Remodelacion-del-Ex-Penal-de-Ignacio-Allende-en-Veracruz-Ver -Mexico

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA 
DE MÉXICO 
 
Facultad de Arquitectura 
 
 
Taller “JOSE REVUETAS” 
 
Seminario de Titulación 
 
 
 
Hernández González Julio Alberto 
 
Morales Germán Blanca 
 
Sánchez Vega Carmen Ariadna 
 
Remodelación del 
Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. México 
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 
Remodelación del 
Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. México 
 
 
INDICE 
 
Remodelación del 
Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. México 
• Localización del Sitio. 
• Historicidad del Sitio. 
• Factores Urbanos. 
• Factores Físico Ambientales. 
• Identificación de Tipologías Formales 
• Espacialidad del Sitio 
• Reglamentación y Normatividad. 
• Factores Programáticos. 
• Análisis de Tipológicos. 
• Levantamiento de Materiales. 
• Levantamiento de Daños. 
 
 
LOCALIZACIÓN DEL SITIO. 
• DE UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL 
INMUEBLE 
 
SITUACIÓN PATRIMONIAL 
Ubicado en: 
Av. Ignacio allende s/n ciudad de Veracruz. Ver. México. 
HISTORICIDAD DEL SITIO 
• DE LO ARQUITECTÓNICO Y DEL 
USO ORIGINAL 
HISTORICIDAD DEL SITIO 
De la concepción del edificio y su deterioro 
 
El penal Ignacio Allende en Veracruz fue construido en 1902 e 
inaugurado en 1908 por el Presidente de la república Porfirio Díaz. 
 
Fue construido por la empresa S. Pearson & Son Limited conservando 
el estilo afrancesado de la época, con materiales como tabique rojo 
recocido, piedra muca y piedra laminada 
 
En 1956 ocurre su primera modificación, debido a la adición de 
elementos de concreto, así como su extensión en área conforme al 
crecimiento del número de reclusos y en 1975, se añaden bóvedas 
catalanas sobre rieles metálicos. 
 
El penal fue construido para una capacidad de 800 reos incluyendo al 
personal de seguridad y administrativo. Sin embargo, desde hace 
algunos años, el limite de población había sido superada en un 50%, 
dando una población de hasta 1200 internos sin contar al personal de 
este reclusorio. 
 
El 9 de enero del año 2010, este CERESO fue clausurado por las 
autoridades correspondientes ya que sus instalaciones se venían 
deteriorando presentando estructuras de acero expuestas, lo que hacía 
que el riesgo del derrumbe fuera inminente. 
 
 
HISTORICIDAD DEL SITIO 
De la concepción del edificio y su deterioro 
Carente de una planta de energía en caso de que se presentará 
un siniestro, así como iluminación insuficiente dentro de sus 
instalaciones eran factores que fungían como un lugar propicio 
para las riñas entre internos. 
 
 
Sus redes hidráulicas y sanitarias se veían constantemente 
atrofiadas provocando en temporadas de lluvia, el desborde de 
aguas negras. De acuerdo a las normas de operación de los 
centros penitenciarios modernos se sugiere un espacio de 120 
m2 de superficie por interno, cosa que en el penal de Allende no 
se respetaba, puesto que en tan reducido de espacio era 
imposible seguir al pie esta sugerencia. 
La administración de este reclusorio estaba más que consciente 
de que era más que imposible brindar seguridad a los reos, así 
como a la población circunvecina a este inmueble, ya que lo 
inadecuado de la infraestructura lo imposibilitaba para esta 
misión. Teniendo en su interior variedad de puntos ciegos en los 
que los elementos de seguridad no podían tener alcance sin 
poner en riesgo su vida. 
La salud de los internos se veía amenazada debido a que la 
confinación en diversos pasillos y espacios comunes, fueron 
lugares ideales para el crecimiento de plagas de una manera 
descontrolada. 
La contaminación del agua era otro factor importante para la 
salud de los reclusos, debido a la proliferación de hongos, 
ácaros y parásitos de la piel. 
Debido a los puntos anteriores, el traslado de la población del 
penal, era sumamente necesaria. 
HISTORICIDAD DEL SITIO 
CONCLUSIONES 
El Ex Penal Ignacio Allende, es un edificio de principios del siglo XX, por lo cual sus valores funcionales y 
expresivos reflejan el pensamiento de la época. 
 
 
Sufrió varias modificaciones debido al crecimiento en la demanda de lugares para los reclusos, por lo que 
hay espacios bastante reducidos en tamaño y en funcionalidad. 
No existe un recorrido claro, se cruzan muros y en pasillos no hay suficiente iluminación. 
Por las características del sistema constructivo que se utilizó en su realización, es de vital importancia 
preservar ciertos elementos y estructuras importantes dentro del conjunto, como también, considerar 
nuevos materiales para que dentro de la historia del edificio también se refleje la época contemporánea. 
 
El edificio concebido para el Ex Penal Ignacio Allende , sufrió varias modificaciones debido al crecimiento 
en la demanda de lugares para los reclusos, por lo que hay espacios bastante reducidos en tamaño y en 
funcionalidad. 
No existe un recorrido claro, se cruzan muros y en pasillos no hay suficiente iluminación. 
Por las características del sistema constructivo que se utilizó en su realización, es de vital importancia 
preservar ciertos elementos y estructuras importantes dentro del conjunto, como también, considerar 
nuevos materiales para que dentro de la historia del edificio también se refleje la época contemporánea. 
 
FACTORES URBANOS 
DE LAS VIAS DE COMUNICACION 
FACTORES URBANOS 
1 
2 
3 
4 
N 
1 -NETZAHUALCOYOTL CALLE PRINCIPAL 
2 -HERNAN CORTES CALLE PRINCIPAL 
3 -FRANCISCO CANAL CALLE LOCAL 
4 –AV. IGNACIO ALLENDE AVENIDA PRINCIPAL 
*CLASIFICACION DE VIALIDADES DEL 
SISTEMA NORMATIVO DE EQUIPAMIENTO 
URBANO DE SEDESOL. 
DE LAS ESCALAS DE LAS VIAS DE COMUNICACION 
FACTORES URBANOS 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
1 
INDICA PARADA DE AUTOBUS 
INDICA VIAS DE ACCESO 
INDICA VIAS DE SALIDA 
INDICA VISTA DE FOTOGRAFIA 
1 2 
3 
5 
4 
6 
N N 
DE LAS SECUENCIAS DE ACCESO 
FACTORES AMBIENTALES 
DE LA TOPOGRAFIA, CLIMA, 
TEMPERATURA Y VIENTOS. 
N 
EL CLIMA ES TROPICAL CÁLIDO 
TEMPERATURA MEDIA ANUAL DE 
25.3 °C 
LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL MEDIA 
ANUAL ES DE 1500 MM. 
SU SUELO ES DE PEQUEÑAS ALTURAS 
INSIGNIFICANTES Y DE VALLES. 
TIENE UNA ALTITUD PROMEDIO DE 10 
MSNM 
LOS TIPOS DE SUELO DEL MUNICIPIO 
SON FEOZEM Y LUVISOL. EL PRIMERO 
TIENE UNA CAPA SUPERFICIAL RICO 
EN MATERIA ORGÁNICA Y 
NUTRIENTES, SUSCEPTIBLE A LA 
EROSIÓN. EL SEGUNDO ACUMULA 
ARCILLA EN EL SUBSUELO, TAMBIÉN 
ES SUSCEPTIBLE A LA EROSIÓN 
FACTORES FISICO AMBIENTALES 
DE LAS CONDICIONES DEL MEDIO FISICO 
FACTORES FISICO AMBIENTALES 
DE LAS CONDICIONES DE ORIENTACION 
FACHADA NORORIENTE 
FACHADA SURORIENTE 
FACTORES FISICO AMBIENTALES 
DE LAS CONDICIONES DE ORIENTACION 
FACHADA NORPONIENTE 
FACHADA SURPONIENTE 
FACTORES FISICO AMBIENTALES 
DE LAS CONDICIONES DEL MEDIO FISICO AMBIENTAL 
LA CAPACIDAD DE CAPTACION PLUVIAL DEL EDIFICIO ES DE: 
I: PRECIPITACION PLUVIAL ANUAL = 1500MM 
A: AREA DE CAPTACION PLUVIAL = 6609M2 
Q: METROS CUBICOS DE AGUA = 9 913 500 
 Q=AI 
 
QUE ES IGUAL A 991 350 000 LITROS DE AGUA 
 
DANDO LA RESPUESTA A LA RECUPERACIÓN Y REUSO DE 
AGUAS QUE PLANTEA EL PLAN DE DESARROLLO URBANO. 
 
SE DEBE ORIENTAR LOS LOCALES PARA PODER SOLUCIONAR 
LOS PROBLEMAS DE ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN. 
IDENTIFICACIÓN DE TIPOLOGÍAS 
URBANAS 
• DE LA CONFORMACIÓN DE 
 TEXTURAS URBANAS 
Textura Urbana 
Escala 
AvenidaIgnacio Allende. Edificios de 2 y 3 
 niveles a excepción del hotel . 
 
Calle Hernán Cortés. Edificios de comercio 
principalmente de un nivel. 
 
Calle Netzahualcóyotl. Edificios de 1 a 3 niveles. 
N 
Textura Urbana 
Proporción Vano - Macizo 
Predomina el vano sobre el macizo, debido a la necesidad de 
ventilación natural. 
N 
ESPACIALIDAD DEL SITIO 
 DE LA CONFORMACIÓN DEL TERRENO Y 
SU RELACIÓN CON LAS COLINDANCIAS Y 
EL ENTORNO. 
Espacialidad 
USOS DE SUELO E INFRAESTRUCTURA 
Jardín de niños Elena Martínez 
Cabañas 
Comercio 
Habitacional + Comercio 
Habitacional 
Iglesia 
Centro de Salud 
Ex Penal Ignacio Allende 
N 
Espacialidad 
DEFINICIÓN DE EJES COMPOSITIVOS Y RASGOS DE LA FIGURA URBANA 
Traza Reticular 
Por su ubicación en una 
avenida principal 
constantemente transitada, 
el tamaño del terreno 
y su fachada del siglo XX, la 
visibilidad del Ex penal es 
continua y puede ser posible 
desde cualquier punto de 
ubicación en las calles que lo 
rodean,. 
La altura de los edificios 
colindantes no difiere mucho 
de la del penal 
por lo que el edificio 
 mantiene una jerarquía por 
 su volumen. 
N 
ESPACIALIDAD 
CONCLUSIONES 
 
El terreno esta ubicado en una zona de Veracruz muy transitada que cuenta con la infraestructura 
necesaria y los servicios básicos para el abastecimiento de cualquier inmueble. 
 
El Ex Penal tiene rasgos distintivos de los edificios de su entorno, lo cual lo convierte en un hito desde 
su construcción. 
 
Sin embargo, debido a las dimensiones del terreno y que todos los lotes están ocupados, a pesar de 
sus diferencias, el edificio nunca se convierte en un elemento aislado y tiene una función de remate 
visual si es observado desde las esquinas de las calles con las que colinda y un atractivo para quienes 
transitan la avenida. 
 
 
 
 
 
 
 
REGALMENTACIÓN Y 
NORMATIVIDAD 
• DE LA SITUACIÓN JURIDICA Y 
PATRIMONIAL DEL INMUEBLE 
SITUACIÓN PATRIMONIAL 
• De acuerdo con el funcionario federal, este 
edificio no se encuentra en el perímetro del 
Centro Histórico del puerto de Veracruz, 
protegido por el INAH. 
 
• Catalogado como monumento artístico 
por el INBA 
 
 representatividad, inserción en 
determinada corriente estilística, grado 
de innovación, materiales y técnicas 
utilizados. Tratándose de bienes 
inmuebles, podrá considerarse 
también su significación en el contexto 
urbano. 
 
• Deberán respetarse la fachada principal 
sobre la calle de Allende no rebasando la 
altura de 8m. 
 
• El uso de suelo sobre el que se encuentra el 
penal es de uso mixto y habitacional. 
Clasificado como espacios abiertos. 
 
SITUACIÓN JURÍDICA PATRIMONIAL DEL INMUEBLE 
CAUSAS: 
 
El Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010 establece: entre los objetivos de 
ordenamiento territorial, la necesidad de propiciar un desarrollo urbano y regional 
sustentable, armónico con la naturaleza, que eleve los índices de bienestar social y 
económico, fundamentado en herramientas tecnológicas modernas que permitan la 
toma de decisiones oportuna; 
 
 
Declaratoria de Inhabitabilidad del Inmueble donde se encuentra ubicado actualmente el penal 
Ignacio Allende de la ciudad de Veracruz, Ver. (GOBIERNO DEL ESTADO) 
 
Artículo primero. Se declara la inhabitabilidad total del inmueble donde se encuentra ubicado 
actualmente el Centro de Readaptación Social Ignacio Allende de la ciudad y puerto de Veracruz, por 
lo que se ordena la reubicación de la población interna en otros Centros de Readaptación Social del 
Estado. 
Artículo tercero. La dependencia competente deberá elaborar un 
programa que contenga los estudios necesarios para poder reconstruir, 
restaurar y conservar el inmueble, así como estudiar la factibilidad de 
darle otro destino. 
 
