Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
ASESORES: MTRA. EN ARQ. GUILLERMINA ROSAS LÓPEZ ARQ. JUAN MANUEL DÁVILA RÍOS DR. EN ARQ. RAÚL SALAS ESPINDOLA CIUDAD UNIVERSITARIA AGOSTO 2017 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. FACULTAD DE ARQUITECTURA. TALLER CARLOS LEDUC MONTAÑO L A C O N S T R U C C I Ó N D E L S Í M B O L O A R Q U I T E C T Ó N I C O . CASO DE ESTUDIO “SALÓN LOS ÁNGELES”. CIUDAD DE MÉXICO TESIS TEÓRICA QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE ARQUITECTA PRESENTA DIANA GEORGINA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. AGRADECIMIENTOS A MIS PADRES Quienes me han dado la mejor educación y me brindaron la oportunidad de estudiar y llegar hasta aquí. LOS AMO A MI MADRE Por su fortaleza y esfuerzo diario para salir adelante. A MI PADRE Por su protección, preocupación y muestras de cariño. A MIS HERMANAS Denis y Daniela, por su confianza, apoyo y por ser mis cómpli- ces de toda la vida, las quiero. A mis Padrinos Noé y Blanca, por su apoyo incondicional hacia mi familia y por demostrarme que el esfuerzo y el trabajo es la principal herramienta para salir adelante. A mis primas Wendy y Noehly por acompañarme, desde pequeñas, en la construcción de mis sueños. A mis primos Mari y Christian por contagiarme esa seguridad de hacer las cosas y demostrarme que siempre hay que arriesgar para lograr lo que quieres. A mis sobrinos Leo,Regis y Vale. A mis amigos de la universidad, principalmente Areli, Angélica, Andy, Marisol y Mónica por enseñarme el valor de la amistad, por siempre sacarme una sonrisa y por hacer de mi estancia en la universidad algo extraordinario. A Julio por transmitirme esa pasión por el estudio. A mis asesores, Mtro. Arq. Guillermina Rosas López, Arq. Juan Manuel Dávila Ríos y al Dr. en Arq. Raúl Salas Espindola por compartirme su conocimiento,por su constancia y apoyo en esta investigación. De igual forma, a mis compañeros del seminario. Al Taller Carlos Leduc A la UNAM. 2.1 Memoria Colect iva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 E l Concepto de cultura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 La Ident idad Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 E l S ímbolo como proceso de formación de la ident idad colect iva e individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Valoración del sent ido de Identidad en el espacio Urbano-Arquitectónico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urbano-Arquitectónico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 E l s ímbolo de ident idad y su valor en el contexto social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Antropologia Urbana y su relación con la semiót ica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 32 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 33 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 33 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 35 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 35 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 37 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 38.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag 38 E lementos del bai le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l salón de bai le. 1.1 E l Areito.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 1.2 Surgimiento de los salones de bai le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 La Ciudad de México en la Modernización del s iglo XX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Auge de los salones de bai le en la ciudad.. . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Decadencia de los salones de bai le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 Del Salón al Club Nocturno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 Lo Global y su afectación a la cultura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 Afectacion en la estructura social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8 Afectacion en la estructura social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 La Importancia de los ant iguos salones de bai le en la v ida cultural de la ciudad de México.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 1 . . . . . . . . . . . .pag 2 . . . . . . . . . . . .pag 7 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 9 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 11 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 14 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 15 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 17 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 18 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 27 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 27.. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 27 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 28 .. . . . . . . . . . . . . . . . .pag 30 CAPfTU lO 3 CAPíTULO 4 El SíMBOLO ARQUITECTÓNICO. El SAlÓN lOS ÁNGELES COMO SíMBOLO CONSTRUIDO 3.1 ¿Qué es la Semiótica? 3.1.1 Semiotica. una herramienta para la arquitectura. 3.2 Semiosis y su estudio. 3.3 Semiotica y espacio. 3.4 El Salón los Ángeles y su forma percibida. 3.5 El Salón los Ángeles por su uso. 3.6 Los signos y significantes en la arquitectura. 3.7 Los significados en el Salón los Ángeles. 3.8 El Símbolo. 3.9 El salon Los Ángeles como símbolo. 3.10 Historicidad de las formas arquitectónicas y nostalgia cultural. 3.11 El Salón Los Ángeles como elemento arquitectónico y su comunicación. 3.12 Símbolos arquitectónicos intencionales. 3.13 El salón Los Ángeles como símbolo construido. LA SALVAGUARDA DEL SALÓN LOS ÁNGELES . 4.1 El sa lón Lo s Ánge le s y su u b ic a ci ón . 4.1.1 Su h isto ria . 4.2 El Salón los Ángeles como patrimonio cultural. 4.2.1 La importancia de la preservación del Salón Los Ángeles. 4.2.2 Salvaguarda de la cultura popular .. 4.2.3 El salón Los Ángeles como patrimonio material. 42.4 El salón Los Ángeles como patrimonio inmaterial. DISCUSI6N. AN EXOS. BIBLIOGRAFíA .. 1 | Página R E S U M E N Tras la desaparición de estos lugares, fue evidente la pérdida de cultura popular e identidad relacionada con estos símbolos arquitectónicos. Actualmente el Salón Los Ángeles y el California Dancing Club son los únicos sobrevivientes de este fenómeno, ambos han conservado por más de 79 años aspectos intangibles, como los ritmos del Chachacháy el Mambo, además de tribus urbanas como son los Pachucos, Rumberas y Tárzanes. Ante la falta de espacios arquitectónicos que posibiliten el encuentro y la comunicación colectiva para la recreación y el intercambio cultural relacionado a los aspectos mencionados, los propietarios y usuarios del Salón Los Ángeles buscan el reconocimiento de Patrimonio Cultural, para así lograr su protección y permanencia. La importancia de su preservación se liga con la contribución y fortalecimiento de los usos y costumbres que cohabitan en el barrio de la Guerrero, ya que además de ser un espacio cultural, de encuentro y diversión genera en su entorno una dinámica económica solida; de sociedades familiares que están presentes de forma Tangible e Intangible. La presente tesis estudia la importancia de la identidad y la memoria colectiva como forjadoras de símbolos arquitectónicos en la ciudad, considerando la necesidad que tiene la sociedad por identificarse con un espacio, ya sea por su uso o forma percibida. Lo anterior se analiza en el Salón Los Ángeles, que es desde 1937 un espacio simbólico destinado al baile popular, el cual representa la construcción de un espacio social, diseñado especialmente para la realización de la expresión dancística. Se encuentra en el barrio de Los Ángeles en la colonia Guerrero y a lo largo de este tiempo ha logrado que los habitantes se identifiquen con el salón debido al vínculo que sostienen con los usuarios y con la cultura del baile. La trascendencia de este salón reside en la carga de memoria colectiva que se aloja en él, esta se conforma por códigos de comunicación que diferencian a sus miembros del resto de la sociedad, combinada con la historicidad y las evocaciones ligadas a este espacio arquitectónico. Los salones de baile en los años treinta, constituyeron una relevante identidad cultural con relación al baile de salón, pero con el paso del tiempo se fueron modificando debido a la estigmatización y la influencia del mercado global, razón por la que devino la desaparición y transformación de los salones más emblemáticos de la Ciudad de México, dando paso al concepto de Club Nocturno. 