de Francisco L. Urquizo al Presidente Adolfo Ruiz Cortines a favor del General Brigadier Roberto Siller Falcón del 25 de junio de 1957. Disculpas de Urquizo por no ocupar al recomendado Palemón García Flores dirigidas al General Gilberto R. Limón, gerente general del Banco Nacional del Ejército y la Armada, en carta fechada el 27 de junio de 1957. En una carta más, Manuel Tinajero Valdez solicita que el General Urquizo intervenga en la dirección de pensiones a favor de la Señora Reyes Canales, esposa del extinto Teniente Coronel Margarito Ortiz Cuevas, en virtud de encontrarse en muy mala situación económica (26 de agosto de 1957), etc. La correspondencia Social se refiere a cartas y telegramas en los cuales se agradece algún regalo para Francisco L. Urquizo o para su familia; alguna invitación a eventos sociales o a la casa de alguna amistad; esquelas o condolencias enviadas o recibidas por él, de parte (ó para) amigos y familiares; notificaciones a subalternos para realizar algún encargo, etc. Tras separar esta subserie de documentos de la demás correspondencia se conformaron cinco cajas exclusivamente que contienen documentos sobre las actividades sociales de Francisco L. Urquizo, las cuales comprenden las numeradas de la 12 a la 16 y que son el grupo documental del presente trabajo. Por ello, de esta parte del fondo se hablará con mayor detalle más adelante. -Libros10. Se refiere a cartas en las cuales se agradece o notifica sobre el envío de algún libro, producción escrita o referencia sobre las obras de Francisco L. Urquizo a algún 9 Eva Sánchez Martínez, Op cit., (Tesis de licenciatura), México, FFyL-UNAM, 1998. 10 María Sandra Mondragón Aguilar, Op cit., Cajas, 17, 18, 19 y 20 (Tesis de licenciatura), México, FFyL-UNAM, 2007. Neevia docConverter 5.1 XXIV conocido o familiar. Esta correspondencia se encuentra localizada dentro del fondo en las cajas 17 a la 20. Hay cartas de agradecimiento por haber recibido un libro y las opiniones, en este caso por ejemplo, respecto a la trama de la novela “Tropa vieja” (documentación generada en 1940); correspondencia respecto al argumento cinematográfico “Viva México”, de octubre de 1951; correspondencia relacionada con el libro “Páginas de la revolución” (cartas que van de 1955 a 1957 y del año 1968); cartas en que se habla sobre la edición del libro “Cuentos y leyendas”, (febrero de 1945); agradecimientos a Urquizo por haber recibido el libro “Charlas de sobremesa”(enero de 1951 y de los años de 1957 a 1958 ; cartas relacionadas con el artículo “Madrid de los años veintes” (de 1960 a 1963); correspondencia relativa al libro “México- Tlaxcalantongo” (de 1934 a 1967); en fin, en esta subserie se encuentra una gran cantidad de documentación generada por la escritura, edición y divulgación de todos sus libros. 1. 4 Criterios archivísticos para la realización de un catálogo. a) Acerca de la Archivística. Según A. Ángel Ruiz Rodríguez la archivística “es una disciplina que se ha desarrollado a partir del análisis, el trabajo de campo y la investigación operativa sobre las organizaciones que producen documentos y los acumulan, constituyendo archivos, ya sea con fines materiales o documentales”11. De esta forma, la archivística ha establecido principios y metodología propios para diferenciarse de disciplinas afines. Dicha metodología se basa en el carácter orgánico del archivo, mismo queestará determinado por el vínculo que tienen los documentos entre sí y con la institución que los ha generado. De esta forma, el documento será parte de un todo estructurado. De ello deriva el principio básico de respetar el orden natural por el que se han generado los 11 Ángel Ruiz Rodríguez (edit.), Manual de Archivística, España, edit. Síntesis, S.A., 1995, p. 34. Neevia docConverter 5.1 XXV documentos y que se denomina principio de procedencia o principio de respeto a la estructura de los fondos12. No obstante lo anterior, en ocasiones sucede que el orden de un fondo documental ha sido alterado o movido, antes de ser catalogado: algún familiar o contador de confianza, o cualquier persona interesada en “ordenarlo” sin preparación profesional para concluirlo. Por ello, es necesario que el archivista intente reorganizarlo e investigar cuál era su estado original de ser posible; lo cual implica “tomar” decisiones de manera cuidadosa para evitar el trabajo doble, la excesiva manipulación de la documentación y la ruptura del orden original. b) Archivo. El archivo es un conjunto de documentos que sin importar su fecha, forma o soporte material, fue creado, producido o generado por cualquier persona física o jurídica, es decir, un individuo, una familia, un organismo público o privado o una parte de estos. La formación de un archivo se realiza mediante el ejercicio de la actividad de la entidad que da lugar a la tramitación de asuntos diversos cuya materialización se realiza en forma de documentos, por tanto, se produce en el transcurso de un proceso natural. Así, un organismo de la administración pública, una empresa o un individuo, producen y reciben documentos. En ningún caso es éste su fin primordial, sin embargo, los