El edificio que albergó el ex penal Ignacio Allende, fue entregado al Instituto Nacional de 
Antropología e Historia (INAH) por autoridades del Ayuntamiento de Veracruz. 
Se pretende regresarlo como un Centro de Interpretación del Patrimonio Cultural en donde van a estar 
entre otras cosas las oficinas del INAH pero fundamentalmente para que se estudie desde la parte más 
antigua la prehistoria en Veracruz hasta la actualidad. 
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL 
ESTADO DE VERACRUZ 
 
Dentro de las instituciones, organismos y programas que son tomados en cuenta para la elaboración del reglamento 
del estado de Veracruz se encuentran: 
 
-El Plan Estatal de Desarrollo Urbano y Rural. 
-Los planes Regionales y los planes Municipales. 
-La Dirección General de Asentamientos Humanos y Obras Públicas 
-El Reglamento de construcciones. 
instancias encargadas del desarrollo y cumplimiento del reglamento: 
 
-La Dirección General de Asentamientos Humanos y Obras Públicas 
-Los ayuntamientos 
 
Dentro de sus obligaciones se encuentran: 
-El otorgamiento de licencias para la ejecución de obras. 
-Realización de inspecciones. 
-Ordenamiento 
-imposición de sanciones 
-suspensiones de obras en ejecución. 
Capitulo I , Titulo III : Requisitos generales del proyecto 
Capitulo III, Titulo III: Circulación es en la construcción 
Capitulo IV , Titulo III: Accesos y salida 
Capítulo VI , Titulo I: Restricciones a la construcción 
 Titulo III: Instalaciones hidráulicas y Sanitarias 
Capitulo VII: Instalaciones eléctricas y especiales 
Capitulo VIII: Construcción del concreto 
Capitulo IX : Estructuras de acero 
Capitulo XI: Análisis por viento 
 
Son muchos los artículos a considerar tanto en la elaboración del proyecto como en su ejecución y 
funcionamiento, los más importantes son los que enseguida se exponen: 
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL 
DISTRITO FEDERAL. 
Reglamento de constru cción del Distrito Federal 
Articulos que contienen licenc ias especiales de construcción: 
12,13,27,55,57,58,59,60,74. 
Articulo SO.- l as dimensiones y caracte rísticas de los locales, así como de 
requerimientos de accesibilidad para personas con discapacidad, se establecen en las 
Normas. 
Articulo 98.- las rampas pea tonales deben cumplir con las d imensiones y 
características que establecen las Normas. 
Articulo 99.- Sal ida de emergencia es e l sistema de circu laciones que pe rmite e l 
desalojo tota l de los ocupantes de una ed ificación, se debe cumplir con lo que se 
establece en las Normas. 
Articulo 109.-las edificacion es deben conta r con las insta laciones y equipos 
necesa rios para prevenir y combatir los incendios . Se deben ap licar las d isposiciones 
establecidas en las Normas. 
N"""",, ",,,,,",,cto: ,~",riccioo ... de onu,o. 
",",~NI .... ocobodo,. <010<<<. ' 0""" 
<""'''',o 
Articulo 121.- las edificacion es que se proyecten en zonas del Pat rimonio Histó rico, 
deben sujetarse a las rest ricciones que seña len para cada caso e l INAH yeI INBA. 
Articulo 184.- las modificaciones de edificaciones existente, que impliquen una 
alteración en su funcionamiento estructu ral, serán objeto de un proyecto est ructura l. 
Articulo 23S.- En las obras de amp liación no se podrán sobrepasar los límites de 
resistencia estructural, las capacidades de servicio en insta laciones e léctricas, 
hidráulicas y sanita rias de las edificaciones en uso. 
FACTORES PROGRAMATICOS 
 DEL DIMENSIONAMIENTO Y 
ORGANIZACIÓN DE LOS 
ESPACIOS 
FACTORES PROGRAMATICOS 
DIMENSIONAMIENTO GLOBAL DEL EX PENAL IGNACIO ALLENDE 
DORMITORIOS 
MINISTERIO 
PUBLICO 
ADMINISTRACION 
PENAL 
AREA VISITAS 
SEPAROS DE 72 
HORAS 
VIGILANCIA 
JUZGADOS 
o 
!lf 
I !lf ,pcy P)\l~ I IC)é\!fI~ II ~b~ j m 1 ¡,t$ell ~fljc) 1 ~Ie(;'::)~==. :::;;:q;:;!1 ~ 
FACTORES PROGRAMATICOS 
DIMENSIONAMIENTO GLOBAL DEL EX PENAL IGNACIO ALLENDE 
DORMITORIOS 
MINISTERIO 
PUBLICO 
ADMINISTRACION 
PENAL 
AREA VISITAS 
SEPAROS DE 72 
HORAS 
VIGILANCIA 
JUZGADOS 
ANALISIS DE TIPOLOGICOS 
 SOBRE LA MUESTRA Y ANALISIS DE 
INTERVENCIONES NACIONALES E 
INTERNACIONALES 
ANALIS TIPOLOGICO/NACIONAL 
PALACIO DE LECUNBERRI-ARCHIVOGENELRAL DE LA NACIÓN 
MEXICO. D.F. 
Conocido popularmente en México como El Palacio 
Negro de Lecumberri, sirvió como penitenciaría de 
1900 a 1976. 
 
En 1976 concluyó su vida como prisión para 
convertirse en la sede del Archivo General de la 
Nación. 
 
Actualmente el Palacio de Lecumberri –AGN 
pasará a ser un museo de sitio y centro cultural. 
Siendo esta última de la cual parte el 
correspondiente análisis. 
 
http://es.wikipedia.org/wiki/1900
http://es.wikipedia.org/wiki/1976
 
El edificio responde al denominado 
modelo panóptico, mediante galerías 
de forma estrellada que convergen en 
el espacio central, en el cual se erigía 
una torre destinada a la vigilancia de 
todo el penal. 
 
En la intervención para el uso de 
museo de sitio y centro cultural, se 
observa el reconocimiento de la partida 
de diseño que rige al edificio original. 
Además de contemplar dentro del 
programa nuevos espacios para su 
uso contemporáneo. 
 
 
 
ANALIS TIPOLOGICO/NACIONAL 
PALACIO DE LECUNBERRI-ARCHIVO GENELRAL DE LA NACIÓN 
MEXICO. D.F. 
ANALIS TIPOLOGICO/INTERNACIONAL 
PENITENCIARIA CENTRAL DE CUNDINAMARCA 
MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA. BOGOTÁ. COLOMBIA. 
La Penitenciaría, diseñada en la década de 1850 y construida a 
partir del 1 de octubre de 1874, fue la prisión más importante 
del país durante casi 72 años. 
 
En 1924 el MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA cambio su 
sede a la penitenciaria de Central de Cundinamarca adecuando 
sus espacios en los 3 niveles de este edificio del siglo XIX. 
 
La relación y distribución de los espacios es a través de la 
circulación central, generada por el esquema panóptico. 
 
El uso de materiales de color claro y la penetración de la luz 
natural controlada en las salas permiten una mejor exposición 
de la colección existente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANALIS TIPOLOGICO 
CONCLUSIONES 
En base a los ejemplos mostrados podemos concluir que para la intervención del 
Ex Penal de Allende se debe: 
 
Reconocer y liberar al edificio original, con el fin de generar y adecuar los 
nuevos espacios por medio de los sistemas constructivos y tecnologías propias del 
presente siglo . 
 
Además de: 
 
Exponer el mismo objeto arquitectónico del principios del siglo XX . 
 
Generar usos nuevos en el museo para darle una distinción de otros . 
 
Integrar al objeto arquitectónico de principios del siglo XX con la propuesta con 
tempranea de oficinas e instancia para investigadores. 
 
 
 
LEVANTAMIENTO DE 
MATERIALES 
 SOBRE EL USO DE MATERIALES 
ORIGINALES Y AÑADIDOS 
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
Sobre el uso de materiales originales y añadidos 
Elemento Base 
Original/Posterior 
 1° Acabado 2° Acabado Estado 
Edif. 1908 Planta Baja 
Muros Perimetrales 
al INTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura Blanca Deteriorado 
Muros Perimetrales 
al EXTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura Amarilla / 
Posterior 
Deteriorado 
 
Muros interiores 
 
Tabique/ Posterior 
 Aplanado de cemento Pintura Blanca, 
Salmón, Pistache, 
 Malo 
Entrepiso Concreto Armado / 
Posterior 
Lecho bajo Aplanado Pintura Blanca Regular 
Piso ? Loseta Cerámica / 
Posterior 
Malo 
Escaleras Concreto Armado/ 
Posterior 
Aplanado Liso de 
Cemento 
Pintura Rojo Oxido Bueno 
Ventanas 
Perimetrales al 
INTERIOR 
Celosías de Barro / 
Original 
Pintura Blanca Deteriorado 
Tabla de Levantamiento de Materiales. 
22.77 [578.30]
Elemento Base 
Original/Posterior 
 1° Acabado 2° Acabado Estado 
Edif. 1908 Azoteas 
 
Muros interiores 
 
Tabique/ Posterior 
 Aplanado de cemento, Pintura Blanca, 
prefabricado azulejo 
10 cmx10cm 
Regular 
PRETIL 
al INTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Impermeabilizante 
Blanco 
Deteriorado 
PRETIL 
al EXTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Deteriorado 
 
Techo 
Losa de concreto 
/Original 
Repellado de cemento Impermeabilizante 
prefabricado 
 
Deteriorado 
Edificios Centrales 
Muros Perimetrales 
al INTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura de Blanca Deteriorado 
Muros Perimetrales 
al EXTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura Amarilla / 
Posterior 
Deteriorado 
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
Sobre el uso de materiales originales y añadidos 
Tabla de Levantamiento de Materiales. 
22.77 [578.30]
Elemento Base 
Original/Posterior 
 1° Acabado 2° Acabado Estado 
 
Muros interiores 
 
Tabique/ Posterior 
 Aplanado de cemento, Pintura Blanca, 
prefabricado azulejo 
10 cmx10cm 
Regular 
Pisos interiores de 
edificios 
? Loseta Cerámica / 
Posterior 
Malo 
Pisos de Exteriores 
Pasillos y Patios 
 Firme de Concreto 
armado 
 
Aparente 
 
Deteriorado 
Ventanas 
Perimetrales al 
INTERIOR 
Celosías de Barro / 
Original 
Pintura Blanca Deteriorado 
Ventanas 
Perimetrales al 
Exterior 
Celosías de Barro/ 
Original 
 Pintura blanca Deteriorado 
Techo Losa de concreto 
/Original 
Firme de cemento 
Deteriorado 
Herrerías de puertas 
y ventanas 
 Reja de Herrería de 
perfiles redondos/ 
Original 
 
Pintura negra, blanca, 
rojo oxido 
 
Deteriorado 
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
Sobre el uso de materiales originales y añadidos 
Tabla de Levantamiento de Materiales. 
Elemento Base 
Original/Posterior 
 1° Acabado 2° Acabado Estado 
Edificios de Crujías 
Conjunto Panóptico 
Muros Perimetrales 
al INTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura Blanca, 
azul, salmón, 
Deteriorado 
Muros Perimetrales 
al EXTERIOR 
Piedra MUCA y 
Tabique /Original 
Aplanado/ Original Pintura Amarilla, 
Rodapié pintura 
negra / Posterior 
Deteriorado 
 
Muros interiores 
 
Tabique/ Posterior 
 Aplanado de cemento Pintura Blanca, 
Salmón, Pistache, 
 Malo 
Piso ? Loseta Cerámica / 
Posterior 
Malo 
Techo Losa de concreto 
/Original 
Firme de cemento 
Deteriorado 
Herrerías de puertas 
y ventanas 
Herrería 
Tubular/Original 
 
Pintura negra, blanca, 
rojo oxido 
 
Deteriorado 
22.77 [578.30]
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
Sobre el uso de materiales originales y añadidos 
Tabla de Levantamiento de Materiales. 
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
Catálogo de materiales existentes. 
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES 
CONCLUSIONES 
La mayoría de los materiales que encontramos en el inmueble son propios y 
característicos de la época, los daños, el uso inadecuado de espacios por sobre 
población y el poco mantenimiento son los que han provocado que los materiales 
estén y se vean deteriorados. 
 
Sumado a esto, con los añadidos posteriores el inmueble a predio claridad en su 
variable funcional, lo cual en parte es generado por un mal manejo materiales. 
 
 
 
 
 
 
 
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS 
 SOBRE LA LOCALIZACIÓN Y 
DESCRIPCIÓN DAÑOS EXISTENTES EN 
ESTRUC TURA Y ACABADOS 
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS 
Sobre la localización y descripción de daños. 
22.77 [578.30]
PISO MURO PLAFÓN 
1 1 1 Humedad 
Disgregación 
Grietas Ataque Microbiológico 
Desprendimientos 
2 
3 
4 
5 
1 
1 
Piezas 
fracturadas de 
loseta cerámica 
1 
1 5 
1 
1 
Humedad en Plafón 
2 Grietas y Cuarteaduras en Plafón 
2 
1 
1 
4 
1 
1 1 
1 
1 
 Sección 1 Plano de Ubicación de Daños en Planta Baja 
1 1 1 3 1 2 
22.77 [578.30]
PISO MURO PLAFÓN 
1 1 1 Humedad 
Disgregación 
Grietas Ataque Microbiológico 
Desprendimientos 
2 
3 
4 
5 
Piezas 
fracturadas de 
loseta cerámica 
Humedad en Plafón 
2 Grietas y Cuarteaduras en Plafón 
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS 
Sobre la localización y descripción de daños. 
 Sección 2 3 Desprendimientos en Plafón 
3 
1 
1 
5 
1 
1 1 
5 
5 
1 
1 1 
1 
1 
5 
5 
5 
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS 
Sobre la localización y descripción de daños. 
 MURO 
1 Contaminación por 
entradas y salidas de 
instalaciones eléctricas 
y equipos de aire 
acondicionado 
DisgregaciónPostizos 
Ataque Microbiológico Desprendimientos 
2 
3 
2 
3 
3 
2 
4 
4 4 4 
3 3 2 4 4 
LEVANTAMIENTO DE DAÑOS 
CONCLUSIONES: 
En general el edificio principal se encuentra en buenas condiciones, ya que los 
daños que presenta al interior son consecuencia del paso del tiempo e 
inadecuadas intervenciones posteriores. Por su parte la fachada principal es el 
elemento en el cual los daños son menores ya que muestra recientes 
intervenciones de mantenimiento. 
 
Los edificios que generan el esquema panóptico son los que muestran más daño 
ya que al albergar originalmente a la población de internos, sus daños al interior 
como al exterior, son por la sobre población que llegaron a tener, provocando así 
agregados de nuevas envolventes y elementos estructurales que en algunos 
casos son de gran consideración por la forma en la que trabajan con la estructura 
original. 
 
