Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
����������� � �� ��� ��� � ���� ���������� ��������� ������� ��� �������� �� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:515 ��������������� � ��� �� ����������� ����� � ������������������� � ! �� ��" �!#��� �!��� !���� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:517 � �� ������ Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:519 �� ����������� � �� ��� ������������������ ���� ����� �� � � �� ��� �������������� ������������������������������ ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��� ��������� ������� � ��������������������� ����� ����!��������� ������������� "������ ����� � � ��� ����������������������� � � �����# ���� ���� � ������ �� ��� $������ %�� �$ � ������� ������ ������� ��� ����� ���� ���&������� ��� �� ����������# ����� ���������������� �� ������ ��'�������������������� �$����������������������%���� ��(��� ������������������ �������� ������� �� ������ ��� ������ ������ � � � � � )�� ������� ���� ��� �� ������ �� � �� � � ����� ����� ������) ����� ������� �� ����*� �+�� ��� � �� ������� �� � ������� � ������ ����� � �� �� �� ����� �,�� -��� ��� � ������ � �� ������ ���� ������ ��� ��� ���������� ����� ������ %� ��� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ���������� ����� ������ %� �� ��� �������������� �� ��,�� ����������� ���� ����������.�% ������� �����, ���������,�������������/!�+,��� ������ � ����� �� ���0�� ����������1� ����� ����� �����,�%�������# �� ��� ������ 2 ��$ �� �� ������� �� � ������ %� �&�� ��� �� �3���������������������������� �����%�� ����������������# ��������������� � ���������������� ���������������� �� �� �, ����� 4� ��,�� ����������� ��,�� � �� ��� ��%��� ��������# ������ $������������� ��$��������%� �� ����������������� �� � ��� � ���%� � � ����� ��� �� �� � �� ��� �� � � �� �� ��3�������" ���������������������������������� �� ���# ���� �� �� ������� � ������� ������ ���������������� � ��� �� ��� '������ � ��� 3�,�� �� �� � ��� � � � ��� ������ �������� �� ��� � �������� �� ��� ������ ��� ����� ������ �� �� �����������&����� ������� ��� ��� ������ ����������� � ������� ����� ������� ��,���������������)�������� �������������)���� ��� ��%��������� �������%������������% Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5111 �5 ��� ��� �� �����3�������������� ��%�� ���� ��� ��������� ������������%��3���� ������������������������� � �3������% �� ������� �3���� ���������� ����� � ��2������� ��%�� # ���� ������������������������ �������'$ ������ �������� ��������������������� ������ �������������������� ����� � ��� �� � � � �� ��� � ��3�������� ��� ������� �� ���� ��� � �� �� �3�����������������������������������%��3���� �� 6��1�� ������ ��� �� ����� ����� �,���� ����� ���� �� ����+�� � ������ ����� ������� �� �� �� ���� ������� � �� ������ ����������������� �3��������� ���������7����� "���� �������������� ,���������� ������ ������ ����,�� � ��� ��,��� 2�� ��� 3����������� ��� &����� ������� ������ ��� ��# ���� ��� 8���������� ���������� � ������, �����)�� � �������# �� ��� ������ )������������� ���������� �������� ������ �� ������ ������ ��������3�,�������$���� ���$���� ������# �� �� �� ����� ��� +�� ��������� �� �� ��� �� � � ������� �� �� ������ � ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���9�������� ������ ���� ����� ������� �� ��������� ���� ����������# �� ���� ����%����6�� �� �� �������� -������1/�- ����1/ 8��������������%�������� � � � ��������3�� ��� ������� �������� �������������������� ���� �������� � � � �)�� ����������� *�������� ������������� � ����� ������ �� � ����������� � �)���� � � � � ���� ���������� �������� �# �������� �� ������ � �������� �������� +����� ���� �� ��� �������������� ���������� �� � ���# ��� ��� 