Psicologia del coronavirus Covid, Confinados - Rosario Sánchez

Vista previa del material en texto

HIDFKDNGIX HIDFKDNGIX / \/ \XKHIMIBÀN GAM XKHIMIBÀN GAM HIUIDHIUIDNNVKUQXVKUQX
samahhkød ga nrtàhumis samahhkød ga nrtàhumis y trnenois siera am hiridnvkrus (Hivkg->;)y trnenois siera am hiridnvkrus (Hivkg->;)
gasga mn \XKHIMIBÀNgasga mn \XKHIMIBÀN
nerkm 5<5<nerkm 5<5<
....................................................................
Agktn? @ndgnmn agkhkidasAgktn? @ndgnmn agkhkidas
www.`ndgnmnagkhkidas.hi`www.`ndgnmnagkhkidas.hi`
Hiirgkdnhkød agktirknm? Fardndgi HnenmHiirgkdnhkød agktirknm? Fardndgi Hnenm
Kmustrnhkød ga pirtngn? Kmustrnhkød ga pirtngn? Ndtidki XndtisNdtidki Xndtis
Kmustrnhkidas ad kdtarkir? A`kmki Emîzquaz y Kmustrnhkidas ad kdtarkir? A`kmki Emîzquaz y Ndtidki XndtNdtidki Xndtisis
@nquatnhkød? 4& @nquatnhkød? 4& 
KXED ;2:-:7->:>>1-72-;KXED ;2:-:7->:>>1-72-;
K`pK`prasi ad rasi ad AspnþnAspnþn
ad pnpam ahimøbkhiad pnpam ahimøbkhi
88
KDGKHAKDGKHA
• • Kdtriguhhkød Kdtriguhhkød 88
• • Bndnr Bndnr pargkapargkadgi. dgi. \argar \argar bndndgbndndgi. i. Qdn Qdn hunradhunradtadn tadn `îs `îs / / Nmfidsi Nmfidsi Himigrød Himigrød 11
• • Mn Mn vkskød vkskød aspkrktunm aspkrktunm ga ga mn mn pruaen. pruaen. Muz Muz ndta ndta mn mn ishurkgng ishurkgng qua qua sa sa hkarda. hkarda. / / Eantrkz Eantrkz Hnmvi Hnmvi >1>1
•• Hiddngis Hiddngis y y hidgadngis hidgadngis / / _ircn _ircn Gi`kĂ Gi`kĂ 5252
•• Ashuhjn y npiAshuhjn y npiyi a`ihkidnm tyi a`ihkidnm tamafødkhis gasga amafødkhis gasga am adfiqua bastîmtkhi am adfiqua bastîmtkhi / Ound Oisë / Ound Oisë Gànz Gànz 8181
• • Ërnsa Ërnsa udn udn vaz vaz ud ud hiridn hiridn vkrus vkrus ... ... / / Unrnfam Unrnfam Qenm Qenm 1818
•• Adtravkstn n Znvkar Xarrndi Adtravkstn n Znvkar Xarrndi ”Imvkgn`is qua si`is `n`àfaris ”Imvkgn`is qua si`is `n`àfaris y imvkgn`is qua si`is y imvkgn`is qua si`is juju--
`ndis‐ `ndis‐ / / Oasÿs Oasÿs Bnrhàn Bnrhàn Emndhn Emndhn 1;1;
• • ¹Hø`i ¹Hø`i surfanr surfanr asta asta tsudn`k tsudn`k / / Muks Muks Uukz Uukz Non Non 6868
•• WWantri antri ga ga fn`kmkn fn`kmkn ad ad hunradtadn hunradtadn / / Nmaondgri Nmaondgri Miradta Miradta 6262
•• Hø`i neirgnr mn hrksks Hø`i neirgnr mn hrksks gam hiridnvkrus gasga mn Xifrimibàn hnyhagyndn /gam hiridnvkrus gasga mn Xifrimibàn hnyhagyndn / Oisë \ Oisë \ëraz @ëraz @nrtàdaz nrtàdaz 2>2>
• • Xkata Xkata astrntabkns astrntabkns pnrn pnrn hidtrimnr hidtrimnr mn mn ndskagng ndskagng pir pir hiridnvkrus hiridnvkrus // Oamadn Oamadn Cah`ndivkh Cah`ndivkh 2121
•• \uagas raguhkr mn ndskagng hid nhup\uagas raguhkr mn ndskagng hid nhupudturn / H. udturn / H. Dnvnrri Dnvnrri 2;2;
•• \ndga`kn \ndga`kn y y `amndhimàn `amndhimàn / / @nr @nr Bnrhàn Bnrhàn \ukb \ukb :5:5
•• Hiridnvkrus? Hiridnvkrus? afahtis afahtis pskhimøbkhis pskhimøbkhis badarngis badarngis pir pir am am hiridnvkrus hiridnvkrus :2:2
•• Gahîmibis Gahîmibis ga ga Xnmug Xnmug @adtnm @adtnm \isktkvn \isktkvn / / @nrkn @nrkn WWarasn arasn Mmuhj Mmuhj Hndut Hndut ;>;>
•• Mns parsidns hid priema`ns ga snmug `adtnm Mns parsidns hid priema`ns ga snmug `adtnm sipirtnd hid adtarazn am hiddn`kadti asipirtnd hid adtarazn am hiddn`kadti a
kdhmusi axpark`adtnd pribrasis kdhmusi axpark`adtnd pribrasis / Onvkar / Onvkar @nrtàd-Nrriyi|Ndn Nmfnba`a @nrtàd-Nrriyi|Ndn Nmfnba`a ;8;8
•• Wka`pi Wka`pi ga ga hiridnvkrus? hiridnvkrus? quë quë as as am am `kagi `kagi y y hø`i hø`i avktnrmi avktnrmi / / Bnerkam Bnerkam Onrnen Onrnen ;2;2
•• Npradgar Npradgar n n N`nr N`nr ad ad Hiddn`kadti Hiddn`kadti / / Oirba Oirba Qrran Qrran ><8><8
•• \titaba \titaba tu tu fn`kmkn fn`kmkn y y tu tu kdtabrkgng kdtabrkgng /Oisë /Oisë Xnm`arød Xnm`arød ><;><;
• • Ndktn ENdktn Ejntkn? jntkn? ”Mn hrksks ”Mn hrksks gam hirigam hiridnvkrus dnvkrus puaga puaga supidar supidar udn ravudn ravarskød ad arskød ad mis gamis garahjis ga rahjis ga mnsmns
`uoaras‐ >>>`uoaras‐ >>>
•• \nraons \nraons sapnrngns sapnrngns gurndta gurndta am am hiddn`kadti hiddn`kadti / / Unquam Unquam Nmhiman Nmhiman >>1>>1
77
•• Am hiddn`kadti Am hiddn`kadti nfahtn n nfahtn n mn snmug mn snmug `adtnm ga `adtnm ga mis dkþis mis dkþis / Hrkstkdn Xîaz / Hrkstkdn Xîaz >>;>>;
•• Qdi ga hngn hkdhi dkþis tadàn sàdti`ns Qdi ga hngn hkdhi dkþis tadàn sàdti`ns gapraskvis y ga ndskagng trns ud `as gapraskvis y ga ndskagng trns ud `as ga hiddnga hiddn--
`kadti `kadti ad ad Hjkdn. Hjkdn. / / Onvkar Onvkar Xnmns Xnmns >51>51
•• Afahtis himntarnmas ga Afahtis himntarnmas ga mn mn ga`ndgn ga ga`ndgn ga `îs jirns `îs jirns ashimnraashimnras s ga ga pndtnmmn pndtnmmn / / M. M. Wrnjta`earb Wrnjta`earb >52>52
•• Hi`i bastkidnr mns a`ihkidas gurndta am hiddn`kadti ad mn fn`kmkn. Hi`i bastkidnr mns a`ihkidas gurndta am hiddn`kadti ad mn fn`kmkn. / Ndn K. / Ndn K. Frnbn Frnbn >8>>8>
•• Am neusi saxunm y Am neusi saxunm y am `nmtrnti am `nmtrnti n mis dkþis ad am hin mis dkþis ad am hiddn`kadti. ddn`kadti. Mi qua pnsn ad hnsn saMi qua pnsn ad hnsn sa
quagn quagn ad ad hnsn. hnsn. / / @nrbnrktn @nrbnrktn Bnrhàn Bnrhàn @nrquës @nrquës >7>>7>
•• Nutkstns, Nutkstns, mis mis brndgas brndgas imvkgngis imvkgngis ga ga mn mn hrksks hrksks gam gam hiridnvkrus hiridnvkrus / / Ndn Ndn \irrns \irrns >71>71
•• Nurtks`i Nurtks`i y y hiridnvkrus? hiridnvkrus? 5< 5< hidsaois hidsaois pnrn pnrn sierammavnr sierammavnr am am nksmn`kadti nksmn`kadti / / NAWN\K NAWN\K >7;>7;
•• \ir quë gaea`is gahkr \ir quë gaea`is gahkr ”gkstndhk”gkstndhkn`kadti fàskhi‐ n`kadti fàskhi‐ ad vaz ga ad vaz ga ”gkstndhk”gkstndhkn`kadti sihknmn`kadti sihknm‐ ‐ / J.Cnur / J.Cnur >11>11
• • ”Am hi”Am hiridnvkrus ridnvkrus vkada vkada n pidn pidar n ar n pruaen am pruaen am astngi astngi vkernhkidnm ga vkernhkidnm ga mn ju`ndkgng‐ mn ju`ndkgng‐ / Kv/ Kvîd îd N.N.
XndtndgXndtndgrau rau hidvarsn hid hidvarsn hid am am Gr. Gr. UkhnrUkhnrgi gi Xiti. Xiti. >12>12
• • ¹Hø`i ¹Hø`i sa sa adtkadga adtkadga am am hiridnvkrus hiridnvkrus gasga gasga mn mn parspahtkvn parspahtkvn ndgkdi ndgkdi n`nzødkhn9 n`nzødkhn9 / / \ki \ki VuhatkhjVuhatkhj
Duþas Duþas Gam Gam \rngi \rngi >68>68
•• Hiridnvkrus, Hiridnvkrus, am am ”Vkrus Bmienm‐ ”Vkrus Bmienm‐ hi`i sàdti`n gam Fkd ga Hkhmi / Fhi`i sàdti`n gam Fkd ga Hkhmi / Frndhkshi Nrkzn rndhkshi Nrkzn >6;>6;
• • Ksmndgkn Ksmndgkn astî astî nmadtndgi nmadtndgi n n mis mis hkugngndis hkugngndis n n nernznr nernznr ud ud îreim îreim gurndta gurndta hkdhi hkdhi `kdutis `kdutis pnrnpnrn
suparnr suparnr nksmn`kadti nksmn`kadti / / Gamdn Gamdn Vamnrga Vamnrga >21>21
•• ¹W¹Wadar adar `nshitns `nshitns nyugn nyugn n n sierammavnr sierammavnr am am nksmn`kadti nksmn`kadti pir pir am am hiridnvkrus9 hiridnvkrus9 >22>22
•• Humturn kdqukatn. Humturn kdqukatn. Mis `ëgkhis rahatnrîd piasàn Mis `ëgkhis rahatnrîd piasàn y divamn pnrn muhjnr hidtrn y divamn pnrn muhjnr hidtrn am astrës y am astrës y mnmn
ndskagng >:>ndskagng >:>
•• \iasàn \iasàn hiddngn hiddngn / / Ndtidki Ndtidki ga ga mn mn Fuadta Fuadta Bø`az Bø`az >:8>:8
11
«Mn ÿdkhn fir`n ga hi`enr mn pmnbn«Mn ÿdkhn fir`n ga hi`enr mn pmnbn
as mn jidasgng³ (Nmeart Hn`us, >;72)as mn jidasgng³ (Nmeart Hn`us, >;72)
KdtriguhhkødKdtriguhhkød
HIUIDNHIUIDNVKUQX [ VKUQX [ \XKHIMI\XKHIMIBÀNBÀN
Wigis astn`is kdfir`ngis gam k`pnhti sihknm, ahidø`khi, humturnm yWigis astn`is kdfir`ngis gam k`pnhti sihknm, ahidø`khi, humturnm y
pskhimøbkhi qua astn pndga`kn astî priguhkadgi ad tigi am `udgi. Ndtapskhimøbkhi qua astn pndga`kn astî priguhkadgi ad tigi am `udgi. Ndta
astn sktunhkød hraa`is qua gasga am hn`pi ga mn \skhimibàn tada`is nmbiastn sktunhkød hraa`is qua gasga am hn`pi ga mn \skhimibàn tada`is nmbi
qua gahkr y qua npirtnr pnrn jnhar pripuastns ga hø`i neirgnr am hidqua gahkr y qua npirtnr pnrn jnhar pripuastns ga hø`i neirgnr am hid--
dn`kadti y mn hrksks garkvngn gam Hivkg->; n dkvam pskhimøbkhi, a`ihkidnmdn`kadti y mn hrksks garkvngn gam Hivkg->; n dkvam pskhimøbkhi, a`ihkidnm
y sihknm.y sihknm.
Hid astn kdtadhkød prasadtn`is njirn asta paquaþi `ndunm himnei-Hid astn kdtadhkød prasadtn`is njirn asta paquaþi `ndunm himnei-
rnvi qua raÿda taxtis ga gkvarsis nutiras siera mis afahtis y astngisrnvi qua raÿda taxtis ga gkvarsisnutiras siera mis afahtis y astngis
badarngis pir mn hrksks gam hirndivkrus.badarngis pir mn hrksks gam hirndivkrus.
\nrn hunmqukar kdfir`nhkød i himneirnhkød pigëks ashrkekrdis n asta\nrn hunmqukar kdfir`nhkød i himneirnhkød pigëks ashrkekrdis n asta
`nkm?`nkm? kdfiL`ndgnmnagkhkidas.hi`kdfiL`ndgnmnagkhkidas.hi`
Asparn`is tu himneirnhkød yn san hid tus trnenois i nyugndgi n mnAsparn`is tu himneirnhkød yn san hid tus trnenois i nyugndgi n mn
gkfuskød ga asta `ndunm.gkfuskød ga asta `ndunm.
BrnhknsBrnhkns
  Mis agktiras Mis agktiras
66
22
Bndnr pargkadgi. \argar bndndgiBndnr pargkadgi. \argar bndndgi
Qdn hunradtadn `îsQdn hunradtadn `îs
Nmfidsi HimigrødNmfidsi Himigrød
@a skadti hid-d-ndk`ngi,@a skadti hid-d-ndk`ngi,
ad nesimuti hiddngi.ad nesimuti hiddngi.
Mis hiddas sid mis mkdgasMis hiddas sid mis mkdgas
qua mk`ktnd n mis gastarrngisqua mk`ktnd n mis gastarrngis
fuarn ga su arrn y ga su jibnr.fuarn ga su arrn y ga su jibnr.
Ad asta nquà y ad asta njirn,Ad asta nquà y ad asta njirn,
`a adrnàzi ad `k `irngn`a adrnàzi ad `k `irngn
y n pmadi pum`ød raspkriy n pmadi pum`ød raspkri
mn prk`nvarn qua sa nmnrbn.mn prk`nvarn qua sa nmnrbn.
Aspnhki y a`pi sa jnd fudgkgiAspnhki y a`pi sa jnd fudgkgi
ad ud skmadhki sisabngi,ad ud skmadhki sisabngi,
qua adsndhjn mn `krngnqua adsndhjn mn `krngn
y am oukhki skd ra`agki njidgn.y am oukhki skd ra`agki njidgn.
As `k raskgadhkn asta pmndatn,As `k raskgadhkn asta pmndatn,
sus piemngiras tigis, `k rnzn.sus piemngiras tigis, `k rnzn.