2 | Página I N T R O D U C C I Ó N demostrando que los procesos sociales fungen como elemento primordial en la producción de un espacio, logrando su permanencia por medio de la identificación. La arquitectura tiene diferentes opciones que la relacionan directamente con una serie de códigos que permiten una comunicación en los usuarios, ya sea por su función, materiales o sistemas constructivos, sin embargo, tambien puede ser analizada por su carga semiótica, especialmente cuando la construcción se distingue de las demás por su significado. (María Isabel Lara Escobedo, 2011)1 El ser humano es capaz de construir y generar espacios para las actividades colectivas, como por ejemplo, el California Dancing Club y el Salón Los Ángeles2 , los cuales se han ido haciendo permanentes con el paso del tiempo. Esta permanencia se manifiesta por un lado de forma física y estable, pero por otro, como algo inmaterial 1 María Isabel Lara Escobedo, M. Á. (Enero a Julio de 2011). Semiotica y Arquitectura, Lo que al usuario significa. Obtenido de Quivera, Universidad Autonoma del Estado de México.: Recuperado el 12 Diciembre 2016 http://www.redalyc.org/pdf/401/40118420008.pdf 2 Espacios arquitectónicos considerados como Catedrales del Baile en México por su antigüedad y tradición. Reflexionar y entender el papel que desempeña lo sociocultural en la construcción de los espacios arquitectónicos es indispensable, sin embargo, esto no sólo refiere a la acción de crear algo físico y habitable, sino en la determinación que tiene en lo tangible. Esta investigación presenta cómo la memoria histórica y la identidad cultural permiten la concepción, construcción, uso y significado del espacio más allá de lo fisico, 3 | Página actualmente se conservan sólo dos, los cuales mantienen su características de origen3. Entre el par de sobrevivientes encontramos al Salón Los Ángeles cuya permanencia reside en lo que sucede dentro de él, es decir, por los aspectos sociales que genera la colectividad, pues éstos grupos se identifican con más que un simple aspecto tangible pues también confluye lo intangible y lo cultural, convirtiéndolo en un espacio simbólico para un grupo determinado. La necesidad de comunicarse llevó al ser humano a buscar diferentes medios que le permitieran expresar sus pensamientos, sin limitarlos a la mera manifestación, sino lograr a través de ellos, el entendimiento y correspondencia de su mensaje. Por ende, se crearon códigos de lenguaje (Lingüísticos, Extralingüísticos y Paralingüísticos)4 que permiten la integración social y el reconocimiento o sentido de pertenencia a un grupo o lugar. En ese sentido, resulta indispensable considerar que la arquitectura es reconocida por la semiótica como una forma física que contiene toda una serie de códigos Extralingüísticos, relacionados con lo perceptual que permiten la comunicación por medio de su función, uso de materiales, forma y espacios. (Eco, 1968)5 La función del Salón Los Ángeles es albergar la cultura del baile de salón, que para la colectividad popular de la ciudad, y principalmente de la colonia Guerrero, es reconocido como un símbolo construido por el conjunto de códigos que les permitea los usuarios identificarse y reconocerse dentro de la cultura del baile y de este espacio arquitectónico. que perdura en la memoria colectiva y en la cultura, logrando que la sociedad emita un valor hacia estos espacios arquitectónicos. Dichos espacios alojaron la actividad cultural del baile popular dada por la clase obrera, permitiendo comprender el modo de vida que se tenía en la ciudad del siglo XX, otorgando un reconocimiento al “ocio” como principal elemento que construye identidad, ya que a partir de su estudio fue posible vislumbrar características históricas de la sociedad de esa época y de la visión que se tenía del ocio y su relación con los salones de baile que formaron parte de la vida nocturna a principios del siglo XX. Para el término de esta época la mayoría de ellos se vieron forzados a cerrar sus puertas, actualmente 3 El ambiente que se vive en el salón de baile es 100% familiar, no hay venta de alcohol, música en vivo, entradas accesibles, ritmos como el danzón, mambo, cha cha cha etc. 4 El código lingüístico: es el conjunto de unidades de toda lengua que se combina de acuerdo con ciertas reglas y permite la elaboración de mensajes. Las diversas comunidades humanas del mundo han organizado sus propias lenguas utilizando sonidos articulados que se asocian a distintos significados. Los Códigos Paralingüísticos son un conjunto de signos no verbales que acompañan la comunicación lingüística y que complementan la comunicación, especialmente la interpersonal, como los gestos del rostro y ademanes corporales. Los Códigos Extralingüisticos: Es un conjunto organizado de signos, el cual mantienen autonomía funcional con respecto al lenguaje, a pesar de que se emplea combinatoriamente con los signos lingüísticos. los códigos sociales son (signos de identidad personal, social, civil y de nacionalidad; signos de cortesía, hábitos sociales, rituales, moda, juegos, etc.); códigos estéticos, tales como: elementos mediante los cuales se expresa la creati- vidad, y la expresividad del hombre a través de las artes. 5 Eco, U. (1968). La estructura Ausente. Introducción a la semiótica. Rescatado el 18 Septiembre 2016 Obtenido de http://investigacionsocial.sociales.uba.ar/files/2013/03/eco_laestructuraausente.pdf 4 | Página La impresión que se tuvo al entrar por primera vez al Salón Los Ángeles fue fundamental para la elaboración de esta tesis, las constantes visitas que se realizaron al sitio permitieron hacer un análisis socio espacial, logrando así la construcción de la metodologíaque se empleó en esta investigación. Cuando se entra al lugar es imposible no transportarte a los años cincuenta, todo lo que en el salón se vive es tan emocionante, el lenguaje corporal de los bailarines, las vestimentas y las luces, la música en vivo, la emoción que causa en los usuarios el asistir al salón de baile es lo primero que se puede visualizar. En el Salón el ambiente se vuelve abrazador, impregnado de sonoridades danzoneras, que animan a las parejas a disfrutar de la pasión, el frenesí, lo emocionante y cautivador de este estos singulares ritmos. Es interesante ver como los bailarines convierten la actividad en un ritual extraordinario y festivo que los impulsa a presentarse cada ocho días, martes y domingo (que son los días que el templo del buen bailar abre sus puertas) donde también les permite reunirse con amigos, familiares o parejas sentimentales que conocieron ahí. Al observar los comportamientos anteriores que se presentan en el Salón Los Ángeles se valorizo la carga de memoria histórica que hay en esta colectividad y se relacionó con el concepto de identidad cultural, por el cual ha permitido que los usuarios se identifiquen con el lugar logrando que este espacio arquitectónico permanezca por su función y construcción social más que por lo perceptual y condiciones arquitectónicas. El trato con los propietarios del inmueble permitió saber que tanto ellos como los usuarios han buscado el reconocimiento del salón como patrimonio cultural para salvaguardar el inmueble ante una posible desaparición, ya que han recibido propuestas de compra por parte de inmobiliarias dedicadas a la proyección y construcción de centros comerciales. El siguiente documento se estructura en 4 apartados y una breve introducción de los principios de la danza en México, así como a la conformación de sus elementos. (Ver esquema 1) En el primer capítulo se incorporará la recolección de antecedentes históricos que permitirán hacer un acercamiento a los salones de baile que existieron en la ciudad de México en el siglo XIX, se analizará su auge, decadencia y las razones por las cuales fueron Desapareciendo, estos antecedentes son fundamentales para entender la construcción de la memoria histórica, siendo ésta un elemento indispensable para el análisis de la identidad cultural y la memoria colectiva. 5 | Página En el segundo capítulo se abordarán las implicaciones sociales que caracterizan al salón de baile como un elemento significativo para un grupo social que se aferra a sus bailes y dinámicas, Para que en el tercer capítulo se haga un reconocimiento al signo por parte de la semiótica y su aportación a la arquitectura como forjadora de códigos que comunican. Por último, en el cuarto capítulo se mostrarán los aspectos tangibles e intangibles que actualmente constituyen este espacio arquitectónico y cultural, por medio del reconocimiento del salón como patrimonio cultural, indagando en la postura del patrimonio y su salvaguarda en México, exponiendo los aspectos a considerar para la postulación del Salón Los ángeles como patrimonio cultural del país. 6 | Página LA CONTRUCCIÓN DEL SÍMBOLO ARQUITECTÓNICO. Caso de estudio: “Salón Los Ángeles” 1 ASPECTOS: MEMORIA COLECTIVA Primer Punto -HISTORICIDAD -TRADICIÓN -COMPORTAMIENTO -BAILE -RITMOS -TRIBUS URBANAS SOCIOCULTURALES O ANTROPOLÓGICOS IDENTIFICACIÓN POR MEDIO DE LA: 2 Segundo Punto IDENTIDAD CULTURAL INTANGIBLE (CONSTRUCCIÓN DE LO TANGIBLE) LEIDO COMÓ: 3 Tercer Punto SÍMBOLO ARQUITECTÓNICO (UN ELEMENTO QUE COMUNICA) 4Cuarto Punto RECONOCIMIENTO COMO PATRIMONIO CULTURAL QUE ACTIVA: ESQUEMA 1-METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN. Esquema 1-Donde se muestra la metodológia de investigación que se utilizó para el desarrollo de esta investigación.Elaboración propia. 