2%� �� �� �%� �� ��� �� � ��� ��� ��� �� ����� � �� � ����8��� �� �������� �� ��%� ���������� ������������������� ���� ���������������� ���������������� ����� ����������� ��������������� ������������������� �������������������� �������� ����� ��� ������ ��������� �� ��� �� %� ������ % ������:����� �� ��������������������� ����� �����*������� ��������������������� �� ��������������������� ����������� �������2�������������������������� �����������1�����# �������� ��� ��%��������� �������%�������� ����������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5112 �; ������������%��3���� ������ ��������<$������������������� ���� ��� �������� ���� � �%����$���� �=�� � �� ��������# ������ �����&����������� ��%�������������%������� ���� � ��'��1� ���������� ��� � �����'#>� ���� ����������# ������ ��� ��� ��� ��,�� �� ��� ��������� ��� �� �� ��?� % �� ��� ��������� ��������,������������������+������������� ��� �������� �������%� � �3������ ��� ��������� ����� ����� �� � �������� �� ��� �������!�� ����� 1�� ��� �� ���%�� ��� 1�� <$��������� �����%�� ������� � ��������������������� � � ��������%����������� �������:�� �������������������� ���� ��%�������� ���� ��%������ ���������� ��,��� �����# �� �� �� ���� ���$ � �� �� � ��������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� � ������<$������������������ ������������# ���� :� ���� �� � �� �2%��� !�� ����� ��� � �� �� �� %� �� ��$ ���������%��� ���$ ��"�������� ���9�������������# ������ ����� ���� ����*��0 ���� � �����2%��� �%���� ��� �� �!��:�������� �<$����� ��������� ������ �%����������� ���� �� ��� ������������������������� ��� � ������������ �� ��� �� �%��� ��� ����� ��:���������*��-������1�������� �%��/!� ������$ � ����� ����������*� �-8 �� � �� ��� � � ������/!�� ������� ��� ������ 1�� � �� ��� ����� %� �� �� �� � ����� ������ ��� ������ ����� ,� �� ,�� ����� ���� ������ �����,������������������������%��3���� ���%����� ��� ��# �������1�������� � ������� ������ ���������� � �� �����% ��������%���������%���� ��������� �� ��������� ������� �� � � � ��� � �� � ������� �� �� ����������� ����� �� �� �$������ (�������������������������������@� ������ � �%��� ���� �1#���#������� ���������������� 3$���� ������������� �� ����� �������� �� �� �� �� �������� � ���� ��������� ��� �� ������ ���� �� �� ��� " � ��� �������� �� ������ � �� � ��� � ��������� ��%� � �� ���+�������� ������� �����# ���������� ����� ��� ������� ������������������������# �� ���� ��� �� � ������������������������������,��� ���� ������� � ����&�������� � ���������������������2��������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5113 �A ��� ����� �� ��� ������� �� ��� ����� %� �� ����1 � �� �� ������� ������������� ����� ������������� ������������ ����� � ����������� ������ ��8�������������� ����� ���������� � �� ,�*����������� ����� ���'� ������������������������� ����� ����� ���������%���� ��� �� �������%�������� ���� ������� ������ ������ %� �3���� �� ��������*� �-���� ��1� �� ������%��/!���� �����,��������� ��� �����������<$���� �� ����,���� �����2%��� �%�)�����)����,������ � ����� ���� �������������� �������� ���������������&�����������# ��� ������������ ������� ���+����������%��� ��3������� <$����� ��� ������� �� �� %� ����� ������ ��� � ������� 2��, � �������� � � ��������� ��� *���������� ���%�����������# � ����4���� � ���������� � ��� ����� �� ��<$������+��,�� ��� �������"������� ������ ���,���� ��� ��"������� � �� ��� ���,��������� ��+��,��� � �� ��� ���������� ������,# ������ %� <$����� �9���,�� �� ��� ����� �� ������������ �� ����3��������������*����������� ��������� ������ ������� ������� ������������ ��������� � ��� ��� ���������� ��� � (��� ��<$���������� ����� � ��������� � ��� ��)������ �� �� ������)����� ������� ��� ��������2��� � �����# ������� �������� ���� ����,�� ���� ����������������� ��# ������� ���� �� �����������������������-(�������� �/!� ���� ��� ������ � �� �-6�1� ���� � � /!