Mkera y nmti `k îdk`i pmndan,Mkera y nmti `k îdk`i pmndan,
hid iois mmirisis ga `irtndgng.hid iois mmirisis ga `irtndgng.
Di Di `a `a skadti skadti humpnema humpnema pir pir adhidtrnr`a adhidtrnr`a hngn hngn gàn gàn `aoir`aoir, , gasgagasga
qua sa pripnbø am `kagi pribrn`ngi, `kadtrns nu`adtnend hidtnbkn-qua sa pripnbø am `kagi pribrn`ngi, `kadtrns nu`adtnend hidtnbkn-
gis, adfar`is y `uartis. \rijkekarid snmkr n mn hnmma, trnenonr, hi`prnrgis, adfar`is y `uartis. \rijkekarid snmkr n mn hnmma, trnenonr, hi`prnr
mi qua hidskgarnrid suparui (`adis am tnenhi i mn harvazn), jnhar gami qua hidskgarnrid suparui (`adis am tnenhi i mn harvazn), jnhar ga --
pirta, gnrsa mn `ndi, nernznrsa, gnr easis. Mns hnrkhkns, trns mis `uris y npirta, gnrsa mn `ndi, nernznrsa, gnr easis. Mns hnrkhkns, trns mis `uris y n
ashidgkgns. Adtra mis trnenois k`pirtndtas, sa par`kø mis gam ”mngrkmmi‐,ashidgkgns. Adtra mis trnenois k`pirtndtas, sa par`kø mis gam ”mngrkmmi‐,
pari di am ga mis kdvasbngiras ga Hadtris eki`ëgkhis ga tign Aspnþn.pari di am ga mis kdvasbngiras ga Hadtris eki`ëgkhis ga tign Aspnþn.
¹Xahuamns gam pnsngi i `kipàn gam ”Hi`ktë ga axpartis‐, adhnrbngi ga¹Xahuamns gam pnsngi i `kipàn gam ”Hi`ktë ga axpartis‐, adhnrbngi ga
avnmunr9avnmunr9
::
Qd ada`kbi kdvkskema, du`arisi y `irtnm jneàn ntrnvasngi duastrnsQd ada`kbi kdvkskema, du`arisi y `irtnm jneàn ntrnvasngi duastrns
fridtarns. Di mns nrhknmas ga mis >;8 Astngis qua sa rapnrtad am pnstamfridtarns. Di mns nrhknmas ga mis >;8 Astngis qua sa rapnrtad am pnstam
gam \mndatn. Xa jneàn himngi hi`i mis `nmvngis axtrntarrastras ad duasgam \mndatn. Xa jneàn himngi hi`i mis `nmvngis axtrntarrastras ad duas--
tris enrrkis, ad duastrns hnsns y ad duastri huarpi. Mn ÿm`n fridtarn.tris enrrkis, ad duastrns hnsns y ad duastri huarpi. Mn ÿm`n fridtarn.
Gahkgkgi n `ntnr, gkaz`nrdis, ndkqukmnrdis, sk di hu`pmk`is mns ørgadasGahkgkgi n `ntnr, gkaz`nrdis, ndkqukmnrdis, sk di hu`pmk`is mns ørgadas
ga mns nutirkgngas hi`patadtas.ga mns nutirkgngas hi`patadtas.
¹^uë nutirkgngas9 ¹Hid quë hi`patadhkns9 Ad Garahji ri`ndi,¹^uë nutirkgngas9 ¹Hid quë hi`patadhkns9 Ad Garahji ri`ndi,
””nuhtirktns‐nuhtirktns‐ sa itirbnen n parsidns a kdstuhkidas qua tadànd mn hnpnhksa itirbnen n parsidns a kdstuhkidas qua tadànd mn hnpnhk--
gng `irnm pnrn a`kr udn ipkdkød hunmkhngn siera udn gahkskød. ”Hi`gng `irnm pnrn a`kr udn ipkdkød hunmkhngn siera udn gahkskød. ”Hi`--
patadhkn‐, ad su prk`arn nhaphkød as? ”patadhkn‐, ad su prk`arn nhaphkød as? ”Gksputn i hidadgn, ipiskhkød iGksputn i hidadgn, ipiskhkød i
rkvnmkgng adtra gis i `îs parsidns qua nspkrnd n ietadar mn `ks`n hisn,rkvnmkgng adtra gis i `îs parsidns qua nspkrnd n ietadar mn `ks`n hisn,
sktunhkød ga a`prasns qua rkvnmkznd ad ud `arhngi…‐sktunhkød ga a`prasns qua rkvnmkznd ad ud `arhngi…‐ (Gkhhkidnrki UNA).(Gkhhkidnrki UNA).
¹Dis suadn ga nmbi9 N euad adtadgagir…¹Dis suadn ga nmbi9 N euad adtadgagir…
 Mns vakdhuntri jirns gam gàn, mn tamavkskød, mn rngki y mns ragas sihknmas Mns vakdhuntri jirns gam gàn, mn tamavkskød, mn rngki y mns ragas sihknmas
jnd pkdtngi ud ashadnrki pair qua ud ntnqua tarrirkstn i udn kdvnskød gajnd pkdtngi ud ashadnrki pair qua ud ntnqua tarrirkstn i udn kdvnskød ga
axtrntarrastras? hnmmas vnhkngns, badtas ntrkdhjarngns ad sus hnsns, `krnaxtrntarrastras? hnmmas vnhkngns, badtas ntrkdhjarngns ad sus hnsns, `krn--
gns jukgkzns, vahkdis qua vkbkmnd n sus vahkdis. Eumis pir giqukar. [ hurvnsgns jukgkzns, vahkdis qua vkbkmnd n sus vahkdis. Eumis pir giqukar. [ hurvns
y pkhis ga hidtnbkngis, adfar`is, y `uartis. Am pnri suea, mn Eimsn enony pkhis ga hidtnbkngis, adfar`is, y `uartis. Am pnri suea, mn Eimsn enon
y mi pair ska`pra astî pir vadkr, n pasnr ga mis `adsnoas ga trndqukmkgng.y mi pair ska`pra astî pir vadkr, n pasnr ga mis `adsnoas ga trndqukmkgng.
Hurkisn hidtrngkhhkød? jny qua tadar `kagi y, nm `ks`i a`pi, `uhjnHurkisn hidtrngkhhkød? jny qua tadar `kagi y, nm `ks`i a`pi, `uhjn
hnm`n (”tigi astî hidtrimngi‐) y asparndzn (¡si`is ud pnàs astupadgi!).hnm`n (”tigi astî hidtrimngi‐) y asparndzn (¡si`is ud pnàs astupadgi!).
  Hunmqukarn puaga sar ud piskema ada`kbi qua dis trnds`kta am `îs  Hunmqukarn puaga sar ud piskema ada`kbi qua dis trnds`kta am `îs
fn`isi vkrus ga mn jkstirkn parsidnm ga `uhjis (gasga >;71 ja sufrkgifn`isi vkrus ga mn jkstirkn parsidnm ga `uhjis (gasga >;71 ja sufrkgi
itrns apkga`kns y itrns hunradtadns). Xa mi sneitrns apkga`kns y itrns hunradtadns). Xa mi snead jnstn mis dkþis? am ”hiriad jnstn mis dkþis? am ”hiri--
dnvkrus‐, Hivkg->;. Qd vkrus hiridngi, di as ud vkrus rapuemkhndi. Eri`nsdnvkrus‐, Hivkg->;. Qd vkrus hiridngi, di as ud vkrus rapuemkhndi. Eri`ns
npnrta, adtra tndtn kdfir`nhkød y hidtrnkdfir`nhkød, udn hartazn itn adnpnrta, adtra tndtn kdfir`nhkød y hidtrnkdfir`nhkød, udn hartazn itn ad
am n`ekadta? di axksta udn ”buarrn sndktnrkn‐. Ad tigi hnsi, saràn udn buaam n`ekadta? di axksta udn ”buarrn sndktnrkn‐. Ad tigi hnsi, saràn udn bua--
rrn baipimàhn, ahidø`khn y `agkîhn.rrn baipimàhn, ahidø`khn y `agkîhn.
Mns entnmmns sa mkernd adtra irbndks`is kdtardnhkidnmas, Astngis, pnr-Mns entnmmns sa mkernd adtra irbndks`is kdtardnhkidnmas, Astngis, pnr-
mn`adtis, nyudtn`kadtis, pnrgis pimàhis, adgngas dndhkarns ymn`adtis, nyudtn`kadtis, pnrgis pimàhis, adgngas dndhkarns y
endhis, sahtiras a`prasnrknmas, skdgkhntis, hidfaskidas ramkbkisns, hmnsasendhis, sahtiras a`prasnrknmas, skdgkhntis, hidfaskidas ramkbkisns, hmnsas
sihknmas, brupis ga praskød, hi`udkgngas ga vahkdis, fn`kmkns, pnraons…sihknmas, brupis ga praskød, hi`udkgngas ga vahkdis, fn`kmkns, pnraons…
¡Nmti njà! Ad ranmkgng, mns entnmmns sa mkernd ad am kdtarkir ga hngn udi hid¡Nmti njà! Ad ranmkgng, mns entnmmns sa mkernd ad am kdtarkir ga hngn udi hid--
trn ud gasni titnm a k`pravksti.trn ud gasni titnm a k`pravksti.
 Xa gasntn mn kdsaburkgng ndta am futuri n hirti y n mnrbi pmnzi. Xa kdtad- Xa gasntn mn kdsaburkgng ndta am futuri n hirti y n mnrbi pmnzi. Xa kdtad-
skhn mn frustrnhkød ga tigns mns axpahtnvns tnd mneirkisn`adta hidstrukskhn mn frustrnhkød ga tigns mns axpahtnvns tnd mneirkisn`adta hidstruk--
;;
gns. \nrn `uhjis. Itris `uhjis dk skqukarn pugkarid hranr axpahtnvns.gns. \nrn `uhjis. Itris `uhjis dk skqukarn pugkarid hranr axpahtnvns.
Jnd pnsngi ga mn purn suparvkvadhkn n mn kdgkbadhkn `îs nesimutn ad udJnd pnsngi ga mn purn suparvkvadhkn n mn kdgkbadhkn `îs nesimutn ad ud
`as. @aoir `krnr nmragagir, ndtas ga quaonrsa. Qdi ga mis nspahtis pi-`as. @aoir `krnr nmragagir,ndtas ga quaonrsa. Qdi ga mis nspahtis pi-
skvis? ada`kbis trngkhkidnmas jnd tadkgi qua pnhtnr, kdtarhn`eknr kdfirskvis? ada`kbis trngkhkidnmas jnd tadkgi qua pnhtnr, kdtarhn`eknr kdfir--
`nhkød, himneirnr, udkrsa ad ieoavis hi`udas.`nhkød, himneirnr, udkrsa ad ieoavis hi`udas.
Ad am hirnzød gam igki, sa adhuadtrn am n`ir. Ga mn dahaskgng sa jnhaAd am hirnzød gam igki, sa adhuadtrn am n`ir. Ga mn dahaskgng sa jnha
vkrtug. \nraons hiddngns a kdamas, vuamvad n jnhar am n`ir. \ngras ouavkrtug. \nraons hiddngns a kdamas, vuamvad n jnhar am n`ir. \ngras oua--
bnd `îs hid sus jkois y gashuerad qua ëstis mi dahasktnend `îs qua mnsbnd `îs hid sus jkois y gashuerad qua ëstis mi dahasktnend `îs qua mns
hisns qua mas hi`prnend. Vahkdis qua npadns sa snmugnend sa kdtarasndhisns qua mas hi`prnend. Vahkdis qua npadns sa snmugnend sa kdtarasnd
pir mn snmug gam itri. Mneirntirkis qua bunrgnend hamisn`adta sus kdvas-pir mn snmug gam itri. Mneirntirkis qua bunrgnend hamisn`adta sus kdvas-
bnhkidas hi`pnrtad kdfir`nhkød pnrn ietadar rasumtngis `îs rîpkgisbnhkidas hi`pnrtad kdfir`nhkød pnrn ietadar rasumtngis `îs rîpkgis
y nemas. Màgaras aspkrktunmas nmaongis pri`umbnd `adsnoas hi`udas gay nemas. Màgaras aspkrktunmas nmaongis pri`umbnd `adsnoas hi`udas ga
udkgng. Nyudtn`kadtis ga gkfaradta skbdi pimàhi sa `ndhi`udnd adudkgng. Nyudtn`kadtis ga gkfaradta skbdi pimàhi sa `ndhi`udnd ad
nrns ga kdtarasas hi`pnrgis. \nrgis ad am pigar y ad mn ipiskhkød sanrns ga kdtarasas hi`pnrgis. \nrgis ad am pigar y ad mn ipiskhkød sa
vad iemkbngis vad iemkbngis n pnhn pnhtnrtnr..
¹[ sk mi qua pnhtnd vn ad ¹[ sk mi qua pnhtnd vn ad hidtrn ga mn `nyirnràn ga mn piemnhkød9 Wigihidtrn ga mn `nyirnràn ga mn piemnhkød9 Wigi
tkada su hnrn y su hruz. Xutkada su hnrn y su hruz. Xu ykdbykdb y su y su yndbyndb. @uhjis pimàhis ÿdkhn`adta. @uhjis pimàhis ÿdkhn`adta
pkadsnd ad hø`i di pargar vitis hid vkstns n sus prøxk`ns amahhkidas. Adpkadsnd ad hø`i di pargar vitis hid vkstns n sus prøxk`ns amahhkidas. Ad
nrnþnr vitndtas pnrn pigar bieardnr. Am ramnti sustuya n mn ranmkgng. Mnnrnþnr vitndtas pnrn pigar bieardnr. Am ramnti sustuya n mn ranmkgng. Mn
ashnmngn ga gntis qua sa hidtrngkhad ntidtn mns `adtas ga qukadas sa misashnmngn ga gntis qua sa hidtrngkhad ntidtn mns `adtas ga qukadas sa mis
hraad y hrand `îs ashëphis ga pimàhis y amahhkidas.hraad y hrand `îs ashëphis ga pimàhis y amahhkidas.
N pripøskti ga ”ashnmngn‐, siy hidshkadta gam ndbmkhks`i. Enstnràn hidN pripøskti ga ”ashnmngn‐, siy hidshkadta gam ndbmkhks`i. Enstnràn hid
”nu`adti‐ ga gntis. Asta vkrus astî iemkbndgi n mn Uanm Nhnga`kn n huas”nu`adti‐ ga gntis. Asta vkrus astî iemkbndgi n mn Uanm Nhnga`kn n huas --
idnr pnmnerns kdaxkstadtas? ”gasashnmngn‐, pnrn axprasnr mn raguhhkødidnr pnmnerns kdaxkstadtas? ”gasashnmngn‐, pnrn axprasnr mn raguhhkød
i gks`kduhkød ga mis hidtnbkis3 ”gashiddn`kadti pribraskvi‐ pnrn hii gks`kduhkød ga mis hidtnbkis3 ”gashiddn`kadti pribraskvi‐ pnrn hi--
`udkhnr am ”d pnrhknm gam hiddn`kadti‐3 ”gkstndhkn sihknm‐ pnrn gahkr`udkhnr am ”d pnrhknm gam hiddn`kadti‐3 ”gkstndhkn sihknm‐ pnrn gahkr
sk`pma`adta gkstndhkn ga gis `atris. ”Am HIVKG->;‐ gaea sar fa`adkdi,sk`pma`adta gkstndhkn ga gis `atris. ”Am HIVKG->;‐ gaea sar fa`adkdi,
(mn Hivkg->;) puas sa raara n mn adfar`agng gam vkrus y di nm vkrus ad sà(mn Hivkg->;) puas sa raara n mn adfar`agng gam vkrus y di nm vkrus ad sà
`ks`i. [ di sa trntn ga sar purkstns. Mi qua astî ad ouabi as mn n`ekbýa-`ks`i. [ di sa trntn ga sar purkstns. Mi qua astî ad ouabi as mn n`ekbýa-
gng gam madbunoa y sus afahtis ad am kdhidshkadta himahvi. Hundti `îsgng gam madbunoa y sus afahtis ad am kdhidshkadta himahvi. Hundti `îs
k`prahksi y divagisi `nyir as mn piskekmkgng ga `ndkpumnhkød pir pnrtak`prahksi y divagisi `nyir as mn piskekmkgng ga `ndkpumnhkød pir pnrta
gam pigar y gam sksta`n.gam pigar y gam sksta`n.