documentos se desprenden de su ejercicio durante el desempeño de sus actividades; por ejemplo, en los tres casos citados se producen documentos contables de propiedad, correspondencia, etc. Los documentos se producen en primera instancia por gestión administrativa que, en el caso de los organismos públicos, incluye la información a los ciudadanos; que también se generará después, por el interés que puede ofrecer el organismo como fuente de información para la investigación y para la difusión cultural, aunque esto es más una consecuencia que una finalidad. Para obtener información, el 12 Ibid., p. 48. Los dos principios fundamentales de la archivística son: Principio de procedencia o de respeto a los fondos, por el que los archivos o fondos de una misma procedencia no deben mezclarse con otros y el Principio de respeto al orden original, definido por el Consejo Internacional de Archivos como principio de respeto a la estructura archivística, según la cual un fondo de archivo debe conservar o recibir una clasificación que corresponda a las estructuras administrativas internas del organismo que lo ha creado. Neevia docConverter 5.1 XXVI universo documental debe ser conservado –bien por sus creadores, bien por sus herederos- de forma organizada, respetando el orden según el cual fueron creados, manteniéndolos ligados por un vínculo necesario; es decir, deben ser conjuntos orgánicos. “Para que se pueda hablar de archivo, los documentos han de estar organizados y su información recuperable para su uso”13. Por otra parte, el término archivo designa asimismo, otras realidades recogidas en el Diccionario de terminología archivística como el continente, o sea, los locales, las instalaciones y el servicio que administra a ambos [el edificio]. c) Una definición de documento. Según Antonia Heredia Herrera el documento es todo registro de información independientemente de su soporte físico o material. Es todo lo que puede transmitir un contenido: microfilmes, microfichas, láminas, transparencias, diseños, mapas, informes, normas técnicas, cintas grabadas, discos, partituras, sellos, medallas, cuadros, facsímiles14, etc.; para Heredia todo documento es también "el testimonio de la actividad del hombre fijado en un soporte perdurable que contiene información... (o) es el objeto que conserva la huella de la actividad humana; que sirve para dar noticia de un hecho [la cual quedará] impregnada en el objeto. En el soporte material (piedra, pergamino, papel, cinta, disco, etc.) por un medio (escritura, pintura, grabación) quedará fijado el concepto, la noticia (información)15. Así pues, más específicamente refiriéndonos a los documentos archivísticos éstos son de dos tipos: los jurídicos y los administrativos, mismos que son producidos, generados o 13 José Ramón Cruz Mundet, Manual de archivística, España, Fundación Germán Sánchez Ruipérez-Ediciones Pirámide, 1994, p. 94. 14 Facsímile.-Imitación o reproducción de una firma, escrito o dibujo. 15 Antonia Heredia, Archivística general, teoría y práctica, 2ª edic., Sevilla-España, Diputación Provincial de Sevilla, 1987, pp. 87-88. Neevia docConverter 5.1 XXVII recibidos por una persona o institución durante el curso de su gestión o actividad para el cumplimiento de sus fines. El medio no limita el concepto de documento de archivo. Un documento escrito, manuscrito o mecanuscrito, una estampa, dibujo o plano pueden ser documentos de archivo16. d) Catálogo. Según el Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de educación superior el catálogo es el “instrumento que describe el contenido de cada una de las unidades archivísticas, compuestas (expedientes) o simples (piezas documentales), que integran una serie, una sección, un fondo o una colección. Sus objetivos también son servir como medida de control y auxiliar en la localización de la información, orientando al usuario, de manera pormenorizada, sobre el contenido de los documentos y sus características particulares"17. Asimismo, se menciona que los elementos que tendrán las fichas catalográficas, que compondrán un catálogo, como datos básicos serán los siguientes: 1.-Número progresivo de ficha, del cual se valdrá el índice para ubicar nombres propios, corporaciones y materias. 2.-Fecha completa (año, mes, día) en caso de describir piezas documentales; cuando la unidad de descripción sea el expediente, deberán consignarse sólo fechas extremas. 3.-Lugar [o lugares] de emisión del documento (ciudad y, en su caso, país) 4.-Entrada descriptiva compuesta de los siguientes elementos: En caso de fondos y colecciones textuales: 16 Ibid., p.89. 17 Gustavo Villanueva Bazán et. al, Op cit, p. 93 Neevia docConverter 5.1 XXVIII –tipo(s) documental(es) –nombre(s) del (os) emisor(es) y receptor(es), consignando su(s) profesión(es), oficio(s) o cargo(s) –asunto(s) o resumen informativo. 5.- Observaciones (deberán escribirse entre paréntesis) En caso de fondos y colecciones textuales, podrán referirse a: –estado físico –registro de firmas y elementos de autenticación –tradición documental –características del documento fuera de lo común En caso de secciones y colecciones gráficas, podrán referirse a: –estado físico –formato –escala (en caso de mapas) –técnicas –color –duración (en caso de videos) –idioma –reconocimientos –características del documento fuera de lo común 6.