� ���� ���� ��� �3� �� ������ ���� �� ,��� ���������� +�� �� ���������� 2��� ������������ ������� ��� ����� ��� ��,�� �� ���� ������ � �� ������������������� ����� ���� ��������� ���%����� ��%��� � ������,� �� �� � ���2���� ������������ ������� �� ����� � ������,����������������� ���������'��� ��������# ����� ����� �3���������������� ��� ����������9����� �� ���# ������ ��� �������������� �� ��� ��� ���� ��������� ��� �������#���#������� �� �� � ����3����� ���� ��� ������� ���# ���������,����<$������"������� � ������ �����������'��� # �������,����������� �������������������� ���������� ���# �� ��� �$������������������� ������ � ������������'��� ��� ��������,������������� �� ��� �� �!� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5114 �B 2����� ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� 2���� ��� �� � ����$�������� � ����� ����������� ��� �������������� � �� � ���������� "�� ��� �����3������ ��� ������ �������� � ������������������ �����'$ �� ������� �������� �� ����# �� ����������� �� ������ ��� ��� ��1����� �� ��� � ��� ����������� ��@������� �%��� ������������������" �������� ����������������� ����,��������� ����� ������ ����� ���# ���%�������$����������� �����%���������� ���� ������� ��� ������ �������� �� � ���%���������������(��� ���� ���������C� ���� �������� ��������������������������� �# ��� �� ��� �� ��� �� ������� � � ������ �3�������� ���� ����������������������������������������� ��,���������� ��� ���� ��������� ���������� ������� ����� ��� �������� ������ �������� ��������%� � ���� ���'������ �������=��# ��,��� �$�����@���������%��������%?�������� �������� ��������� �� �� ����� � ���� ��� ���������������� � ��� � (�� ������� ��(�� ���� ���������� ��%���� ���������������� �� ��� ������� �$����� ��%������������&�� ���������� 8������ ������������������������������� ������������ �# ���������������� ����������������������� ��� ��%�������� �������%����� ���� ����� �������� � ���3���������������� ���������� � ���������������8������ ���������%������ <$��������� �� �� �� ������� �������������������� �� � �� ������� �%� ������������� �� ��������� �����2%��� � �$� �� � � � ��� � �� ��� ���� ����� 2%��� � ���� ���� 1� �� �� � ������ �����(��� ���������������� � ��������� �# �������(��� ��������1���� �� � ������ �����(��� ������� �������� � ��� ������������(��� ���� � ������ �����(��� # �������������%�������<$����� ������$� � ��%������� ���� �� ������� ������������ �������� �$����� ����� ������%� �# ������ �����������������������%������ ��������������� � � ����������� �����������%������������ ���������������������% ������<$������9���%�� �� ����� ������3�� ��������� ����� %� ������ ��������� ��� �� ��� ��� ������� =@� � ����� � ��� (��� ���?� <$����� ���� �������� ������� ����������� =3�,�� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5115 �D ���, ������ �3������?��+��,�� �����=������ ��,�?�������� �� ���� � ����� ��� �.� �������� ���������������� ��� ��� ���� �� ,��������������������������� � �� ��%� ������� ��=��� �� �� ��� ��� ��������?� ��� ��,����1���� �� ��1����� ����� �� ������ ����1���������������� ����������� ����� � ���� ���������9�� ������������ ��������=@� ������ �����(�# �� ���? 2����� ����������������+���� ,���+�%�����!� �����: ��� � �� "�� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� ����� ��� ��%���� ����� ������������%�1��������������������,���� ���&���8������������������ ���$ � ������ ��������� �� ������ ������� ��� �� ��� ���� �� ���� ������ �� ��� ������ �������������� ���$������������������� ������� �+�%�����! ����� :� ��� � � =��� ��� �� ��� ��� ��������?