Am ”ei`enrgai‐ (madbunoa `kmktnr nsu`kgi) hiddui y sksta`îhi gaAm ”ei`enrgai‐ (madbunoa `kmktnr nsu`kgi) hiddui y sksta`îhi ga
hkfrns, `agkgns y dihkns ga ud `idita`n nhnen jkpdizndgi n udnhkfrns, `agkgns y dihkns ga ud `idita`n nhnen jkpdizndgi n udn
piemnhkød gi`ashngn. [n di jnha fnmtn kr nm zii. Xid mis `idis qukapiemnhkød gi`ashngn. [n di jnha fnmtn kr nm zii. Xid mis `idis quka--
das pigrànd gkvarrsa vkëdgidis trns mns raons ga enmhidas y hrkstnmas gadas pigrànd gkvarrsa vkëdgidis trns mns raons ga enmhidas y hrkstnmas ga
vadtndns. Qdn `nbdàhn ipirtudkgng pnrn vardis ad am aspaoi ga `n`à vadtndns. Qdn `nbdàhn ipirtudkgng pnrn vardis ad am aspaoi ga `n`à --
><><
faris harhndis. Wrns mns onumns ga brndgas i paquaþns vkvkadgns, puagafaris harhndis. Wrns mns onumns ga brndgas i paquaþns vkvkadgns, puaga
hidta`pmnrsa mn vargngarn simagng ga mns brndgas hkugngas. Jnd pargkgihidta`pmnrsa mn vargngarn simagng ga mns brndgas hkugngas. Jnd pargkgi
su enrdkz ga muhas y himiras, ga badtas qua eushnd mmadnr su vnhài i nmbisu enrdkz ga muhas y himiras, ga badtas qua eushnd mmadnr su vnhài i nmbi
ga hnmir ju`ndi.ga hnmir ju`ndi.
Ga duavi mn pnrngion. Hi`i gahàn am `îs axk`ki raprasadtndta gamGa duavi mn pnrngion. Hi`i gahàn am `îs axk`ki raprasadtndta gam
pask`ks`i misøhi, Xhjipadjnuar, mis ju`ndis si`is hi`i mis puarpask`ks`i misøhi, Xhjipadjnuar, mis ju`ndis si`is hi`i mis puar--
hiaspkdas. Hundgi pnsnd frài sa nharhnd. Xk sa oudtnd `uhji, sa jkarad.hiaspkdas. Hundgi pnsnd frài sa nharhnd. Xk sa oudtnd `uhji, sa jkarad.
Adtidhas adhuadtrnd mn gkstndhkn ngahungn, sabÿd am hnmir qua badaraAdtidhas adhuadtrnd mn gkstndhkn ngahungn, sabÿd am hnmir qua badara
hngn kdgkvkgui ga mn aspahka. Fraug rahiba mn `atîfirn. Ad ”hngn kdgkvkgui ga mn aspahka. Fraug rahiba mn `atîfirn. Ad ”Mn pskhimibànMn pskhimibàn
ga mns `nsns y ndîmksks gam hnrîhtar ga mns `nsns y ndîmksks gam hnrîhtar ‐ jnha udn rafaradhkn n mis arkzis. Jny‐ jnha udn rafaradhkn n mis arkzis. Jny
udn gkfaradhkn ditnema? am puarhiaspàd ta gn mn aspnudn gkfaradhkn ditnema? am puarhiaspàd ta gn mn aspnmgn ymgn y, sk ma tihns, puaga, sk ma tihns, puaga
gaspradgarsa ga nmbudn pÿn y hmnvîrtamn (nbraskvi-nhvi). Am arkzi sa jnhagaspradgarsa ga nmbudn pÿn y hmnvîrtamn (nbraskvi-nhvi). Am arkzi sa jnha
sk`pma`adta eimn (nbraskvi-pnskvi). Mnhnd gasnrrimmn am nsudti y hidhmuyask`pma`adta eimn (nbraskvi-pnskvi). Mnhnd gasnrrimmn am nsudti y hidhmuya
qua am sar ju`ndi saràn ud arkzi pnrn sà `ks`i. Mn gkstndhkn ngahungn gamqua am sar ju`ndi saràn ud arkzi pnrn sà `ks`i. Mn gkstndhkn ngahungn gam
suoati hid am ieoati (am Itri) saràn k`piskema, y hngn hunm tadgràn mn suyn,suoati hid am ieoati (am Itri) saràn k`piskema, y hngn hunm tadgràn mn suyn,
sabÿd am prkdhkpki ga pmnhar y bizi. Nm dnm, hi`i hidhmuya hid hmnrkgngsabÿd am prkdhkpki ga pmnhar y bizi. Nm dnm, hi`i hidhmuya hid hmnrkgng
am pskhindnmkstn @kquam Enssims, tigi as ud nsudti ”pimàhi‐ y hunmqukaram pskhindnmkstn @kquam Enssims, tigi as ud nsudti ”pimàhi‐ y hunmqukar
tarnpkn i nsu`a sar pimàhn i di as tarnpkn (”tarnpkn i nsu`a sar pimàhn i di as tarnpkn (”Qdn pimàhn pnrn arkzis yQdn pimàhn pnrn arkzis y
itrns jaraoàns itrns jaraoàns pskhindnmàhpskhindnmàhns‐ ns‐  ). ).
 Waørkhn`adta, asta vkrus (qua pnsnrî n mn jkstirkn, hi`i tigis mis ga Waørkhn`adta, asta vkrus (qua pnsnrî n mn jkstirkn, hi`i tigis mis ga--
`îs, imvkgîdgidis ga ëm, nudqua di ga sus hidsahuadhkns) dis iemkbn n`îs, imvkgîdgidis ga ëm, nudqua di ga sus hidsahuadhkns) dis iemkbn n
astnr ga udi n tras `atris ga gkstndhkn. \kadsad ad mns pmnyns nenrritngnsastnr ga udi n tras `atris ga gkstndhkn. \kadsad ad mns pmnyns nenrritngns
jnstn mn endgarn? nmbudns parsidns astnrîd adhndtngns gam gkstndhkn`kad-jnstn mn endgarn? nmbudns parsidns astnrîd adhndtngns gam gkstndhkn`kad-
ti qua sa k`pidgrî. Di mas bustn qua mas pksad mn tinmmn, pari sid kdhnpn-ti qua sa k`pidgrî. Di mas bustn qua mas pksad mn tinmmn, pari sid kdhnpn-
has ga kr n pmnyns pihi frahuadtngns i ga nksmnrsa y gksfrutnr ga mn simagnghas ga kr n pmnyns pihi frahuadtngns i ga nksmnrsa y gksfrutnr ga mn simagng
y gam nksmn`kadti vimudtnrkiad mn `idtnþn.y gam nksmn`kadti vimudtnrki ad mn `idtnþn.
Asti dis mmavn nm nsudti ga mn suparpiemnhkød, mn hidhadtrnhkød ad hku-Asti dis mmavn nm nsudti ga mn suparpiemnhkød, mn hidhadtrnhkød ad hku-
gngas y am nendgidi ga mns îrans rurnmas. ¹Xiernd parsidns ad am `udgi9gngas y am nendgidi ga mns îrans rurnmas. ¹Xiernd parsidns ad am `udgi9
As udn prabudtn hnphkisn. Dkdbÿd sar vkvi siern. \nrn am sksta`n sierndAs udn prabudtn hnphkisn. Dkdbÿd sar vkvi siern. \nrn am sksta`n siernd
mis ”gasahjnemas‐? qukadas di adad hnpnhkgng ga hidsu`i3 `îs ga udmis ”gasahjnemas‐? qukadas di adad hnpnhkgng ga hidsu`i3 `îs ga ud
tarhki ga tarhki ga mn piemnhkød `udgknm. Mi qua siern, mn piemnhkød `udgknm. Mi qua siern, pir kdsistadkema, as pir kdsistadkema, as am `igiam `igi
ga vkgn y hidsu`i ”ihhkgadtnm‐, hipkngi tn`ekëd pir mns ëmktas y hmnsasga vkgn y hidsu`i ”ihhkgadtnm‐, hipkngi tn`ekëd pir mns ëmktas y hmnsas
`agkns ga `uhjis pnàsas nskîhis. Am 17% ga mn piemnhkød `udgknm vkva`agkns ga `uhjis pnàsas nskîhis. Am 17% ga mn piemnhkød `udgknm vkva
ad hkugngas. Ad Aspnþn, am :<%, pir adhk`n ga mn `agkn auripan (am 21%).ad hkugngas. Ad Aspnþn, am :<%, pir adhk`n ga mn `agkn auripan (am 21%).
¹N nmbukad ma suadn mn ”Aspnþn vnhkngn‐ y mis àdgkhas ga hidtn`kdnhkød ga¹N nmbukad ma suadn mn ”Aspnþn vnhkngn‐ y mis àdgkhas ga hidtn`kdnhkød ga
@ngrkg, Enrhamidn, Vnmadhkn, Xavkmmn i Wimagi9@ngrkg, Enrhamidn, Vnmadhkn, Xavkmmn i Wimagi9
Astn pndga`kn nbugkzn mis priema`ns di rasuamtis, nudqua di sa jnemaAstn pndga`kn nbugkzn mis priema`ns di rasuamtis, nudqua di sa jnema
>>>>
ga ammi. Wigis mis gàns, hngn jirn, mn `ks`n kdfir`nhkød. ¹[ sk dis gka-ga ammi. Wigis mis gàns, hngn jirn, mn `ks`n kdfir`nhkød. ¹[ sk dis gka-
sad mns astngàshns gknrkns ga `uartas pir sukhkgki9 Qdn hngn gis jirns ysad mns astngàshns gknrkns ga `uartas pir sukhkgki9 Qdn hngn gis jirns y
`agkn ad Aspnþn, y :.<<< sukhkgkis frustrngis nm nþi, hid hidsahuadhkns`agkn ad Aspnþn, y :.<<< sukhkgkis frustrngis nm nþi, hid hidsahuadhkns
skhns y pskhimøbkhns brnvas. ¹^ukëd mis pravkada9 ¹^ukëd mis hukgn9 [n dkskhns y pskhimøbkhns brnvas. ¹^ukëd mis pravkada9 ¹^ukëd mis hukgn9 [n dk
skqukarn `arahad ntadhkød mns `uartas ad nhhkgadtas ga trîfkhi qua hngnskqukarn `arahad ntadhkød mns `uartas ad nhhkgadtas ga trîfkhi qua hngn
fkd ga sa`ndn simànd gnr. Hkarti qua jnd gks`kdukgi, mi `ks`i qua mnfkd ga sa`ndn simànd gnr. Hkarti qua jnd gks`kdukgi, mi `ks`i qua mn
hidtn`kdnhkød. @i`adtîdan`adta. Nmbÿd afahti piskvi y n hirti pmnzihidtn`kdnhkød. @i`adtîdan`adta. Nmbÿd afahti piskvi y n hirti pmnzi
jneràn qua tadar astn apkga`kn.jneràn qua tadar astn apkga`kn.
Duavn prabudtn? ¹huîm as am hrktarki pnrn hnmkhnr ud hidtnbki `nskviDuavn prabudtn? ¹huîm as am hrktarki pnrn hnmkhnr ud hidtnbki `nskvi
ga apkga`kn i ga pndga`kn9 Mn Irbndkznhkød @udgknm ga mn Xnmug hn`ekøga apkga`kn i ga pndga`kn9 Mn Irbndkznhkød @udgknm ga mn Xnmug hn`ekø
mis hrktarkis ga hmnskhnhkød hid ihnskød ga mn brkpa nvknr. Xk`pmkhndgi,mis hrktarkis ga hmnskhnhkød hid ihnskød ga mn brkpa nvknr. Xk`pmkhndgi,
jiy sa hidskgarn qua udn apkga`kn sa hidvkarta ad pndga`kn hundgi sajiy sa hidskgarn qua udn apkga`kn sa hidvkarta ad pndga`kn hundgi sa
priguha nm `adis ad gis hiddadtas. Mns pnmnerns sndnd i adfar`nd.priguha nm `adis ad gis hiddadtas. Mns pnmnerns sndnd i adfar`nd.
Wrndqukmkznd i nsustnd. Nsihkn`is apkga`kn n udn brkpa ndunm, qua piga-Wrndqukmkznd i nsustnd. Nsihkn`is apkga`kn n udn brkpa ndunm, qua piga-
`is hibar i di y ga mn qua ad udn sa`ndn sima`is hurnrdis. \ndga`kn`is hibar i di y ga mn qua ad udn sa`ndn sima`is hurnrdis. \ndga`kn
dis suadn n adfar`agng hidtnbkisn y `irtnm nm asmi ga mns pastas ga mndis suadn n adfar`agng hidtnbkisn y `irtnm nm asmi ga mns pastas ga mn
Agng `agkn.Agng `agkn.
Ad `agki ga tndtn kdhargu`era, qua badarn `îs prabudtns qua rasAd `agki ga tndtn kdhargu`era, qua badarn `îs prabudtns qua ras--
puastns, as ievki qua hunmqukar vkrus nfahtn `îs i `adis sabÿd duastripuastns, as ievki qua hunmqukar vkrus nfahtn `îs i `adis sabÿd duastri
dkvam ga gafadsns kd`udimøbkhns. Hunmqukar hiddn`kadti rngkhnm y iemkdkvam ga gafadsns kd`udimøbkhns. Hunmqukar hiddn`kadti rngkhnm y iemk--
bntirki priguha rnekn, frustrnhkød, astrës, gapraskød, y sus hidsahuadtasbntirki priguha rnekn, frustrnhkød, astrës, gapraskød, y sus hidsahuadtas
dauritrnds`ksiras? axhasi ga ngradnmkdn, dirngradnmkdn, bmuhn`nti… Nmdauritrnds`ksiras? axhasi ga ngradnmkdn, dirngradnmkdn, bmuhn`nti… Nm
raguhkrsa am gapirta, am aoarhkhki skhi i am sk`pma hn`kdnr, y nu`adtnr amraguhkrsa am gapirta, am aoarhkhki skhi i am sk`pma hn`kdnr, y nu`adtnr am
axhasi ga nmk`adtis pir ndskagng y neurrk`kadti, am huarpi sufra trndsaxhasi ga nmk`adtis pir ndskagng y neurrk`kadti, am huarpi sufra trnds--
fir`nhkidas dabnvns pnrn nfridtnr am hidtnbki. Dk tndti dk tnd hnmvi. Dkfir`nhkidas dabnvns pnrn nfridtnr am hidtnbki. Dk tndti dk tnd hnmvi. Dk
tigis n mn hnmma yn, dk pnsais hridi`atrngis ga udi ad udi y vkbkmngis pirtigis n mn hnmma yn, dk pnsais hridi`atrngis ga udi ad udi y vkbkmngis pir
am ioi gam Brnd Jar`ndi.am ioi gam Brnd Jar`ndi.