- Ubicación archivística del documento: -siglas del fondo -sección -subsección -serie Neevia docConverter 5.1 XXIX 7.- Ubicación topográfica: -unidad de instalación (número de caja, planero, gabinete, estante, etc.) -número de expediente y/o -número de documento -fojas18 f) Fondo documental, sección, subsección y series. Se entiende por fondo la totalidad de la documentación produciday recibida durante un espacio de tiempo por una institución o persona y conservada por las mismas, según sea el caso. Esta documentación puede estar organizada o no, independiente de otros fondos. Por su parte, la sección es una división más artificial y aunque en ella va también el origen de producción está unida archivísticamente a la idea de clasificación. De esta manera, puede quedar constituida por los documentos producidos por cada una de las dependencias con personalidad y funciones propias que integran a toda una institución; así, habrá tantas secciones como sean necesarias para la misma. Dichas secciones pueden subdividirse en subsecciones según las dependencias o funciones en las que cada uno se desarrolle. Cada sección o subsección, a su vez, está integrada por documentos agrupados en series como resultado y testimonio de actividades concretas. Cada serie documental suele responder a una misma tipología e incluso a asuntos o materias similares como resultado de la actividad y reiteración de un procedimiento, por lo general, son continuas en el tiempo y repiten parte de la información19. La consideración de los elementos enumerados para el presente catálogo se realizó bajo los criterios más generalizados en lo que a archivística se refiere y en total acuerdo a las normas del Archivo Histórico de la UNAM, a fin de integrarse a la base de datos 18 Ibid., pp. 93-95 19 Antonia Heredia, Op cit, pp. 227-229 Neevia docConverter 5.1 XXX Arhistounam para ser presentada al público y éste pueda tener un acceso de consulta al fondo y en particular, a la serie correspondencia, subserie social. 1.4.1 Identificación y separación del material de la correspondencia social del fondo Francisco L. Urquizo. La Correspondencia es el conjunto de documentos o cartas de cualquier especie, recibidas o redactadas oficialmente por una administración o por uno de sus funcionarios y que sirven de prueba o testimonio20. La correspondencia puede dividirse en oficial y particular. La oficial, es la que mantienen los elementos de la administración pública entre sí o entre algún órgano de ésta con particulares; los documentos pueden ser: cartas, memorándum, notas, telegramas, etc. La correspondencia particular es la generada por un personaje, como en este caso la derivada de la actividad social de Francisco L. Urquizo, motivo de nuestro trabajo, en relación con quienes compartió objetivos, preocupaciones, gustos y costumbres, con quienes tuvo lazos profesionales, ideológicos, políticos y hasta económicos. En esta correspondencia hay una comunicación más personal, pese a que algunas figuras tenían la investidura de una institución pública tras sí, como es el caso de ciertos presidentes que mantuvieron contacto escrito con Francisco L. Urquizo. Los ejemplos de ello los veremos más adelante. El primer paso para la realización del presente catálogo consistió en revisar cada una de las 19 cajas que componían la correspondencia del fondo para familiarizarnos con el material, pues, a pesar de que toda la correspondencia tenía ya una determinada división por las subseries que ya se mencionaron (de Recomendaciones, Oficial, de Libros y de Sociales) no existía físicamente dicha separación, toda estaba junta. Se procedió entonces a reconocer qué tipo de documentación se derivó de su actividad social. El criterio para decidir qué cartas y telegramas eran de carácter social se decidió 20 Nuevo diccionario enciclopédico Grijalbo, T. II, 1991. Neevia docConverter 5.1 XXXI tras conocer el contenido general de la documentación para posteriormente separar la que destacara el vínculo de amistad o de diplomacia requerida para cultivar una buena relación interpersonal. En el caso de la comunicación mantenida entre Urquizo y diversos funcionarios públicos, por ejemplo, o las invitaciones y condolencias, y la información derivada de ellas. Posteriormente, se hizo un resumen por caja para saber qué había en cada una y proceder a la separación física del material, es decir: la clasificación. 