7 | Página Identificar el proceso de transformación del salón de baile Los Ángeles en el marco de la globalización. Mostrar la relevancia de los aspectos sociales en la construcción de símbolos arquitectónicos, que posibilitan su permanencia. Valorizar el concepto de identidad cultural como medio de expresión en un espacio arquitectónico. Determinar el papel que juega el patrimonio para la protección de espacios culturales como el Salón Los Ángeles. O B J E T I V O S . Identificar el Salón “Los Ángeles” como un símbolo construido, con base en los conceptos de la memoria colectiva y la identidad cultural para lograr su protección y salvaguarda a través de su reconocimiento como patrimonio cultural. PA R T I C U L A R E SG E N E R A L ESQUEMA 1-METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN. Esquema 1-Donde se muestra la metodológia de investigación que se utilizó para el desarrollo de esta investigación.Elaboración propia. El baile jamás crea un objeto sino un espacio lleno de movimiento, un espacio que ha dejado de ser un vacío. Un espacio que hasta la fecha solo el hombre ha podido llenar, formalizar y hacer significativo. Alberto Dallal IMAGEN 1 Fotografía EL UNIVERSAL DF 28 de septiembre 2015 ¿Pachuco y alburero? Demuestra tu talento y ponle identidad a tu barrio, edición propia Recuperado el 28 de diciembre 2016 http://www.eluniversaldf.mx/venustianocarranza/pachuco-y-al- burero-demuestra-tu-talento-y-ponle-identidad-a-tu-barrio.html 9 | Página ELEMENTOS DEL BAILE “El acto de bailar es temporal e instantáneo, tiene lugar en un tiempo y espacio determinado. Es una actividad viva, es decir, su existencia se limita al momento de la ejecución; aunque repetida y repetitiva las condiciones en las cuales se pretenden siempre habrán de variar. Su evolución es inevitable, Es un acto cambiante y dinámico que con el paso del tiempo va sufriendo modificaciones y siempre es renovada. Asimismo, es una sucesión de instantes o lapsos que permiten percibir una secuencia de pasos a partir de las formas que el bailarín crea y pretende trascienda.” (Dallal, 1982)6 El baile se compone por 3 elementos: 1) El cuerpo humano 2) El espacio 3) El movimiento 1) El CUERPO HUMANO El cuerpo humano es el vehículo por el cual el bailarín lleva a cabo la acción, es el medio de expresión e interacción con otros cuerpos y con el público, a través de ciertas habilidades corporales creando signos que transformen el espacio y logren la percepción de magnificencia y de lo imposible. 2) El ESPACIO El bailarín ejecuta su interpretación en un espacio que él mismo modifica, al cual le da vida y significado. En el acto los movimientos lo abarcaran y al terminar sólo quedará la huella de lo que fue. El espacio es adaptado y se ajusta a las necesidades del danzante, convirtiéndose en un elemento primordial, ya que en él los movimientos encuentran cauce. 3) EL MOVIMIENTO El movimiento podrá ser visto como la ejecución y en el caso de la danza será una serie de secuencias para ser interpretadas como códigos que buscan expresar ideas y emociones; producto de lo que se denominará impulso del movimiento, que es el movimiento en el contexto de la razón de ser de los movimientos y por ende, de la danza. Cada una de las ejecuciones tiene un objetivo específico y un motivo 6 D Dallal, A. (1982). La danza en México IV parte El Dancing Mexicano. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Estéticas. UNAM. 10 | Página CAPITULO 1 IMAGEN 2 Fotografía película “Salón México” productor Emilio “In- dio” Fernández Autor: Gabriel Figueroa 1948. Recuperado el 20 de noviembre 2016 https://www.pinterest.se/pin/50313720807598874/?lp=true 11 | Página IMAGEN 3- Mitote, o baile de los Indios Cumanches y Apaches. Por Fray Vicente de Santa María, 1532. Adaptación Propia. Recuperado el 13 de Agosto 2016. http://mitosritoscreencias.blogspot.mx/ La danza es una fiel acompañante en la historia de la humanidad, una herramienta de comunicación: a través de ella se expresa una forma de vida, pensamientos e ideas propias de cadaépoca. En México se ha constituido a través de los siglos como muestra de la cultura popular.7 En la cultura mexicana la actividad dancística es reflejo de una fuerte tradición enraizada en los grupos prehispánicos. Dichos pueblos por medio de ceremonias y danzas al aire libre (la danza era un conjunto de movimientos del cuerpo, cabeza, manos y pies) manifestaban su agradecimiento a sus dioses y a la 7Gramsci define, el concepto de cultura popular como una cultura basada en diferentes tradiciones. EL AREITO. 12 | Página en cuenta los cuatro elementos de la naturaleza: tierra, viento, agua y fuego. Al danzar se imitaban algunas características de animales como caminar, volar, saltar etc., convirtiéndose la danza en un acto de responsabilidad y veneración a la naturaleza, al prójimo y al creador. La danza con motivos religiosos se transformó después de la llegada de los españoles, enriquecida a consecuencia de la introducción de esclavos, algunos árabes y en su mayoría africanos, a las zonas costeras del sur del país, éstos trajeron consigo influencias de países antillanos y sudamericanos. Para 1521 los cultos prehispánicos fueron eliminados abruptamente, sin embargo, los indígenas no abandonaron fácilmente sus creencias y costumbres, así que fueron adaptándolas a las nuevas culturas, como la de las Grandes Antillas (ahora Cuba). El respeto y la admiración con que los cronistas describen asombrados los grandes acontecimientos como los rituales en los que llegaban a participar hasta cinco mil danzantes y donde participaba hasta el mismo emperador, es prueba del impacto de la danza y la música en los pobladores del México antiguo. En las descripciones que existen de las grandes fiestas de los aztecas, los cronistas resaltan la variedad, frecuencia, magnificencia y dignidad en las danzas, los ritmos y la precisión matemática con que las realizaban en grandes grupos. Gonzalo Fernández de Oviedo8 fue el primer cronista de las Indias, quien por medio de su Sumario de la Natural Historia de las Indias (1526) describe la danza prehispánica y la denomina como Areito (Española, 2014)9 . En su documento asevera que los indígenas del nuevo mundo aplican, en sus diversas actividades, la música y el baile; comprendían “cantos y ceremonias para la cosecha, para la caza, para la guerra, la iniciación, la pubertad, matrimonio, ensalmos médicos, arrullos, funebria, etc.; todos cargados de mucha fuerza mágico-religiosa” (Gonzalo, 1526 d.c, págs. 55-68)10 “Cuando quieren hacer placer y cantar, para recordar las gestas de sus difuntos, -no explicita el contexto ritual-, como juntos hombres y mujeres con un guía- maestro Tequina. Ciertos pasos adelante y ciertos atrás, a manera propia de contrapás, y andan en torno de esta manera y dice cantando en voz moderada lo que se le antoja, y concierta la medida de lo que dice con los pasos que anda dando; y como él lo dice, respóndele la multitud de todos los que el contrapás o areito andan lo mismo” (Gonzalo, 1526 d.c, pág. 132)11 8 Gonzalo Fernández de Oviedo es el primer cronista oficial de las Indias y el primer historiador Español del siglo XVI que realizo un proyecto global de la historia de la conquista de las nuevas tierras y su descripción geográfica, física, botánica y etnográfica. 9 AREITO: m. Canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas. Española, R. A. (Octubre de 2014). Real Academia Española. Recuperado el 19 de Septiembre de 2016, de Diccionario de la Real Academia Española: http://dle.rae.es/ 10 Gonzalo, F. d. (1526 d.c). Sumario de la Natural Historia de las Indias. Recuperado el 11 de DICIEMBRE de 2016, de http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/el-sumario-de-gonzalo-fernandez-de-oviedo/ 11 Gonzalo, F. d. (1526 d.c). Sumario de la Natural Historia de las Indias. Recuperado el 11 de DICIEMBRE de 2016, de http://www.cervantesvirtual.com/descargPdf/el-sumario-de-gonzalo-fernandez-de-oviedo/ 13 | Página En su documento explica que el areito duraba entre tres, cuatro o más horas o días, animado por la bebida o la chicha. Narra que para las guerras portaban caracoles grandes (que suenan mucho) a manera de bocinas y también tambores, agrega que en otro contexto esos caracoles y tambores podrían ser los instrumentos que acompañaban sus rituales y bailes. En hallazgos posteriores se encontraron gran riqueza organológica, como pitos, silbatos, sonajeros, raspas e instrumentos de percusión de diversos materiales: maderas, huesos humanos y de animales (armadillo, venado, tortuga y aves), cañas, hojas, caracol, piedras, metales y otros. Para el siglo XVII se establece un nuevo contexto social en la vida de la nueva España. El poderío novohispano parecía tener la nueva clase social, por lo que la danza adquirió otro significado y una nueva forma de expresarse, fue como una forma de diversión que apareció paulatinamente En la reseña histórica que hace Alberto Dallal, sobre el surgimiento y desarrollo del baile tras la llegada de los españoles, éste subraya: “Mientras los indígenas suprimían el ritual simbólico de sus danzas, lo españoles, criollos y mestizos adquirían y aclimataban sus propios ritmos. Tal es el caso de los bailes de salón, invención de las “clases dominantes” que dio como resultado una forma dancística natural, libre y espontánea de mezcla entre el pueblo y conquistadores. Se establece un nuevo contexto social para la vida que se estaba llevando en la Nueva España, el poderío novohispano parecía tener la nueva clase social, por lo que la danza adquirió otro significado y una nueva forma de expresarse” (Dallal, 1982)12 Estos aspectos llevaron a la ruptura con antiguos hábitos de homenaje y conmemoración, creando un desapego colectivo y dando pie al surgimiento de nuevas formas de fiesta y manifestaciones populares. 12 Dallal, A. (1982). La danza en México IV parte el Dancing Mexicano. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Estéticas. UNAM.Pag. 94-97 14 | Página En el siglo XVIII la creciente migración del campo a la ciudad y la industrialización de la misma, trajo consigo la conformación de un proletariado éste pronto se convirtió en una gran masa de mano de obra joven, que a pesar de trabajar jornadas mayores de 8 horas, ocupaban su tiempo libre, al final del día, en actividades recreativas, estableciendo en la ciudad nuevas formas de entretenimiento. (Española, 2014)13 Las expresiones sociales y culturales, podían verse en los carnavales realizados en tiempo de cuaresma, eventos que fueron pieza clave de la expresión cultural de aquella época; donde a través de la música y principalmente el baile se presentaba uno de los momentos de recreación más importantes de las clases populares. Estas clases populares, no solo se apropiaron de las calles sino también de otros espacios, haciendo evidente la la aparición de establecimientos de diversión para el campesino recién llegado a la ciudad. Las pulquerías fueron los primeros establecimientos que formaban parte fundamental de la vida social de las clases bajas; fueron industrias que para el siglo XIX formaron parte del paisaje urbano, además, fueron una fuente de crecimiento económico para la capital, constituyendo una pieza fundamental en la vida social de un sector de la sociedad compuesto en ese entonces por indios, castas y criollos pobres. (Ortiz, 2015)14 Al principio sólo eran puestos colocados cerca de una pared, donde se apoyaba una lona que servía como techo, posteriormente se establecieron locales con un tinacal donde se guardaba el pulque en la parte trasera, mientras que en la parte delantera existía una barra que servía de mostrador para tomarse un pulque de paso al trabajo o de regreso del mismo, ya que estos expendios abrían desde temprana hora y cerraban hasta muy tarde. Después, existieron locales cerrados que ya no sólo cumplían la función de expendios, sinoque también servían para saborear el pulque y disfrutar la convivencia acompañadas de música, baile y juegos de azar. 13 Proletriado: adj. En la ideología marxista, perteneciente o relativo a la clase obrera. Española, R. A. (Octubre de 2014). Real Academia Española. Recuperado el 19 de Septiembre de 2016, de Diccionario de la Real Academia Española: http://dle.rae.es/ 14Ortiz, D. T. (marzo de 2015). Entre la Memoria y el Olvido: De los bales de salón al Salón de baile. Recuperado el 13 de Febrero de 2016, de Tesi Unam Digital: http://tesis.unam.mx/F/?func=dir Pag.16 SURGIMIENTO DE LOS SALONES DE BAILE 15 | Página No obstante, existían en la ciudad lugares donde las personas podían bailar, como las academias y estudios de baile, cantinas, casinos, carpas, cabarets, centros sociales, clubes privados, balnearios, frontones, cines, circos, parques, teatros, salones de baile y salones para fiestas; aportando a la ciudad una nueva tipología arquitectónica y un ordenamiento del espacio urbano que se reflejó en los ensanches de las principales avenidas, en sus nuevos barrios y colonias donde se instalaron las clases medias, creando espacios urbanos que llegaron a albergar una intensa vida colectiva que generó vivencias, valores y costumbres que se fueron sedimentando con el pasar de los años. Con la implementación de esta tipología en la ciudad, el país comenzaba a conformar sus propias prácticas culturales de acuerdo con su forma de vida. El surgimiento de los salones de baile respondió a la necesidad de contar La forma de vivir la ciudad cambio con este nuevo proceso de urbanización y modernidad; evolucionó la vida nocturna de los citadinos al tener distintas ofertas recreativas y esto provocó que las personas se adaptaran a otras formas de comportarse, desplazarse y disfrutar el espacio urbano. Las calles y lugares públicos fueron paulatinamente regulados y dejaron de ser espacios festivos, pero eso no significó que la tradición ancestral del siglo XIX de festejar en las calles se perdiera totalmente, pues en la actualidad aún se realizan bailes, verbenas, conciertos, ferias y otras fiestas en plazas y calles, sin embargo, el crecimiento de la población y la misma modernización de la ciudad, implicó que las festividades callejeras fueran administradas por las autoridades, o recluidas al ámbito local sólo en ciertos barrios. con espacios arquitectónicos destinados a la danza y por medio de éstos, se permitió el reconocimiento de esta actividad como principal práctica social de la clase popular del siglo XX. LA CIUDAD DE MÉXICO EN LA MODERNIZACIÓN DEL SIGLO XX IMAGEN 4 Fotografía “La Ciudad de México durante el siglo XIX” Mariana Díaz Álvarez Marzo 2010 - Revista BiCentenario No. 5 Pag. 17. Recupe- rado http://revistabicentenario.com.mx/index.php/archivos/las-pulquerias- de-la-ciudad-de-mexico-durante-el-siglo-xix/ 16 | Página El objetivo fue llevar la fiesta al ámbito privado, a lugares construidos específicamente con el fin de ser espacios “siempre festivos”, con horarios que atendieran a la nueva dinámica de los trabajadores de la ciudad. Esta tendencia capturó el interés de los inversionistas y dueños de negocios restauranteros para cambiar el giro de sus negocios; transformaban sus restaurantes en cabarets o salones para bailar. Dichos lugares, para el siglo XX, se habían multiplicado por toda la ciudad, principalmente en los barrios ubicados en las periferias del centro histórico. Por parte de la clase social alta, sus casonas contaban con espacios preparados para los bailes o, en su defecto, las acondicionaban para las ocasiones especiales. Los rumbos de Tacubaya y Reforma, El Tívoli y los teatros La Lonja y el Casino Español, constituían los principales escenarios para esta para esta práctica, pero también eran escenarios para el reconocimiento social y el acuerdo de negocios. En cambio, la clase media buscaba placer y esparcimiento, así los obreros iban a bailar a Santa Clara y al Beaterio, y lo hacían con devoción, interesados en el baile como deporte y como expresión social. (Dallal, 1982)15 Durante el porfiriato las mansiones mexicanas contaban con amplios salones de baile para la clase alta de la sociedad presidida por el presidente Porfirio Díaz y su esposa Carmen Romero Rubio. Sin embargo, la enorme desigualdad social que prevaleció en la época también se manifestó en el baile. Los burgueses realizaban lujosos bailes en el interior de las mansiones, haciendas o casas de de campo de peninsulares, mientras que los criollos y algunos mestizos, quienes asimilaron las danzas venidas de España, pero las recrearon según sus costumbres y prácticas, hacían sus fiestas en los patios de las vecindades o en la calle. Fue hasta la aparición de las quintas (mediados del siglo XIX) cuando se tuvieron acceso a los salones de baile. (Sevilla, Los templos del buen bailar, 2003)16 15 Dancing Mexicano. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Estéticas. UNAM. Pag.125-126 16 Amparo Sevilla (1998) menciona que las quintas eran casas de campo con grandes extensiones de terreno, instaladas en la periferia de la ciudad, especialmente en la zona de los canales de la Viga. Estos primeros “salones” en realidad eran jacalones con piso de tierra, que había que regar para que no se levantara el polvo. Pág. 226 IMAGEN 5. Casino Español siglo XIX “La ciudad de México en tiempos del porfiriato”, Fotografía La Ciudad de México durante el siglo XIX INAH. Archivo General de la Nación. 17 | Página La popularidad que tuvieron los salones de baile en el siglo XIX se expandió con la llegada de la modernidad y la ideología que se desarrolló a través de la situación económica, social y cultural que se obtuvo con la posrevolución. Así, en el siglo XX, los salones de baile comenzaron a ser parte de la vida de quienes habitaban la capital. En la Ciudad cada vez había más cabarets, por lo que la empresa Mexicana de Espectáculos solicitó a las autoridades licencia para abrir un lugar de diversión diferente, cuyo negocio no fuera la venta de bebidas alcohólicas, por lo que nació la modalidad de Salón de Baile. (Escalante, 1993)17 Bajo esta categoría, el primer establecimiento que existió fue el Salón México, inaugurado el 20 de Abril de 1920, en la calle de Recabado, hoy Pensador Mexicano con número 16. El Salón México hizo efectiva la Revolución al dar cabida en sus pistas, tanto a pobres como a ricos, característica que lo distinguió de otros salones. En el folleto la Compañía Mexicana de Espectáculos lo explicaba: “Siempre han existido tres salones para bailar y, aunque el buen aspecto y comodidad de dichos salones no difieren gran cosa uno del otro, el Público que baila en ellos si es distinto. Todos pagan un mismo precio de entrada, y todos entran por el mismo lugar, sin embrago solos se separan, y cada cual se instala en su salón favorito. Jamás la empresa ha ejercido presión alguna para que tal o cual persona baile en un salón u en otro. Quizás por esta democracia, sea por lo que cada salón tenga su público, y si es así, hay que reconocer el civismo de estas gentes sencillas, y su respetuoso modo de ser al juzgarse a sí mismo.” (Sevilla, Aquí se siente uno como en su casa: Los salónes de baile populares en la ciudad de México.)18 AUGE DE LOS SALÓNES DE BAILE EN LA CIUDAD. 17 Escalante, F. y. (1993). Salón México. México: Asociación Mexicana de estudios fotográficos. A.C.Pág. 414 18 Sevilla, A. (s.f.). Aquí se siente uno como en su casa: Los salónes de baile populares en la ciudad de México.pág. 10. 