Ad tras nþis (5<>1-5<>:), sa k`puskarid 261.<<< `umtns, npmkhndgi mnAd tras nþis (5<>1-5<>:), sa k`puskarid 261.<<< `umtns, npmkhndgi mn
May ̀ irgnzn gam \nrgi \ipumnrMay ̀ irgnzn gam \nrgi \ipumnr. Ad mns hkdhi sa`n. Ad mns hkdhi sa`ndns ga hiddn`kadti sadns ga hiddn`kadti sa
jnd k`puasti 27<.<<<, nm n`pnjnd k`puasti 27<.<<<, nm n`pnri ga astn `ks`n mayri ga astn `ks`n may. ¡^uë kdsueirgkdn. ¡^uë kdsueirgkdngisgis
si`is mis aspnþimas y hid quë hami trnenond duastrn pimkhàn y Bunrgknsi`is mis aspnþimas y hid quë hami trnenond duastrn pimkhàn y Bunrgkn
hkvkm! ^ukad di tadbn `kagi nm hidtnbki tadgrî `kagi n mn sndhkød i n mnhkvkm! ^ukad di tadbn `kagi nm hidtnbki tadgrî `kagi n mn sndhkød i n mn
gatadhkød pir rakdhkgadta i kdsueirgkdnhkød. ^ukad vkvn nta`irkzngi pirgatadhkød pir rakdhkgadta i kdsueirgkdnhkød. ^ukad vkvn nta`irkzngi pir
n`eis `kagis sarî hnrda ga hnþød ga hunmqukar trnstirdi pskhisi`îhi.n`eis `kagis sarî hnrda ga hnþød ga hunmqukar trnstirdi pskhisi`îhi.
Xk sa mkern, rahirtnrî gadkvn`adta su mkeartng y am bizi ga vkvkr, sabÿdXk sa mkern, rahirtnrî gadkvn`adta su mkeartng y am bizi ga vkvkr, sabÿd
mis hrktarkis hn`ekndtas ga mn ”nutirkgng hi`patadta‐ ga turdi. Euad axmis hrktarkis hn`ekndtas ga mn ”nutirkgng hi`patadta‐ ga turdi. Euad ax--
park`adti pimàhi n dkvam `udgknm.park`adti pimàhi n dkvam `udgknm.
>5>5
Di iestndta mi axprasngi jnstn nquà, di siy ga mis qua gkfudgad hrà Di iestndta mi axprasngi jnstn nquà, di siy ga mis qua gkfudgad hrà --
hns pir ragas dk ad hidvarsnhkidas prkvngns. Xk nmbukad `a mmn`n kdgkbhns pir ragas dk ad hidvarsnhkidas prkvngns. Xk nmbukad `a mmn`n kdgkb--
dngi, di nskadti pnrn adhadgar su kdgkbdnhkød. Wn`pihi ma raenti susdngi, di nskadti pnrn adhadgar su kdgkbdnhkød. Wn`pihi ma raenti sus
nrbu`adtis, hi`i sima`is jnhar, pirqua si`is `îs mkstis, i `îs ëhisnrbu`adtis, hi`i sima`is jnhar, pirqua si`is `îs mkstis, i `îs ëhis
i tada`is `îs y `aoir kdfir`nhkød. Xk`pma`adta jnbi ud sk`pma aoar-i tada`is `îs y `aoir kdfir`nhkød. Xk`pma`adta jnbi ud sk`pma aoar-
hkhki ga pidardis ad mis znpntis gam Biekardi y prabudti? ¹Xk tÿ fuarnshkhki ga pidardis ad mis znpntis gam Biekardi y prabudti? ¹Xk tÿ fuarns
praskgadta, `kdkstri i praskgadta ga udn Hi`udkgng nutødi`n mi jnrànspraskgadta, `kdkstri i praskgadta ga udn Hi`udkgng nutødi`n mi jnràns
`aoir9`aoir9
Ad asis `i`adtis `a vkada mn k`nbad vàvkgn gam `as qua vknoë ad udAd asis `i`adtis `a vkada mn k`nbad vàvkgn gam `as qua vknoë ad ud
hntn`nrîd ga Whntn`nrîd ga Wnjk n Wnjk n Widbn, pnrn njiridbn, pnrn njirrnr`a am ekmmata ga nvkørnr`a am ekmmata ga nvkød. Am hnpkd. Am hnpktîdtîd
tadàn 57 nþis, su tumnhkød dîuhn ad vkbir y nmbi ga axparkadhkn. Mistadàn 57 nþis, su tumnhkød dîuhn ad vkbir y nmbi ga axparkadhkn. Mis
itris hkdhi itris hkdhi trkpumndtas nesimutn`adta dkdbudn. Hi`i trkpumndtas nesimutn`adta dkdbudn. Hi`i yi. yi. N mis N mis >1 gàns>1 gàns
sari`pkø am `itir nuxkmknr, qua sømi umkzîen`is sk di jneàn vkadti. Nsa ri`pkø am `itir nuxkmknr, qua sømi umkzîen`is sk di jneàn vkadti. N
mis 5<, sa gasntø ud ta`pirnm ga fuarzn 2. Jnhàn`is turdis ad pnraons,mis 5<, sa gasntø ud ta`pirnm ga fuarzn 2. Jnhàn`is turdis ad pnraons,
hngn gis jirns. Ga dihja, nbnrrngis nm `ød, hid imns ga 6 `atris quahngn gis jirns. Ga dihja, nbnrrngis nm `ød, hid imns ga 6 `atris qua
dis vadànd ga fradta y enoi mn mmuvkn. Npadns pigàn`is var, dk `ndtadar amdis vadànd ga fradta y enoi mn mmuvkn. Npadns pigàn`is var, dk `ndtadar am
ru`ei, `kadtrns mns vamns ba`ànd n pudti ga rnsbnrsa. Ad asis `i`ad-ru`ei, `kadtrns mns vamns ba`ànd n pudti ga rnsbnrsa. Ad asis `i`ad-
tis, sømi pigàn`is padsnr ad sirtanr mn prøxk`n imn y avktnr qua am vamaritis, sømi pigàn`is padsnr ad sirtanr mn prøxk`n imn y avktnr qua am vamari
sa judgkarn. Xabuàn`is am`adta mns kdstruhhkidas rahkekgns. Di arn amsa judgkarn. Xabuàn`is am`adta mns kdstruhhkidas rahkekgns. Di arn am
`i`adti ga gkshur am ru`ei, quaonrsa pir mis turdis, dk jnhar pmndas`i`adti ga gkshur am ru`ei, quaonrsa pir mis turdis, dk jnhar pmndas
ga gasa`enrhi.ga gasa`enrhi.
Euadn `atîfirn pnrn hunmqukarn qua sa vkarn nm fradta ga ud hi`ktë gaEuadn `atîfirn pnrn hunmqukarn qua sa vkarn nm fradta ga ud hi`ktë ga
axpartis, ud jispktnm, mn udkgng ga hukgngis kdtadskvis, udn raskgadhknaxpartis, ud jispktnm, mn udkgng ga hukgngis kdtadskvis, udn raskgadhkn
ga tarharn agng, ud pnrqua ga ei`earis. I sk`pma`adta pnrn hunmqukarga tarharn agng, ud pnrqua ga ei`earis. I sk`pma`adta pnrn hunmqukar
pimkhàn, `kmktnr, ei`eari, hidguhtir ga nutieÿs…, qua rahkea ørgadas papimkhàn, `kmktnr, ei`eari, hidguhtir ga nutieÿs…, qua rahkea ørgadas pa--
radtirkns, n vahas kdsadsntns i k`privksngns, hidtrngkhtirkns… N `à `aradtirkns, n vahas kdsadsntns i k`privksngns, hidtrngkhtirkns… N `à `a
skrva `krnr jnhkn ngadtri, trndsfir`nr mi qua puagi, npirtnr `k brndi gaskrva `krnr jnhkn ngadtri, trndsfir`nr mi qua puagi, npirtnr `k brndi ga
nradn, sa`ernr mns sa`kmmns qua puagn tadar.nradn, sa`ernr mns sa`kmmns qua puagn tadar.
Wigi mi ga`îs as ahjnr enmidas fuarn. \riyahtnr, snmvnrsa ga mns pri-Wigi mi ga`îs as ahjnr enmidas fuarn. \riyahtnr, snmvnrsa ga mns pri-
pkns hidtrngkhhkidas, mk`ktnhkidas y frustrnhkidas. Hranr am ada`kbi axpkns hidtrngkhhkidas, mk`ktnhkidas y frustrnhkidas. Hranr am ada`kbi ax--
tarkir qua nÿdn tigns duastrns vihas kdtarkiras. Asi jnhad mis himahvistarkir qua nÿdn tigns duastrns vihas kdtarkiras. Asi jnhad mis himahvis
(Astngis, rnzns, amas ga gksdtns hidfaskidas ramkbkisns, hmnsas sihknmas,(Astngis, rnzns, amas ga gksdtns hidfaskidas ramkbkisns, hmnsas sihknmas,
aqukpis ga fÿteim…). Am ada`kbi as am Itri hiskhngi? mis a`kbrndtas, misaqukpis ga fÿteim…). Am ada`kbi as am Itri hiskhngi? mis a`kbrndtas, mis
`usum`ndas, mis ougàis, mis hjkdis, mis ga ”mn hnpktnm‐, mn jkdhjngn ipuastn`usum`ndas, mis ougàis, mis hjkdis, mis ga ”mn hnpktnm‐, mn jkdhjngn ipuastn
ad mis brndgas astngkis gapirvis… Am ada`kbi hi`ÿd udkhn n mn `nsn yad mis brndgas astngkis gapirvis… Am ada`kbi hi`ÿd udkhn n mn `nsn y
mns `nsns jnhad mi qua am kdgkvkgui nksmngi di jnràn. \amkbrisi. Ga nquà nmmns `nsns jnhad mi qua am kdgkvkgui nksmngi di jnràn. \amkbrisi. Ga nquà nm
dnzks`i jktmarkndi, nm dnzks`i ktnmkndi, nm astnmkdks`i sivkëhi, nm `niàsdnzks`i jktmarkndi, nm dnzks`i ktnmkndi, nm astnmkdks`i sivkëhi, nm `niàs--
>8>8
`i astugkndm, n mns `ntndzns ga tutsks pir jutus y mis hn`pis ga hidhad`i astugkndm, n mns `ntndzns ga tutsks pir jutus y mis hn`pis ga hidhad--
trnhkød hn`eiyndis i hirandis, sømi jny ud mkbari pnsi. Qdn frîbkm màdantrnhkød hn`eiyndis i hirandis, sømi jny ud mkbari pnsi. Qdn frîbkm màdan
rion ga`nskngi fîhkm ga ntrnvasnr.rion ga`nskngi fîhkm ga ntrnvasnr.
Qd `udgi qua sa jneàn jahji paquaþi y a`paznen n sar pripki (pirQd `udgi qua sa jneàn jahji paquaþi y a`paznen n sar pripki (pir
bmienmkznhkød ga vknoas y dihkns) vuamva n sar ”ndhji y noadi‐. Mi ashrkeànbmienmkznhkød ga vknoas y dihkns) vuamva n sar ”ndhji y noadi‐. Mi ashrkeàn
ad >;7> am brnd divamkstn a kdgkbadkstn parundi Hkri Nmabràn, n pripøsktiad >;7> am brnd divamkstn a kdgkbadkstn parundi Hkri Nmabràn, n pripøskti
ga mis hi`udaris ndgkdis axpumsngis ga sus arrns. Jiy gàn, mi qua arndga mis hi`udaris ndgkdis axpumsngis ga sus arrns. Jiy gàn, mi qua arnd
`kdiràns qua jneàn qua gafadgar sa jnd hidvargi gasnfirtudngn`adta`kdiràns qua jneàn qua gafadgar sa jnd hidvargi gasnfirtudngn`adta
ad kd`adsns `nyiràns? gaspmnzngis, `kbrndtas, hn`pis ga rafubkngis adad kd`adsns `nyiràns? gaspmnzngis, `kbrndtas, hn`pis ga rafubkngis ad
mis qua sa dnha y sa `uara gasga jnha gis badarnhkidas, parsidns skdmis qua sa dnha y sa `uara gasga jnha gis badarnhkidas, parsidns skd
tahji, gasa`pmangis, nsnmnrkngis ad rëbk`ad ga sa`k ashmnvktug, `uoarastahji, gasa`pmangis, nsnmnrkngis ad rëbk`ad ga sa`k ashmnvktug, `uoaras
rnptngns pnrn mn pristuhkød, adfar`is hrødkhis pir gasdutrkhkød…rnptngns pnrn mn pristuhkød, adfar`is hrødkhis pir gasdutrkhkød…
Xk sa su`nsad mns hkfrns rasumtnrànd neru`ngirns ad hi`pnrnhkød hidXk sa su`nsad mns hkfrns rasumtnrànd neru`ngirns ad hi`pnrnhkød hid
mis hidtnbkis, adfar`is, fnmmahkgis y rahuparngis gam nhtunm vkrus. \ir gas-mis hidtnbkis, adfar`is, fnmmahkgis y rahuparngis gam nhtunm vkrus. \ir gas-
brnhkn, ad tigis mis hnsis, di sa trntn ga hkfrns, skdi ga saras ju`ndis, gabrnhkn, ad tigis mis hnsis, di sa trntn ga hkfrns, skdi ga saras ju`ndis, ga
parsidns, kdgkvkguis qua sa hundhnd y hiskhnd, pari qua gaond gatrîsparsidns, kdgkvkguis qua sa hundhnd y hiskhnd, pari qua gaond gatrîs
mnrbis guamis ga fn`kmknras y n`kbis. [ di as mi `ks`i mn `uarta pir nhhk-mnrbis guamis ga fn`kmknras y n`kbis. [ di as mi `ks`i mn `uarta pir nhhk-
gadta i adfar`agng tar`kdnm, qua pir k`privksnhkød, fnmtn ga rahursis ygadta i adfar`agng tar`kdnm, qua pir k`privksnhkød, fnmtn ga rahursis y
gahkskidas hid kdtarasas `azhmngis.gahkskidas hid kdtarasas `azhmngis.
Astn apkga`kn jnha `îs kdvkskemas n udis, `kadtrns qua vkskekmkznd nAstn apkga`kn jnha `îs kdvkskemas n udis, `kadtrns qua vkskekmkznd n
itris, pir kdtarës abiàstn. Xk am hn`pi di ada puartns, tn`pihi mns aitris, pir kdtarës abiàstn. Xk am hn`pi di ada puartns, tn`pihi mns a--
dad am jn`era, mn gasasparnhkød, mn kdgkbdnhkød y am dnm ga mn raskbdnhkøddad am jn`era, mn gasasparnhkød, mn kdgkbdnhkød y am dnm ga mn raskbdnhkød
¹^ukëd i quë pigràn gatadar kdsurrahhkidas `nskvns, `îs nvnmndhjns ga¹^ukëd i quë pigràn gatadar kdsurrahhkidas `nskvns, `îs nvnmndhjns ga
`kbrndtas i am hidtnbki skd hidtrim ga pnàsas ad Îfrkhn, N`ërkhn hadtrnm,`kbrndtas i am hidtnbki skd hidtrim ga pnàsas ad Îfrkhn, N`ërkhn hadtrnm,
gam sur y sugasta nskîhi9gam sur y sugasta nskîhi9
 Wrnsmnga`is asti n Auripn. As fîhkm k`nbkdnr mis piskemas ashadnrkis, Wrnsmnga`is asti n Auripn. As fîhkm k`nbkdnr mis piskemas ashadnrkis,
snmvi qua npmkqua`is mn pimàhn gam nvastruz. Hi`i di tada`is nmns enoisnmvi qua npmkqua`is mn pimàhn gam nvastruz. Hi`i di tada`is nmns enoi
mn qua ashidgar mn hneazn, `uhjis, mis qua puagnd, vimvarîd n padsnr admn qua ashidgar mn hneazn, `uhjis, mis qua puagnd, vimvarîd n padsnr ad
gødga kdvarr sus njirris i pnsnr sus prøxk`ns vnhnhkidas, i quë ripngødga kdvarr sus njirris i pnsnr sus prøxk`ns vnhnhkidas, i quë ripn
hi`prnr hundgi puagnd snmkr ga sus hnsns.hi`prnr hundgi puagnd snmkr ga sus hnsns.