1.4.2 La clasificación de un fondo. Clasificar es, citando nuevamente a Antonia Heredia, “dividir o separar un conjunto de elementos estableciendo clases, grupos o series, de tal manera que dichos grupos queden integrados formando parte de la estructura de un todo”21, de acuerdo con la organicidad y funcionalidad de la entidad productora o -si se trata de un fondo particular- con las actividades del personaje que generó los documentos. La organización de la serie de la correspondencia social del fondo Francisco L. Urquizo inició con la identificación de los documentos al revisar las 20 cajas de la correspondencia total y seleccionar las piezas documentales que me parecieron cumplir con los requisitos de carácter social como para ser incluidos en esta subserie; se procedió entonces a separarlos para formar cinco cajas de la subserie social. Tiempo después, a petición del profesional en archivística que me asesoró, el licenciado Mariano Mercado Estrada y para continuar ordenadamente el trabajo de catalogación, se procedió a clasificar la subserie de documentos sobre correspondencia social que, al estudiar cómo podría realizarse, creí pertinente subdividirlos en grupos de cartas y telegramas de acciones; por ejemplo, el conjunto de documentos en que se envían o reciben: felicitaciones, agradecimientos, peticiones o solicitudes, disculpas, notificaciones, 21 Antonia Heredia, Op cit, p. 186 Neevia docConverter 5.1 XXXII saludos, invitaciones, condolencias y esquelas e informes. Los tipos documentales fueron: telegramas, cartas, tarjetas, relaciones o listas y correspondencia relativa a informes. Posteriormente, y dentro de ésta división, se procedió a ordenar temática y cronológicamente; en los casos en que dos documentos tenían una relación muy estrecha como fue el de una petición y su respuesta, se conservaron juntos para mantener el vínculo de asunto del que se tratara. De tal forma, esta clasificación de la correspondencia social quedó de la siguiente forma: Felicitaciones: Cartas o telegramas en los cuales el emisor centra su comunicación en felicitar a la persona (o personas) a quien envía la misiva. Agradecimientos: Son los documentos en los cuales se agradece básicamente una atención por parte del receptor. Peticiones o solicitudes: En estas cartas o telegramas se le solicita, casi siempre, al general Francisco L. Urquizo (son menos los casos en los que él lo hace) un favor relativo a su posición política, económica o intelectual. Disculpas: Son los documentos en los cuales se ofrecen disculpas o se pide perdón por alguna omisión y se da una explicación de la situación que llevó a quiénes los escriben a cometer lo que a su parecer fue una falta. Notificaciones: Son cartas o telegramas que hacen referencia a noticias que explican una determinada situación o acción de algún subalterno, jefe, amigo o conocido de Francisco L. Urquizo. Saludos: Básicamente envían saludos y buenos deseos para el receptor. Neevia docConverter 5.1 XXXIII Invitaciones: Se invita en estas cartas a eventos sociales como bodas, la develación de placas para algunos monumentos, ferias mercantiles o, a participar en algún evento público como puede ser una campaña política, etc. Condolencias o esquelas: Son las cartas o telegramas en los que se ofrece el pésame a amigos o familiares cuando fallecen sus seres queridos, así como la información, en el caso de las esquelas, sobre el deceso de alguna persona; como complemento puede haber recortes hemerográficos (en pocos casos) informando sobre la muerte de alguien. Informes. Se refieren, en estecaso, a cartas o telegramas en los cuales se informa de algún asunto de trabajo pero no emanado necesariamente de una secretaría o institución, sino más relacionado a la amistad o convivencia social. También incluí aquí los informes, por ejemplo, surgidos de las empresas en las que Francisco L. Urquizo fue socio como por ejemplo de la Empresa Mexicana de Fomento, S.A. y de la Compañía Constructora Unión, en el entendido de que al formar una sociedad22 de negocios es necesaria la confianza o afinidad (y el dinero) para impulsar una empresa. 22 1. Reunión mayor o menor de personas, familias, pueblos o naciones. 2. Agrupación natural o pactada de personas, que constituyen unidad distinta de cada uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida. 3. Agrupación de comerciantes, hombres de negocios o accionistas de alguna compañía. Diccionario de la Real Academia Española. Neevia docConverter 5.1 XXXIV 1.4.3 Cuadro de la serie correspondencia-subserie sociales del Fondo Francisco L. Urquizo según sus actividades. Tipo documental: Expedientes de: Felicitaciones Notificaciones Telegramas Cartas Condolencias Por ayuda en algún viaje o expedición Por atención a alguna carta de saludos Agradecimientos Por obsequios Por invitaciones Por hospitalidad recibida en algún viaje Impresiones de viaje Saludos Opiniones De apoyo o buena disposición hacia él [más que nada en cuestiones políticas] Solicitudes o peticiones De: Información, de disculpas, de libros, de algún favor, etc. Tarjetas Presentación Navidad Agradecimientos Invitaciones Direcciones Relaciones o listas Equipo Nombres para invitaciones a bodas Obsequios Inventarios Corresp. relativa a Informes Sociedades empresariales De acciones De balances Neevia docConverter 5.1 XXXV 1.4.4 Forma en que se registraron los elementos de la ficha catalográfica. Número de ficha. Existe un total de 1823 documentos relativos a la correspondencia social del Fondo Francisco L. Urquizo, originada durante la actividad del personaje durante los años de 1915 a 1969 (incluso un poco después de la muerte del