En si, la falta de mantenimiento y el poco cuidado, son los factores principales de 
daños en el inmueble. El estado estructural en general es bueno ya que a pesar de 
estos factores, la estructura original no presenta hundimientos, deformaciones que 
sean considerables para una restructuración total del mismo. 
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA 
DE MÉXICODE MÉXICO
FacultadFacultad de Arquitecturade Arquitectura
Taller “JOSE REVUETAS”Taller   JOSE REVUETAS
Seminario de Titulación II
Remodelación  del Remodelación  del 
Hernández González Julio Alberto
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
Morales Germán Blanca
Sánchez Vega Carmen Ariadna
INDICEINDICE Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeINDICEINDICE Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
•• Localización del sitio.Localización del sitio.
•• Historia.Historia.
•• Demanda arquitectónica. Demanda arquitectónica. 
E d l d l I blE d l d l I bl•• Estado actual del Inmueble.Estado actual del Inmueble.
•• Conclusiones del estado actual.Conclusiones del estado actual.
E f d l d l ióE f d l d l ió•• Enfoque de la remodelación.Enfoque de la remodelación.
•• Remodelación del  Inmueble.Remodelación del  Inmueble.
•• ConclusionesConclusiones•• Conclusiones.Conclusiones.
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
LOCALIZACIÓN DEL SITIOLOCALIZACIÓN DEL SITIO Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeLOCALIZACIÓN DEL SITIOLOCALIZACIÓN DEL SITIO Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
Ubicado en:
Av. Ignacio allende s/n ciudad de Veracruz. Ver. México. 
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
HISTORICIDADHISTORICIDAD Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeHISTORICIDADHISTORICIDAD Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
El l I i All d V f t id 1902El penal Ignacio Allende en Veracruz fue construido en 1902 e
inaugurado en 1908 por el Presidente de la república Porfirio
Díaz.
Fue construido por la empresa S. Pearson & Son Limited
conservando el estilo afrancesado de la época, con materiales
como tabique rojo recocido, piedra muca y piedra laminada
En 1956 ocurre su primera modificación, debido a la adición
de elementos de concreto, así como su extensión en área
conforme al crecimiento del número de reclusos y en 1975, se
añaden bóvedas catalanas sobre rieles metálicos.
El penal fue construido para una capacidad de 800 reos
incluyendo al personal de seguridad y administrativo Sinincluyendo al personal de seguridad y administrativo. Sin
embargo, desde hace algunos años, el limite de población
había sido superada en un 50%, dando una población de hasta
1200 internos sin contar al personal de este reclusorio.
El 9 de enero del año 2010, este CERESO fue clausurado por
las autoridades correspondientes ya que sus instalaciones se
venían deteriorando presentando estructuras de acerop
expuestas.
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
DEMANDA ARQUITECTONICADEMANDA ARQUITECTONICA Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeDEMANDA ARQUITECTONICADEMANDA ARQUITECTONICA Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
C t l i i d tit l ió ti d d d l dComo tema para el seminario de titulación se atiende una demanda real de
remodelación y readecuación de espacios del Ex Penal de Allende en Veracruz.
Los requerimientos planteados para la intervención del inmueble fueron
principalmente el de generar el nuevo Museo Regional Veracruz y las nuevas
oficinas del INAH con un complemento de Estancia para Investigadores.
Además debido a que el edificio es de principios del siglo XX se encuentraAdemás debido a que el edificio es de principios del siglo XX se encuentra
catalogado por INBA, el cual considera que las áreas de mayor valor
arquitectónico son las que integraban la partida original de diseño del Penal,
entendiendo así la primer crujía que contiene a la fachada principal y la torre
de vigilancia que en conjunto con los bloques de dormitorios generan la
panóptica que caracteriza a este tipo de inmuebles de principios de siglo.
Uno de los objetivos de esta intervención es la de vincular al Ex Penal deUno de los objetivos de esta intervención es la de vincular al Ex Penal de
Allende con el centro histórico de Veracruz por medio de usos atractivos para
los habitantes y visitantes de la zona del puerto.
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
ESTADO ACTUALESTADO ACTUAL Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeEx Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
Como consecuencia de las diversas modificaciones que
se realizaron en el inmueble y el escaso mantenimiento 
proporcionado, existen varias problemáticas tanto funcionalesproporcionado, existen varias problemáticas tanto funcionales 
como expresivas que han hecho que el inmueble pierda 
legibilidad de la partida de diseño original.
Varios espacios dentro del conjunto carecen de ventilación e 
iluminación natural, así como también de las dimensiones 
adecuadas para su habitabilidad. 
Los pasillos no cuentan con la iluminación suficiente y la 
mayoría de los edificios de la penitenciaria presentan daños 
estructurales, en acabados y de funcionamiento debido al 
desaprovechamiento o saturación en los espacios, además de 
que debido a la humedad y poca higiene dentro de la 
penitenciaría se presentaron problemas de salud entre los 
d l d fusuarios del edificio.  
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
ENFOQUE DE LA REMODELACIÓNENFOQUE DE LA REMODELACIÓN Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeQQ Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
Reconocer y liberar al edificio original, con el
fin de generar y adecuar los nuevos espacios
por medio de sistemas constructivos y
tecnologías propias del presente siglo .tecnologías propias del presente siglo .
Además de:
E l i bj t it tó i d lExponer el mismo objeto arquitectónico del
principios del siglo XX .
Generar usos nuevos en el museo parap
darle una distinción de otros .
Integrar al objeto arquitectónico de principios
del siglo XX con la propuesta contemporáneadel siglo XX con la propuesta contemporánea
de oficinas e instancia para investigadores.
Remodelación  del Remodelación  del 
Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
PROPUESTA DE USOPROPUESTA DE USO Remodelacióndel Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeEx Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
PROPUESTA DE USOPROPUESTA DE USO Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendePROPUESTA  EDIFICIOPROPUESTA  EDIFICIO DE OFICINAS INAH DE OFICINAS INAH  Remodelación  del Remodelación  del E P l d All dE P l d All dEx Penal de Allende Ex Penal de Allende Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México Y RESIDENCIA PARA INVESTIGADORESY RESIDENCIA PARA INVESTIGADORES Ex Penal de Allende Ex Penal de Allende Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. MéxicoMéxico
CONCLUSIONES FINALESCONCLUSIONES FINALES Remodelación  del Remodelación  del Ex Penal de AllendeEx Penal de AllendeEx Penal de Allende Ex Penal de Allende 
Veracruz, Ver. Veracruz, Ver. México México 
El desarrollo de esta tesis nos sirvió para reafirmar y complementar  los 
conocimientos adquiridos durante la licenciatura además al ser unconocimientos adquiridos durante la licenciatura,  además al  ser un 
proyecto de demanda real  nos genero un estricto apego a normas y 
reglamentos así como a métodos de investigación  y construcción 
específicos para la intervención del inmueble. 
La propuesta y desarrollo ejecutivo nos ayudo a obtener un parámetroLa propuesta y desarrollo ejecutivo nos ayudo a obtener un parámetro 
para medir nuestras aptitudes frente a trabajos profesionales. 
.. '~ 
I 
~.JI'---'.------JJYl 
~~~~ 
HI+I+'I+I+I+ 
1 
I!I+I-+-I+I-+-I+'T 1+ 
!;:::: p 
e 
@] o o 
e 
o o 
F q 
o o 
n J o o 
o o 
'-----------,~ '=========~ + 
, 
~ fHJH 
¡ I ¡ 
~ 
.' ni i ~. ~ ~ > '11 111111 .. m ~ .,.11- -i i I 
~ 
,'1 '!"¡¡iI¡¡ • z 
O 
IImm ni 
~ 
··u"U il~ ~ 'l'l'n 11 
~ II+~ -II¡ .. ! ~ 
I 
1 n...L!!. i i • • 1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE It • '.1111 r 1I I II 
I!~ 
8 
111 
o 
1 1 r"''''' o t1rII ~ 
~~ 
j~E 
1.,,, ,, 
I 
I 
1 ir Ir' 
-
11 f-
-~ il I " 
,~ I! 
llXf 
o 
J\< 
o • 
~L~ It ~ 
~~ 
++++1-++-1 
Fq 
A 
, 
~ fHJH 
¡ I ¡ 
• • .' m ni • i ~. z ~ ~ '11 111111 .. " ~ -i i I m .<.11-
~ 
,'1 '!"¡¡iI¡¡ • z 
O 
IImm ni 
~ 
··u"U il~ ~ 'l'l'n 11 
~ 
II+~. II¡ .. ! ~ 
¡ 1 n...L!!. i i • • 1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE It • '.1111 r 1I I II 
I!~ 
8 
111 
8 8 '8 
" 
8 "=,, f.- o ~1 
~@. 
1'" 
t~ ~ 
1&') ~ 
l-
l .111 r===i" Im/ ,;1 
I~~~# '\ 
1"- ¡-e~ 
11 
l I'~ . . . " 
\:# 
~ '-
~'!jj <-
1I D~ '-
o 
"1 o cd SY1 
\ 
- 1IIII1I 1IIIII1 I JL 1 ¡1 ~ ~ ¡-O I b, " ~ ~ o @] · · '- o /-
11 
· · 
I~ ~ 1 - I 
,----
~, · · r-----
(~,:,,; · · eV e 
~ · · 
I 1«.) l t:.' ;;" 
~e 
~~~'" 1 
I'~~ 
/ .. o __ ~ 
~"" L' .'<:,;,:.,;,t; = = >-
~~" ~ 
\~,;~J 
v ' , 
;., 
~e 
:.fu 
_l~_ 
L 
;:'¡ 
".~ 
~ 
II ~ lJ ea]1 ~ 
fHJH 
¡ I ¡ , 
~ 
.' 
~ ni i ~. '11 111111 .. e ~ -i i I m " jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
ª ~ ni g IImm m ··u"U il~ 0 11. ¡In 11 ;1 11+~i II¡ .. ! ~ e o n ...L!!. .. • • 
~ l., " ¡¡¡¡EE 11 It ¡ • ~ '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
, 121.71 , 111 1 II.JI 11101 --, W 
(1)~A.V;:'NACIOA.LLENDE 
(2) FACHADA CALLE NETZAHUALCOYOT1... 
~,-
(3)~~:2IIOCORTES 