\nsndgi ga mi `nhri n mi `khri. ¹^uë ihurra hid mns `uoaras hiddn\nsndgi ga mi `nhri n mi `khri. ¹^uë ihurra hid mns `uoaras hiddn--
gns qua sufrad `nmtrnti `nhjkstn9 ¹Mis qua tadànd par`ksis hnrhamnrkisgns qua sufrad `nmtrnti `nhjkstn9 ¹Mis qua tadànd par`ksis hnrhamnrkis
pnrn vksktnr n sus fn`kmkns i trnenonr9 ¹Mis ngimashadtas ad pksis ga nhibk-pnrn vksktnr n sus fn`kmkns i trnenonr9 ¹Mis ngimashadtas ad pksis ga nhibk-
gn9 ¹Mis brupis tarnpëuhis y ga nutinpiyi hi`i mis nmhijømkhis ndødkgn9 ¹Mis brupis tarnpëuhis y ga nutinpiyi hi`i mis nmhijømkhis ndødk--
`is, saxømkhis, gribigapadgkadtas, mugøpntns, higapadgkadtasa`ihki`is, saxømkhis, gribigapadgkadtas, mugøpntns, higapadgkadtas a`ihki--
dnmas…9 Xurbkrîd duavns pntimibàns y sa nbrnvnrîd mns axkstadtas.dnmas…9 Xurbkrîd duavns pntimibàns y sa nbrnvnrîd mns axkstadtas.
>7>7
Di tada`is raspuastns pnrn tndtns prabudtns. Mn møsifn @nràn _n`Di tada`is raspuastns pnrn tndtns prabudtns. Mn møsifn @nràn _n`--
erndi, `nastrn ga brndgas padsngiras, ska`pra ngvkrø hidtrn mn gahnerndi, `nastrn ga brndgas padsngiras, ska`pra ngvkrø hidtrn mn gahn--
gadhkn `irnm y aspkrktunm ga Ihhkgadta. \nrn ammn, mns hrksks sa jneànd hid-gadhkn `irnm y aspkrktunm ga Ihhkgadta. \nrn ammn, mns hrksks sa jneànd hid-
vargi ad udn brnd irfndgng. ”Mn nhhkød ga prabudtnr as mn npnrkhkød gavargi ad udn brnd irfndgng. ”Mn nhhkød ga prabudtnr as mn npnrkhkød ga
mn hidhkadhkn‐. ”Wigi axtra`ks`i gastruya mi qua nr`n‐. Mi sushrkei ymn hidhkadhkn‐. ”Wigi axtra`ks`i gastruya mi qua nr`n‐. Mi sushrkei y
dnmkzi hid nmbudis ga sus varsis ga gis pia`ns gkfaradtas?dnmkzi hid nmbudis ga sus varsis ga gis pia`ns gkfaradtas?
^ua tigi sa npnhkbýa hi`i udn ^ua tigi sa npnhkbýa hi`i udn muz ga nhakta.muz ga nhakta.
Hi`i mn `nr sk sidràa,Hi`i mn `nr sk sidràa,
hi`i tu ristri sk ga pridti imvkgns…hi`i tu ristri sk ga pridti imvkgns…
…Enoi mn ir, mn rn`n…Enoi mn ir, mn rn`n
siera mn ir, mn astrammnsiera mn ir, mn astrammn
enoi mn astrammn, am vkadtienoi mn astrammn, am vkadti
¹[ `îs nmmî9 ¹[ `îs nmmî9 
....................................
 Nmfidsi Himigrød Nmfidsi Himigrød
tarnpautn trndsparsidnm y ashrktir. Ad @ndgnmn Agkhkidas? ”Am mngitarnpautn trndsparsidnm y ashrktir. Ad @ndgnmn Agkhkidas? ”Am mngi
ga mns pnmnerns, pskhitarnpkn y trnguhhkød i ashuhjnr y hamaernr mn vkgn‐,ga mns pnmnerns, pskhitarnpkn y trnguhhkød i ashuhjnr y hamaernr mn vkgn‐,
”‐\nmnerns nm nkra‐, ”Mns pnskidas hnpktnmas, kdtriguhhkød jatarigixn nm”‐\nmnerns nm nkra‐, ”Mns pnskidas hnpktnmas, kdtriguhhkød jatarigixn nm
adanbrn`n‐, y ”Uamntis ga ud `kduti‐. (\nrn itrns ierns, hidsumtnr misadanbrn`n‐, y ”Uamntis ga ud `kduti‐. (\nrn itrns ierns, hidsumtnr mis
hntîmibis ga mns agktirknmas Gashmëa ga Eriuwar, Agnf y Cnkrøs).hntîmibis ga mns agktirknmas Gashmëa ga Eriuwar, Agnf y Cnkrøs).
>1>1
Mn vkskød aspkrktunm ga mn pruaen.Mn vkskød aspkrktunm ga mn pruaen.
Muz ndta mn ishurkgng qua sa hkarda.Muz ndta mn ishurkgng qua sa hkarda.
Eantrkz HnmviEantrkz Hnmvi
Viy n kdtadtnr neirgnr gasga ud pudti ga vkstn aspkrktunm astn hrksks sn-Viy n kdtadtnr neirgnr gasga ud pudti ga vkstn aspkrktunm astn hrksks sn-
dktnrkn, qua hrai as am raaoi ga udn hrksks skstë`khn qua nfahtn n `uhjisdktnrkn, qua hrai as am raaoi ga udn hrksks skstë`khn qua nfahtn n `uhjis
itris ørgadas ga ranmkgng, pimàhis, sihknmas, ahimøbkhis… Gashrkekadgiitris ørgadas ga ranmkgng, pimàhis, sihknmas, ahimøbkhis… Gashrkekadgi
ësta, hi`i udn vkskød qua kdtabrn mn gk`adskød jirkzidtnm ga mis jahjis,ësta, hi`i udn vkskød qua kdtabrn mn gk`adskød jirkzidtnm ga mis jahjis,
qua sa suhagad ad ud pmndi aspnhki-ta`pirnm, suoati n mns gunmkgngas gaqua sa suhagad ad ud pmndi aspnhki-ta`pirnm, suoati n mns gunmkgngas ga
ekad y `nm y mn gk`adskød varhnm hnpnz ga kr `îs nmmî ga asn gndzn gaekad y `nm y mn gk`adskød varhnm hnpnz ga kr `îs nmmî ga asn gndzn ga
ipuastis kdtabrîdgimis ad udn udkgng ga sadgi, qua raudkhn ad udipuastis kdtabrîdgimis ad udn udkgng ga sadgi, qua raudkhn ad ud
simi sneir hngn axparkadhkn, udn gk`adskød trnshadgadta i di gunm. Adtrasimi sneir hngn axparkadhkn, udn gk`adskød trnshadgadta i di gunm. Adtra
asns gis gk`adskidas sa adhuadtrn am Xar Ju`ndi, hi`i `agkngir adtraasns gis gk`adskidas sa adhuadtrn am Xar Ju`ndi, hi`i `agkngir adtra
mn arrn, enoi sus pkas y am hkami, siera su hneazn3 adtra mn kdarhkn ga mnmn arrn, enoi sus pkas y am hkami, siera su hneazn3 adtra mn kdarhkn ga mn
`ntarkn y mn mkbarazn ga mn muz. Xi`is `îs qua arrn, si`is aspàrktu ad`ntarkn y mn mkbarazn ga mn muz. Xi`is `îs qua arrn, si`is aspàrktu ad--
hnrdngi y pir asi tada`is ndjami ga kddkti ad mi dkti.hnrdngi y pir asi tada`is ndjami ga kddkti ad mi dkti.
Hunmqukar neirgnoa siera am sufrk`kadti priguhkgi pir udn sktunhkødHunmqukar neirgnoa siera am sufrk`kadti priguhkgi pir udn sktunhkød
axhaphkidnm, hi`i puaga sar am hiddn`kadti pnrn adfradtnr mn pndgaaxhaphkidnm, hi`i puaga sar am hiddn`kadti pnrn adfradtnr mn pndga--
`kn pir am hivkg->;, ada qua tadar ad huadtn n`ens gk`adskidas. @îs`kn pir am hivkg->;, ada qua tadar ad huadtn n`ens gk`adskidas. @îs
nmmî ga mn axparkanmmî ga mn axparkadhkn qua hngn udi asta`is vkvkadgdhkn qua hngn udi asta`is vkvkadgi y qua, pir tndti, ai y qua, pir tndti, a--
da mn ramnvkgng ga mn sueoavkgng pripkn, astî am rahidihar mis prkdhkpkisda mn ramnvkgng ga mn sueoavkgng pripkn, astî am rahidihar mis prkdhkpkis
y vargngas qua astîd ad ouabi, as gahkr, mn pskqua simi sa puaga hidihar,y vargngas qua astîd ad ouabi, as gahkr, mn pskqua simi sa puaga hidihar,
hi`i hunmqukar itri sahtir ga mn ranmkgng gasga nmbi qua mn trnshkadgn,hi`i hunmqukar itri sahtir ga mn ranmkgng gasga nmbi qua mn trnshkadgn,
hi`i suhaga ad am nrta y mn hkadhkn ga mn `agktnhkød, ad mn qua hngn axpahi`i suhaga ad am nrta y mn hkadhkn ga mn `agktnhkød, ad mn qua hngn axpa--
rkadhkn skhn y/i `adtnm as vkstn, brnhkns n udn muhkgaz qua sa gn huadtn, nrkadhkn skhn y/i `adtnm as vkstn, brnhkns n udn muhkgaz qua sa gn huadtn, n
udn hidhkadhkn qua ti`n ditn ga tigi, skd oukhki, skd ti`nr pnrgi, pirudn hidhkadhkn qua ti`n ditn ga tigi, skd oukhki, skd ti`nr pnrgi, pir--
qua mi jnha hi`i qua mi jnha hi`i ”gasga nrrken‐”gasga nrrken‐, ad udn sndtn npntjakn , ad udn sndtn npntjakn i ahundk`kgni ahundk`kgng gag ga
mn qua a`arba ud parfu`a ga n`ir. \arfu`a qua `araha mn padn gashu-mn qua a`arba ud parfu`a ga n`ir. \arfu`a qua `araha mn padn gashu-
erkr hi`i am tasiri ashidgkgi `îs vnmkisi qua hidada am udkvarsi y quaerkr hi`i am tasiri ashidgkgi `îs vnmkisi qua hidada am udkvarsi y qua
ynha ad mi prifudgi ga hngn hirnzød ju`ndi, puas hid ëm udi dudhn asynha ad mi prifudgi ga hngn hirnzød ju`ndi, puas hid ëm udi dudhn as
piera ndta dkdbudn hkrhudstndhkn, ndta dkdbudn gasbrnhkn.piera ndta dkdbudn hkrhudstndhkn, ndta dkdbudn gasbrnhkn.
>6>6
Hundgi mn pskhimibàn kdtadtn sustukr mn fudhkød snhargitnm, nm pidhaHundgi mn pskhimibàn kdtadtn sustukr mn fudhkød snhargitnm, nm pidha
adtra am adtra am hkami y mn arrn hkami y mn arrn (san ad mn (san ad mn burn ga ud burn ga ud hjn`îd, ud `nastri ihjn`îd, ud `nastri i
gkrahtir aspkrktunm, qua jnearmis jnymis) pir am pskhømibi, pir `uy euadngkrahtir aspkrktunm, qua jnearmis jnymis) pir am pskhømibi, pir `uy euadn
kdtadhkød qua asta tadbn, sk su hkadhkn dkabn asa ”gasga nrrken‐, tadgrî mnkdtadhkød qua asta tadbn, sk su hkadhkn dkabn asa ”gasga nrrken‐, tadgrî mn
tadtnhkød, dnhkgn ga mn di hi`pradskød gam tigi qua ndnmkzn -am Ji`eratadtnhkød, dnhkgn ga mn di hi`pradskød gam tigi qua ndnmkzn -am Ji`era
hi`i tnm- hi`i tnm- ga kdtga kdtadtnr adtnr ndumnr tigi ndumnr tigi gasaqukmkerkgasaqukmkerki. i. Kbdirnrî, pir Kbdirnrî, pir aoa`pmi,aoa`pmi,
qua jny gasaqukmkerkis dahasnrkis y qua astîd mmn`ngis n adhidtrnr udnqua jny gasaqukmkerkis dahasnrkis y qua astîd mmn`ngis n adhidtrnr udn
simuhkød pir adhk`n ga disitris `ks`is. Jny `amndhimàns, qua nmearbndsimuhkød pir adhk`n ga disitris `ks`is. Jny `amndhimàns, qua nmearbnd
piskekmkgngas ga gasnrrimmi aspkrktunm. [ ad am hnsi ga astn pndga`kn, gapiskekmkgngas ga gasnrrimmi aspkrktunm. [ ad am hnsi ga astn pndga`kn, ga
asta prifudgi gasaqukmkerki qua vkskekmkzn, ad astn hrksks pmndatnrkn jny udnasta prifudgi gasaqukmkerki qua vkskekmkzn, ad astn hrksks pmndatnrkn jny udn
ipirtudkgng ashidgkgn pnrn hidvarr duastrn `krngn, y bastnr udn duavnipirtudkgng ashidgkgn pnrn hidvarr duastrn `krngn, y bastnr udn duavn
his`ivkskød nharhn ga mi qua mn vkgn as, pari simi pnrn qukad di juya gamhis`ivkskød nharhn ga mi qua mn vkgn as, pari simi pnrn qukad di juya gam
axn`ad ga hidhkadhkn dahasnrki qua paraxn`ad ga hidhkadhkn dahasnrki qua par`kta adtadgar mns hnusns kdtardns`ktaadtadgar mns hnusns kdtardns
ga hngn udi y mns hnusns axtardns qua hi`i sihkagng dis jnd mmavngi jnsga hngn udi y mns hnusns axtardns qua hi`i sihkagng dis jnd mmavngi jns--
tn nquà. \nrn snear, hi`i gkha ud `nastri jkdgÿ, sk udi fir`n pnrta gamtn nquà. \nrn snear, hi`i gkha ud `nastri jkdgÿ, sk udi fir`n pnrta gam
priema`n i ga mn simuhkød. Qdn simuhkød qua pnsn di simi pir ra`agknrpriema`n i ga mn simuhkød. Qdn simuhkød qua pnsn di simi pir ra`agknr
mis sàdti`ns qua priguha ad disitris mn hrksks skdi pir snmkr oudtis, `îsmis sàdti`ns qua priguha ad disitris mn hrksks skdi pir snmkr oudtis, `îs
nmmî gam `îs nmmî, jnstn udn hidsu`nhkød, udn hi`udkød adtra disitris ynmmî gam `îs nmmî, jnstn udn hidsu`nhkød, udn hi`udkød adtra disitris y
tigis mis saras, qua ja`is pargkgi, priguhkadgi ud tarrkema gasaqukmkerkitigis mis saras, qua ja`is pargkgi, priguhkadgi ud tarrkema gasaqukmkerki
kdtardi y hi`i hidsahuadhkn axtardi. Hi`i gkha @nrd Mkdbs? «Am astngikdtardi y hi`i hidsahuadhkn axtardi. Hi`i gkha @nrd Mkdbs? «Am astngi
gam `udgi axtarkir di sømi hirraspidga nm astngi badarnm ga mns nm`ns gagam `udgi axtarkir di sømi hirraspidga nm astngi badarnm ga mns nm`ns ga
mis ji`eras3 tn`ekëd, ad hkarti sadgi, gapadga ga asa astngi, yn quamis ji`eras3 tn`ekëd, ad hkarti sadgi, gapadga ga asa astngi, yn qua
am ji`era as am pidha gam `udgi axtarkir. Nsà puas, mn hirruphkød gamam ji`era as am pidha gam `udgi axtarkir. Nsà puas, mn hirruphkød gam
ji`era gaea nfahtnr nm tigi³ji`era gaea nfahtnr nm tigi³
Xa trntn, pir tndti, ga hidihar, ga hi`pradgar hid prifudgkgng, pirXa trntn, pir tndti, ga hidihar, ga hi`pradgar hid prifudgkgng, pir
ud mngi, mn jkstirkn ga mn a`arbadhkn ga asta vkrus, hidihar ga sus hnusnsud mngi, mn jkstirkn ga mn a`arbadhkn ga asta vkrus, hidihar ga sus hnusns
apkga`kimøbkhns, sihknmas, ahimøbkhns, ahidø`khns, pimàhns npmkhndgi mnapkga`kimøbkhns, sihknmas, ahimøbkhns, ahidø`khns, pimàhns npmkhndgi mn
rnzød rnzød yy, pir itri , pir itri mngi, npmkhnr mn vkskød aspkrktunm qua va mngi, npmkhnr mn vkskød aspkrktunm qua va mis prkdhkpkis quamis prkdhkpkis qua
sa jnd vumdarngi, mns Mayas qua sa jnd trndsbragkgi. Astn hruz ga sadgissa jnd vumdarngi, mns Mayas qua sa jnd trndsbragkgi. Astn hruz ga sadgis
varhnmas y jirkzidtnmas dis gnrî udn vkskød hi`pmatn, asfërkhn, qua as mnvarhnmas y jirkzidtnmas dis gnrî udn vkskød hi`pmatn, asfërkhn, qua as mn
qua dis par`krî neirgnr mns hidsahuadhkns hidhratns qua ad hngn udiqua dis par`krî neirgnr mns hidsahuadhkns hidhratns qua ad hngn udi
sa jnynd `ndkfastngi, yn sand skhns, pskhimøbkhns, sihknmas y aspkrktunmas,sa jnynd `ndkfastngi, yn sand skhns, pskhimøbkhns, sihknmas y aspkrktunmas,
pari gasga pari gasga ud `nrhi ud `nrhi ga sadgi ga sadgi qua qua mns trndsfmns trndsfir`n ad ir`n ad ipirtudkgnipirtudkgngasgas
pnrn rahuparnr asis prkdhkpkis vumdarngis, y pnrn am gaspartnr, `atn dnmpnrn rahuparnr asis prkdhkpkis vumdarngis, y pnrn am gaspartnr, `atn dnm
ga hunmqukar axkstadhkn, vkvkr udkhngis, kdtabrngis, ragk`kr mi gksihkngi,ga hunmqukar axkstadhkn, vkvkr udkhngis, kdtabrngis, ragk`kr mi gksihkngi,
ashkdgkgi… daurizngi.ashkdgkgi… daurizngi.