�� ������������ � � ������� ������������ ������� ������� ������ � �� ����� � ���� ��� ��� �� � �� ��� �� 4����� �� ������� ���� � �� 8�� ��� ����� ������������������ ��3������� �������������# ����������� �������� �������������������� ����� ��� ���� ������ ��������� ���� � ��8��� ���� ������� ������������ ������� �� ���������$� �������� ��� ���� � ���������$� ��� ��� ������� ���� ���� ��� ������� �� ����� ���� ���� (��� ��� (��� ��� �������� ��� ������� ��(��� ������ �������� ��� �,�� � ��8������ ���� ��(��� ��������� ��������� ���� � � ��� �����,��� ����������������������� ���8��� �� ������� �� ��� ��� ��� �����,��� ������ �������������� � � ����� �� �� =@� � ����� � ���� (��� ���?� 8��� ������ ���� ��� ���� �� ���� � ��� ������ �����,�������1���� ���8������������ ����������������������%���� ��� ���������������� ��,�� ����� ����� ���� ����������!��" �� ��,����������� ��'�������@� �� � ������� ��(��� �������������2����� ������ ��� ��� �� ����� ��,������������%�����������2����������������������� ��� ���3����,��� %�����������0������� ,�� ���3��� ����� ���# 3�����4��,��3�� ����������������������������� ��,�������� ��������������������� �� ������ ��,������������7�����% ������� ��������������������� �������,� �����& ������# Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5116 �E ����������� �������,� �� ��������,��3����� �� ������ � �)�� ��(��� ��)�����,����� �� ���� 3����� ��� �� ������ � 1����%�������������� ������� ���������� ,�� ���� ���%����# ������(��������� �������������������������������� ,������ � ������ � ������� �������1�����,��������������� ������ � ���� �� ������ � � "�� ���� � �� ���'������ �� �� � ������� ����� ���*� �+�% ����!��:����� ��F�%��������� ��%���������� �3��� ����� � ��� ���������=@� ������ �����(��� ���?�F��,��� ���� � ��� ������ ����������� �������������� ��������� ���� �������� ����� ��������� ����������� ������������ � � �� ,��� ��� ��� � �� +���� 3������� ������� ����� �������# ������ 8��� ������������ ���� ��� 3�������� ��� �� ���� 2� �� ��� �� �������������4������������ �����������,���� � � �������2��� � ��,��� ����������������� ��������������� � ��������� ����� ������������� ����� ���� ��� �� ���� ��� ������ � ����� ��F��,��� ���� ����� ,��� ������������� ��� � 3������� ��� ���3������ ������ � ��� ��� %� ����#� ���# ���� (�$��� � ���� � ���,�� � �� �� �������� ��� ������� ����� ������(�$��� ����� �������,�� � �� �� ��� � ��� ����������������,������������,�� ���F��,��� ���� �������# ������� � � ������������ � �������F��,������� �������# ������ ������� ������&����� �������&���� �������� �� �9����# � ��"������������,������� �� � ����� �� �9���� ��� ���� �9�� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ������������ F��,� � ���� ������������ ����������,�� ���������������%��� � �$ ��6��� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ���� )��� �� ���������� �9�)��� �� �9���� ��� ���������,� ��� ������� �� ��� �9�� ����� ��������� ��� �9�� �����# �������������� �� �9���� ��� � 2����� ��� �3������ � �$� ��� ����� ����� ��� 4� � � ����� �����������2������������� ������9��������� ��� ���� # ��������� � ������� �������������� ��������� ��������� ��� ���� ���������������� ��������<$���������� �� ������# ��� 2%��� �� ��� ��� ����� � � ��� ����� �� ��������� ���� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5117 �G ���� ����� �� ������ ��<$����� �� ��2%��� �� �� � �9��# ����� � �������� ����� ��� �� ����� �� ���� �� � �9�� ����� � F�%� ������ ��%� � ������ ��%� ���� ������ "�� ������������� � ���� ��� ����������3������� � �����,� ���������� ��, � � ��� ����� � ����� �� �<$����� ���� ��� ���� �����!� �2%��� ��%����� � �������!��" ������� ���� ��!��<$������������� ���1���������������!��2���������� ���������� ,����$ �! �-+��$������ �� ��(��� ��/!�"��� �� �$�� ���� �����2%�# �� ������������������������ ������ ��� � �������0�� ��� �+�%�����!��:����� ��=@� ������ �����(��� ���?�H�������� � ��������� ��� ��� 3������ ��� � ��������� ��� �� ��������� � ����������� ��������� ��� ��%��������� �������%��������# ��<$�������� ����������� ������������� � ���������� � ����������� ������� ��� �������� �� �,����� �� �3������� % ����� ���� ����������$ �� ���������:���� � �*��-6�1���� ���� ���2%��� /�-(��������� � ������� �� /�2� ��� � )I��1� ���� �J)� �� �� � � � %�� ��,����!