(4) FACHADA Ql"LLE FRANCISCO CANAL 
'-"--"""--- ,-
,. , , uo---, 
¡nm-l ¡ 
UniYerlidad NIICionII AuIOnoml de M6Icioo 
FlCUltad di Arq¡ftldura 
TIII.r.Jc..~ 
~ 
---+--
.-------. .-....-. 
+--000----+ 
'-'00----+ 
Slminlrio • Tilullllión II 
~ _.- -===--
1- -----1-
...... -_ .... _ ... 
~ §~=.,f:f .... _._-
........ '--_ .. -
.m:' •• -_ .. -
+ ==---
~--...-.:-
~ 
=0 
1-- J- 1 
~di1IE1;"-"IG.Ig,**,AIIndi1 
kI.'-_ 
.....-.... _ .. - .......... -
,_ .. _ .- .rwc .... , 
~ -- ...-..... 
ESTADO ACTUAL EA-AAC><l4 
FACHADAS PRINCIPALES ESTADO ACTUAL 
11 
14 
dllb dllb dllb 
,-
(DFACHADAE1 
d_n __ nT~ _____ Ju 1:100 
dllb dllb dllb 
o 
O 
dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb 
IUI 'l. 
dllb dllb dllb dllb dllb dllb 
J~ e::a e:a 
dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb 
~--~--------
~':'OCI 
~--~-------~,:,oo 
+----------------------------. 
_ -dllbdllb dllbdllb dllb dllbdllb-_ dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb 
t ~"~ ~"~ ~"~ ~"~~"~ I ~"~ ~"~ ~"~"~ ~"~ 
~~~---~':'IXI 
11.1 
(s) FAGHADA G1 
~1:IOO 
+-________________________ 1.111 ________________________ -+ 
t: 
dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb ,¡¡¡¡, ól!b- _ dllb dllb 
f 
dllb dllb ól!b- ,¡¡¡¡, ól!b- dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb dllb 
~ "~ ~" ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~ 
(6) FACHADA 61 
~1:100 
~ "~ ~" ~ ~" ~ ~" ~ ~"~ ~ " ~ ~ " ~ -
(j) FACHADA. H1 
~1:100 
+---------I~T ID----------------------------+ 
@FACH.\DA1+2. 8~OI:IOO 
1 
dllb 
@FACHADAA1 
9 Gln liñ"""IZJI lA. '_1m 
dllb 
dllb 
O 
o 
dllb 
dllb dllb 
dllb dllb 
dllb dllb dllb dllb 
dllb dllb dllb dllb 
dllb dllb 
O 
o 
,------------' "------1 _, 
~~ I 
UniYel'lidad NIICionII Autónoma de M6Icioo 
Facultad ~ ArqLalclura 
T.II.r.Jc..~ 
Seminario. Tilul.ción 1I 
~ 
--- -===--
1- -----1-
....... -_ .... _ ... 
~ §~=.,f:f .... ----
~ 
---+-- = ..... 
r------"'1! :::.=... .-....-. 
+--000----+ 
10---1.--+ :::-.. _ 
~ 
=0 
........ '--_ .. -.m:' •• -_ .. -
+ ==---
~--"'-':"'" 
1-- J- 1 
~dIIIEI;"_"IG.Ig'**'AhndII 
kI.'-_ 
.....-.... _ .. -.........--
'".. .. _ .- .rwc_"", 
~ -- ...-..... 
ESTADO ACTUAL EA-AAC><l5 
FACHADAS ESTADO ACllJAL 
o 
I 
I 
O 
, > 
~ § 
~ ~ 
> g e • 
i D • ~ e • 0 > m ~ O 
I 
I 
o 
O 
n 
LJ 
O 
CJ 
I 
1 1 
- - - - - -1- - - - --l 
1 1 
______ 1 ______ J 
1 1 
1 1 
- - - - - -1- - - - - --i A 
1 1 
1 1 
/ \ 
/ "-
- - - - - -1- - - - --l /' "-- -
1 1 
______ 1 ______ J 
1 1 
1 1 
- - - - - -1- - - - - --i 
1 1 
1 1 
------r-----,------l 
1 1 I 
___ L _____ ~ ______ J 
1 1 I 
1 1 I 
------~-----~------~ 
: I : 
- - - - - -1- - - - --1 
m--------j.--- I 
1 -----1 
I 
~--_t---~-----~ 
I 
I 
-----1 
I 
1 -----1 
1 
Un t, 1Ul 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm ··U .. U 
~ 11.¡ln 
n ...L!!. l., " ¡¡¡¡EE 
11 .. 
11 
II+~. II¡ .. 
'.11, , 1I I II 
I!~ ,11 
~. i .. -i i I ~ K I ih 
in 
It 
• r 
8 
1--
D 1I 
, > ~ ~ ~ § n ~ ~ ~~ 
D I~<?< ~ g 1191 t. 
~ 
o nq'ly \11--
~ 
,,-
rn - l' o 1'1' 
CW l~W 
,/ ISI 
~ 
__________ ~~II!~~~~ 
y 
rtl1jj i lUj 
'1111
11
11 "¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U ~ 11.¡ln 
II+~ -II¡ .. n ...L!!. l., " ¡¡¡¡EE 
• < 1
I 
" 1IIIIi 1I I II ,11 
1-
1-
1-
1-
1-
-'= 
r¡= 
1-
1-
1-
¡ I ¡ .' ni 
m 
11 
i i 
I!~ 
1-
1-
1-
1-
1-
= 
F 
1-
1-
1-
!! ¡~iilh!1 . ·il~ I ! ~ 
I = • ~ 
[ 
~. 
IJI 
1: 
'lirii~ !il i i I 
: I 
I i 
_-",,,1 i 
I 
I 
I 
I 
~Jo>. I I; 1 
I 
i 
: I 
, I 
:t 
: I 
, I 
, I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
: I 
, I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
r---=-JJ1 : 
~_""¡¡:!J : 
I 
~=t -_.J 
• 
~ •••••• ~ •••• ~ ..... 
.••• ~ 
[Q] [Q] 
¡ 
[Q] , Dl I i I [Q] , ~ • I [Q] j Dl , [Q] 
, 
~ 
~ • 
~ ~ ~ 
• m 
O 
O 
O O [Q] [Q] ~ ~ oS! 
I I 
I 1I 
i O I I O ¡ 
-+.; 000 ! á • 00 I 
i ~ g ¡ 
¡ 
O O ! O O O O O O 
Un t, > 1Ul o 
~. 
, 
i ~ § 
'11 111111 
.. 
f • ~ ~ ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z > HU • g IImm m e 
¡IU"U ·il~ 
~ 
~~ Ilí tln 11 I ! ~ ~ !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 = iI It • r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ,11 
I 7 7 7 7 :;rn--------------------- -------------------~------------
o 
D 
:o, .. ~ru O 
ID ----
L I 
TI 
~ 
[ 
UniYel'lidad NIICionII AuIOnoml de M6Icioo 
FlCUltad 111 ArqLalclura 
TIII.r.Jc..~ 
Slminlrio • Tilullllión II 
~ 
~ 
1- -----1-
....... -_ .... _ ... 
~ §~=.,f:f .... _._-
~ 
---+-- = ..... 
r------'I! :::.=... .-.---. 
+--000----+ 
11--1.--+ :::-.. _ 
~ 
ARQUITECTONICO 
........ '--_ .. -.m:' •• -_ .. -
+ ==---
~--...-.:-
OFI-ARQ-01 
PLANTA BAJA RESIDENCIA y OFICINAS INAH 
I I I I I 
r-
f-
~ 
L-
1-
liso 
Ii= 1= ~JI 1::::= 
l'ti:! . I 1-- I 
DD 
ID 
LL 
o 
o 
rr 
I 
, 
I , 
I , 
I , 
I , 
"'111' 
'11 II'-J 
"'¡"I' 
¡ ~ 
'~ 
1 _ !--+ 
1/ 
I V 
11/ 
I 
I , , : ' 1 1 I VI 
I.----i------,¡I/ 
I 
r',_ 
\ 
, > • § • m • 
~ ~ O 
~ g 
0 
" m z ¡¡ 
< 
O 
O 
~ i ! ~\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
>' / \ 
/ \ 
/ \ 
\ 
rT1i t, ¡ I ¡ .' lUj ni o 
~. i '11 111111 .. f • ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z HU IImm 
¡IU"U ·il~ 11 ~~ Ilí tln I ! ~ !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 = iI It • r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ,11 
¡ I ¡ .' > ni i ~. 
§ 
'11 111111 
.. 
-i i I ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I g 
IImm ih ¡IU"U 
~~ Ilí tln 11 in !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • o r 
~ 
'.11, , 8 1I I II 
I!~ ,11 ~ 
--------
--------
111 
111 
111 
111 
111 
--------
111 
--------
~ 111 111 
111 
rT1i t, ¡ I ¡ .' > lUj ni i ~. 
§ 
'11 111111 
.. 
-i i I ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I 
ª 
g 
IImm ih ¡IU"U m 
~~ Ilí tln 11 in ~ !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 It < • o o r i i '.11, , 8 1I I II I!~ ,11 ~ 
D 
D 
~ 
/ 
/ 
I 
, > [1 ~ § i ~. ~ '11 111111 .. ~ -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ g ni ~ IImm ··U"U il~ m 11. ¡In 11 ~ 11+~i II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. • • 
~ l., " ¡¡¡¡EE 11 It • ~ '.11, , r 
~ 
1I I II 
I!~ 
8 
,11 
1 
+. 
I 
I I 
I~ 
I 
L~" -
rT1i t, ¡ I ¡ , > 
~ 
.' 
~ § lUj ni i ~. '11 111111 .. ~ ~ -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z • g ni e m IImm m 
O ··u"U il~ e 11. ¡In 11 m 11+~i II¡ .. ! ~ m 3 n ...L!!. .. • • O l., " ¡¡¡¡EE 11 It < • • '.11, , r z 1I I II 8 § ,11 I!~ 
o 
~ o 
11 
~ • e , m . ~ 
'Il 
¡¡ 
O 
Z 
O 
¡;¡ 
¡;¡ 
• Il 
~ 
0 
CD 
rT1i t, ¡ I ¡ .' , > lUj ni i ~. ~ 
§ 
'11 111111 
.. 
-i i I ~ ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > ~ g IImm ih ¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in " m !I+nh .. • 11 It , l., " ¡¡¡¡EE • O ~ I '.11, , r 8 ¡;¡ 1I I II I!~ ,11 
, > [3 ~ § i e • ~ '11 111111 .. ~ ~ -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ~ g ni IImm ~ ··u"U il~ 11. ¡In 11 ~ 11+~i II¡ .. ! ~ ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It o • m '.11, , r ~ 1I I II 
I!~ 
8 
Il 
N 
,11 
o 
, > 
~ § i ~. ~ ~ '11 111111 .. = .. 11- -i i I 
~ g , ~ i'. '!"¡¡iI¡¡ • z • ni ~ IImm 
~ 
··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i N ; l., " ¡¡¡¡EE 
• • 
\l 
It 
~ 
• '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
o 
o o o 
" ----== 
- ~ 
UniYel'lidad NIICionII AuIOnoml de M6Icioo 
FlCUltad 111 ArqLalclura 
TIII.r.Jc..~ 
Slminlrio • Tilullllión 11 
~'"--;;;::::~ 
~ _.- -===--
1- -----1-
....... -_ .... _ ... 
~ §~=.,f:f .... _._-
.---, .-.---. 
+--000----+ 
11--1.--+ :::-.. _ 
~ 
........ '--_ .. -
.m:' •• -_ .. -
+ ==---
~--"'-':"'" 
~- / 
B·~I 
==:61[60 
v;===J 
=0 
ARQUITECTONICO 
PLANTA BAJA SALA VERACRUZ NORTE 2 
o 
ceo , > l@ 
~ § ~ i ~. ~ ~ «0» '11 111111 .. > = .. 11- -i i I 
~ g , ~ i'. '!"¡¡iI¡¡ 
• z ni 
~ 
IImm 
~ 
··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • ~ I 
l., " ¡¡¡¡EE It • 
~ 
'.11, , r 1I I II 8 ,11 I!~ 
o 
o 
~ 
11 ! I 
.~ 
~ 
~ 
z o 
~ 
m 
N 
.. o , 
¡ 
, > 
~ § i ~. ~ '11 111111 .. ~ -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ g ni IImm 
~ ··u"U il~ 11. ¡In 11 ~ 11+~i II¡ .. ! ~ ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • '.11, , r ~ 1I I II 
I!~ 
8 
N ,11 
, > 
o 
~. i ~ 
§ 
'11 111111 
.. 
f • ~ ~ ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z > HU ~ g IImm 
¡IU"U ·il~ ~ ~~ Ilí tln 11 I ! ~ ~ !I+nh .. 11 = iI It ~ l., " ¡¡¡¡EE • r 0 ~ '.11, , 8 o 1I I II 
I!~ 
• 
~ ,11 
, 
~ 
~ 
> • o e 
~ 
> 
§ 
~ g 
I 
~ 
m 
00 
00 
00 
00 
00 
00 
00 
p= = :::m::: = ::::1:1 
I I 
Un t, 1Ul 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm 
¡IU"U 
E 
E 
¡ I ¡ .' ni 
~~ I'i I'n 11 !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 '.11, , 1I I II 
I!~ ,11 
········ ,.Vl .. . ~IV .. . 
~ 
i • 
e .. 
~ -i i I ~ K I ih 
in 
It 
• r 
8 
-
o 
rT1i t, ¡ I ¡ , > .' 
~ § lUj ni i ~. ~ ~ '11 111111 .. -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z " g ni m z IImm ~ ··u"U il~ < ~ 11.¡ln 11 /; II+~. II¡ .. ! ~ m n ...L!!. .. 
~ 11 
• • 
~ l., " ¡¡¡¡EE 
It 
• '.11, , r Il 1I I II 
I!~ 
8 
~ ,11 
, > 
~ § 
~ ~ 
> g e • 
i 
~ • e • 0 > m 
~ O 
P=====9 
I I 
~ 
D 
~. i '11 111111 .. -i i I , •• 1 q "¡¡iI¡¡ ~ K I I ; I I 
IImm ih ··U .. U 
11+~i 
11: I'n 11 in ¡i ii .. 1 n ¡¡¡¡EE 11 It . !jI 11 • r 
1I l· I 8 
I!~ ,11 
I!l 
6 
I!l e 
6 6 
I!l 
e 
e I!l e 
e e 
6 
I!l 
11 
6 6 I!l e 
e 
e 
: ~ 
• o e e z 6 ~ e 
m e I!l m O 
6 6 
I!l 
e 
I!l e 
e e 
e 
Un t, ¡ I ¡ .' , i 1Ul ni i ~. ~ '11 111111 o. o -i i I ~ g jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > o 