Gasga ud madbunoa `àhi y/i sk`eømkhi y nhaptndgi hi`i pra`ksn gaGasga ud madbunoa `àhi y/i sk`eømkhi y nhaptndgi hi`i pra`ksn ga
>2>2
mn trnshadgadhkn, qua si`is nmbi `îs qua ju`ndis, tada`is qua ad-mn trnshadgadhkn, qua si`is nmbi `îs qua ju`ndis, tada`is qua ad-
tadgar qua duastri pripki astngi ju`ndi as ud gasaqukmkerki, ad am `i-tadgar qua duastri pripki astngi ju`ndi as ud gasaqukmkerki, ad am `i-
`adti `ks`i qua hid mn hnàgn ga Ngn` ngqukrk`is am hidihk`kadti gam`adti `ks`i qua hid mn hnàgn ga Ngn` ngqukrk`is am hidihk`kadti gam
ekad y gam `nm, mn gunmkgng, asa ”Îreim ga mn Hkadhkn‐ qua npnraha hundgiekad y gam `nm, mn gunmkgng, asa ”Îreim ga mn Hkadhkn‐ qua npnraha hundgi
si`is axpumsngis gam mubnr ga mn udkgng prk`arn, gidga raskga am ”Nreimsi`is axpumsngis gam mubnr ga mn udkgng prk`arn, gidga raskga am ”Nreim
ga mn Vkgn‐ y ga mn Vkgn‐ y nm qua tigi duastri sar quknm qua tigi duastri sar qukara rabrasnrara rabrasnr. Astn axpumskød puaga. Astn axpumskød puaga
quagnr raaongn y quagnr raaongn y sk`eimkzngn axkstadhknm`adta ad sk`eimkzngn axkstadhknm`adta ad am nendgidi gam am nendgidi gam ÿtaÿta--
ri ga mn `ngra hid qukad ërn`is udi ad eushn ga udn kdgkvkgunhkød quari ga mn `ngra hid qukad ërn`is udi ad eushn ga udn kdgkvkgunhkød qua
dis sapnrn gam irkbad. Xi`is asn imn qua mmabn n mn irkmmn ga mn axkstadhkn ydis sapnrn gam irkbad. Xi`is asn imn qua mmabn n mn irkmmn ga mn axkstadhkn y
qua eushn ad am rauoi rabrasnrn hnsn.qua eushn ad am rauoi rabrasnrn hnsn.
Axkmkngis ga asa pnrnàsi dis va`is si`agis gasga qua dnha`is nAxkmkngis ga asa pnrnàsi dis va`is si`agis gasga qua dnha`is n
mn k`par`ndadhkn hiddun ga mis fadø`adis, pnrn mi qua gasnrrimmn`ismn k`par`ndadhkn hiddun ga mis fadø`adis, pnrn mi qua gasnrrimmn`is
ud sksta`n ga npabi n mi qua dis par`kta vkvkr, y ud rahjnzi n mi qua disud sksta`n ga npabi n mi qua dis par`kta vkvkr, y ud rahjnzi n mi qua dis
jnha sufrkr y udn kbdirndhkn ga tigi mi ga`îs qua di skrvn pnrn duastrnjnha sufrkr y udn kbdirndhkn ga tigi mi ga`îs qua di skrvn pnrn duastrn
suparvkvadhkn. [ am hidtrnsta adtra am ndjami ga Nesimuti y mn hiddbadhknsuparvkvadhkn. [ am hidtrnsta adtra am ndjami ga Nesimuti y mn hiddbadhkn
dis gnþn ”sndn`adta‐, aspkrktunm`adta jnemndgi. Asa gnþi di sa sndndis gnþn ”sndn`adta‐, aspkrktunm`adta jnemndgi. Asa gnþi di sa sndn
hid udn pnsmmn i udns tëhdkhns qua puagad hnm`nr suparhknm`adta mishid udn pnsmmn i udns tëhdkhns qua puagad hnm`nr suparhknm`adta mis
sàdti`ns `kadtrns ndastasknd mn hnusn prifudgn qua mis irkbkdn, mn nd-sàdti`ns `kadtrns ndastasknd mn hnusn prifudgn qua mis irkbkdn, mn nd-
busn axkstadhknm ga astnr sapnrngis ga asa pnrnàsi qua mnta hi`i udnbusn axkstadhknm ga astnr sapnrngis ga asa pnrnàsi qua mnta hi`i udn
nusadhkn ad am vnhài ga pmadktug qua tigis sad`is, mi sapn`is i di.nusadhkn ad am vnhài ga pmadktug qua tigis sad`is, mi sapn`is i di.
Mn hrksks hi`Mn hrksks hi`i ipirtudkgng i ipirtudkgng ga trndga trndsfir`nhkødsfir`nhkød
Asa ndjami ga pmadktug di jimmngn ad mis fadø`adis `ugnemas sa jnAsa ndjami ga pmadktug di jimmngn ad mis fadø`adis `ugnemas sa jn
axnharengi hid am hiddn`kadti qua jn pnrngi am `udgi jnhkn am quaaxnharengi hid am hiddn`kadti qua jn pnrngi am `udgi jnhkn am qua
juàn`is ad `uhjns ihnskidas pnrn di jnhardis hnrbi ga mn jarkgn idti-juàn`is ad `uhjns ihnskidas pnrn di jnhardis hnrbi ga mn jarkgn idti-
møbkhn qua tigis mmavn`is ad am pahji, asa ihëndi ga fuabi axkstadhknmmøbkhn qua tigis mmavn`is ad am pahji, asa ihëndi ga fuabi axkstadhknm
qua gahàn am Eugjn, qua mmavn am sammi ga mn nkhhkød, ga mn kdsnsfnhhkød,qua gahàn am Eugjn, qua mmavn am sammi ga mn nkhhkød, ga mn kdsnsfnhhkød,
gam sufrk`kadti ndta mn adfar`agng, mn vaoaz y mn `uarta. As udn jarkgngam sufrk`kadti ndta mn adfar`agng, mn vaoaz y mn `uarta. As udn jarkgn
ga n`ir, ga ndjami ga udkød hid nmbi qua di `uta, qua di `uarn. Qdnga n`ir, ga ndjami ga udkød hid nmbi qua di `uta, qua di `uarn. Qdn
eÿsquagn ga hartazn ad `agki ga mn kdhargu`era gam k`paeÿsquagn ga hartazn ad `agki ga mn kdhargu`era gam k`par`ndadta gksr`ndadta gks--
hurrkr ga mis fadø`adis, ga mis avadtis, ga mn hiddbadhkn. As, tn`ekëd,hurrkr ga mis fadø`adis, ga mis avadtis, ga mn hiddbadhkn. As, tn`ekëd,
ud fuabi, ud nrrapad`kadti ga di usnr mn vkgn pnrn mi ÿdkhi ranm`adtaud fuabi, ud nrrapad`kadti ga di usnr mn vkgn pnrn mi ÿdkhi ranm`adta
dahasnrki, as hi`i udn `nmn hidhkadhkn qua dis hirria pir gadtri pir-dahasnrki, as hi`i udn `nmn hidhkadhkn qua dis hirria pir gadtri pir-
qua snea`is qua arrn`is am ri udn y itrn vaz ad eushn ga udn famkhkgngqua snea`is qua arrn`is am ri udn y itrn vaz ad eushn ga udn famkhkgng
hhkn, jagødkhn qua di snhkn, ad vaz ga sar mi qua ranm`adta si`is,hhkn, jagødkhn qua di snhkn, ad vaz ga sar mi qua ranm`adta si`is,
ÿdkhn fuadta ga mn vargngarn famkhkgng.ÿdkhn fuadta ga mn vargngarn famkhkgng.Astn Astn hrksks, gasga mn hrksks, gasga mn gk`adskød aspkrktunm simi gk`adskød aspkrktunm simi vkskekmkzn, ga vkskekmkzn, ga udn fudn fir`nir`n
grn`nzngn y grn`nzngn y axnharengn pir am axnharengn pir am aspahtîhumi `nquknvëmkhi ga aspahtîhumi `nquknvëmkhi ga mis `agkismis `agkis
>:>:
ga hi`udkhnhkød, asa `kagi qua eushn gasasparngn`adta ud rafubki,ga hi`udkhnhkød, asa `kagi qua eushn gasasparngn`adta ud rafubki,
qua eushn rabrasnr n Àtnhn3 asa ndjami ga pnz vargngarn, di suoatn n mnsqua eushn rabrasnr n Àtnhn3 asa ndjami ga pnz vargngarn, di suoatn n mns
hiddbadhkns, n mns hidduns pruaens, asa ndjami ga gashndsnr ad mishiddbadhkns, n mns hidduns pruaens, asa ndjami ga gashndsnr ad mis
ernzis ga \adëmipa, ad mis ernzis ga mn snekguràn y am n`ir, hi`i mns gisernzis ga \adëmipa, ad mis ernzis ga mn snekguràn y am n`ir, hi`i mns gis
nmns ga ud ÿdkhi vuami. [ as njà gidga mn snekguràn trngkhkidnm ada susnmns ga ud ÿdkhi vuami. [ as njà gidga mn snekguràn trngkhkidnm ada sus
rahatns pnrn mn psyhjë, qua as mn qua astî sufrkadgi ad asta duavi dnu-rahatns pnrn mn psyhjë, qua as mn qua astî sufrkadgi ad asta duavi dnu-
frnbki ga mi qua hraàn kdn`ivkema, mn qua sufra am npnradta nendgidi yfrnbki ga mi qua hraàn kdn`ivkema, mn qua sufra am npnradta nendgidi y
sapnrnhkød ga nmbi qua mn trnshkadga y mn sisada. Mn qua dis rahuargn amsapnrnhkød ga nmbi qua mn trnshkadga y mn sisada. Mn qua dis rahuargn am
vknoa gam jëria qua tigis gaea`is a`pradgar, tnrga i ta`prndi. As njàvknoa gam jëria qua tigis gaea`is a`pradgar, tnrga i ta`prndi. As njà
gidga mis snekis ga tigns mns ëpihns dis gnd mn asparndzn, mn enrhn snmvn-gidga mis snekis ga tigns mns ëpihns dis gnd mn asparndzn, mn enrhn snmvn-
girn ga mn fa pnrn ntrnvasnr hunmqukar gkmuvki. As njà, ad asn trns`kskød gagirn ga mn fa pnrn ntrnvasnr hunmqukar gkmuvki. As njà, ad asn trns`kskød ga
vargngas y prkdhkpkis udkvarsnmas gidga mis prifatns, mis piatns bar`kdndvargngas y prkdhkpkis udkvarsnmas gidga mis prifatns, mis piatns bar`kdnd
sus sa`kmmns ga k`îbadas hartarns qua nerad u`ernmas ad `agki ga mnssus sa`kmmns ga k`îbadas hartarns qua nerad u`ernmas ad `agki ga mns
ishurkgngas y dis gkhad qua ad `agki ga ud ihëndi adhraspngi jny udnishurkgngas y dis gkhad qua ad `agki ga ud ihëndi adhraspngi jny udn
hnpnhkgng ad tigi sar ju`ndi ga euhanr jnhkn mns prifudgkgngas ga suhnpnhkgng ad tigi sar ju`ndi ga euhanr jnhkn mns prifudgkgngas ga su
sar y adhidtrnr mn parmn ihumtn ad mn ishurkgng neksnm ga mn dihja, mn mudnsar y adhidtrnr mn parmn ihumtn ad mn ishurkgng neksnm ga mn dihja, mn mudn
qua kmu`kdn mn dihja ishurn ga hunmqukar adhkarri. Di as hnsunm qua `u-qua kmu`kdn mn dihja ishurn ga hunmqukar adhkarri. Di as hnsunm qua `u-
hjis `àshis jnd adhidtrngi ad am adhkarri, ad sus hamgns jkstørkhns, mnhjis `àshis jnd adhidtrngi ad am adhkarri, ad sus hamgns jkstørkhns, mn
puartn ga nhhasi n puartn ga nhhasi n su `îs prsu `îs prifudgn hranvkgng ifudgn hranvkgng y jnd ry jnd ranmkzngi sus `aoianmkzngi sus `aoi--
ras ierns, hi`i ras ierns, hi`i Ound ga Mn Hruz i Ound ga Mn Hruz i Harvndtas y qua Harvndtas y qua `uhjis sand mis qua`uhjis sand mis qua
jnd ranmkzngi mn brnd iern nmquà`khn gam gaspartnr, ranmkzndgi mi `aoirjnd ranmkzngi mn brnd iern nmquà`khn gam gaspartnr, ranmkzndgi mi `aoir
ga sà `ks`is, nm priguhkr am adhkarri `uhjns ga mns hidgkhkidas qua udga sà `ks`is, nm priguhkr am adhkarri `uhjns ga mns hidgkhkidas qua ud
rari aspkrktunm dahasktn pnrn gnr frutis. Adtra ammns mn purkhnhkød ga misrari aspkrktunm dahasktn pnrn gnr frutis. Adtra ammns mn purkhnhkød ga mis
sadgis. Asta saràn am `nrhi aspkrktunm, am vahtir varhnm, ga mi qua sa jnsadgis. Asta saràn am `nrhi aspkrktunm, am vahtir varhnm, ga mi qua sa jn
priguhkgi ad duastri jirkzidta jkstørkhi.priguhkgi ad duastri jirkzidta jkstørkhi.