18 | Página “El desvanecimiento de un gran numero de estos lugares de 1957 a 1963 se debio a que la ciudad empezo a crecer considerablemente, pero no así el empleo, pero no así el empleo, aumentando con ello la inseguridad en las calles; a ello se unio el inicio de la construcción de grandes obras viales que destrozaron partede la vida social de los antiguos barrios y simultaneamente se empezo a dar el consumo masivo de la televisión, lo cual provoco que la gente optara por quedarse más tiempo en su casa.” (Sevilla)19 Sobre este respecto, Amparo Sevilla asume la desaparición de los salones de baile por los siguientes antecedentes: Filmación de la Película “Salón México” (Producción del Indio Fernández 1948)20, este melodrama cabaretero presenta una imagen totalmente distorsionada del ambiente que se daba al interior del salón de baile, asimila la prostitución y la delincuencia con la pobreza. Dicha producción maneja que los puntos de reunión de los sectores populares son espacios del crimen y la traición, lo cual generó, entre ciertos sectores de la ciudad, una estigmatización muy negativa en torno a este tipo de recintos. A la falsa categorización de estos espacios como lugares de perdición se agrega la llegada del Rock´n Roll y la implantación de recintos para su difusión. Se hallan los contrastes de clase reflejados en los sitios de esparcimiento entre un sector y otro, sin tomar en consideración las distinciones de género y, por supuesto, la de estos bailes que empezaban a ser señalados como vulgares e indecentes. La causa preponderante fue la administración del regente Ernesto Peralta Uruchurtu (De 1952 a 1966.) , aludido por varios autores como represor y moralista. Su apodo fue “El regente de Hierro”, pues en su administración, además de realizar una importante reforma urbanística en el trazo vial de la Ciudad de México, se preocupó por la “imagen” de la ciudad. Se dedicó a sancionar a los círculos privados de baile y los lugares en donde se llevaban a cabo, exigiendo a través de diversos medios, como campañas periodísticas, su prohibición, bajo el argumento de que atentaban contra la “paz y el orden”. Combatió el género vodevilesco21 en el 19 Idem. 20 Ernesto P. Uruchurtu, realizó una campaña llamada La Cruzada de la Decencia Teatral, con el objetivo de ordenar los espectáculos que eran presentados en la ciudad, ya que lo que le preocupaba al funcionario, el cual se sentía con autoridad para decidir lo que los capitalinos tenían derecho a ver, eran los espectáculos donde las mujeres mostraban su cuerpo, o espectáculos que tuvieran alguna connotación erótica. 21 El vodevil (del francés vaudeville) fue un género de teatro de variedades que existió en E.E.U.U, principalmente entre los años1880 y 1930. Se conoce también como vodevil a un tipo de comedia ligera que se desa- rrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales.1 El vodevil americano presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas. DECADENCIA DE LOS SALÓNES DE BAILE. 19 | Página teatro, prohibió besarse en la calle, decir piropos, los desnudos en escena y en las películas, disminuyó los horarios de cantinas, cabarets y salones de baile, además de ordenar su cierre. El fin de varios establecimientos se vio impulsado por el acoso constante de las autoridades capitalinas en turno, usando como métodos de coacción los impuestos, las “mordidas”, la prohibición de venta de cerveza y la imposición de un reglamento muy estricto. Todos los reportes, elaborados por los inspectores encargados del llevar a cabo las investigaciones sobre el funcionamiento de cabarets, salones y academias de baile, en 1944 coincidieron en señalar la necesidad de elaborar un nuevo reglamento oficial22 basado en una serie de normas morales y de relaciones sociales, siendo factor primordial el manejo del cuerpo. El reglamento enlistaba los siguientes lineamientos, que deberían colocarse a la vista de los usuarios: - Quedan prohibidos los bailes llamados shimmy y jazz. - La empresa, por ningún motivo, permitirá la entrada a personas de conducta dudosa. - Toda persona que baile de manera inconveniente será consignada a las autoridades. - Se prohíbe, terminantemente, que bailen señoritas menores de quince años de edad.(Sevilla, 1996)23 Las desigualdades muestran que los recintos están al margen de los procesos de modernización urbana, aun cuando fungían como difusores de bailes de moda. Además el avance tecnológico y las masificaciones en la industria cultural, durante los años cincuenta, les restaron fuerza en la vida social de la ciudad. En ciertos casos, más allá de extinguirse la vida del baile de los salones, ha evolucionado. Aunque se generaron un sin número de espacios alejados de la tradición del baile, también existen algunos salones que en mantenían elementos tradicionales y, a la vez, parecen satisfacer las necesidades de los consumidores, esta es una característica del Salón Los Ángeles. Éste, junto al California Dancing Club, sobrevivió en la Ciudad de México bajo el reglamento propuesto el 22 de Mayo de 1944 que prohibió la venta de bebidas alcohólicas y la entrada a menores de 18 años. 22 Ver Anexo I 23 Sevilla, A. (s.f.). Aquí se siente uno como en su casa: Los salónes de baile populares en la ciudad de México. Recuperado el 18 de Septiembre de 2016, de http://www.redalyc.org/pdf/747/74711339004.pdf 20 | Página Otro aspecto característico de estos salones es que siempre ofrecen música en vivo, pues sus empresarios tienen un contrato colectivo de trabajo firmado con el Sindicato de Músicos que les impide poner música grabada. Amparo Sevilla indica que: “Junto al imperio establecido por las cadenas televisivas, se vive un auge de los espacios abiertos o lo suficientemente amplios para albergar a las multitudes que se congregan para realzar solos, o en pareja, otro tipo de movimientos que sin dejar de ser productos comerciales, permiten distintas formas de expresión corporal y apelan a diversas corrientes culturales que se estan generando como parte del proceso de globalización” (Sevilla, Aquí se siente uno como en su casa: Los salónes de baile populares en la ciudad de México.)24 Los cambios en las ofertas recreativas consisten en un reajuste impuesto por la globalización cultural por medio del predominio de los medios masivos de comunicación, de la privatización de los espacios públicos y, por supuesto, de la lógica del capital económico como eje central del consumo cultural. Los espacios públicos destinados a la práctica de los bailes populares pueden ser considerados como un producto de la competencia empresarial, y ésta es resultado de un proceso de urbanización. Sin embargo, las características que actualmente presentan los salones de baile no corresponden a las tendencias dictadas por el proceso vigente de modernización urbana, debido a que no son rentables en comparación con otros espacios que ofrece la ciudad para el baile, pues éstos se rigen con tipos de licencias diferentes; Por otra parte, el desproporcional aumento en los precios de los bienes de consumo, resultado de la agravación de la crisis económica de los años cincuenta25, provocó un notable descenso de la clientela y que el ingreso monetario de los empresarios de estos locales sea menor que la renta del suelo de sus inmuebles. Es decir que los salones de baile estaban destinados a desaparecer por la forma en que funcionaban en el siglo XX. El nuevo modelo económico afectó la existencia de una parte de los salones baile, en otros generó una total transformación y una abrupta so asociación con lo “moderno”, es decir, el fin de la música en vivo, altos precios de acceso, introducción de avances tecnológicos en sonidos y luces y venta de alcohol. Estas acciones hicieron del salón de baile un negocio “rentable”. 24 Idem pág. 37 25El costo de la entrada a los salones de Baile es de $15 damas y $20 caballeros, lo que en 1966 equivalía al 75% del salario mínimo. 21 | Página Tabla 1 En la que se identifican los salones de baile más reconocidos que conformaron la ciudad de México, de 1900 al 2014, ubicando las colonias en las que se localizaban que durante el siglo XIX fueron los barrios populares y cinturones urbanos de la ciudad.Elaboración propia, 2016. l I -- 22 | Página Mapas donde se localizan los salones de baile más reconocidos que conformaron la ciudad de México, de 1863 al 1900 con la utilización de google maps. https://www.google.com.mx/maps visita 15 de Octubre 2016. Elaboración propia IMAGEN 6“ Plano General de la Ciudad de México 1863”Arquitectura del Porfiriato siglo XIX https://www.google.com.mx/search?q=plano+general+de+la+ciudad+de+1858&rlz=1C1PR- FB_enMX481MX482&espv=2&biw=1164&bih=557&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0a hUKEwi8m4-Zy-PPAhXMx4MKHWn-DawQ_AUIBigB#imgrc=WBWi1gZWvA9BmM%3A 23 | Página Mapas donde se localizan los salones de baile más reconocidos que conformaron la ciudad de México, de 1900 al 2014 con la utilización de google maps. https://www.google.com.mx/maps visita 15 de Octubre 2016. Elaboración propia IMAGEN 7 Plano General de la Ciudad de México 1924. https://www.google.com.mx/search?q=plano+general+de+la+ciudad+de+1858&rl- z=1C1PRFB_enMX481MX482&espv=2&biw=1164&bih=557&source=lnms&tbm=is- ch&sa=X&ved=0ahUKEwi8m4-Zy-PPAhXMx4MKHWn-DawQ_AUIBigB#imgrc=W- BWi1gZWvA9BmM%3A 24 | Página GIRO ACTUAL DE LOS SALÓNES DE BAILE QUE EXISTIERON EN LA CIUDAD DE MÉXICO DE 1900 AL 2014 Tabla 2. Donde se identifica el giro comercial que tienen los extintos salones de baile en la actualidad. Fotografías obtenidas de google maps. https://www.google.com.mx/maps visita 27 de Septiembre 2016. Elabora- ción propia. 