IImm ih • i ··u"U ~ 11.¡ln 11 in D II+~. II¡ .. n ...L!!. 
.. l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • ~ '.11, , r e ~ 1I I II 8 m ~ I!~ 
m 
,11 O 
t~ 
'ii' 
t~ 
El El 
El El El 
O:J El El El El 
[ji 
r-
(5 
-i El El El m 
~ 
El 
El 
~ 
El El I 
~ 
El El 
11 
~ 
~ 
El 
~ 
~ ; El El , • 
i 
El 
~ 
El El 
J, 
El El 
I 
-------
e El e 
I 
El e El t 
I 
e El e 
I --1:j=F----- .. 
~ ~ ~ 
rT1i t, ¡ I ¡ , I .' ~ lUj ni i ~. '11 111111 .. ~ g -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ~ ni ~ IImm ··U"U il~ 
~ 
11. ¡In 11 \1 11+~i II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. 
11 
• • l., " ¡¡¡¡EE It • '-11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
8 
8 8 
~ 
m 
e 
~ 
.~ El 
i 
El El 
8 -t 8 
¡ , 
El 
8 El 8 El 8 
El El 
El 
'if 
8. 
@] @] @] 
D 
r 
» "'C 
"T1 Ul 
o o '!!:: 
z Ul m 
el m 
~ Ul 
m 
~ 
Un t, ¡ I ¡ .' , i 1Ul ni i ~. ~ '11 111111 .. e -i i I ~ g jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > ~ 
IImm ih 
m e 
¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in ~ !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ,11 
, 
i ~ e 
~ g 
~ 
~ 
m 
~ 
~ 
~ 
"U 
(J) 
O 
(J) 
.1+ 1; , 
,1 ., 
1I 
"U 
r 
> 
"T1 
O 
z 
m 
(J) 
,1 
ii' 
[1 
"U 
O 
r 
~ 
r 
m 
~ 
D 
" 
11 
,~ 
.~ 'm z 
~ 
G 
G ® 
® G ® 
G ® G 
Un t, ¡ I ¡ .' 1Ul ni i ~. '11 111111 .. -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
IImm ni ··u"U il~ 11. ¡In 11 11+~i II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
® B 
D 
"'C 
® 
en en 
O > 
en s;: ® 
2S 
z 
m B 
-1 
~ 
B 
® 
i ® 
.1 ~ B ~¡ 
; B 
, 
" ,g, 
11 
~, !:i i' 
~i' ii ¡~ ',~ ~I h~ i! ji e ® ." m n ". ;c ,< o ". r !O:~1il B i>~ ¡ :1 en ~~~ ji B <'o ,,~ 
i , I !s. !' ,p , i! > H I m " ~ -.~ , i > ¡l. I S . " i" I z ~~' > ~ •• , ! ,g ® T 1 < i ! ~ J J ~ ii • ¡ ~ B ~. , .0 ~ 
1~ j ! !¡ :3 • O II > i , • , ~ 
® 
B 
.1 'ii' 
íl+ 
B B 
rT1i t, ¡ I ¡ ", 
~. 
lUj 111 o 
, 
i i ~ 
'11 111111 
.. 
'ii' 
-i i I ~ g eeeBIl>~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z > A ni ~ IImm e H++ il~ 
m , ··u"U m 11. ¡In 11 ! ~ O o 11+~i II¡ .. m n ...L!!. .. • • m l., " ¡¡¡¡EE 11 It 3 • O r < '.11, , 8 " 1I I II 
I!~ 
z 
,11 § 
I! nll · D •• !¡ ~I~ ! en 
~ "' 
"ti I1 _f » 
~, ih en S; ~¡ ~ .. O O ¡¡ ni en m '! -1 !. UJ m !' s:: II §~8 "ti , § O ji ~~~ ~ . I m~o ~ ~J~ r 
I ~liIi m ~1iI~ en a~~ h. • 
UI • I ~ m~ 1, , ,~ ~ ., 
¡ + I~ $ ¡~ ~ , 
li I n ¡h .~ s:: ~, . b 
I i! ! ~! e il ¡ U ;:ti ,,¡ O ~ 5:1iI1il ., 
> " ¡ i en e r' m ,¡ ~~ ¡j! , 'o ja. I B '1 ¡ i z I I ¡;¡ 
" -!i ¡ m • !, ¡ , ¡. O 
l' 8 ~ !¡I ¡ m 
~ 0 gn 
1 " .1 II ! 1" ! ~, 
1I • ~! ¡ , ~ 
rT1i t, ¡ I ¡ .' , I lUj ni i ~. ~ '11 111111 .. -i i I ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > ~ IImm ih ¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in " m !I+nh .. • 11 It , l., " ¡¡¡¡EE • O ~ ¡ '.11, , r 8 ¡;¡ 1I I II 
I!~ ,11 
en » 
¡: D ~ .~ 
"ti ! o ,... I1 "ti m » " m "T1 ¡! en >< 
O O 
"ti 
¡i O z en en 
m !I C'l en ¡. O 
" 
z 
o, < '1 m I¡ ~ ¡! 
;:ti I1 e 
! ¡¡ N 
~ 
, en 
I 
, 
,1 ~ ~ C'l ¡ , ¡I+ ! '* 
,; ~ z 
~ ~ h ii 
~ " i ; ; 8. 
Un t, ¡ I ¡ .' , i [3 1Ul ni ~ i ~. e '11 111111 .. ~ g -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ IImm ni 
~ ··u"U il~ 11. ¡In 11 ~ 11+~i II¡ .. ! ~ ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It o • m '.11, , r ~ 1I I II 
I!~ 
8 
Il 
N 
,11 
ceo , 
i l@ ~ ~ e 
~ g «0» 
> = 
~ , ~ 
~ 
~ 
~ 
o 
~ 
m 
~ 
Il 
D 
-c 
rJ) 
O 
rJ) 
J~ ~, §¡ , 
r 
» 
'TI 
O 
z 
m 
rJ) 
~ 
): 
rJ) 
O 
m 
m 
>< -c 
O 
~ 
(") 
o. z 
< m 
~ 
(") 
;C 
e 
N 
rJ) , 
(") , 
z 
11 .m 
:~ 
,~ 
N 
I 
ti> 
+ 
Un t, ¡ I ¡ "i 1Ul .' El ti> El ~ ~ ni i ~. A '11 111111 .. .. 11- -i i I 
+ + + i'. '!"¡¡iI¡¡ 
• z ni X IImm ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • l., " ¡¡¡¡EE It • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
~ 
D s;: C/J 
o 
"'C m G G @I 
m 
C/J >< 
O "'C O 
C/J C/J 
('") 
0 0 O z 
< m 
~ G G ('") 
;O 
e 
N 
C/J , 
J~ 
('") 
0 , 
" 
z 
§~ , 
G G 
li' 
-o i 
U· s:: 
11 
Ui 0 ,,, e 
!j' ;O o ! 
". O '" ¡ji C/J G G 
~iiI~ ¡~ @I 
I!!U ~ 
'ji 
N 
z o 
~ § ~ 
, n N 
-.~0 ¡¡~ 
!~, 
la 
.-" g¡" J G G 
ii ¡ @I 
ii I~ h 
" 
0 0 
G G 
@I r 
> 
"T1 
O 
z 
m 0 
C/J 
G G @I 
Un t, ¡ I ¡ " , i 1Ul ni ~ i ~. e '11 111111 .. ~ g -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ IImm ni 
~ ··u"U il~ 11. ¡In 11 ~ 11+~i II¡ .. ! ~ ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • '.11, , r ~ 1I I II 
I!~ 
8 
N ,11 
ceo , 
i l@ ~ ~ e «0» ~ g 
> = 
~ , ~ 
~ 
~ 
~ 
~ I ~ 
D ~ 
o 
"ti m 
en 
O 
en 
s:: 
e 
;:c 
O 
en 
Jt ii 
"ti 
r 
> 
"T1 
O 
z 
m 
en 
1t ~ ~ 
iV' V' JI' V' ,V' V'i 
-----+-------------------------------.... --
JI'~ á' Jl'A ~ 
1!l1: :~ I!l 
~ ~ 
G G 
G G 
, JI' 
G G 
I!l <\l 
~ V' V' V' V' 
---¡------------------------------1~ '" 
i á á á i 
Un t, ¡ I ¡ 1Ul .' ni i ~. '11 111111 .. .. 11- -i i I i'. '!"¡¡iI¡¡ • z ni IImm ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 II+~ -II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • l., " ¡¡¡¡EE It • '.11, , r 1I I II 8 ,11 I!~ 
El 
en I!!l El 
> 
D > en 
o 
"ti m 
m 
en >< 
El 
O "ti O en en 
Q 0 
O z 0 
< m 
~ 
(") 
;;c 
e 
N 
en 0 , 
¡ (") , 
¡I~ 
z El 
I!!l 
El 
;s:: El 
e 
11 
;;c 0 
O 
en 0 
"~ 
.~ 
N 
"' e • N 
0 
El 
i 
'* h I!!l El ; 
r 0 El 
> 
"TI 
O 
Z 
0 m 
en 
¡~! -¡ u¡ 
¡ii 
ji! 
5:~ 51 
~<!! ~ 
'1 ' !¡ I , . 
<S" ¡oí ¡II , ¡ 
HI Iª, jo' 
~ .. 
1I 
li 
~! 
l! 
, 
i ~ e 
~ g 
> 
~ 
~ 
~ 
~ 
0 ~ o • 
~ 
"ti 
en 
O 
en 
i 
¡I~ 
i ,at ~, 
al 
• 
r 
» 
"T1 
O 
z 
m 
en 
.~ 
j'l ¡ji 
I!l 
en » 
S; 
en 
o m 
m 
>< 
"ti 
O en 
(') 
O 
Z 
< m 
~ 
(') 
:;c 
e 
N 
en , 
(') , 
z 
11 
:~ 
N 
0 o • 
B e e B 
e 
B B 
B 
e e 
e 
B B 
B 
e e 
e 
B B 
B ! 
e e ;1 
e 
B B 
B 
e e 
Un t, ¡ I ¡ ", 1Ul 111 o 
~. i '11 111111 .. -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ni IImm 
··U"U il~ 11. ¡In 11 ! ~ 11+~i II¡ .. n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It • r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ,11 
D 
I!l 
® -1 
"ti m 
Ul 
z 
O ~ 
Ul s:: 
e 
Ul m 
O -
~ m 
~ I!l 
O 
,1 ~ ii 
I!l 
s:: 
e 
;u 
O 
Ul 
!I 
.~ 
,.~ G , ~ 
o 
,~ h 
El 
~ 
, G 
"ti 
r-
El » 
"T1 
O 
z 
m 
Ul G 
rT1i t, ¡ I ¡ .' , lUj ni i ~. ~ ~ '11 111111 .. -i i I ~ e jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > g " IImm ih m z ¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in ~ /; !I+nh .. m l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • ~ r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ~ ,11 
A 
/ \ 
/ " .; "-- -
lO 
l' ~ ~ .~ 
~~n UI! ~~ I~ "~'. ~Z>JI 
18 8~~~ U 
r~~ 0"0 
8~ .. e ~m 
8'~ 
m 
-"1 ~ ~~~ T • m ~~~ B • m j ~ ~ "r ~~~ H· ;:¡!l!. 
"1" i"i ~ ~ .' m! ."s .~ ~u ~,,~ y. , m 
I;~ I 'i-i u¡! >0' ~ U ~~ li ¡" .~ U c.~ Ipi~ 
1_1 
>6 ~,~ • 8~0 i ~o 
~O 
:1 
~O 
~¡ ~! ~ ~ 
,~~ 
2 i 
,. 
U U ~ , ~ ~~¡ ~. ! ~: ~ • Z • • .' > 8 •• 1 ~i ~~ O m •• ~ 
-~ 
~O 
L !! n I p'~ ~ ~ O~ .0' : ~ ·1 E~ 1I ~Ii ~ ~~ '~~ 8 m ~ < ~ !H ~~ .~~ I .~ .~ ~~ Bol H n f" j • "~ ~; r ~iª ~ H ,~ :~ , ;1 8 J U ~~ h~ • ~ -~ § ~ > O ~ , . ~ 6 • 
¡ I ¡ .' , e ¡¡ ¡¡ ni i ~. ~ 
m 
i I n! ji ji m 9 • ~ 9 ¡1 ¡1 .. ~ I ¡ Ii '11 111111 -i i I ~ ,<1 .! .! !í m .~. jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I , • liJi > ! ! !'I e IImm ih • U¡ i ··U .. U ~ 11'I'n 11 in D II+~ -II¡ .. il! n ...L!!. 
.. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • • ~J '.11, , r e 1I I II 8 m 
I!~ 
m 
8 ,11 O ¡ 
.. 1iI~ '1 
!! 
l. 
!I 
" • I ~ 
~ ~ 
~ ~ 
I ~ 
j§ 
e 
m 
~ 
m f'¡! ~ 
n¡! 
!~,¡ ,m,> 
!~ 
III! 
¡ ¡~f '1 ! mI! '1" !! , hU ¡ ~: $~ !~ i 1': '1 ~~ ¡j' " ,h! ~~·I ! 
ii 
I;~ 1 Ilq I.!( , • i i' ni, ¡ u • Ji!,! ¡ ~~ h li! !' i g¡ ,1 ¡ rJ ~. i r " jl,li lil " ! U , ',( .1 '11; o. s 
i ., , 
i 
-- ¡ 
I 
! , 
~ . ; 
, i. 
i U ~i ~!!: il ~~ , o' .' iS H ~ " '1 , 
1
1 ,- ~~ 1I 
, 
~ H .i!i¡¡¡ ~ I~ 
• ~ ~ !i ,! U ~ • ~ , 
~J 
,. ~ ~ , ~ J E' 
~ , ¡~ o· H ~ • , U i~ o \1 , 
~ .~ ., ¡¡o .~ j ~ ; !~ g~ m" • i n "1 ~~ • ~ h f. f. ~ , 
~~ ~~ .~ I 8 I •• "1 • ~ fa f § , ~ :~ • 6 , f~ 
, e 
¡ I ¡ 
~ 
m .' 0 i I n! ji ji ¡¡ ¡¡ ni , i ~. ~ 
I ¡1 ¡1 I • 
~ I ¡ Ii '11 111111 
.. 
0 • ~I .! .! !í -i i I -~. .. 11-~ , • liJi i'. '!"¡¡iI¡¡ 
• z 
~ 
! ! !'I ni 
U¡ IImm 
~ 
··u"U il~ \1 ~ 11.¡ln 11 il! II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i l., " ¡¡¡¡EE • • It 
~J • '.11, , r 
8 1I I II 
I!~ 
8 
¡ ,11 
" e 
Iilli m 
,~ ;1 
;1 ~ N . ;1 ,-m 
>~ ~ ~ "m 
~ ·0 
~~ 
I~ 
18 
8~ 
e 
m 
~ 
m 
~ ¡ ~i ~~ .~ • !~ ~~ ~S i n 
, o' ;, 
n I 
., 
<1 •• ~~ ~ ~' 1"8 m! li ~Iii e , ~~ ,is I~ !i > , .~ ·d • ., I~I l. _ ¡ ~ 1 i ~Ui , U ~ 
i~ ~ <~ , ~ J n • ~ ~ m~ I ~ ~i • I , 11 8~, < 8 U i ¡~~ ~ .~ !i21il i , ." H ~' f .~ ~ .. i i n d ~ ~ f. i o. :~ , ~~ 8 ~ ~ n > ~ ~ ~! ! § ~ ~ o i ~B • O , ~ 
111 " , , e 
i I n! ji ji ¡¡ ¡¡ 11 1 i ~. ~ 
m 
m 
I ¡1 ¡1 I • • 
~ 
Ii ~ ~ I ¡ ,<1 .! .! !í -1 ;? ! m "~. liJi . , I 
, • ~ K > ! !'I • ! lh m e 
U¡ fll ~ ~ •• il! f ª 
• i • ~J i 
8 ¡ 
'" c ! 
~ ~ , 
¡;; ¡ N 
l ~ 
I ~ -~ mi , ~~ I'~ ! ~~., 
I1 ~;I~ 
~ 
'n í 
1:1 ~ 
~ h~ m 
i 
,c~ ~ 
I~~ " • 
, 
I~ ~~~ 'l! In! I 
1, I • ;' ,1 ~:~iiI I .~o 01 ~f 81 ~i •• c e, .¡¡~ , ,·s • ~~ ~i~ ii ;111 i 
U ~. ' J • ;, U I! ~! i JI ~ I " ~~j ~. U ~. • ~~ i~~~ . ~ , ~ . 
!m 
rT1i t, ¡ I ¡ .' c lUj ni o 
~. 
, 
i ~ m ~ 
'11 111111 
.. o 
f • ~ ~ m 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z > HU ~ IImm 
¡IU"U ·il~ ~ ~~ II! tln 11 I ! ~ " m !I+nh .. = iI It • l., " ¡¡¡¡EE 11 , • O r ~ ~ '.11, , 8 1I I II m c ,11 I!~ ~ 
I • I 
I , 
m ¡ 
~ 
~ 
s s 
I I 
i i , . 
~ ! 
j 
< 
'" 
! , 
I 
, 
"j 
I i 
1\ 
/ \ 
/ "-
/' "-- -
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