Am `udgi sa jn pnrngi pir udns sa`ndns y n`adnzn hid pnrngns ra-Am `udgi sa jn pnrngi pir udns sa`ndns y n`adnzn hid pnrngns ra-
hurradtas. hurradtas. \igràn jnear skgi \igràn jnear skgi hunmqukar itri fadø`adi am hunmqukar itri fadø`adi am qua dis qua dis juekasajuekasa
gatadkgi, udn adfar`agng tar`kdnm qua dis hiddn ad udn jnektnhkødgatadkgi, udn adfar`agng tar`kdnm qua dis hiddn ad udn jnektnhkød
gam jispktnm, ud khtus… Mn vkgn as hnpnz ga asti y `uhji `îs, as hnpnz gagam jispktnm, ud khtus… Mn vkgn as hnpnz ga asti y `uhji `îs, as hnpnz ga
ud tsudn`k, ga udn buarrn ad Xkrknud tsudn`k, ga udn buarrn ad Xkrkn, ga udn jn`erudn ad Îfrkhn, ga udn jn`erudn ad Îfrkhn, ud `atai-, ud `atai-
rkti ad am his`is, ud hn`eki hmk`îhi. Astn`is suoatis nm gasdi, ad udnrkti ad am his`is, ud hn`eki hmk`îhi. Astn`is suoatis nm gasdi, ad udn
`kstarkisn may ga hnusns y afahtis, pari, ad astn ihnskød, sa jn `kstarkisn may ga hnusns y afahtis, pari, ad astn ihnskød, sa jn prasadtngiprasadtngi
ad fir`n ga pndga`kn y sa ravamn ad duastrns vkgns hi`i mn ranmkgng quaad fir`n ga pndga`kn y sa ravamn ad duastrns vkgns hi`i mn ranmkgng qua
jny qua nfridtnr, y ad mn qua ga fir`n axtra`n sa vkskekmkzn nmbi ga mi quajny qua nfridtnr, y ad mn qua ga fir`n axtra`n sa vkskekmkzn nmbi ga mi qua
ska`pra snmk`is juyadgi su`arbkëdgidis ad udn axtarkirkgng skd ndhmn?ska`pra snmk`is juyadgi su`arbkëdgidis ad udn axtarkirkgng skd ndhmn?
qua tada`is `kagi n mn adfar`agng, n mn vaoaz y n mn `uarta. ^ua disqua tada`is `kagi n mn adfar`agng, n mn vaoaz y n mn `uarta. ^ua dis
sad`is prifudgn`adta y idtimøbkhn`adta vumdarnemas, ga njà asa sadsad`is prifudgn`adta y idtimøbkhn`adta vumdarnemas, ga njà asa sad--
>;>;
gi ramkbkisi qua jnd tadkgi tigns mns sihkagngas y qua jn skgi axrpngi ramkbkisi qua jnd tadkgi tigns mns sihkagngas y qua jn skgi axrpn--
gi ga mn duastrn gaoîdgidis k`pitadta pnrn mndznr asa quaoài axkstadhknmgi ga mn duastrn gaoîdgidis k`pitadta pnrn mndznr asa quaoài axkstadhknm
prifudgi, ud Ny gam qua di hi`pradga tndtn enrenrka, tndti gimir.prifudgi, ud Ny gam qua di hi`pradga tndtn enrenrka, tndti gimir.
[ asa [ asa prk`ar gimir ga prk`ar gimir ga mn sapnrnhkød ga mn sapnrnhkød ga mn `ntrkz qua mn `ntrkz qua dis bastdis bastn, n, quaqua
astî gaenoi ga tigis mis gimiras, ga tigis mis ta`iras, sa himiranrî adastî gaenoi ga tigis mis gimiras, ga tigis mis ta`iras, sa himiranrî ad
hngn udi, pir sus hnpktnmas humturnmas y fn`kmknras, ad ud vnsti nrhiàrkshngn udi, pir sus hnpktnmas humturnmas y fn`kmknras, ad ud vnsti nrhiàrks
ga a`ihkidas qua vadgrîd y sa krîd ad astis gàns hi`i sa vnd y mmabndga a`ihkidas qua vadgrîd y sa krîd ad astis gàns hi`i sa vnd y mmabnd
mis kdvktngis ad udn hnsn ga juëspagas, hi`i kmustrn tnd eammn`adta ammis kdvktngis ad udn hnsn ga juëspagas, hi`i kmustrn tnd eammn`adta am
`nastri ga Cirnsnd rahirgîdgidis qua hngn udi jn skgi advkngi hi`i`nastri ga Cirnsnd rahirgîdgidis qua hngn udi jn skgi advkngi hi`i
ud buàn gam `îs nmmî.ud buàn gam `îs nmmî.
Asis mn`adtis qua nrrnsnd mn hnsn gam nm`n di sa sndnrnd skd hurnr amAsis mn`adtis qua nrrnsnd mn hnsn gam nm`n di sa sndnrnd skd hurnr am
aspàrktu qua hmn`n, gasga mi prifudgi pnrn qua vimvn`is n mn rnàz ga mnsaspàrktu qua hmn`n, gasga mi prifudgi pnrn qua vimvn`is n mn rnàz ga mns
rnàhas y mi mkeara`is ga mns hîrhamas kdtardns ga udn `adta di humvngn,rnàhas y mi mkeara`is ga mns hîrhamas kdtardns ga udn `adta di humvngn,
di radngn qua jn usurpngi am biekardi ga mn hnsn. \ari pnrn mkearnr nmdi radngn qua jn usurpngi am biekardi ga mn hnsn. \ari pnrn mkearnr nm
aspàrktu « mi prk`ari jny qua mkernr n mn kdtamkbadhkn ga sus arriras, susaspàrktu « mi prk`ari jny qua mkernr n mn kdtamkbadhkn ga sus arriras, sus
hidgkhkidn`kadtis hibdktkvis qua ma k`pkgad var mn ranmkgng tnm hi`i ashidgkhkidn`kadtis hibdktkvis qua ma k`pkgad var mn ranmkgng tnm hi`i as
y qua asn ranmkgng ipara hi`i y qua asn ranmkgng ipara hi`i udn sidgn ga jidastkgng qua ravamnrî misudn sidgn ga jidastkgng qua ravamnrî mis
dugis `îs sutkmas gam suehidshkadta, asa qua ndugn am nm`n pir am n`irdugis `îs sutkmas gam suehidshkadta, asa qua ndugn am nm`n pir am n`ir
pripki i pir pripki i pir trnu`ntks`is rahkekgistrnu`ntks`is rahkekgis³,hi`i gahàn ³, hi`i gahàn F. Xhjuid.F. Xhjuid.
Nsà qua tada`is mn snekguràn qua dis buàn gkhkëdgidis qua hunmqukarNsà qua tada`is mn snekguràn qua dis buàn gkhkëdgidis qua hunmqukar
fadø`adi y `îs mis qua mmavnd am sammi ga mn pnmnern hrksks puagad hidvar-fadø`adi y `îs mis qua mmavnd am sammi ga mn pnmnern hrksks puagad hidvar-
rsa ad mn ipirtudkgng ga kdkhknr am hn`kdi ga `km pnsis, ga hi`adznr udrsa ad mn ipirtudkgng ga kdkhknr am hn`kdi ga `km pnsis, ga hi`adznr ud
vargngari vkîhi jnhkn am gaspartnr ga duastrn nutëdhn dnturnmazn y quavargngari vkîhi jnhkn am gaspartnr ga duastrn nutëdhn dnturnmazn y qua
ska`pra a`pkazn hid ud prk`ar pnsi, mn hidvarskød ga mn `krngn jnhkn mnska`pra a`pkazn hid ud prk`ar pnsi, mn hidvarskød ga mn `krngn jnhkn mn
kdtarkirkgng ga mi qua si`is.kdtarkirkgng ga mi qua si`is.
Am prk`ar pnsi ga Am prk`ar pnsi ga mn Ntadhkmn Ntadhkød \madnød \madn
Ad `agki ga udn hamgn ad ud badihkgki eatndi, ad `agki ga udn hidAd `agki ga udn hamgn ad ud badihkgki eatndi, ad `agki ga udn hid--
firtnema hnsn firtnema hnsn hid onrgàd, hid onrgàd, ad `agki ad `agki ga ud ga ud jibnr gastruhturngi, jibnr gastruhturngi, gadtrigadtri
ga ud tidam skd dngn `îs qua am sim hngn `nþndn, ad `agki ga hunmqukarga ud tidam skd dngn `îs qua am sim hngn `nþndn, ad `agki ga hunmqukar
hkrhudstndhkn tigi sar ju`ndi as jkoi gam kdstndta, as jkoi gam `kmnbri gahkrhudstndhkn tigi sar ju`ndi as jkoi gam kdstndta, as jkoi gam `kmnbri ga
astnr vkvi y hngn kdstndta ga vkgn as am u`ernm qua puaga ravamnr pir suastnr vkvi y hngn kdstndta ga vkgn as am u`ernm qua puaga ravamnr pir su
`ks`n brnhkn asa @kstarki kdhibdishkema ad am qua dnvabn mn axkstadhkn y`ks`n brnhkn asa @kstarki kdhibdishkema ad am qua dnvabn mn axkstadhkn y
sk sa npradga n ntadgar hid pmadktug hngn kdstndta qua dis rabnmn mn vkgn,sk sa npradga n ntadgar hid pmadktug hngn kdstndta qua dis rabnmn mn vkgn,
hngn axparkadhkn ad am qua mn hidhkadhkn sa ravamn, pigra`is humvnr mnhngn axparkadhkn ad am qua mn hidhkadhkn sa ravamn, pigra`is humvnr mn
asparndzn ga qua jny ud hn`kdi ga rabrasi n mn @irngn Xndtn, nm Hadtri,asparndzn ga qua jny ud hn`kdi ga rabrasi n mn @irngn Xndtn, nm Hadtri,
nm Wa`pmi. ^ua jny udn vàn ga parabrkdnoa n mn ÿdkhn hnsn qua di sa ganm Wa`pmi. ^ua jny udn vàn ga parabrkdnoa n mn ÿdkhn hnsn qua di sa ga--
rru`en pir mns hkrhudstndhkns, huyis hk`kadtis sid mn asadhkn ihumtn quarru`en pir mns hkrhudstndhkns, huyis hk`kadtis sid mn asadhkn ihumtn qua
5<5<
sa trndspnradtn ad hngn fir`n, hi`i ud tasiri ashidgkgi qua dahasktnsa trndspnradtn ad hngn fir`n, hi`i ud tasiri ashidgkgi qua dahasktn
sar gashuekarti, gashirrkadgi mis vamis qua dis gkhumtnd su vkskød, purksar gashuekarti, gashirrkadgi mis vamis qua dis gkhumtnd su vkskød, purk--
hndgi duastris sasbis hibdkvis priguhkgis pir duastris hidgkhkidnhndgi duastris sasbis hibdkvis priguhkgis pir duastris hidgkhkidn --
`kadtis, pir duastrn fnmtn ga mkeartng pnrn var mns hisns hi`i ranm`adta`kadtis, pir duastrn fnmtn ga mkeartng pnrn var mns hisns hi`i ranm`adta
sid, skd a`pnþnrmns ga dnrrnvns ga gugisn prihagadhkn.sid, skd a`pnþnrmns ga dnrrnvns ga gugisn prihagadhkn.
Ad am fidgi ga hngn hirnzød ju`ndi, pir ngvarsn qua san mn hkrhuds-Ad am fidgi ga hngn hirnzød ju`ndi, pir ngvarsn qua san mn hkrhuds-
tndhkn, tndhkn, tnm tnm hi`i hi`i am am sim ssim skbua kbua snmkadgi snmkadgi hngn hngn `nþndn `nþndn hi`i hi`i sà`eimi sà`eimi pirpir
axhamadhkn ga mn muz qua kmu`kdn y vkvkhn hid su hnmir am `udgi skd gksaxhamadhkn ga mn muz qua kmu`kdn y vkvkhn hid su hnmir am `udgi skd gks--
dhkidas, erkmmn tn`ekëd mn muz ga mn hidhkadhkn qua di puaga sar npnbngndhkidas, erkmmn tn`ekëd mn muz ga mn hidhkadhkn qua di puaga sar npnbngn
pir dkdbudn hkrhudstndhkn, puas ammn astî ad am dÿhmai ga hngn hkrhudstndpir dkdbudn hkrhudstndhkn, puas ammn astî ad am dÿhmai ga hngn hkrhudstnd--
hkn, ga hngn axparkadhhkn, ga hngn axparkadhkn. \nmpktn ad hngn ir qua nsi`n ad astn prk`nvarnkn. \nmpktn ad hngn ir qua nsi`n ad astn prk`nvarn
su eammazn ad mn `nhatn ga duastrn vadtndn ad ud pksi kdtarkir ad `agkisu eammazn ad mn `nhatn ga duastrn vadtndn ad ud pksi kdtarkir ad `agki
ga ud nksmn`kadti, pnmpktn ad am gimir ga mn nusadhkn ga duastrn `ndi adga ud nksmn`kadti, pnmpktn ad am gimir ga mn nusadhkn ga duastrn `ndi ad
mn hneazn ga duastrn n `irkeudgn ad mn raskgadhkn, pnmpktn ad am `kagimn hneazn ga duastrn n `irkeudgn ad mn raskgadhkn, pnmpktn ad am `kagi
n pargarmi tigi, pnmpktn gîdgisa huadtn ga ud yi qua ta`a, qua nspkrn,n pargarmi tigi, pnmpktn gîdgisa huadtn ga ud yi qua ta`a, qua nspkrn,
qua hn`ekn sus ju`iras, gapadgkadgi ga kddktns hnusns y hidgkhkidas.qua hn`ekn sus ju`iras, gapadgkadgi ga kddktns hnusns y hidgkhkidas.
\ari sk duastrn `krngn sa purkhn, sk duastri `krnr as am `krnr ga Gkis,\ari sk duastrn `krngn sa purkhn, sk duastri `krnr as am `krnr ga Gkis,
gam Aspàrktu ad disitris, ga mn Muz Hmnrn, ga mn Hidhkadhkn pigra`is igam Aspàrktu ad disitris, ga mn Muz Hmnrn, ga mn Hidhkadhkn pigra`is i--
rahar hid mn ir hundgi sa nera, sar n`ir hi`pnskvi ad mn gaspagkgn skdrahar hid mn ir hundgi sa nera, sar n`ir hi`pnskvi ad mn gaspagkgn skd
fridtarns, mmivar hid mn mmuvkn qua hna gam hkami y mk`pkn duastrn nt`øsfarnfridtarns, mmivar hid mn mmuvkn qua hna gam hkami y mk`pkn duastrn nt`øsfarn
skd qua jnyn ud ngadtri i ud nfuarn, pigra`is axtnsknrdis hid mn hnrkhknskd qua jnyn ud ngadtri i ud nfuarn, pigra`is axtnsknrdis hid mn hnrkhkn
gam n`ngi ad gam n`ngi ad ud mahji radivud mahji radivngi, y ngi, y snear snear sneirandgi gasga mn sneirandgi gasga mn hirrkadtahirrkadta
`ks`n ga mn vkgn qua sa axprasn gnr am hidsuami, am nernzi, mn gidnhkød, mn`ks`n ga mn vkgn qua sa axprasn gnr am hidsuami, am nernzi, mn gidnhkød, mn
`krngn, mn pnmnern prahksn, am hn`eki qua duastrn sihkagng dahasktn.`krngn, mn pnmnern prahksn, am hn`eki qua duastrn sihkagng dahasktn.