general Urquizo, como son las condolencias enviadas a sus hijos). Para el presente catálogo se retomó la numeración de la tesis realizada por Eva Sánchez Martínez, quien realizó el trabajo inmediato anterior de catalogar la correspondencia en la subserie de Recomendaciones (Caja 8-11) con el fin de continuar y unificar la numeración de las fichas de la misma serie Correspondencia. En mi caso proseguiré con la subserie Social que inicia en la ficha número 1708. Número de caja. Son cinco cajas de la subserie Social que se ordenaron considerando que ya se realizó la numeración de 11 cajas referentes a la correspondencia de Recomendaciones y Oficial, por tanto, mi numeración a este respecto empieza en la caja 12 y termina en la número 16 (fichas 1708-3300). Número de expediente. La formación de expedientes se hizo primero por agrupación de actividades y después por orden cronológico. Así, por ejemplo el expediente número uno abarca lo relativo a cartas o telegramas de felicitaciones desde los que no tienen fecha, pues estos se colocaron al principio y, de 1940 hasta 1956; así, el siguiente expediente continúa con la misma temática pero deberá empezar con el año 1957. La cantidad de los documentos que se ordenaron en cada expediente es variable pero el promedio es de 50 a 70 piezas. Los documentos que no tenían fecha se colocaron siempre al inicio de los expedientes con los cuales empezaba el rubro por actividad, ejemplo de ello es la correspondencia social de condolencias en las que se registraron primero los documentos sin fecha. Los expedientes del 1 al 10 que comprenden las fichas 1708 a la 2239 están en la caja 12. Los expedientes del 11 al 19 que contienen las fichas 2240 a la 2689 se encuentran en la caja 13. Los expedientes 20 al 26 y que tienen las fichas 2690 a la 3008 están concentrados en la caja 14. Los correspondientes a la caja 15 Neevia docConverter 5.1 XXXVI son los número 27 al 33 y pertenecen a las fichas 3009 a la 3410. Finalmente, los expedientes 34 al 39 tienen las fichas 3411 a la 3529 con los documentos 1705 al 1823. Número de folio. La foliación documental se realizó foja por foja, no por documento, y reinicia al cambiar el número de expediente. Este número de folio se colocó en la parte superior derecha del documento con lápiz para evitar, dentro de lo posible, marcar demasiado la pieza documental, en la parte posterior del mismo se escribió abajo del lado derecho las siglas del fondo, el número de caja, expediente y folios para singularizar al documento de esta forma: F. L. U. 12. 10. 31 No. caja No. exp. No. Folio Lugar. Este se refiere al lugar de emisión del documento señalando el lugar donde se originó la información con su respectivo estado abreviado o en su caso, el país, en este caso sin abreviar. Cuando no se identificó el lugar de emisión se indicó: s/l que significa “sin lugar”, pues el mismo en algunas ocasiones no aparece. Fecha. Se escribió el año, mes y día completos en que se emitió el documento; si no hay fecha se pondrá s/f que significará “sin fecha”. También hay casos en que la fecha es parcial, es decir, puede sólo aparecer el mes y el año, o incluso sólo el año. Resumen del documento. Se señaló primero el tipo documental23, es decir, el formulario con el cual queda materializado el contenido, pues por el hecho de indicarlo sabremos el 23 El tipo documental se refiere al conjunto de documentos producidos por una actividad que obedece a una función específica que está regulada por un procedimiento o trámite y que contiene formatos, contenidos y soportes semejantes. De acuerdo con esta definición, de cada actividad y/ o función se deriva un documento. Así de la función catastral habrá la formulación de un padrón y cédulas catastrales; de los ingresos y egresos resultarán los padrones o libros de diario, recibos, facturas, órdenes de cobro o pago; de la averiguación de un delito, órdenes de presentación, peritajes, mandamientos, etc. Apud http://www.adabi.org.mx/glosario consultado el 28 de diciembre de 2006. Neevia docConverter 5.1 XXXVII carácter interno que puede entrañar el documento, sea esta una carta, un telegrama, un memorándum, una minuta, un recibo o una factura, etc. Después, aparece el nombre y apellidos del emisor con sus respectivos cargos, profesiones u oficios (si se mencionan), seguido del receptor igualmente con su cargos, profesiones u oficios (nuevamente si se mencionan). Cabe decir que los cargos o la profesión de los emisores y receptores fueron escritos en minúsculas sólo para unificar dichos datos. Posteriormente, se escribió la síntesis del contenido documental. Si había algún documento anexo o anotación se consignó al final del resumen con el nexo de la palabra “Incluye”, misma que también se usó para especificar si tenía más ejemplares idénticos al documento o copias mecanuscritas, fotocopias o al carbón. Observaciones. Se refieren a las características externas del documento, por ejemplo, si se presenta mecanuscrito, manuscrito, impreso o es un recorte hemerográfico. Posteriormente, se indica en qué idioma se encontró escrito, sólo en caso de que no se encontrara en español, por