25 | Página Tabla 3Donde se identifican el giro comercial que tienen los extintos salones de baile en la actualidad. Fotografías obtenidas de google maps. https://www.google.com.mx/maps visita 27 de Septiembre 2016. Elabora- ción Propia 26 | Página Tabla 4 Donde se identifican el giro comercial que tienen los extintos salones de baile en la actualidad. Fotografías obtenidas de google maps. https://www.google.com.mx/maps visita 27 de Septiembre 2016. Elabora- ción Propia 27 | Página A la par de los salones de baile se encuentra una vida urbana regida por la modernidad. En este punto se abordarán los aspectos que actualmente contribuyen a la difusión y expansión de la cultura latina, sus aportes y desventajas. En el siglo XXI la industria cultural promueve la cultura latina, su música y baile como modelo a seguir en el plano del entretenimiento. Los medios de comunicación masiva, los nuevos espacios de recreación y diversión, la aparición de academias y congresos de baile, la creación de videos, entre otras cosas, han alimentado el estereotipo de vida en la Ciudad de México y en sus tradiciones. La introducción de ritmos latinos como la salsa, bachata, cumbia, reggaetón, etc., en los nuevos clubs nocturnos son los principales signos característicos de estas nuevas formas de mercado. Un ejemplo de la metamorfosis del salón de baile a club nocturno es el extinto Salón MAXIM´S. Éste abrió sus puertas en el año de 1967, se conocía como “té danzante”, manteniendo las características del salón de baile, tocando ritmos como el danzón, mambo, chachachá, etc. En la actualidad recibe el nombre de LA MARAKA y se caracteriza por tocar ritmos latinos, es el palacio de la salsa y el merengue. Gráfico 1. Donde se identifican el giro comercial que tienen los extintos salones de baile en la actualidad. Elaboración Propia En la lógica global denominada mercantilización, en la que se comercializan a escala planetaria no sólo productos materiales sino también elementos intangibles como imágenes e ideas, el mercado se convierte en el principal agente generador de nuevos patrimonios, recurriendo a la “festivalización, espectacularización y souvenirización” (Pereiro, 2005)26 como efectivos mecanismos para transformar los bienes culturales en productos atractivos y sugerentes, que son consumidos tanto por los habitantes locales como por la población visitante ávida de autenticidad. Este apego por la historia, el patrimonio y el lugar es la expresión de un sentimiento de disolución de los vínculos sociales en un “mundo desbocado” (Giddens, 2001)27 en el que la comunidad simbólica territorial ha perdido ya definitivamente su papel como DE SALÓN DE BAILE A CLUB NOCTURNO 26 Pereiro, S. X. (2005). Patrimonio Cultural: Politizaciones y Mercantilizaciones. X congreso de Antropologia . Sevilla. 27 Giddens, A. (2001). Un mundo Desbocado: Los efectos de la Globalización en nuestras vidas.Pag.13 LO GLOBAL Y SU AFECTACIÓN A LA CULTURA 28 | Página lugar preferente de socialización, información, experiencia y seguridad. Es una percepción de des-anclaje o desarraigo en la que lo propio: la cultura, la identidad, la historia, el patrimonio, se encuentra en una situación de riesgo, lo que convierte a los testimonios colectivos más emblemáticos en bienes muy apreciados. La desterritorialización es el resultado de un proceso iniciado en la modernidad, por el que la capacidad de las fuerzas del lugar para influir y decidir sobre sus destinos es cada día más escasa, ya que “el poder se ha convertido en algo extraterritorial” (Innerarity, 2004)28 y, con mayor relevancia, la localidad ha perdido centralidad como ámbito preferente para forjar una experiencia vital dentro de un entramado de relaciones sociales estables, porque aunque los vínculos vecinales no han cesado, su carácter es cada vez más efímero, débil e inestable, y su continuidad en el tiempo no está en absoluto asegurada. Ante el vértigo y temor de disolución de las raíces que producen los profundos y acelerados cambios, los individuos se refugian cada día más en lo que consideran real, auténtico y comprensible: la naturaleza, las tradiciones, las costumbres y todo aquello que los entronca en un lugar determinado. El fenómeno global que impactó a los salones de baile a mitad del siglo XX se estructura, principalmente, por un nuevo modelo económico relacionado al mercado del entretenimiento en México. Las formas de mercado convencionales en los salones de baile dejaron de ser rentables e interesantes para los citadinos (como sucedió con el salón Tropicana y el Salón Caribe), así que las estructuras sociales de las clases populares fueron afectadas junto a la organización espacial del baile popular, generando la pérdida del valor social, la identidad cultural y la memoria colectiva.(Ver Esquema 2) 28 Innerarity, D. (2004). La sociedad Invisible. Recuperado el 1 de Octubre de 2016, de http://www.ub.edu/prometheus21/articulos/archivos/Innerarity.PDF AFECTACIÓN EN LA ESTRUCTURA SOCIAL 29 | Página Esquema 2 a modo de síntesis con respecto al documento de Sevilla, A. (s.f.). Aquí se siente uno como en su casa: Los salónes de baile populares en la ciudad de México. Pag.37 Elaboración Propia. ESQUEMA 2-AFECTACIÓN DE LAS NUEVAS FORMAS DE MERCADO EN LOS SALONES DE BAILE. .····························1 • • • • • • GLOBALIZACIÓN • • • • ............... . ............ .. MODELO ECÓNOMICO AFECTO NUEVAS FORMAS DE MERCADO ••••••••••••••••••••••••••••• (CLUB NOCTURNO) DEJARON DE SER: ¡p •••••••••• VALOR SOCIAL IDENTIDAD CULTURAL MEMORIA COLECTIVA CAUSANDO LA PERDIDA DE: ORGANIZACiÓN ESPACIAL ESTRUCTURA SOCIAL CULTURA SALÓN TROPICANA RENTABLES Y ATRACTIVOS SALÓN CARIBE 30 | Página En su momento, los sectores más jóvenes, por su inquietud y energía, fueron los actores principales en los salones de baile, desde la década de 1920 hasta mediados de los años cincuenta, pero cuando la madurez y la vejez llegó a estas generaciones, los bailes de salón fueron replegados pocoa poco, dando paso a nuevos ritmos acordes con las “necesidades” y “preferencias” de la juventud de la nueva época. (Pacheco, 2008)29 De acuerdo con Pierre Bourdieu, las prácticas sociales se dan en relación con la posición que ocupan los agentes dentro del espacio social. A su vez, estas posiciones se definen a partir de la distribución de las formas y los tipos de capital acumulado. Cada posición ubica y es ubicada a partir de los habitus, que son “principios generadores de prácticas distintas y distintivas son esquemas clasificatorios, principios de clasificación, principios de visión y de división” (Bourdieu, 1997, pág. 20)30. El Habitus funciona como una estructura, que ordena, clasifica y unifica el interés, preferencias y prácticas de los agentes. Así mismo, el habitus establece diferencias respecto a otros, pues al corresponder a una posición en el espacio social necesita diferencias y diferenciarse, es decir, ser percibido por los demás como distintos. 29 Pacheco, C. V. (Diciembre de 2008). Del Chuchumbé al Danzón. Importancia de los antiguos salónes de baile en la vida cultural de la ciudad de México. Recuperado el 8 de Septiembre de 2016, de Tesi Unam digital: http://132.248.9.195/ptd2009/abril/0642230/Index.html 30Bourdieu, P. (1997). Razónes Practicas sobre la teória de la acción . Barcelona: Anagrama . LA IMPORTANCIA DE LOS ANTIGUOS SALONES DE BAILE EN LA VIDA CULTURAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO. 31 | Página LOS ELEMENTOS INTANGIBLES COMO CONTRUCTORES DE SÍMBOLOS. CAPÍTULO 2. IMAGEN 8 Fotografía propia de la fachada del “Salón Los Ángeles” . Foto tomada el 8 de Julio 2016. 32 | Página Citando a Amparo Sevilla: “Aquí los cuerpos que se mueven se conmueven y se transportan a otra dimensión temporal y espacial. El soporte de tal práctica consiste en una serie de modelos para los movimientos corporales que poseen un código, el cual es compartido por aquellos que visitan recurrentemente los salones de baile. Se genera entonces, entre dichos asistentes, una comunicación que los transforma en un colectivo social diferenciado del resto de la sociedad colectiva” (Sevilla, Los salónes de baile:espacios de ritualización Urbana, 1998)30. La estrecha relación entre espacio construido y tiempo histórico, sólo obtiene sentido en cuanto el hombre hace funcionar ambos, le otorga un propósito, pero ésta se encuentra ligada a una necesidad de comprensión y decodificación, por lo tanto, se puede aseverar que debe ser un acto social, comunitario, combinado con la memoria y las evocaciones provocadas y relacionadas con ese espacio específico; lo que se conoce como la memoria colectiva. La memoria colectiva es toda una serie de eventos sociales que conjuntan y congregan a un grupo de seres humanos que comparten en ella hechos, fenómenos y evocaciones comunes, los cuales dotan de un sentido de pertenencia, identidad y semejanza bajo ciertas condiciones particulares. La memoria colectiva trabaja desde niveles bajos como la familia y grupos de amigos, donde una colectividad reducida comparte y valora ciertos eventos. A un nivel más amplio se habla de sociedades compuestas de micro colectividades en una red compleja que se amalgama en situaciones o remembranzas comunes. Por lo tanto, está conformada de hechos humanos específicos del pasado, ligados a la memoria y la remembranza de éstos. El proceso de adquisición de esta memoria puede ser vivida de manera propia o evocada desde un pasado más remoto a nuestra propia existencia. 