I~i :. 4 
!~ , " :'., :: ~ ~ -(:)-., . 
~~. " -- A • . , • I • 
, 
• , 
"" ~. 
.' .~~ 
'" • ' , 
! 
~ 
.". . ~ ~ .. ", 
11 
" ,'. 
'. /lo" ~_ , " .' 
• . , I ,"#'-, 
! ~ .- .' J , • ¡ I , . - ~ .~ • " .• " . ¡ 
~~~ 
y 
~ -~ ~ ~ y 
~~ I@ 
~ ~ 
" ,. , " , . ~ I 
" -r.., 
• 
. \. ; í¡ 
, 
!i • , " i I ii n -
-* I i 1" 
[~~ ~ ~ ~~ ¡~ 1 ... ~ ~ I~ .A 
I~ ~~ ~ ~ ~~ y 
l~ a ll ~ ~~ 
• ~ 
! I 
I ! ~ i " ! '" ; < ;;! 
F 
'" , •• o', •••• ~ ,. ¡.'. ... 
" 
F~ 
~II I~ -'" 
[~ ~ 
I~ ~ 
~~ ~ 
'Il ,W 
... 
,,~ .. , 
~ I ~ ! I s 
l~ cli """ ",'l' 
11>' Ii! l~ 
~ 
,- , I~~ 
"1 ni , 
~p 
le Ij 
l' ~ 
I 
¡ 
" '" 
" ;;! r 
Mi 
'" '" 
t"I! 1 -'" L"t.'Il "'~ 
~ 
,~, 
~ 
1'111 I~· 
l~ l~ 
I~ ~ 
"~ 
,~ 11 1 11 1 I 11 ~ II i ti .1 
l'l L~ 
1
1 I ¡ 
! .. U\JM ..... 
i 
- j • J , 
I 
H ¡ 
~ 
i' 
i , 
I ~ ~~ 
~ 
!c~ 
t~ 
-~ ~ ¿ 
~~L 
Y 
~ I~ 
I ~ ¡; , , 
0 1 i ~ 
IF 
~ 
r!... L..-, 
y 
.. 
1" 
11 
'~i lí· [[JI : i 'u ¡ Il ¡ - ¡l I 
.1 l' 
0
1 
,1 -----¡- 0----0-0 
11 
~i 
P 11 • 
/" + D ~5 0 f O ~ ~ mm rT1i t, ¡ I ¡ , , 
~ 
.' 
~ ~ lUj ni i ~. 
o z z _ z z z ° z ~ z 
'11 111111 
., 
~ 
m C2i!izzcz!l!!I!ggg 
-i i I 0 ~~~~~~ooo~~~ 
i~~n~~~~H~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ~ _" q<~~~c~c ni ~ ~~~~~~g~~~ ~ IImm ··U"U il~ \1 
~ 
1I ~~.mHm m 11'1'n 11 ! ~ 11+~i II¡ .. -m~iEE n ...L!!. .. O m ~ ~ ~ 
11 
• • 
!I! !I! ffi I I l., " ¡¡¡¡EE It ~ ~ ; ,. ,. • '.11, , r ~ ~ 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
"S ." le 
II n 
~~ 
! !! 
I U 
U I -, 
~ . , .¡ 
i • , 
i 
-
I! 
¡ 
• I 
s s 
I I 
i i , . 
~ ! 
'" 
1! • • 
I 
• i , 
11 ,l ," ¡! 
d ," 
" 
1I 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
> • • I ¡ 
, , 
~ ~ o z 
~ rn 
> 
ª 
m z o • < 
o 
i 
o 
~ 
T , 
~ ~ 
! .. 
i 
, I 
'1 y 
¡ I 
! 
i 
.... otoO - S 
¡ ¡ ¡ ¡ S ~ ~ ~ ~ 
I I ¡ I i 
i i i 
, 
• i I , • 
~ ! 
, 
~ 
9 + ~ 
¡ ¡ I ~ ~ 
~ I ! • , , 
i ! i , i 
i ~ rT1i t, ¡ I ¡ .' 
S S S I lUj ni i ~. '11 111111 .. ! ¡ ¡ ¡ -i i I , ! q jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I ! , IImm ih i ¡IU"U ~~ Ili tln 11 in !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • '.11, , r 8 1I I II 
I!~ ,11 
'" 
1
1 , . 
I 
: i • 
... 
11 
'>!', 
~ .. 
. ,. 
JIII 
hU ·i ibi • z ¡ • < 
1I jl!-I '0 1II !! < •• 
i 
... o., 
'" 
!i • . ~ > 
1 
, 
I ¡ : ¡ ¡ ~..1 ! i 
i I 
...... D . ~ o + o ¡ ~ DI ! rT1i t, ¡ I ¡ .' ~ lUj ni o 
~. 
~ 
i ~ ~ II!!IIIIII!! 
'11 111111 
.. o 
f • ~ 
z 
¡¡!¡!P!!!'~ ~ rn 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z > 11 ¡j.!!!!!! HU 
ª I I I I ! ~ I I 
IImm 
¡IU"U ·il~ 
m 
~~ Ilí tln 11 I ! ~ 
z 
•• • O ¡ ! ! !I+nh .. • 11 = iI It < l., " ¡¡¡¡EE • O r i O '<11, , ~ 8 T 1I I II 
I!~ 
~ 
~ ,11 ~ 
¡ 
)! 
~--- - ILLW-W-W-H--W-H-tH-H-H-"H ~--l!-+-+--d»-{1"') 
1,1 ¡Ir ~-t-f"lJ-j+I-+++++--+I-1+t+++--H I ¡ 
I " I Ji ' 
I 
I 
I --I=It;;1~~m~'~: A [-=-=--~--'====--~-~ : I~ -~~ / ' --1~' ... t---1 -h ~ 
~.~~~ ! / A' 
]- I ~ •• ~~ ¡ / } 
L-----------~_ll! __________I;\ =====, =========~u!=/=,/=, ==~I~A'Ll ~Ll-----------
¡ ¡ ¡ 
i ¡ i 
i i • • ¡ ! 
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 
I i ¡ ¡ ¡ ¡ 
'11'1111 I H ! I 
¡ 
¡ I ¡ 
" ni ¡ ¡ ¡ 
¡ ¡ ¡ 
¡!! 
'" I , 
!l I I I , . ~ 
¡; Iil 
i 
~ 
< 
U • 
I 
~ 
, 
i • • m • ~ 
~ ~ O 
~ 
0 
" m z ¡¡ 
< 
O 
O 
~ ~ 
! ~ 
~ i 
\ 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
>' / \ 
/ \ 
/ \ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
~I 
.;.; , 
• • 
..... D II ? O+Uf~ 
! ! ! ! ! • • • • I I I I 
¡ ¡ ¡ I ¡ I ¡ ¡ ¡ ! i i , i i ¡ ¡ I , , • • • ¡ ¡ I • • I 8 ; 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
~ ¡¡ 
• I 
¡ ¡ 
q 
rT1i t, lUj 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm 
¡IU"U 
~~ Ili tln !I+nh l., " ¡¡¡¡EE 
'.11, , 1I I II ,11 
¡ I ¡ .' ni i ~. .. -i i I ~ K I ih 
11 in .. 
11 
It 
• r 
I!~ 
8 
, , 
~ ~ o z 
~ rn 
~ 
~ 
m 
~ 
~ 
~ 
~ 
" 
11 .. 
• • • 
[1 """o - S9+ ¡ ¡ ¡ ¡ s ¡ ¡ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I ¡ I i ~ I i • i i , i i • i I , • 
~ ! 
, 
~ 
~ i ~ 
I S S S I i ~. ! ! ¡ ¡ ¡ '11 111111 .. -i i I , , ! q jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ! ! ni , , IImm i i ··u"U il~ 11. ¡In 11 ! ~ 11+~i II¡ .. n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
'" 
11 .. . ~ . ¡ 
I , 
r 
I 
p¡o ; ~ I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
r-. 
I 
I 
I 
I 
I f) 
:1 
i 
I 
J1 
I 
-
i 
, i 
-; ~ ~jIi'¡sj , 
: ¡ I 
~ 
I 
® 
• 
@ 
r 
"', I 
: 
¿ 
Y 
A 
Y 
¿ 
y 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
HI ,----------ui i --- I I O' ;::::-::::---~--
1~. i ,_____ i rl' i ' !ii : i ¡ :I 1I ! i ,------------- : '!I
D 
I i :1 l ' , : -, 1 
:, , : 1 ,r! 1 ,:1 ¡ I "il
l 
I I I ~I' 1 ,,:: 1 
N I , : : 1" 1 1 
! 
o h ~ 1 > ______________ J 1 ! l' 1 : 1 ~ " 1 III: !! " • 1 IJ >---- ' 
i-------J ! 1___ -, 
m ----- 1 :1 ------" I I 
1I 
51 
1I 
I 
I 
: I 
I ! 
I 
I 
rTl1 tT! 1Ul 1 
'1111111 I jE. I q 
I ' "¡¡iI¡¡ 
IImm UU .. U 
1
1+~i 11¡I'n 11 1 n I 11 
• !jI I I ¡¡¡¡EE l' i 
l' I !! 
~~ r ! ¡ 
I 
" 
!i •• • 
'" 
!I .. 
• • • 
Ju • 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
I !! I 
¡I!!i! , , , 
I ¡ 11 I 
I I ! 
III 
III , , , 
I ¡ I 
! ! ¡ , , i 
I I , , 
¡ I 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
~ -{~ 
• 
• '" -- ,~" ~ ;¡.u> '? 
II 
~ A - 'Y 
! 
il 
A 
'Y 
¡ 
! 
! 1I 
.- .- A 
-t Y 
, 
l ~ 
"<>t~IIH!P!1 rT1i t, ¡ I ¡ 
~ 
.' 
~ 
~ III I I I I I I I I I III 
lUj ni " ~. ~ '11 111111 
,. 
I ! ! ! ¡ ¡ ! I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 
.. 
~ 
,-.11- r -i i I 
~ 
! ~ ! ~ • 1 ' I , • , ' , , • ,'1 '!"¡¡iI¡¡ 
_. I!. z 
~ 
¡¡¡¡!ti!!!!!111 IImm HU 
\1 
··u"U ·il~ 1 I ¡ !', i ~~ 11.¡ln 11 lit-Pi" I ! ~ 1 n..L!!. .. 
j i I I 11 = iI It 1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE • , , '-1111 [ ¡ I 1I I II 
I!~ 111 
1 
" <>+ ~ I I • ¡ I I ~ I I Un t, ¡ I ¡ 
~ 
8 ! ! , .' , i 1Ul ni ~ • • • • • • • ¡¡ ¡¡ • • • i ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 .. ~ ! ! ! ¡ ¡ ! I ¡ ¡ ¡ I I I -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z • , !il Iil ~ I , I , , , ' , , ni m ! ! ~ ! ! i P ¡ I e I 111 IImm ~ ! ; ~ ! I ··u"U il~ ~ ¡ ¡ ! ! ! ¡ 11: ¡In 11 , , i 11+~i ! ~ 1 I I I I 1 n ¡i ii .. • • ¡¡¡¡EE 11 It . !jI 11 • j , , r 
¡ I 1I l· I 
I!~ 
8 
,11 
¡ 
, 
i ~ 
~ 
~ 
~ > 
ª 
m z 
O • < 
O 
i 
O 
~ 
~ 
~ ~ 
o 
• 
: • 
ri~~~~~~ __ ~=_ ~~1-_____ -+~~ r ~ ~ : .- I T-' 
¡ V i l 
¡ IIC!JJ C!J !:!J .... 0fj)-/ ..... " ¡-...t: · /, 
i (\ , ,-r. : J 
i / " I ~ 
<- v~~·.:::e:::E· ¡~ L 
V '1 rT ; /j 
¡ 
I VI 
i---------------:-.w! [jJ~1 GJ~I~ [jJ --"'=t-+-i-I~H_----- 1--"------- --$-
! I ~ ~ ~ ' i jI,! } 
i r I J i ¡ li ¡ 
I 
¡ ~ 
f 
¡ • 
¡ • • • ; ~ 
tii·~- -~;~tt-l--,--------$­
' /, 
~-------t 
.~~ I ¡ ª 1 
---
~i, ¡ ¡ ; I~ • I} 
~ ! t r i"N 
i I j' i ! . 
t>- - ---------1li1l, ~~; ~~- -j~, .!::~~~¡f ------- --$-
"II~ "', '1-, 'f----~¡ .. ~ "¡' ¡ " ~¡'" ------tlI lt1 
,11 ! , 
I '11, • I !! 
i ! , 
~---v.~-I--------------~-------------4;11-, -l~---------$-
i ! , 
I i ¡ I lt1 
11 : 
~---------• • I- -----------~-------------.¡;¡¡...I ~-------- _-$-
I i 
¡ 
1~=~"7;:::="·=~ ::::::----f----¡¡-----t!Ij 11 ¡ 
i
li 
--- ------- '1=1= -------~~~[¡-;;=-:::-.::. -=~~~¡:E-~- c- ~fl' -11,~'I'r---------~~ 
la'9~ ¡-==3i 1 
1{, ,~==~I Ji 
.J-++~r l '<¡~ , --J 
I i n 
u 
"<>+~II • ¡ I I ~ I I rT1i t, 8 ! ! ~ lUj • • i!l ¡¡ ¡¡ ¡¡ • I I I I • • • ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 ! ! § ¡ ! o P ¡ ¡ ! I I I jE i I !! "¡¡iI¡¡ > ,! , , Iil ~ I Iil , , . 
! ! ~ ! ! i I ¡ i iI I ¡ I IIIIUU ! ! ! ¡ ¡IU"U ; q¡ ~~ II! tln I I ! ' , i 1 I I !I+nh l., " ¡¡¡¡II j '.1111 , , ¡ I 1I I II 111 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
~ 
1>,' , 
'1\ ' 
i 
¡ 
! 
¡ 
--~I 
--~ 
---,1 
,1 
,1 
~I 
~-~ 
III 
III • • • I ¡ I 
! ! ¡ 
• • i 
I I • • ¡ I 
n 
" 
• ¡ 
• ~, ¡¡ H-4.50 
T 
6. ¡ e-~'--1 
"G-~-¡¡ 
-i 
~-~ 
¡ ¡ 
----------+--1H{':';-r 
, 
• 
:---------. 
I 
¡ 11:1 , I 
I I 
I 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
t t ¡ t 
: 
~-------
I 
i 
¡ 
¡ I ¡ 
Al ' 
I 
I 
i i~ : 
~----------====--·-~t·E~;;:-~-~-~- ~~i-t-t-~- ~¡~~i--l'"~ L_______ ___ _ _i: _ _ . 
t= I=f= / 
I 
I \ \ 
9' // } 
'"11 / I 1 
II # +---b / i v 
n I A 
u 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
\ 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
\ / 
>' / \ 
/ \ 
/ \ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
III 
III • • • I ¡ I 
! ! ¡ 
• • i 
I I • • ¡ I 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
> 
~----------~--~¡:----------------~ 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
'" 
.. 
t 
III 
III • • • I ¡ I 
! ! ¡ 
• • i 
I I • • ¡ I 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
, 
i [1 "<>+~IIH!P!I ~ i!l i!l i!l ¡¡ I I I I I I iii i!i ¡¡ ¡¡ i ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 .. ~ ~ ~ ~ ¡¡¡II¡¡¡ ~ III -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ 
, , 
Hlili¡i 
Iil liI liI liI ni ! ! P ¡ I IImm ~ , > . ; ··u"U il~ m q I ¡ ¡ ! ! ! ¡ 11. ¡In 11 ~ , , i 11+~i II¡ .. ! ~ 1 I I I I n ...L!!. .. 11 • • l., " ¡¡¡¡EE It ~ j i • 
~ 
, , '.11, , r ¡ I 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
III 
III • • • I ¡ I 
! ! ¡ 
• • i 
I I • • ¡ I 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
"<>+~II • ¡ I I ~ I I rT1i t, ¡ I ¡ 8 ! ! ~ .' , ~ lUj ni i ~. ~ 
~ • • i!l ¡¡ ¡¡ ¡¡ • • • • • • • .. ., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 -i i I ~ ¡;; ! ! § ¡ ! o P ¡ ¡ ! I I I ~ > ,! jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > , , Iil ~ I Iil , , . ~ ! ! ~ ! ! i I ¡ i iI I ¡ I IImm ih ! ! ! ¡ ¡IU"U ~ ; q¡ ~~ Ilí tln 11 in " I I ! ' , i m 1 I I !I+nh .. • 11 It , l., " ¡¡¡¡EE • O ~ ~ j '.11, , r , , 8 ¡;¡ ¡ I 1I I II 