ejemplo, si se encontraba escrito en inglés o francés, que fue lo más usual en el fondo Francisco L. Urquizo. Se consideraron después los elementos de autentificación como fue saber si estaban firmados, selladoso membretados. Con el objeto de ofrecer más información se desglosaron éstos últimos; en ciertos casos se anotó el tamaño, por ejemplo, en las tarjetas de presentación que encontré. También se consideró el estado físico de la pieza documental, es decir, rasgado, mutilado, oxidado, etc. Fojas. Se indicó el total de las fojas del documento aislado e independiente de la continuidad de la foliación por expediente; cuando el documento contenía información en la parte posterior se señaló en la ficha, como “vuelta” de esta forma: 1 f., 1 vo. Neevia docConverter 5.1 XXXVIII Aclaraciones. El uso de corchetes [ ] dentro del texto en algunas síntesis fue para indicar apreciaciones personales, es decir, opiniones o datos que no vienen en el documento originalmente. Asimismo, en algunas ocasiones se colocó la indicación [SIC] para señalar que determinada frase o palabra se encuentra tal como se escribió originalmente. Por otra parte, el número de documento es una numeración que no tiene que ver con la cuantificación de registros, se refiere sólo a la cantidad total de documentos que se catalogó y se inició en el número 1 y terminó en el 1823. Finalmente, se consideraron dentro de todas las fichas descriptivas las siglas del fondo, en este caso: F.L.U., de la serie: Correspondencia y de la subserie: Social. Neevia docConverter 5.1 XXXIX C A P Í T U L O II Neevia docConverter 5.1 XL II. Datos biográficos de Francisco L. Urquizo. 2. 1 Contextualización del nacimiento de Francisco Luis Urquizo. En este capítulo se presenta una síntesis histórica del contexto de nuestro personaje para hablar de su vida y presentar los datos biográficos a partir de historiografía de la época y contemporánea, además de documentos originales del archivo del mismo. El nacimiento de Francisco L. Urquizo Benavides se enmarca dentro del periodo conocido como Porfiriato, conocido así por ser Porfirio Díaz la figura predominante del mismo y que se ubica cronológicamente de 1876 a 1910, aunque es en 1871 cuando Díaz aparece en la historia nacional. Tiempo después se perfiló como una figura de mucho poder. Nuestro personaje Urquizo nació el 21 de junio de 1891 en San Pedro de las Colonias, Coahuila, en la misma tierra en que naciera Francisco I. Madero, iniciador ideológico de la gesta revolucionaria mexicana. El padre de Urquizo, cuyo nombre también era Francisco fue un agricultor de la región lagunera y su madre en vida llevó el nombre de Teresa Benavides. En el pueblo en que nació Francisco Luis inició la primaria, la cual concluyó en Torreón, y en la ciudad de México realizó sus estudios secundarios con una carrera comercial en el liceo Fournier. El joven Urquizo toma la determinación, tiempo después, de enlistarse antes de cumplir 20 años, en las filas del llamado Ejército Libertador el 7 de febrero de 1911. La mayoría de la gente pobre durante esta época no tuvo la posibilidad de oponerse al gobierno de Porfirio Díaz por la represión y dispersión de que fue objeto, situación a la que se añadía su propio localismo, hecho que propició una incapacidad de resistencia en la lucha política. Los sectores medios, representados por periodistas y profesionistas unidos a los pequeños propietarios rurales, principalmente del norte del país, fueron quienes mostraron una mejor organización contra la dictadura porfirista. “Si bien no se criticó personalmente a Porfirio Díaz, al que siempre reconocían grandes méritos históricos, lo cierto es que las constantes críticas dirigidas a su gobierno en periódicos tan importantes como El País, de Trinidad Sánchez Santos, y El Tiempo, de Victoriano Agüeros, tuvieron Neevia docConverter 5.1 XLI que disminuir su prestigio y el consenso alcanzado. El impacto sociopolítico de tales cuestionamientos, aunque moderados y dirigidos a las clases medias urbanas no puede ser minimizado”24. A Porfirio Díaz amenazaba una evidente vejez, por ello surgió el problema de quién lo sustituiría; para 1908, ante el periodista norteamericano James Creelman, Porfirio Díaz se presentaba como el último de los hombres necesarios en la historia de México y expresó que su sucesor debería surgir de la organización de los mexicanos en verdaderos partidos políticos, pues “el pueblo mexicano estaba apto para la democracia”. De ello surgieron dos claras corrientes: quienes esperaban ser los herederos naturales del porfiriato y que postulaban como paso siguiente al gobierno de Díaz una especie de oligarquía de corte intelectual al estilo de los llamados "científicos" y, otros que, pensaban que los mexicanos ejerciendo su libertad electoral, llevarían al poder a quien mereciera gobernarlo. Entre estos últimos estaba Francisco I. Madero, quien en 1908 publicó su libro: La sucesión presidencial en 1910 donde resumía, al igual que Díaz, que el pueblo mexicano estaba apto para la democratización, por lo tanto, lo invitaba a organizarse en partidos para iniciar una auténtica