2.1 MEMORIA COLECTIVA 30 Sevilla, A. (1998). Los salónes de baile:espacios de ritualización Urbana. Recuperado el 5 de Marzo de 2016, de Cultura y Comunicación en la Ciudad de México: http://deas.inah.gob.mx/images/contenido/amparosev/ ritualizacionurbana.pdf 33 | Página Dos conceptos que resultan fundamentales para la presente investigación: cultura e identidad. Siempre van ligados, la existencia de uno depende del otro y viceversa. El significado de cultura es constantemente debatido en la filosofía, así que para la investigación y su relación con lo arquitectónico, se tomó la siguiente definición: “La cultura es el conjunto de elementos distintivos peculiares de un pueblo que este considera importante conservar porque se identifica a través de ellos.” (Javier S. M., 1999) 31 De acuerdo a la definición anterior, cada grupo humano tiene un significado para cada cosa, de manera que esos significados tienen sólo las características que ese grupo humano particular les otorga, pudiendo parecerse a los de otro uno de éstos le da su toque característico, y por lo tanto no existen dos con la misma cultura. En la arquitectura refleja la cultura en la significación de un espacio arquitectónico, dejando en segundo término la forma y materialización y poniendo como primer plano la importancia de la sociedad. Identitas Significados:32 - Conjunto de rasgos de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a lo demás. - Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás. - Hecho de ser alguien o algo del mismo que se supone o se busca. Las tres definiciones anteriores nos permiten entender que la identidad es el principio y la base de un individuo, una sociedad o un espacio arquitectónico. Se forma a lo largo de la historia, el tiempo y el espacio, o mejor dicho es el desarrollo del ser humano en su entorno. El espacio arquitectónico tiene dos procesos de construcción, el primero es el perteneciente al medio físico y está 2.2 EL CONCEPTO DE CULTURA 31 SAN MARTIN SALA, Javier, teoría de la cultura, Editorial Síntesis S.A. Madrid, España 1999. 32Española, A. d. (Edición 2014). Diccionario de la Real Academia Española. 2.3 IDENTIDAD CULTURAL 34 | Página y está implícito en sí mismo; es decir, el espacio edificado, tangible, palpable, habitable y transitable. Esta condición material de los objetos arquitectónicos está ligada con los factores que lo condicionan en su esencia y razón de ser, es decir, se encuentra conformada por el uso que se le confiere y se le asigna a un edificio, construcción, ámbito o espacio arquitectónico en general. El segundo proceso se relaciona con su connotación particular, es decir, se refiere directamente a lo que significa este objeto arquitectónico, más allá de esta condición de uso y funcionamiento, ligada a la parte física. En este sentido, es donde podemos considerar esa circunstancia donde interviene la sensibilidad estética y perceptiva, inherente a la condición humana, ligada al recorrido de los espacios arquitectónicos y de todas las sensaciones y emociones que induce, evoca, conmemora o pretende provocar. La reunión, la música, los alimentos y bebidas sirven como escape a las tensiones y renuevan los vínculos comunitarios, dejando de lado los problemas de la proximidad para pasar un momento de alegría compartida. Los salones de baile pueden considerarse sitios donde los vínculos personales son posibles debido a los elementos que lo constituyen: la identidad, la relación y la historia. La identidad se basa en la percepción y representación simbólica de los actores sociales, ya sea sobre sí mismos o sobre otros actores sociales con relación a un sitio en específico, percibido como una especie de simbolismo o conexión a un espacio público o privado. En el salón de baile sucede ese valor de identificación en sus usuarios, logrando su permanencia. En este punto se aborda el sentido identificatorio producido en el salón de baile. Puede decirse que, a pesar de la modernidad y las transformaciones que se han hecho a la cultura del baile popular y al salón de baile, aún sobrevive el lugar antropológico, en el cual la gente convive, se reúne, platica y se comunica directamente con otros miembros del grupo. De acuerdo con Amparo Sevilla (Sevilla, Los salónes de baile:espacios de ritualización Urbana, 1998)33, en estos espacios entra en juego la individualidad-colectividad, el anonimato, el reconocimiento, lo privado, lo público. Los salones de baile son lugares para la comunicación directa entre lo público y lo privado que crean identidad, en este caso a la comunidad bailador 33 Sevilla, A. (1998). Los salónes de baile:espacios de ritualización Urbana. Recuperado el 5 de Marzo de 2016, de Cultura y Comunicación en la Ciudad de México: http://deas.inah.gob.mx/images/contenido/amparosev/ ritualizacionurbana.pdf 35 | Página Existen estructuras básicas del pensamiento humano que han estado funcionando a lo largo de toda la historia y que, a pesar de haber sufrido innumerables transformaciones, conservan sus características esenciales. Éstas son útiles en para dar respuesta a las interrogantes fundamentales que los seres humanos se plantean acerca de la vida y su sentido. Al proporcionar los instrumentos básicos de conocimiento e interpretación de la realidad, determinan las formas de concebir la identidad colectiva e individual. Su adquisición y uso tienen un carácter eminentemente social, inscrito en el interior de los rituales que constituyen lo fundamental de la vida colectiva de las sociedades humanas. (Bech, 1999)34 El ambiente urbano-arquitectónico, dentro de las manifestaciones humanas, conforma un factor básico en relación con el sentido de identidad percibido por las personas. Aunque con frecuencia la identidad en la arquitectura y los espacios urbanos se aprecian esquemáticamente, emplean códigos del pasado extraídos de su contexto histórico-temporal, así como la valoración dialéctica de los procesos de construcción de la identidad y de la percepción de su sentido en el espacio físico, que articulan significados como los es la memoria histórica de la sociedad, abriendo la posibilidad de que cada generación aporte en algún momento elementos significativos.(Ver Diagrama 2) 2.4 EL SÍMBOLO COMO PROCESO DE FORMACIÓN DE LA IDENTIDAD COLECTIVA E INDIVIDUAL. 34 Bech, J. A. (1999). Mito, Símbolo y Arquetipo en los procesos de formación de la identidad Colectiva e Individual. Recuperado el 16 de Enero de 2017, de Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales : http:// www.revistas.unam.mx/index.php/rmspys/article/view/49010 2.5 VALORACIÓN DEL SENTIDO DE IDENTIDAD EN EL ESPACIO URBANO-ARQUITECTÓNICO 36 | Página Esquema 3 se muestra cómo se construye la identidad en los espacios arquitectónicos y por tanto en el urbanismo. Con base al documento Recuperado el Noviembre de 27 de 2015, de La identidad nacional como forjadora de Mitos,Hitos y Simbolos: http://132.248.9.195/ptd2009/febrero/0639223/Index.html Elaboración propia. ESQUEMA 3-IDENTIDAD EN EL URBANISMO Y LA ARQUITECTURA .......................... ................. . COOlGOS HISTORICOTEMPOLARfS ............................................ IDENTIDAD EN El URBANISMO Y ARQUITECTURA r ········· ..... r .............. , -- I I ... L _ ......... ........ ........... .......... ..... .. .. .. : . . VALORACiÓN OIALECTICA DE LOS PROCESOS DE CONSTRUCCiÓN DE LA IDENTIDAD - - I I V . ........................................... . · . · . · . · · • PERCEPCiÓN DEL SENTIDO DE · · IDENTIDAD EN EL ESPACIO FfslCO ~ ............................................... ; ............................................ . I ______________________________________ , ----------------------- " I ARTICULAN LOS SIGNIFICADOS COMO LA MEMORIAHISTORICADE LA SOCIEDAD 37 | Página El patrimonio cultural es una construcción social, detrás de cada elemento patrimonial socialmente reconocido ha operado un proceso de activación que lo eleva a la categoría de símbolo colectivo, pudiendo este presentar una noción de belleza para los que se identifican con él, siendo un vestigio o reliquia de un pasado inalcanzable o una tradición que vincula a los vivos directamente con sus antepasados.(Ver Diagrama 3) En todos los casos al bien se le atribuye un valor intrínseco sin revelarse el proceso social que lo activo, los actores que intervinieron directamente en su reconocimiento ni las contradicciones y conflictos sociales derivados del mismo. “Al final se presenta como encarnación colectiva como imagen fija y símbolo de identidad de un grupo que comunica una versión esencial del nosotros”. (Javier, 2007)35 2.6 EL SÍMBOLO DE IDENTIDAD Y SU VALOR EN EL CONTEXTO SOCIAL 35Javier, H. R. (Septiembre a Diciembre de 2007). El patrimonio activado. Recuperado el 5 de Septiembre de 2016, de Patrimonialización y movimientos sociales en Andalucia y la Ciudad de México.: http://www.dimensio- nantropologica.inah.gob.mx/?p=1722#footnote_12_1722 ESQUEMA 4 -EL SÍMBOLO DE IDENTIDAD EN LA FORMACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Esquema 4 a modo de síntesis con base al documento Javier, H. R. (Septiembre a Diciembre de 2007). El patrimonio activado. Recuperado el 5 de Septiembre de 2016, de Patrimonialización y movimientos sociales en Andalucia y la Ciudad de México.: http://www.dimensionantropologica.inah.gob. mx/?p=1722#footnote_12_1722 Elaboración Propia. 38 | Página La antropología urbana surgió con la llamada Escuela de Chicago36 al terminar el siglo XX. Desde hace varias décadas trascendió el estudio de pueblos campesinos europeos y occidentales, con los cuales se especializó como una disciplina con investigaciones sobre las metrópolis. Entonces, se fue ocupando de todo tipo de sociedades: complejas, tradicionales y modernas; de ciudades y redes transnacionales. Actualmente la antropología urbana se dedica al estudio y análisis de los actores y comunidades que componen la ciudad, enmarcados dentro de un ámbito cultural, social y económico, pero, ante todo, espacial. La investigación antropológica puede ayudar a resolver problemas sociales y culturales que se dan en las urbes, así como también, aportar información para una mejor planificación de las ciudades (esto respecto al urbanismo y distribución de espacios). “La antropología urbana se refiere a una tradición de estudios etnográficos en y sobre ciudades que comenzó a institucionalizarse a partir de los años setenta con los procesos generalizados de urbanización y descolonización que tuvieron lugar tras la segunda guerra mundial en los estados donde habitualmente trabajaban los antropólogos”(Villalobos, 2011)37 La antropología urbana al estudiar los actores sociales dentro de un ámbito espacial está en constante relación con los espacios arquitectónicos y la importancia que le otorgan, ya que la arquitectura tiene la capacidad de comunicar, ya sea a través de ella o dentro de ella, alojando elementos culturales. La antropología urbana al estudiar los actores sociales dentro de un ámbito espacial está en constante relación con los espacios arquitectónicos y la importancia que le otorgan, ya que la arquitectura tiene la capacidad de comunicar, ya sea a través de ella o dentro de ella, alojando elementos culturales. La cultura y la sociedad son fenómenos complejos en los que los significados son creados y transformados colectivamente en la interacción social mediante la comunicación, y dichos mensajes expresan los modos de pensar y sentir. Los significados que generan los espacios sociales en la ciudad son estudiados a través de la Semiótica que se conecta con la antropología urbana. 