I!~ ,11 ~ 
"<>+~IIH!P!I r!I H ¡ I ¡ .' , i [3 111 ni ~ i!l i!l i!l ¡¡ I I I I I I iii i!i ¡¡ ¡¡ i ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 .. ~ ~ ~ ~ ¡¡¡II¡¡¡ ~ III -i i I > jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z , , Iil liI liI liI ni ~ ! ! Hlili¡i P ¡ I IImm , > ~ . ; ··u"U il~ ~ q I ¡ ¡ ! ! ! ¡ 11. ¡In 11 ! ~ , , i 11+~i II¡ .. ~ 1 I I I I n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It o j i • m '.11, , r ~ , , 8 
Il ¡ I 1I I II I!~ N ,11 
= 
, ~ 
i 
i • 
i ¡ 
I III 
~ III 
Iil liI liI liI P ¡ I 
! 
! ! ¡ , , i 
I I , , 
¡ I 
i 
• i 
~ i 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
! 
, 
i ~ 
"<>+~IIH!P51 Un t, ¡ I ¡ 
~ 1Ul .' i!l ¡¡ ¡¡ ¡¡ i!i ¡¡ ¡¡ ~ iii i!i ¡¡ ¡¡ ni i ~. ~ ~ ~ ~ 9 9 9 9 9 9 ~ 9 999 '11 111111 .. > ! ¡ ¡ ! I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ .. 11- -i i I 
~ 
i'. '!"¡¡iI¡¡ • z Hlili¡iji¡¡ ni 
~ 
IImm 
~ q¡ j . ¡!!i ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ 
1 I ¡ , , i II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • ~ j i I I l., " ¡¡¡¡EE It • 
~ 
, , '.11, , r ¡ I 1I I II 8 
N I!~ ,11 
ceo 
$ 
"<>+~IIH!P51 Un t, ¡ I ¡ , i l@ ~ 1Ul .' ~ iii iii iii iii ¡¡ ¡¡ iii iii ¡¡ ¡¡ ~ iii iii ¡¡ ¡¡ ni i ~. ~ «0» ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 9 9 9 9 9 ~ I III '11 111111 .. > = ! ! ! ! ¡ ¡ ! I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ .. 11- -i i I 
~ 
i'. '!"¡¡iI¡¡ • z 
, ~ ! ! ¡ i · 1 ' I , • , ' , , • ni 
~ 
¡, .. ¡liPIIPil IImm 
~ .'q¡ j. ¡!!i ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ 
1 I ¡ , , i II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • ~ I j i I I l., " ¡¡¡¡EE 
It 
• 
~ 
, , '.11, , r ¡ I 1I I II 8 
~ ,11 I!~ 
! 
III 
III • • • I ¡ I 
! ! ¡ 
• • i 
I I • • ¡ I 
! 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
"<>+~II • ¡ I I ~ I I Un t, ¡ I ¡ 8 ! ! ~ .' , i 1Ul ni i ~. ~ • • i!l ¡¡ ¡¡ ¡¡ • I I I I • • • .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '11 111111 -i i I ~ ~ ! ! § ¡ ! o P ¡ ¡ ! I I I ~ > ,! jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > , , Iil ~ I Iil , , . ~ ! ! ~ ! ! i I ¡ i iI I ¡ I IImm ih ! ! ! ¡ ¡IU"U ~ ; q¡ ~~ Ilí tln 11 in ~ I I ! ' , i 1 I I !I+nh .. ~ l., " ¡¡¡¡EE 11 It • ~ r 0 j , , '.11, , 8 e 1I I II • ~ ¡ I 
I!~ ~ ,11y 
.. 
t t . 
~ H"'::'U 
¡ .\ .¡+-
"(---
1! 
,~ 
Oí 
• I - - - - - - - - - -
~ -~ 
"<>+~IIH!P51 Un t, ¡ I ¡ .' i ~ ! ! ! ! ! ! ~ ! ! ! ! 1Ul ni i ~. '11 111111 .. ~ ~ ~ ~ 9 9 9 9 9 9 ~ 9 999 -i i I ~ !!!¡¡I!I¡¡¡¡III ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I ~ i i i i ~ i i i ~ ! ~ ! ~ • 1 i '" I I ¡ I IImm ih ¡¡¡¡!I 1111 j!i ¡IU"U 
! I ¡ ¡ !', i ~~ Ilí tln 11 in 1 I I I I !I+nh .. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • I r j , , ',11, , 8 ¡ I 1I I II 
I!~ ,11 ~ 
-& -é- -é-
• • 
i 
¡ 
e J , 
~ ~~ ~ ~ I i • I 
~ \) 
••• • • 
< v 
11 i , , , [;. " , "-, , , , . - - ------------~- -i--~-------------- -
¡ 
a ~ 
¡ 
¡ 
,~ --
! !! !!!! 
! ¡ ¡ • ! ! ! I 
¡ j i ¡ I ! ! i 
! I ! I I i 
I I I I , , 
¡ I 
! 
I 
I , 
I , 
I 
¡ 
¡ 
r , , 
' ,.. ( >,,> , , , 
'"-i-
, 
~ 
" 
,J.,. 
.y 
-
,J.,. 
<r-
, 
-$-
'" 
! 
'" 
¡ 
... 
O> 
¡ I ¡ 
" ni 
11 
i i 
I!~ 
~ 
"<>+~IIH!P!I Un t, ¡ I ¡ .' , i 1Ul ni i ~. ~ i!l ¡¡ ¡¡ ¡¡ i!i ¡¡ ¡¡ ~ iii i!i ¡¡ ¡¡ ~ ~ 9 9 9 9 9 ~ 9 999 '11 111111 .. ~ ~ ! ¡ ¡ ! I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ -i i I ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > i ~ I i ~ i ~ i i i i ~ e ~!!iPIIP¡! • IImm ih i ··U .. U q¡ ii ¡iii ~ 11.¡ln 11 in D II+~. II¡ .. III I I n ...L!!. 
.. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • • ~ '.11, , r e • 8 0 ~ ¡ I 1I I II 
I!~ 
m 
,11 O ~ 
'" '" 
1
1 
1
1 
¡ 
¡ 
ji ~ 
~ , 
¡ 
i 
i 
'" '" '" 
1
1 1! 1
1 
¡j 
¡ ji 
~ 
, , 
" " , , ¡ • 
'-
-
~ , 
¡ 
~ 
~ 
~ 
, , , , 
~ 
I , , , , , , , , , 
=~ 
, , , 
\. 
I 
. . ,~ 
• ! !i 
i 
I 
o 
'" 
¡ 
, 
'" 
Un t, 1111 
'11 111111 , .. 11-
,'1 '!"¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U 
~ 'l'l'n II+~. II¡ .. 1 n...L!!. 
1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE 
'.1111 1I I II 
111 
I 
i 
! 
l 
¡ I ¡ .' ni i ~. .. -i i I • z ni 
il~ 11 ! ~ 
i i • • It • r 
I!~ 
8 
'" 
'1 
1! ~ 
~ 
J ~ 
O> ~ º 
d i ~ 
111 'II! w, hi ':¡ I ¡¡' 
I¡-11I I ! 
1'1 i, I ¡-
,!¡ 1< I!' il I¡ ~ ! , 
'" 
11 
! ~ 
111 o!! '1' 
' ¡ ill '1' o!! 11, I¡! !¡! 11. In ~Ih In ' ,-HI '¡' '¡' HI 1 1 1 1 1 li l lb 111 li' 111 lb ¡¡I 1I 
!!I 11 ii¡ ¡Ii 111 !! 
'1 li! !¡¡ li¡ ,i! I¡ ill ill 
" 
II , h h 
------
j!! 
,~ 
¡!¡~If;71! " 1 .. ~ 
11 
n f - ~ ::i 
~ - ~ i 
~H ! I!I :Ii! 5: ., ~ 
n~ 111 
,. 
~ 
- I 
.~ 
¡ ~ ~ n! 1 
• ¡!¡~ íl'·--[ 
..",.. . ,. '[ ,,1 ¡"Ii íll ' , , 
~ 
e 
¡ I ¡ 
m .' 
~ 
~ i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ ni i ~. ~ 
~ ~ ~ Si 9 ~ ~ S! §! S! Si 
!il 
m !ljI °i ' ¡ nI! Ii '11 111111 o. e ¡. ¡ -i i I m ! !í .. 11-e " " , i'. '!"¡¡iI¡¡ m ~ • z O ~ q ! ¡ ,q i I ni ª !il IImm ~ ¡ ¡i , ··u"U il~ , , ~ 11.¡ln 11 I I II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i l., " ¡¡¡¡EE • • It ! • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
, 1 
II! 
I III!III! 
1I1 1II I lil 1I1 
¡·I,¡·¡·¡·I·I'¡·¡·I'¡' I'¡'¡'I' l' ¡. ¡. 
8 c m 
~ ~ 
0 ~ 
i 
0 
c 
m 
i ~ ~ g 
c 
m 
O 
fi O 
! ~ 
m 
m 
S 
118 
'11111 
1, 1 • 
i!l i!l i!l ¡¡ 
~ ~ ~ Si 
!ljI 
•• '1 q ! ¡ 
¡ 
¡¡ ! -i . ¡. ¡ ,q ¡i , ' , 
I I 
! 
i 
9 
¡ , 
i 
¡ 
i 
... ... ... ....... .. I 
; ,,¡, 
I , í'o/ 
I ¡ 
• 
1 ! 
.. 1 ' 
• I 
I 
1 I 
l ' I 
.L ~l • 1 ' 
1 
1 ¡ 
1 I 
I ¡ , 
; , 
., 
E 1/ 
, , 
¡ 
i , 
! , 
i 
¡ ' 
1 i 
1 I I'i' 1, l i , 
1"" ! 
i 1'0/ 
1: 
I ! 
1: 
• 
1 ! 
l. 
1 ! 
l ' 
1 : 
, 
1~ \1 \1 \¡ 1¡ 
1l:1i ~ 
II~I! 
,ilo 
IlIl ji! 
u! 
-:11 1- 8 , '1-' hU 
~'I! 1,· 
ut 
11 
¡ I ¡ .' i!li!ii!d ¡¡¡¡ i ni i ~. 
~ ~ S! §! S! Si 9 nI! Ii I '11 111111 .. ! -i i I ! !í .. 11-i'l '!"¡¡iI¡¡ • z I ni IImm ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i l., " ¡¡¡¡EE • • It • '.11, , r 1I I II , ,11 I!~ 
~ 
e 
m 
~ 
~ 
~ 
!il 
m 
e 
m e 
m ~ 
O ~ 
ª !il ~ 
o 
~ 
m 
m e 
'" 
! 
j , 
I 
¡¡ ~ • 
i • i 
! 
I 
8 
~ 
¡i 
~ 
m 
e 
m 
O 
~ 
~Q 
.~ -{ ~ 
*1 
~ 
~ 
I 
• 
tp m: 
i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! ~ ~ ~ Si 
!ljI °i • ¡. ¡ 
" '1 q ! ¡ ,q ¡ ¡i , , , 
I I 
! 
""' 't' 
I?< !l8 
~ 
1I [ 
~ rB. j 
:)<:00< 
~q :x 
'~ ¡¡¡ 
1m ~ I 
2 B88 
I • 
2 , , 
íI 
f'V 
I 
f'V 
I~¡~ 
LJ! ~ J~ 
[ 2 , , 
f'C 
,-l! t--
'~! 
, , 
f'V 
~ 
- ""' 't' 
~ L. L 11 
I hl [ 
¡ I ¡ .' 
i i!li!ii!d ¡¡¡¡ iii ni i ~. 
9 ~ ~ S! §! S! Si S! 
¡ !jI! Ii I '11 111111 o. -i i I ¡ !í! .. 11-, i'. '!"¡¡iI¡¡ • z i I ni IImm ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i l., " ¡¡¡¡EE • • It • '.11, , r 1I I II 8 ,11 I!~ 
! 
I , 
~ ; 
• 
'" 
~! 
ti 
¡¡ m 
, e 
¡ I ¡ 
m .' 
~ ~ i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ ni i ~. z ~ 
~ ~ ~ Si 9 ~ ~ S! §! S! Si 
¡;¡ m !ljI °i • ¡ nI! Ii '11 111111 .. 
i 
e ¡. ¡ -i i I m ! !í .. 11-~ •• '1 , i'. '!"¡¡iI¡¡ • z 
~ ~ 
q ! ¡ ,q i I ni 
o 
g ¡ ¡i , IImm 
m 
··U .. U il~ O ' , ~ 11.¡ln 11 
i I I II+~. II¡ .. 
! ~ n ...L!!. i i O l., " ¡¡¡¡EE • • ~ It ! • m '.11, , r m 1I I II 8 
~ ,11 I!~ 
-----11'--
___._11.711-----1 ___._11.711-----1 
"" '" '" 
! 
'1 r i i . ! i , . i J •• . : .. 
"i ' i d II! II1 -11 ! ili m í" -~ , ji 
h' P liI~iillil 1 .. m ii! i 'ir ¡I~ 01 I i li • J 11' II! !II Ili ¡O, II 1'1 1'1 I1 ! ¡II 111 ¡¡~ ¡" 1, I I¡¡ II¡ .! ¡i¡ 1, I! 1, Ii' h II I1 II Iti~ ~ ,1 ! , 
.. .. 
! ! 
~ i , ,. , ¡!¡~¡E?11 i '" ;!¡ i , ¡ 
1! 
! > 
j • • • • , .i '1 !¡¡ .11 m ' ~ !¡¡ !II 111 ;!!~ir, '.0 ~ '" 1'- '" I 1 ¡ 1I ! . T , r Ir! IU ' r ,1 l.' i U¡ ., i I!i !¡~ iI m Ii! • ¡!¡~ 11'"-[ !;:~.. • '.0 '[ h i: iU ¡ ¡! ! IH I 
!i¡ ji I'¡ !I¡ !II -1 ,ji , 'i '¡ ,1 III '¡ li~ n 18 I! !' 
II ¡ , e .' 
~ 
m ni i ~. 
~ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ iii 9 ~ ~ S! ~ S! Si S! 
~ °i • ¡ !jI! Ii I '11 111111 .. ~ m -i i I e ¡, ¡ m , ¡ !!í! jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z 
~ 
~ ,q i ni ~ I IImm g ¡i , ··u"U il~ , , ~ 11.¡ln 11 I I II+~ -II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. 
11 
• • l., " ¡¡¡¡EE It ! • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
"'" "f 
~ 
~ 
~ 
i 
-1 
I 
i 
í;J 
~ l ~ 
~i • 
~ r 
[o) --
"'" "1" 
~ 
~ 
~ r 
B 
~ 
I ; 
i 
"'" "1" 
\1 \1 
\¡ 1¡ \¡ 
~ 
1I1I1 
8 
~ 
~ lel01e lalele e 1<aIGl @ le 118 le 
¡ 
i 
1 ' J 1IIIII 
1I 
j I 
11
I
1
I
1 
I 
ji i! I 111 I 11 iI 
'1-1'1' • , .1,1'1" 1·1, , , ., , 1- l· 
8 e 
¡ I ¡ .' m ni ~ ~ i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ iii i ~. 
~ ~ ~ Si 9 ~ ~ S! §! S! Si S! 
m ~ !ljI °i • ¡ !jI! Ii I '11 111111 .. ~ m e ¡. ¡ -i i I m ¡ !í! .. 11-e •• '1 , i'. '!"¡¡iI¡¡ • z 
~ ~ q ! ¡ i I ni ~ ,q ¡¡ g IImm ¡ ¡i , ··u"U il~ z , , ~ 11.¡ln 11 8 I I II+~. II¡ .. ! ~ m e n ...L!!. .. • • m l., " ,,¡¡EE 11 It e ! • m '.11, , r " 1I I II 8 ~ ,11 I!~ O m 
'" '" 
~ 
I • 
I -. . , 
" 
! 
, e r!I H ¡ I ¡ .' ~ m 111 ni ~ i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ i ~. ~ 
~ ~ ~ Si 9 ~ ~ S! §! S! Si 
~ 
m !ljI °i • ¡ nI! P '11 111111 o. e ¡. ¡ f -i i I m ! !! í .. 11-e ~ •• '1 , i'. '!"¡¡iI¡¡ :i" I!, z !Ji ~ q ! ¡ ,q i HU , g I IImm 
l'l ¡ ¡i , ··u"U ·il~ m , , ~ 11.¡ln 11 e I I I ! ~ m II+~. II¡ .. ~ n ...L!!. 
.. l., " ¡¡¡¡EE 11 = iI It ! • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
'" 
! ¡ -
I 
! , 
~ ¡ 
• 
, c 
¡ I ¡ .' 
~ 
m ni ~ i!l i!l i!l ¡¡ ¡¡ ! i i!li!ii!d ¡¡¡¡ i ~. ~ 
~ ~ ~ Si 9 ~ ~ S! §! S! Si 