vida institucional. Madero proponía que el hombre a elegirse fuese sólo el vicepresidente. Este aprendería así el oficio de gobernar, para que al desaparecer Díaz ocupara en forma natural el mando de la República; Porfirio Díaz nunca respondió a tal propuesta desmintiendo lo que había dicho anteriormente, Madero al ver esta actitud inició una campaña electoral organizando un partido llamado antirreeleccionista. Hay una fuerte represión hacia Madero, pero después de seis meses de lucha, que incluyó ser privado de su libertad, triunfa la revolución maderista. Para retomar dentro de este contexto a nuestro personaje Francisco L. Urquizo, y como ya se había mencionado, ingresó a la revolución el 7 de febrero de 1911 como soldado de 24 Javier Garciadiego (est. introd., selec. y notas) La revolución mexicana. Crónicas, Documentos, Planes y testimonios, México, UNAM-Coord. de Humanidades, 2003, 407 pp. Neevia docConverter 5.1 XLII la Segunda División del Norte del Ejército Libertador, bajo las órdenes del general e ingeniero Emilio Madero, hermano de Francisco, quien estaba encargado de controlar las actividades bélicas de los jefes revolucionarios que operaban en la Región Lagunera, cuya ubicación geográfica es la siguiente25: 25 Apud: www.bbslaguna.com.mx/Esp021.htm#Region consultada el 17 de octubre de 2000. Neevia docConverter 5.1 XLIII El general Emilio utilizaba los servicios de Urquizo como su ayudante, encargándole el desempeño de algunas comisiones de confianza, relacionadas con la campaña. Casi al final del mes de abril, los jefes revolucionarios Sixto Ugalde, Orestes Pereyra y Gregorio A. García levantaron a los pobladores de San Pedro de las Colonias por orden de Emilio Madero contra la fuerza federal que los custodiaba e hizo huir a los militares de la misma. Después, los maderistas ocuparon San Pedro engrosando notablemente sus efectivos con los peones de las haciendas de los alrededores. El joven Urquizo pasó a formar parte del Escuadrón de Caballería bajo el mando del capitán Toribio V. de los Santos, perteneciente al Regimiento a las órdenes del coronel Sixto Ugalde, con cuya tropa participó en los combates que se desarrollaron del 9 al 14 de mayo. Días después, el general Emilio Madero expidió un certificado al joven Urquizo, en el que constaban los grados que le concedió en ese año de 1911: Soldado, el 7 de febrero; Cabo, el 1º de marzo; Sargento 2º, el 21 de marzo; Sargento 1º, el 11 de abril; Subteniente, el 21 de abril; Teniente, el 1º de mayo; Capitán 2º, el 10 de mayo, y Capitán 1º, el 15 de mayo26. Tiempo después, los elementos maderistas que operaban en el norte de Chihuahua tomaronla población de Ciudad Juárez, y el 21 de mayo de 1911 se firmó el Tratado de Paz que dio fin a la lucha armada; de acuerdo con ello parte de las tropas revolucionarias son licenciadas; no obstante, algunas de éstas a partir del primero de agosto de 1911, pasaron a constituir tres Cuerpos Rurales, bajo los números 20, 21 y 22. El capitán Urquizo quedó incorporado al último de ellos, al mando del coronel Orestes Pereyra, con el empleo de Cabo 1º. En octubre, al levantarse en armas un grupo de partidarios del general Bernardo Reyes en Durango, el cabo 1º Urquizo participó con el 22 Cuerpo Rural en una campaña emprendida contra los alzados, sosteniendo escaramuzas en dos haciendas 26 Ángel Ángeles. Fondo Francisco L. Urquizo. Serie Documentos y Correspondencia Oficial- Tesis de licenciatura (en proceso de catalogación), México,UNAM-Fac. de Filosofía y Letras, 2008. Neevia docConverter 5.1 XLIV duranguenses: la de Tepeyahualco y la de Chinacalco, ambas del municipio de Papasquiaro, Durango. Asimismo, tomó parte en el combate de San Juan de Cañas, a finales del mes de octubre; acción en la que lograron dispersar al grupo rebelde concluyendo la campaña. Nuestro personaje Francisco L. Urquizo refiere en su obra "Páginas de la Revolución"27 que hubo un brote "reyista" al hacerse cargo Madero de la Presidencia de la República hasta que finalmente, Bernardo Reyes28, se entregó en Linares, Nuevo León, sin combatir. El cabo 1º Urquizo, deseoso de seguir la carrera militar, solicitó y obtuvo que Madero le concediera el empleo de Subteniente de Caballería Auxiliar del Ejército el 11 de diciembre de 1911, por lo que se incorporó con este cargo al Escuadrón de Guardias Presidenciales en la ciudad de México. En dicha corporación, el subteniente Urquizo se preparó intelectualmente a través del estudio de los textos militares más necesarios; en este sentido hizo varias contribuciones muy relacionadas con lo que fue su actividad, presentó a sus superiores iniciativas y proyectos como: La formación de un escalafón del Ejército Constitucionalista; la edición de un Epítome de la Ordenanza General del Ejército y de un folleto titulado: La caballería constitucionalista29, que sirvió de base para la organización de los regimientos de esta armada; la fundación de la Revista Marte; Estudio, institución y organización de la Academia del Estado Mayor, siendo ésta la primera escuela militar fundada por la Revolución y, la reorganización y dirección de la Revista del Ejército