2.7 ANTROPOLOGÍA URBANA Y SU RELACIÓN CON LA SEMIÓTICA 36 La escuela de Chicago fue una universidad de pensamiento sociológico que trabajo profundamente con el método etnográfico en el periodo entre las dos guerras mundiales. 37Villalobos, F. C. (2011). Simbolos en la ciudad. Lecturas de antropologia urbana. Madrid: Unded, cuadernos. 39 | Página EL SÍMBOLO ARQUITECTÓNICO. EL SALÓN LOS ÁNGELES COMO SÍMBOLO CONSTRUIDO. CAPÍTULO 3. IMAGEN 9 Fotografía de la Unidad Habitacional Tlatelolco. Cta. Mexicana de Aerofoto. Sin Autor. Recuperado el 8 de Enero 2017. https://www.maspormas.com/ciudad/la-cdmx-tiempo-tlatelolco/40 | Página La semiótica es la doctrina de los signos que estudia las reglas que gobiernan su producción, transmisión e interpretación. Actualmente la semiótica es esencialmente basada en los trabajos de Charles Sanders Pierce y Charles William Morris. La comunicación humana puede ser descrita como una transferencia e intercambio de mensajes entre las personas por medio de signos, por ejemplo: sonidos, letras, cuadros, fotografías, mapas, la danza, etc. Por esto se entiende que la comunicación entre dos o más personas siempre constituye una situación sígnica. Ésta se forma de un lado por el signo mismo y por el otro lado por el vehículo sígnico. Los signos son códigos artificialmente introducidos en la mente humana por medio de objetos que atraen a un grupo de personas, las cuales le atribuyen un significado. Para Pierce un signo es siempre una relación tríadica, lo que significa que depende de tres variables. (Ver Diagrama1) 3.1 ¿QUÉ ES LA SEMIÓTICA? DIAGRAMA 1-EL SÍMBOLO EN EL CASO DE ESTUDIO SALÓN LOS ÁNGELES Diagrama 1 Síntesis con base a la configuración del signo según Charles Sanders Pierce, relacionado al objeto de estudio Salón los Ángeles. Elaboración propia. 41 | Página Componentes de la Semiótica •La Sintaxis (basada en la forma de signos y símbolos). •Semántica (relación con los objetos denotados). •Pragmática (análisis de los aspectos psico-sociológicos que los signos y símbolos producen). La arquitectura conforma el hábitat donde se desarrolla la vida del hombre, que a su vez está cargado de simbolismos y significados que le confieren cierto valor, o no, tanto a las actividades como a las cosas. Al hacer referencia al término contextual, hablamos del entorno, de los marcos territoriales; totalmente independientes de lo que los rodea de tal forma que son propositivos. La labor arquitectónica tiene que ver con la historia y con su gente, con los valores y las representaciones de la realidad, tan distintas y tan únicas dependiendo de su tiempo y de cada momento histórico en particular. SEMIÓTICA Y ARQUITECTURA En relación con la arquitectura y con lo que la rodea, partimos de lo micro a lo marco. •Así podemos referirnos, por ejemplo, a la Torre Eiffel. •Se encuentra ubicada en un entorno muy característico, en el que encaja o se adapta o se impregna perfectamente con lo que la rodea •También podemos ver hacia otros íconos o elementos arquitectónicos que simplemente son. 3.1.1 SEMIÓTICA, UNA HERRAMIENTA PARA LA ARQUITECTURA 42 | Página La semiosis es cualquier forma de actividad, conducta o proceso que involucra signos influyendo la creación de un significado. Es un proceso que se desarrolla en la mente del intérprete; se inicia con la percepción del signo y finaliza con la presencia en su mente del objeto del signo. Charles Morris en su libro Signos, Lenguaje y conducta (Morris, 2004)38 menciona que la semiosis es el proceso de signo, proceso en el que algo se torna signo para un organismo, es decir, que sucede cuando un determinado objeto o cosa adopta un significado en torno al sistema social y se convierte en signo. 3.2 SEMIOSIS Y SU ESTUDIO El estudio de la semiótica puede ser vista desde 3 niveles diferentes, representando diferentes niveles de abstracción. Cualquier signo puede ser estudiado por: Su formación percibida (relacionada a la percepción) Relación entre la forma y su significado por la forma. Por su uso (incluye cuestiones de propósito y efectos deseados, resultados prácticos y valores para el usuario y el productor del signo) Como se mencionó anteriormente, la semiótica analiza el espacio como un lenguaje susceptible interpretado desde una perspectiva antropológico-cultural. Dicho lenguaje expresa material y simbólicamente esquemas cognitivos que hacen referencia al modo en que el ser humano concibe y representa su universo organizativo y mental dentro de un contexto cultural, como ocurrió en los espacios que albergaban la vida social de la cultura popular en México durante los años treinta. Umberto Eco menciona lo siguiente: “La cultura ha seleccionado algunos fenómenos y los ha institucionalizado como signos a partir del momento en que, por circunstancias apropiadas comunican algo, el concepto de signo como unión de un significante o un significado” (Eco, 1968, pág. 21)39 38 Morris, C. (2004). Signos, Lenguaje y Conducta. Losada. 39Eco, U. (1968). La estructura Ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona: Lumen 43 | Página Es decir, se trata de una forma física que recuerda algo a las personas, denota, denomina e indica algo al destinatario y no va relacionado con la misma forma física sino a sistemas semióticos que expresan formas de organización social, ideas y valores culturales. Y no sólo la arquitectura adquiere este carácter de lenguaje, también cualquier otro tipo de configuración espacial no materializada. (Ver Diagrama 5) ESQUEMA 5-LOS SÍGNOS Y SIGNIFICADOS EN LA CULTURA. Esquema 5. Síntesis con base al documento Eco, U. (1968). La estructura Ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona: Lumen. Pag 21 Elaboración propia. 44 | Página En el caso del Salón Los Ángeles, el signo es estudiado por su uso, ya que dentro de él se pueden ver cuestiones prácticas como es el baile de salón, que configuran valores para el usuario haciendo del salón un productor de símbolo. Charles Jencks realiza una interpretación hacia la arquitectura, donde ésta se convierte en el objeto que debe ser analizado tanto en sus contextos históricos, sociales, como culturales, que lo formaron como en la materia formal constructiva que percibimos en una primera vista. Sugiere dos niveles de aprendizaje, uno muy directo y objetivo y otro que pretende un análisis de fondo de la obra arquitectónica. Jencks explica que este sistema de comunicación tiene significantes, refiriéndose a los códigos expresivos, pero también asegura que la arquitectura contiene significados, lo que interpreta como códigos contenidos y que no siempre son totalmente comprendidos si no se analizan bajo un sentido fenomenológico cultural. 40Lema oficial del Salón los Ángeles. De acuerdo con Miguel Nieto Applebaum, uno de los actuales propietarios del establecimiento, la famosa frase “Quien no conoce Los Ángeles no conoce México” fue acuñada por su padre en 1948. Para Nieto Applebaum hay coherencia en esas palabras, pues Salón Los Ángeles ha retratado la situación del país en sus diferentes etapas históricas, desde aquella primera en que la televisión no reina- ba en los hogares mexicanos y la gente acudía a los salones de baile en busca de entretenimiento, distracción y disfrute, hasta la actual, plenamente dominada por la cultura audiovisual, por internet y sus derivados, que invitan a la gente a interactuar socialmente a través de su pantalla, olvidándose de que el mundo real es una mezcla sólida de emociones vivas, en las que el tacto, el gusto y el placer deben estar presentes de forma cotidiana Los transeúntes podrían ubicar los salones por lo que pueden ver inmediatamente: Letras enormes indicando el nombre de este: “LOS ANGELES, quien no conoce Los Ángeles no conoce México” 40 La disposición de su enorme fachada fácilmente podría confundirse con las de una bodega, una pequeña fábrica o un mercado su iluminación se crea con (luces en tonos rojizos principalmente, los techos son altos y su estructura es de lámina, los accesos se limitan a cortinas de metal o grandes puertas de madera con un olor antiguo. 3.4 EL SALÓN LOS ÁNGELES Y SU FORMA PERCIBIDA 3.6 LOS SIGNOS Y LOS SIGNIFICANTES EN LA ARQUITECTURA 3.5 EL SALÓN LOS ÁNGELES POR SU USO 45 | Página atención, pero aún más la gallardía y el orgullo con el que portan su vestimenta. En el salón el ambiente se vuelve abrazador, impregnado de sonoridades danzoneras que animan a las parejas a disfrutar de la pasión, el frenesí, lo emocionante y cautivador
Compartir