~ m !ljI °i • ¡ nI! Ii '11 111111 o. c ¡. ¡ -i i I > m ! !í .. 11-, ~ " '1 , i'. '!"¡¡iI¡¡ • z 
~ ~ q ! ¡ ,q i I ni g ¡ IImm z ¡i , ··u"U il~ ¡;¡ , , ~ 11.¡ln 11 I I II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It ! • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
lO 
a 
~ 
, 
~ 
~ 
> e • 
i D • ~ e • 0 ~ m ~ O 
~ 
I 
I 
I 
lO 
n 
LJ I 
a 
o 
1 1 
- - - - - -1- - - - --l 
1 1 
______ 1 ______ J 
1 1 
1 1 
- - - - - -1- - - - - --i A 
1 1 
1 1 
/ \ 
/ "-
- - - - - -1- - - - --l /' "-- -
1 1 '--------
______ 1 ______ J 
1 1 
1 1 
- - - - - -1- - - - - --i 
1 1 
1 1 
------r-----,------l 
1 1 1 
___ L _____ ~ ______ J 
1 1 1 
1 1 1 
------~-----~------~ 
: I : 
- - - - - -1- - - - --, 
1lI--------J---- 1 
1 -----1 
1 
m----t---~-----~ 
1 
1 
1 -----, 
1 
1 -----1 
1 
Un t, ¡ I ¡ .' 1Ul ni 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm ··U .. U 
~ 11.¡ln 11 II+~. II¡ .. n ...L!!. .. l., " ¡¡¡¡EE 11 '.11, , 1I I II 
I!~ ,11 
i ~. .. -i i I ~ K I ih 
in 
It 
• r 
8 
tt-, ---¡------I-1-
-, ------- ------ . -$----------------1' , 
¡ 
(Q) (Q) 
I 
(Q) 
! 
(Q) -
I 
J -(Q)¡ 
(Q)' 
[ ] 
(Q) 
k>-- LJ 
- -
f-- f-- lO ! O O O 
1'1 • 
I 
O Dl 01 I Dl 
~ 1 
~ 
O Dl O 
-
O Dl O 
- j¡ 
O Dl O • • 
'-----
í 
¡ f-, ] 
-
O Dl O 
-
! 
O Dl O 
1--
O Dl O! '-----
! 
• 
I i ¡ 
~ , - -! I I ~ ,: I I 
1: I f-l' , J I 
~ 
1 I ¡! 
• 
O I 
I 
-
-f '-.:R-- 4>-, ---------------L •• .1 , 
, rT1i t, ¡ I ¡ 
~ 
.' lUj ni i ~. ~ '11 111111 .. 
~ 
, .. 11- -i i I 
,'1 '!"¡¡iI¡¡ • z 
~ 
~ 
IImm ni 
\1 
··u"U il~ ~ '1.¡ln 11 II+~ -II¡ .. ! ~ 1 n..L!!. i i • • 1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE It • '.1111 r 1I I II 
I!~ 
8 
111 
g 
~ 
M 
• m e 
. ~ 
"!< 
¡ 
, 
~ 
~ 
> • m e 
~ 
~ 
[gJ - - [gJ 
i 
[gJ , D I i I [gJ , ~ • I [gJ j D , [gJ ~ • 
L- '---
O O O [gJ [gJ 
I I 
I 1II
I 
i O I I O ¡ 
-+.; 000 ! á 
I 
i 
• 
~ 
g 
¡ 
¡ 
! 
~~~._--------------_. 
¡ 
i 
I 
~ 
00 
O O 
O O 
O 
O 
Hnn ¡ I ¡ ", 111 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U 
11 ~ 11.¡ln II+~. II¡ .. n ...L!!. i i l., " ¡¡¡¡EE '.11, , 1I I II 
I!~ ,11 
O 
O 
o 
~. i .. r -i i I _. I!. z HU 
·il~ I ! ~ 
= iI It 
• r 
8 
, 
~ 
~ 
~ 
~ 
m 
~ 
~ 
~ 
[1 
I 
! 
I 
! 
D 
D 
i ~. '11 111111 .. -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z ni IImm 
··U"U il~ 11. ¡In 11 11+~i II¡ .. ! ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It • '.11, , r 1I I II 
I!~ 
8 
,11 
-<t-<0>-é- r4-
~~-_+-_1-----~-!---;--------!1 
---------'--1-1 -""t-r--G-
~~:::::::3il!~ I , ..,... 
IL$-
: 
-- --i,,-'-+¡ ---.-,-
I • 
~===""'m:¡ ' -H>-
Il--" -t.' 
¡ I ¡ 
I 1, 
i 
I 
, 
i 
rT1i t, ¡ I ¡ .' lUj ni o 
~. 
, 
i ~ 
'11 11'"1 .. f • ~ ~ e 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 3. ~ ~ z > m HU • ~ IImm e m m ~ ¡IU"U ·il~ m 11 O ~~ Ilí Iln I ! ~ e ~ m !I+nh .. m 11 = iI It 3 l., " ¡¡¡¡EE • O r < '-11, , 8 • 1I I II 
I!~ 
Z 
,11 § 
0 1 
o 
I 
~ 
-' 
¡ i o • I 
• - -------
~ 
o:J 
~ 
- .. 
rT1i t, ¡ I ¡ .' , lUj ni i ~. ~ '11 111111 .. -i i I ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > ~ IImm ih ¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in " m !I+nh .. • 11 It , l., " ¡¡¡¡EE • O ~ ~ '.11, , r 8 ¡;¡ , 1I I II 
I!~ ~ ,11 
, 
~ 
~ 
> 
~ 
~ 
~ 
~ 
o 
m 
~ 
Il 
N 
[3 
¡ 
¡ 
I 
! 
¡ 
¡ 
¡ 
! 
Un t, 1Ul 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U 11. ¡In 
11+~i II¡ .. n ...L!!. l., " ¡¡¡¡EE 
'.11, , 1I I II ,11 
¡ I ¡ .' ni i ~. .. -i i I • z ni 
il~ 11 ! ~ .. • • 
11 
It 
• r 
I!~ 
8 
o 
, Un t, ¡ I ¡ 
~ 1Ul .' ni i ~. ~ '11 111111 .. = .. 11- -i i I 
~ , ~ 
i'. '!"¡¡iI¡¡ • z 
• ni ~ IImm 
~ 
··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i N ~ l., " ¡¡¡¡EE • • \l It 
~ 
• , '.11, , r 
~ 
1I I II 
I!~ 
8 
,11 
, 
~ 
~ 
> 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
~ 
N 
¡ 
¡ 
I 
I 
o 
o 
¡ 
¡ 
I 
¡ 
Un t, 1Ul 
'11 111111 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U 11. ¡In 
11+~i II¡ .. n ...L!!. l., " ¡¡¡¡EE 
'.11, , 1I I II ,11 
¡ I ¡ .' ni i ~. .. -i i I • z ni 
il~ 11 ! ~ .. • • 
11 
It 
• r 
I!~ 
8 
o 
o 
, Un t, ¡ I ¡ 
~ 1Ul .' ni i ~. ~ '11 111111 .. > .. 11- -i i I 
~ , ~ 
i'. '!"¡¡iI¡¡ • z ni 
~ 
IImm 
~ 
··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 
~ II+~. II¡ .. ! ~ n ...L!!. i i • • ~ ~ l., " ¡¡¡¡EE It • 
~ , 
'.11, , r 
~ 
1I I II 8 ,11 I!~ 
o 
o 
Un t, ¡ I ¡ .' , 1Ul ni i ~. ~ '11 111111 .. -i i I ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > ~ IImm ih ¡IU"U ~ 
~~ Ilí tln 11 in ~ !I+nh .. ~ l., " ¡¡¡¡EE 11 It • r 0 '.11, , 8 e 1I I II • 
I!~ 
• ,11 
Un t, ¡ I ¡ ", 1Ul 111 o 
~. 
, 
i ~ 
'11 111111 
.. 
-i i I ~ 
jE i I !! "¡¡iI¡¡ • z > ni ~ IImm 
··U"U il~ ~ 11. ¡In 11 ! ~ 11+~i II¡ .. ~ n ...L!!. .. • • l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • r 0 ~ '.11, , 8 o 1I I II 
I!~ 
• ~ 
,11 
~ 
~ 
-~RRMo-~I~----
,---
t t ~'I ! 
OJOJ 
~-
11 
~ 
11 
~-
-~ 
CD PLANTA BAJA TAQUILlA 
~01:15C1 
= 
= 
~ODEMAQUINAS 
• os 
0000000 
0000000 
IlMUllAltOIICMNl:A 
---
-~~ 
0000000 
® PLANTA BAJA BICI ESTACIONAMIENTO 
~2.o1" 
A 
B 
-t-w-t 
" "+--17]
-, 
I • 
i 
o , 
,----!-
ICA8flAIlUIOILNtC 
a 'oBPIANO_ICNI-41 
. ~ I ~U'H+-
"- , 
o PLANTA. BAJA. CUARTO DE VIGILANCIA 
~.Ilh!ill 
UniYel'lidad NIICionII Autónoma de M6Icioo 
Facultad ~ ArqLalclura 
T.II.r.Jc..~ 
Seminario. Tilul.ción 1I 
~ --- -===--
1- -----1-
....... -_ .... _ ... 
~ §~=.,f:f .... ----
~ 
--+--
.---, .-.---. 
+--000----+ 
11--1.--+ :::-.. _ 
~ 
........ '--_ .. -
.m:' •• -_ .. -
+ ==---
~--"'-':"'" 
I-~I J-
~dIIIEI;"-"IG.Ig,**,AhndII 
kI.'-_ 
.....-.... _ .. -.........--,,. .. _ .- .rwc_"", 
--....cu.a --...-..... 
PLANOS LLAVE DE HERRRER TAn..1 ___ .'Ll.-01 
PLANTA BAJA. TAQUILLA 
~?J- ~ 1}- -(T-
A. 
9' 
I • I 
A. 
Y 
A. 
~~ ~ ~ 
y 
• 
¡...V V..-.-
1., r , ro A. 
< ~. 
y 
11 
"- ¿ 
Y' 
~ 
ID DI 
- l 
ID D 
I '-----
,--
Iii DI ¿ 
; l 
y 
1--j 
ID D 
'-----
I 
! A. 
: 
I~> 
y 
! 
I 
I 
I ¿ 
Y 
rT1i t, ¡ I ¡ .' , lUj ni i ~. ~ '11 111111 .. -i i I ~ jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > " IImm ih m z ¡IU"U ~ 
~~ Ili tln 11 in < /; !I+nh .. m l., " ¡¡¡¡EE 11 It ~ • ~ r '.11, , 8 1I I II 
I!~ ~ ,11 
~ 
Un t, ¡ I ¡ .' , 1Ul ni i ~. ~ '11 111111 .. ~ -i i I jE i I !! "¡¡iI¡¡ ~ K I > e 
IImm ih • i ··U .. U ~ 11.¡ln 11 in D II+~. II¡ .. n ...L!!. 
.. l., " ¡¡¡¡EE 11 It • • ~ '.11, , r e • 1I I II 8 0 ~ 
I!~ 
m 
~ ,11 O 
'" 
11 J 
r • • 
~ • .. 
T • 
+ • t • 
t • 
+ • t • 
t • 
+ , 
~~ ~ii .§ 
~~ .!~ ~§ ¡, § .. ~ " . ~ ~~~ ~ . 
~~ 
¡ • .~ 
.!~ " I 
. , 
§; 
111 
.... : .. 
~" , .~. ~~': ~ .. > .:. ~.'i .. ·: 
'" '" : .~;", .. : .. ~:. 
I 
l' ! ~ t ~ , - ~ • , ¡ ! 1 ! i¡ i' ¡ 1: I ~i' , i í~ ~!~ " 
!! ¡ ~ i UI 
i! In -, ,-1l 
" " m m 
~ ~ 
¡j ~ 
~ 
" e m 
~ 
o 
m 
~ ~ O 
~ 
l' • ! I 
- l o i 
.. 
11 -. 
- ¡ •• i 
> 
~i ¡; 
~t 
~! 
!i 
! 
-- --
--'-l ~ 
I ~ 
I~ ~§ .§ .~ ~, 
~! ~I 
!~ I I1 ~ 
\\ 
\ ~ 
-- ¡:. I 
1 
______ 11111------t 
Hnn 
'11 111111 , .. 11-
,'1 '!"¡¡iI¡¡ 
IImm ··u"U 
~ 'l'l'n II+~ -II¡ .. 1 n...L!!. 
1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE 
'.1111 1I I II 
111 
¡ I ¡ .' ni i ~. o. -i i I • z ni 
11 il~ ! ~ .. 
11 
• • It 
• r 
I!~ 
8 
¡ 
. ri i > Iil ~!!I i ~ > 
I ¡i ! i~ ~ 
il~ 
~~ 
!~ ., 
h .-
~i 
9 
.... 
11 
~ I • 
~ 
m 
~ 
~ 
D 
" o 
~ ~ 
~ ~ N 
! 
·i 
!i 
ii ¡o ,. 
~i 
! ¡ 
! 
~ 
;; ¡ 
1IIII 
1IIII 
1
11111 
1
IIII 
1IIII 
1IIII 
1IIII 
I q : : : 
1III 
u 
!Ii !! li ¡.I ~i!lg 
IS- 1
1 
,1 .ji I U '-1 ~!I I i! , 
I!¡ J 
l.! 
l' 
. I .~· ... ~. 
.,~ l-,s 
!" JI 
¡~, 
J~ 
¡!~ 
hi 
,~i 
!I~ . ! 
11 • 
11 
- ~ 
· i , 
. ~ 
Í! 
'" 
11 
J • 
Hnn ¡ I ¡ .' ni i ~. '11 111111 .. , .. 11- -i i I ,'1 '!"¡¡iI¡¡ • z 
IImm ni ··u"U il~ ~ 11.¡ln 11 II+~. II¡ .. ! ~ 1 n...L!!. .. 
11 
• • 
1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE It 
'.1111 
• r 
1I I II 
I!~ 
8 
111 
mi ¡ 
'J~I 
i 
iu! ,-
; 
; 
.. ... 
1
1 
'" 
1
1 1! 
, , • 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, , , , , 
oh, 
mi 
¡II! ._! 
¡ ¡ 
l' ¡I' .1 .1 
¡¡ '1' , I 
ji Ili 
~ 
~ o m 
~ ~ , ~ c 
m • ;1 
o 
m , 
• ¡;¡ 
~ 
~ o • 
N 
¡ 
• 
~ 
• 
• 
-~------------
- t------- _ -------
d 
!I 
I 
I 
I I 
• 
• 
f- -
¡ 
; 
f-
~ 
-" , 1 
I 
I 
1 , 
• 
!~ 
• ., O 
~Iil¡¡¡ 
In ,¡i! 
I1 i mi 
!li mi 
ti 
¡ 
I 
ii ~ 
II 
r!I H ¡ I ¡ 111 .' ni i ~. '11 111111 o--i i I , .. 11-,'1 '!"¡¡iI¡¡ • z 
IImm ni ··u"U ~ 11.¡ln 11 il~ II+~ -II¡ .. ! ~ 1 n...L!!. .. 
11 
• • 
1 '1 1 1 ¡¡¡¡EE It • '.1111 r 1I I II 
I!~ 
8 
111 
I I 
• 
 
MEMORIA DE CÁLCULO DE LA INSTALACIÓN ELECTRICA 
“REMODELACIÓN DEL EX – PENAL DE ALLENDE PARA MUSEO REGIONAL VERACRUZ 
 OFICINAS DEL CENTRO INAH Y ESTANCIA PARA INVESTIGADORES” 
 
 
 
 INTRODUCCION 
 
 
Antecedentes. 
 
Actualmente el conjunto del Éx-Penal de Allende en Veracruz se encuentra fuera de 
servició por condiciones de control y sobre población, a raíz de este desalojo se hace la 
licitación para la propuesta del nuevo uso de Readecuación de Espacios y 
Remodelación del Penal para convertirlo en el Museo Regional Veracruz, Oficinas 
Centrales INAH Veracruz y Estancia para Investigadores. 
 
Para la ejecución de la memoria se toman los planos de propuesta de intervención para 
realizar los cálculos de las luminarias por reglamentación. 
 
 
Objetivos. 
 
Realizar el Proyecto Ejecutivo de la Instalación Eléctrica de la Propuesta del nuevo uso 
de Readecuación de Espacios y Remodelación del Penal para convertirlo en el 
Museo Regional Veracruz, Oficinas Centrales INAH Veracruz y Estancia para 
Investigadores. 
 
Ubicado en: 
 
Av. Ignacio allende s/n ciudad de Veracruz. Ver. México. 
 
 
 
Objetivos Específicos. 
 
a)