y la Marina; las iniciativas para 27 Véase Obras escogidas, 2ª. edic., México, INEHRM-Gobierno del Estado de Coahuila-Asociación Cívica General de División Francisco L. Urquizo-FCE, 2003, 1109 p. 28 Bernardo Reyes. Antiguo porfirista que lanzó el 16 de noviembre de 1911 una proclama subversiva desde San Antonio, Texas, contra el gobierno de Francisco I. Madero aparentando haberla firmado en el rancho de la Soledad, Tamaulipas, entró en son de guerra a territorio mexicano el 13 de diciembre, pero tras no conseguir muchos seguidores se entregó a las autoridades de Linares, N.L., el día 25 del mismo mes. 29 La caballería constitucionalista, Saltillo-Coahuila, Imprenta del gobierno de Saltillo, 1914, 31 p. Neevia docConverter 5.1 XLV establecer el Estado Mayor General del Ejército, la Junta Superior de Guerra y las Colonias Militares y la edición del folleto Guía de mando; el estudio y establecimiento de los Cuerpos de la Legión de Honor, que sirvieron para instruir y acomodar al personal de jefes y oficiales que resultaba excedente, la edición de manuales para oficiales subalternos de Infantería y Caballería y la creación de un Batallón de Comunicaciones, precursor del actual Servicio de Transmisiones, y la de una escuela para bandas. Por otra parte, hay los folletos con los siguientes títulos. Organización general del ejército constitucionalista. Apuntes para la Ley orgánica (1913, conocida como Ordenanza general del ejército constitucionalista); La caballería constitucionalista, su organización e instrucción (1914); Guía de mando (1914); Colonias militares (1914); Proyecto para la formación del estado Mayor del ejército (1919); Almanaque militar (1919) y Manual del oficial constitucionalista (1920). Al iniciar la “decena trágica” que consistió en diez días (9-19 de febrero de 1913) de combates en la ciudad de México entre las fuerzas del gobierno, que tuvieron como centro de operaciones el Palacio Nacional, y las fuerzas reaccionarias. Al pasar una semana, Victoriano Huerta, comandante militar nombrado por el Presidente, traicionó al gobierno y el 21 de febrero tomó prisioneros a Madero y al vicepresidente Pino Suárez, quienes al siguiente día, bajo el pretexto de que querían huir al ser conducidos a la penitenciaría, fueron asesinados, aplicándoseles la llamada “Ley fuga”. Había caído Madero y el general Huerta tomó la Presidencia para establecer la vieja política bajo una “dictadura de tipo porfirista”30. Francisco L. Urquizo narró su vivencia militar durante “la decena trágica” diciendo que Hilario Rodríguez Malpica en esos momentos, jefe del Estado Mayor Presidencial, no dio ninguna orden a pesar de requerirlo para ello, y que los oficiales superiores del escuadrón no tomaban decisiones audaces en momentos de confusión ya fuera para 30 Antonio Castro Leal, La novela de la Revolución Mexicana, t. I, 9ª edic., México, Aguilar mexicana de ediciones, S.A., 1991, 2 vols., 1052 pp., pp. 19-20. Neevia docConverter 5.1 XLVI atacar al enemigo o para marchar al lado del Presidente de la República. Mencionó también que el “enemigo” se dio cuenta de sus titubeos y que una batería contraria se plantó frente a ellos, poco después les enviaron un ultimátum de que se rindieran o serían emplazados, fue entonces cuando el teniente Ruiz de Chávez, encargado del escuadrón en ausencia de los capitanes dispuso la rendición. Una compañía del Batallón de seguridad se introdujo hasta su cuartel y los llevó entre sus hileras, desarmados, hasta la ciudadela. El mismo día, aprovechando la confusión que reinaba entre los rebeldes Urquizo pudo escapar, pues había borrachera en el interior de la ciudadela y entraban y salían simpatizantes de aquel movimiento, pudo entonces presentarse en Palacio Nacional y hablar con Madero para informarle lo sucedido y que podían atacar con absoluta seguridad de tener éxito dado el desorden prevaleciente entre ellos. El presidente lo felicitó por su labor y lo ascendió a teniente pero la muerte del mismo no dejó que este ascenso se hiciera realidad31. Tras el derrocamiento del régimen maderista, Francisco L. Urquizo solicitó licencia absoluta el 24 de febrero de 1913 por no estar de acuerdo con la implantación de Huerta en el poder. Decepcionado se regresó a San Pedro de las Colonias para unirse con su familia, días más tarde, deseando participar activamente en el movimiento armado que acaudillaba el gobernador constitucional de Coahuila, Venustiano Carranza, contra del gobierno de Victoriano Huerta, se dirigió a la ciudad de San Antonio, Texas, en donde se presentó al general Emilio Madero. Este lo envió con el Primer Jefe de la Revolución Constitucionalista, dándole una carta de presentación. El 1º de abril de 1913 se presentó ante Carranza en Piedras Negras, Coahuila, quien lo incorporó a su Estado Mayor con el cargo de Capitán 1º de caballería al tomar en cuenta su preparación militar, así como los servicios de armas prestados durante la revolución maderista. 31 Francisco L. Urquizo, Páginas de la Revolución en “Obras escogidas”, 2ª. Edic., México, INEHRM-Gobierno del Estado de Coahuila-Asociación Cívica General
Compartir