Di pratadgi hid astns k`îbadas hnrbngns ga piëhn kganmkznr mn axDi pratadgi hid astns k`îbadas hnrbngns ga piëhn kganmkznr mn ax--
parkadhkn grn`îhn ga mn përgkgn ga mkeartngas n mns qua jn mmavngi amparkadhkn grn`îhn ga mn përgkgn ga mkeartngas n mns qua jn mmavngi am
hiddn`kadti, ga suemk`nrmn skdi ga padatrnrmn jnstn mn `ëgumn, hid amhiddn`kadti, ga suemk`nrmn skdi ga padatrnrmn jnstn mn `ëgumn, hid am
mîsar `îs pigarisi qua axksta y qua sa adtradn, mn ntadhkød pmadn, qua asmîsar `îs pigarisi qua axksta y qua sa adtradn, mn ntadhkød pmadn, qua as
am prk`ar pnsi ad am hn`kdi gam nutihidihk`kadti, puas astî ad mn ensaam prk`ar pnsi ad am hn`kdi gam nutihidihk`kadti, puas astî ad mn ensa
ga ga tigi tigi npradgkznoa. npradgkznoa. Hi`i gahàn Hi`i gahàn Vàhtir Frndcm? Vàhtir Frndcm? ”Kdhmusi ad ”Kdhmusi ad hkrhudstndhkrhudstnd--
hkns axtra`ns ga su`kskød y gabrngnhkød am ji`era hidsarvn ud raguhtihkns axtra`ns ga su`kskød y gabrngnhkød am ji`era hidsarvn ud raguhti
àd`i ga mkeartng aspkrktunm qua ma par`kta amabkr mn nhtug parsidnm quaàd`i ga mkeartng aspkrktunm qua ma par`kta amabkr mn nhtug parsidnm qua
gaea ngiptnr fradta nm gasdi, hidsarvndgi mn gkbdkgng ga sabukr skadgigaea ngiptnr fradta nm gasdi, hidsarvndgi mn gkbdkgng ga sabukr skadgi
ji`era y nprivahjndgi ”am vnmir `ngurnvi gam sufrk`kadti nhaptngi‐.ji`era y nprivahjndgi ”am vnmir `ngurnvi gam sufrk`kadti nhaptngi‐.
Qd gasdi tnd ngvarsi hi`i am kdtardn`kadti ad ud ”mnbar‐ ga prkskidaQd gasdi tnd ngvarsi hi`i am kdtardn`kadti ad ud ”mnbar‐ ga prkskida --
ris puaga sar nprivahjngi hi`i udn ipirtudkgng pnrn gitnr n udn vkgnris puaga sar nprivahjngi hi`i udn ipirtudkgng pnrn gitnr n udn vkgn
ga ud sadgi `îs prifudgi.ga ud sadgi `îs prifudgi.
5>5>
Mn trkngn gam hn`kdnr hidshkadta jnhkn am aspàrktu ga mns Mn trkngn gam hn`kdnr hidshkadta jnhkn am aspàrktu ga mns hisnshisns
Asta hn`kdi ga `km pnsis, `atîfirn gam hn`kdi aspkrktunm, ada trasAsta hn`kdi ga `km pnsis, `atîfirn gam hn`kdi aspkrktunm, ada tras
ama`adtis asadhknmas qua jny qua kr humvndgi nm udàsidi. Mn ntadhkødama`adtis asadhknmas qua jny qua kr humvndgi nm udàsidi. Mn ntadhkød
fir`nrànpnrta gam ama`adti ga npradgar n humvnr mn hidhadtrnhkød adfir`nràn pnrta gam ama`adti ga npradgar n humvnr mn hidhadtrnhkød ad
mn ranmkgng, n ëm partadahad tigns mns prîhhns ga `agktnhkød qua hidimn ranmkgng, n ëm partadahad tigns mns prîhhns ga `agktnhkød qua hidi--
ha`is, ad `ivk`kadti i astîhns, mn vnrkagng as `uy gkvarsn ad hngnha`is, ad `ivk`kadti i astîhns, mn vnrkagng as `uy gkvarsn ad hngn
trngkhkød snpkadhknmtrngkhkød snpkadhknm, am , am tn`eirtn`eir, , mn gndzn, mn mn gndzn, mn rahktnhkød gam `ndtrn rahktnhkød gam `ndtrn i mn kd-i mn kd-
gnbnhkød. \ari ad tigns mn ntadhkød ska`pra jn ga kr nhi`pnþngn ga udgnbnhkød. \ari ad tigns mn ntadhkød ska`pra jn ga kr nhi`pnþngn ga ud
rahti asfuarzi, ad am sadgi qua sa `agktn pnrn nmhndznr mn snekguràn y amrahti asfuarzi, ad am sadgi qua sa `agktn pnrn nmhndznr mn snekguràn y am
n`ir y jnekmkgngas pnrn axprasnrmns ad mn vkgn, pir am ekad ga tigis misn`ir y jnekmkgngas pnrn axprasnrmns ad mn vkgn, pir am ekad ga tigis mis
saras, n mis qua sa hidiha hi`i udi `ks`i ad mn Qdkgng \rk`irgknm quasaras, n mis qua sa hidiha hi`i udi `ks`i ad mn Qdkgng \rk`irgknm qua
si`is. Di sa trntn ga humvnr udn ntadhkød qua gavkada ad udn hidhadsi`is. Di sa trntn ga humvnr udn ntadhkød qua gavkada ad udn hidhad --
trnhkød pnrn nmhndznr pigaras i `nyir ekadastnr pskhimøbkhi, qua pigrîdtrnhkød pnrn nmhndznr pigaras i `nyir ekadastnr pskhimøbkhi, qua pigrîd
surbkr hi`i afahtis sahudgnrkis, pari qua puagad gasvknrdis gam hn`kdisurbkr hi`i afahtis sahudgnrkis, pari qua puagad gasvknrdis gam hn`kdi
vargngari vargngari sk sk mis pida`is mis pida`is hi`i prkirktnrkis, hi`i prkirktnrkis, puas puas nmk`adtnrànd am nmk`adtnrànd am brndbrnd
priema`n qua hran tigis mis `nmpriema`n qua hran tigis mis `nmas, qua as mn fnmsn kgadhnhkøas, qua as mn fnmsn kgadhnhkød hid ud yid hid ud yi
sapnrngi ga mi Itri, ga mis prøok`is, hid mis qua ad am `aoir ga mis hnsissapnrngi ga mi Itri, ga mis prøok`is, hid mis qua ad am `aoir ga mis hnsis
r`n ud hidtrnti ga kdgkfaradhkn nesimutn y ad am pair mis hidskgarn amr`n ud hidtrnti ga kdgkfaradhkn nesimutn y ad am pair mis hidskgarn am
eid i am ada`kbi n enr pir `ndtadar mis rahursis ga su a`arn y hideid i am ada`kbi n enr pir `ndtadar mis rahursis ga su a`arn y hid --
gkhkidngn famkhkgng, qua ma gnd hkartn hhkn saburkgng ga qua di gaonrîgkhkidngn famkhkgng, qua ma gnd hkartn hhkn saburkgng ga qua di gaonrî
ga pisaar mi qua n`n pnrn sà simi.ga pisaar mi qua n`n pnrn sà simi.
Xë qua puaga ashndgnmkznr huasidnr qua hidsabukr hkartis eadahkisXë qua puaga ashndgnmkznr huasidnr qua hidsabukr hkartis eadahkis
pskhindà`khis brnhkns n udn ramnhkød suparhknm hid mn `agktnhkød san udpskhindà`khis brnhkns n udn ramnhkød suparhknm hid mn `agktnhkød san ud
ieoavi mabà`i, pari asta as ud ama`adti hmnva gam rahti asfuarzi, puasieoavi mabà`i, pari asta as ud ama`adti hmnva gam rahti asfuarzi, puas
saràn ud brnd arrir aspkrktunm hidvarr mn `agktnhksaràn ud brnd arrir aspkrktunm hidvarr mn `agktnhkød ad udn tahdimibàn gamød ad udn tahdimibàn gam
ekadastnr gam abi, hundgi jn skgi gksaþngn pnrn trnshadgarmi y hirtnr gaekadastnr gam abi, hundgi jn skgi gksaþngn pnrn trnshadgarmi y hirtnr ga
rnàz am irkbad ga tigi sufrk`kadti. Hi`i gkràn Xndtn Warasn di piga`isrnàz am irkbad ga tigi sufrk`kadti. Hi`i gkràn Xndtn Warasn di piga`is
n`nr `îs am n`nr `îs am hidsuami ga Gkis qua nm pripki Gkis.hidsuami ga Gkis qua nm pripki Gkis.
Xa trntn ga nshadgar, trndsfir`nrsa, kr `îs nmmî ga mn fir`n hid mn quaXa trntn ga nshadgar, trndsfir`nrsa, kr `îs nmmî ga mn fir`n hid mn qua
dis ja`is kgadhngi, hid dis ja`is kgadhngi, hid asta huarpi y asta huarpi y hid astn hid astn pskqua qua dis pskqua qua dis mk`kmk`k--
tnd pnrn sadr am vnsti huarpi gam `nhrihis`is qua si`is, `îs quatnd pnrn sadr am vnsti huarpi gam `nhrihis`is qua si`is, `îs qua
`aoirnr i hnm`nr ud `nmastnr, hi`i qukad qukara hirtnrma mns nmns n ud`aoirnr i hnm`nr ud `nmastnr, hi`i qukad qukara hirtnrma mns nmns n ud
pnonrkti pnrn qua di sufrn am npradgkznoa ga su vuami. \irqua mis `nmas-pnonrkti pnrn qua di sufrn am npradgkznoa ga su vuami. \irqua mis `nmas-
tnras axkstadhknmas nhnend a`arbkadgi gaspuës ga jnear eushngi ud sutnras axkstadhknmas nhnend a`arbkadgi gaspuës ga jnear eushngi ud su--
parhknm aqukmkerki psàqukhi, y pirqua ekad `krngis y ekad nhi`pnþngisparhknm aqukmkerki psàqukhi, y pirqua ekad `krngis y ekad nhi`pnþngis
sid eitas snmvnvkgns qua dis par`ktad gaonr asta `udgi ga vndkgng gasid eitas snmvnvkgns qua dis par`ktad gaonr asta `udgi ga vndkgng ga
5555
vndkgngas, ad vaz ga nhi`ignrta n ëm hid nutiadbnþis. Jny qua ratirdnrvndkgngas, ad vaz ga nhi`ignrta n ëm hid nutiadbnþis. Jny qua ratirdnr
nm vargngari aqukmkerki, di hunmqukar aqukmkerki.nm vargngari aqukmkerki, di hunmqukar aqukmkerki.
Xa trntn ga ud nshadsi, ga ud radn`kadti qua a`pkazn hid am humviXa trntn ga ud nshadsi, ga ud radn`kadti qua a`pkazn hid am humvi
ga mn ntadhkød, pnrn qua tadbn mn astnekmkgng ga padatrnr ad mn `ëgumn gaga mn ntadhkød, pnrn qua tadbn mn astnekmkgng ga padatrnr ad mn `ëgumn ga
mn dnturnmazn ranm ga mns hisns pnrn, sk Gkis qukara, sar udi hid ammn. \ari mnmn dnturnmazn ranm ga mns hisns pnrn, sk Gkis qukara, sar udi hid ammn. \ari mn
ntadhkød, mis `ëtigis ga `agktnhkød, ga hidhadtrnhkød, yn sand nhvis,ntadhkød, mis `ëtigis ga `agktnhkød, ga hidhadtrnhkød, yn sand nhvis,
gavihkidnmas i pdau`îhis dahasktnd ga itri ama`adti, mn gk`adskødgavihkidnmas i pdau`îhis dahasktnd ga itri ama`adti, mn gk`adskød
ga mn snekguràn, udn rahtn vkskød y adtadgk`kadti qua mis gkrkon hi`i udga mn snekguràn, udn rahtn vkskød y adtadgk`kadti qua mis gkrkon hi`i ud
nstrimneki, hi`i ud huarpi ga vargngas qua sarî tnran ga hngn hunm hi`-nstrimneki, hi`i ud huarpi ga vargngas qua sarî tnran ga hngn hunm hi`-
prienr qua sid hkartns tn`ekëd ad su hirnzød. Mn snekguràn prk`irgknmprienr qua sid hkartns tn`ekëd ad su hirnzød. Mn snekguràn prk`irgknm
astî ashrktn hid matrns kdgamaemas ad mi prifudgi ga duastrn dnturnmazn yastî ashrktn hid matrns kdgamaemas ad mi prifudgi ga duastrn dnturnmazn y
sa pridudhkn ad am skmadhki, pari sa ravamn ad hngn trngkhkød hid sus `a-sa pridudhkn ad am skmadhki, pari sa ravamn ad hngn trngkhkød hid sus `a-
tîfirns a k`îbadas pnrhumnras y hid udn sarka ga sà`eimis udkvarsnmastîfirns a k`îbadas pnrhumnras y hid udn sarka ga sà`eimis udkvarsnmas
qua kdtadtnd saþnmnr hid am gagi udn mudn kdnpradskema, ud `kstarki kd-qua kdtadtnd saþnmnr hid am gagi udn mudn kdnpradskema, ud `kstarki kd-
nsaqukema qua n hngn hunm ma tihn radi`ernr ad su kdtarkir. Mn `agktnhkød,nsaqukema qua n hngn hunm ma tihn radi`ernr ad su kdtarkir. Mn `agktnhkød,
mn ntadhkød dahasktnd ga ud gasdi, ud Ernj`n, ud Wni, udn Muz Hmnrn, udmn ntadhkød dahasktnd ga ud gasdi, ud Ernj`n, ud Wni, udn Muz Hmnrn, ud
Uakdi nm qua nrrkenr, y mns pnmnerns ga mis snekis sid hnrtibrnns piskemasUakdi nm qua nrrkenr, y mns pnmnerns ga mis snekis sid hnrtibrnns piskemas
pnrn asn parabrkdnhkød ga mn parkfarkn ga mis fadø`adis nm hadtri kd`utn-pnrn asn parabrkdnhkød ga mn parkfarkn ga mis fadø`adis nm hadtri kd`utn-
ema, ga mn `umpmkhkgng n mn udkgng.ema, ga mn `umpmkhkgng n mn udkgng.
[ am tarhar ama`adti qua gn astnekmkgng nm hn`kdi, qua fir`n pnrta ga[ am tarhar ama`adti qua gn astnekmkgng nm hn`kdi, qua fir`n pnrta ga
asta ahisksta`n qua sa ratrinmk`adtn as ud huarpi ga vkrtug qua sa vnasta ahisksta`n qua sa ratrinmk`adtn as ud huarpi ga vkrtug qua sa vn
ranmkzndgi, hi`i nhtugas aspkrktunmas qua sid am raaoi ga mis ntrkeutisranmkzndgi, hi`i nhtugas aspkrktunmas qua sid am raaoi ga mis ntrkeutis
ga mn ranmkgng. Ga mn Eidgng gavkada mn badariskgng y mn hidndzn, ga mnga mn ranmkgng. Ga mn Eidgng gavkada mn badariskgng y mn hidndzn, ga mn
Firtnmazn, gavkada mn parsavarndhkn y mn vkbkmndhkn, ga mn \urazn am gasnpa-Firtnmazn, gavkada mn parsavarndhkn y mn vkbkmndhkn, ga mn \urazn am gasnpa-
bi, ga mn Eammazn am hidtadti, ga mn Vargng am gkshardk`kadti y ga mn Qdkød,bi, ga mn Eammazn am hidtadti, ga mn Vargng