� ����� ��� ��,� �������<$������������� ��$ ����� � � �� ������������ ������������������� ��� ������ � � �� �����2%��� ���2 �� � � �� %�� ��,�� ������� �� �� � �� ������ �)�� � ����� ����� ���)�������������� � ��� �� ��2� ��� � ���� =���"� �� �������� ��� ����� ��������������?�2������������������# ���� ���+�%����������� ��������!�=@� ������ �����(�# �� ���?�"�� ����� � ��� %� ��� ����� ��� ���,��� ����, ��� ��# �,�������� ���� ����� ���������� ���������� �������� � ����� �� ����� ��(��� �������,��������� ��,����������� ��������� ������,�� ��� �3�� �����2%��� �� �$������������������ � �������+���� �+�%�����!� �����:�������8������ ����� ���3�,������� 8��� ��� �� ��� ��� 3�,������� ��� �� �� � ���� F�%� � ����� ��"��������<$�����%����������(��� ����2�������� �3���������������(��� ������ ����� ���� ,��"���� �����$ ����� �� ��������K3�������2�� ��<$����������� �� ���� � � ������%���1�������� �����2��������"������ ����� ����# ������ ��������� ,���8��� ������� �������� ���� ,��� # Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5118 �L ���� M� ���� "�� ������ <$����� ��� ��� �3������ ��� ��� ��� ����� � ��+��� � ���� ������������� 1������������� ��� ������������-������1������� �����/�-��������� �� � ����� � ����(��� ��/��������� �������� -������������%�� �������� ��1��3���������� � � �� ����� /���������������� "������� ��3���<$������2%��� ���������������������� ��# ��� �� ���� 2%��� ��� ��� �� ������ F�%� ��� ����� �-��� �� � ������� �� ����������������� ��� ��� ���������� �����# ������ %� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� � ��� ������%���� ��� ���������������� ��,�� ����������� ��� ������������ %�������� ���!�2������ � ������� ��<$����� ����������������������%��3���� ���������������������# ���� � �3������%� �� ������� �3���� ���������� ����� � � =@� ������ �����(��� ���?�" �� ������������������ � �������� ���� �������������$� � �$� ��� �� ��� ��� ������ " �$������ ��� ��� �������" �$��������������8������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����� 6��� �� ������������ �� ���&����%���� � ������� ��&����� �������# ������ ���� �������6��� ��� ���������� �&���� ���� ���� ��� �������� �� ������������������� ��� ���� ��� $��� �����������������" ����������������� ������� ���" ���"+4K -� � ��� ����������/� =<$����?� -F�%�@�� /� =(�%�?� -" � �� ����������/� =(�%�� �� � ��� � ?� -F�%� @�� /� =����%� ��# ����� �����, ���������,�������������!���?� -" � ��� ���# �������/� =+������� �������������� ������?� -@�� /� =�� ������ ����� �$��%��3���� ���� ����� � �?�-����������# ���/�=M�����?�-@�� /�=M������� �$�������?�-����������# ���/�="���� ����+,��"���� ���? "������� :�� �������� +��� �� � � ���� �� '��1� ���� �� ��������� 4����� ���� ����,�� �������� "���� � �$� �����1�� +��� �������� 4�������� "���� � �$� �����1����� "����� (��� ��� '������� � ����� �������1�� ��� �����"���� � �*��2 � ���!� "������� �*��2 � ���!��'� ����2�������� ������������� �������2�������� ���������������9�������2�������� � ��� � �����'� ����2 ,��� ��� �� �� ���������������� # Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5119 5N �$� ������ ��� ���� ���� ��� �� �� ������� ���� ���� � �$ ������ �� �+�%�����!�� ����������������� � =�LAE? Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5120 ��� �� ������ Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5121 Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5122 5; :�����,�� �������������� ���� ��� ��� ������������ � ��� ���,�� ������ �� ������ ��� @�� �� 2����� 1� ���� ��% ���� �� �$�������� ������ � ����������� ������� �� ��� ��������� ��� ��� �&�� ����� ��$ � ����������������� � ���� ������ �������������� �������� ���� ���������� �� � 4����1�� �� ������ ��� ����� �� ������ �� ������� %� �� �������� ���������%����&�� , �������������� ����� ���� "������ ��������� �������3����������������� �������# �� ���������������,������ � � � �������������� � ���,� ��� ��� ������ �� ��� ������� %� ���,�� ���� ����� ��� ��� � �� ����3�������� ��� � ������ �� ����� �� ���������� @� ��1 ���� ���� ��� ��� �� ����� �� ���� ���� ���� ��������� �� ������� ��������� :� 1 ��� 3��� ��� �������� ����7����� �� �� �� �*������� ����� �� ���������� ������ ������%���2��� � ,������������������9��������������� ������������� � ���� � �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ��� � ��������� �� ��� ��� ��� ������� ���������� ���������� <����� � �� ��� ������� �� ����� ���� ��� ��������� %� ��� ����� �� ���������� �3������������� �� �� � � �� � �� �� �� ��������� ������� � .�������� ����� �������� ��� ��� � � ������ ������� �� ������� ������� � ���� �� ����������� �� ������� ���������������������� � ���������� ,����������� ��� ����������������� �������� ����������3��� �������� �� ��������������������������� ������ ������������ ����� ���3��,������������� 2� �� � �������� ��� � %�� ���� ��� ����� �� ������� F��,� 3���� � �� ����� ����� ��� �� ����� �� ����� ����� � ��� ����������������������������� ���@��� �� ��������3�� # �� � ���� ������ �� ������������ ��� ��������� "�� ����� � ��� ���� ���� ��� ��������� �� ,�� ��� 1 �*� � �������� � ������������������ ����� � ��� ������������������������� ��� ����������)���� ���� ��� ��������,�� �&�)� ������� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5123 5A ���� ��� ���� ��� � ��������� ������� ����� �,� ���� �� � ����$����������� �� �����������������������������# �� � � ��� ���� � %� � ��1� � � � �� � � � ����� ���� � �����������3���� ���������������������� ,�������������� �� ������ �������,��������������� ��%� ���������������-��1 �� � � /� ����� -�� � � � ��� �� ��� �� ��� ��$� ��� �� ������� �����1�/�(��� ������� ������������ ������� � ����������� �������&�������1�����������3�������������� � ���� ��� ���� ����� � ���� ��� ��� �������-2�� ����� �� ������ ����3��� �� ���� � �� �� �� ��� � �� � � ������ �� �� ������� ���������������9� ��/������ �� 3���� 1���� ����# ���� � ������� � ��������� ������������ ���� ��� � �� � # ���� ������������� ����� � � ����� ������������� ����# �� �����,�%����3���������� ��� 1� �����$� ��� ��� �������������� � ��8��� ��� � ����� �� ������ 2������� �� ��� ��� ����� (��� �� ������ �� �������� %�� ��� � ����� ���� �� ��� ������ O����� �� � �� ������������������������������������������������,�������� �9�����@� ��1 ���� ��������� ���������,�� ��2��������"�� �������������������������������� ��� ���������2��������� � �� ����� ������� ���� ���,�� ����� �� ��� '�� ���� � (���� �����:����� 1������������� � ���� ������������# ������ � � �������������1���� � ����%���� ������������* O� ��� ��" ��� ��O� ��� ��"�������������� ����� ����# ��������� ������������%����� � �,���� ������� ������ � 3��� �3���� �����4�� ����� ����� ����������,����� ���� � �������������2������*����� �� ���� ���� ����� ��������% ��� �� �������� ��������������� ���2���������%���� ��# ��� ��� ����� ,�� ��� ������� �� ��� �������� �� O� ��� � ������� ��� ����� ���,�� �� �������*� ����� �� �������� P$������� �������������������� ������ � � ����1���� ��"� �� ����*� ���� ����������� ���3�� ���� �� ��� �3,�� % �� ������ ��� 2�����������,������%��3�� ���� �� ��������� ��'�� ��# ���� ,� ��� �� �� ���� ��� � ���,�����.� ��� ����� � ��1 � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5124 5B ���1� �������� ,��"������ ���� � ������������ �� ��� ������ ����� ����1 ����� ������ �� ��������� ��� �� ������ �3,����� ����������������,���������� ��������� �,��I��� 3��J�������� �����3�����2 ��$ ��%�� ��,�����������&����� # �����������1���"���������������� �������������������� � ����� ���������������,��� ���������&�����,������������ � ����� �% ���������� ������ ���������� ������� � C�����1� ��������� ��� ������ �� �� � �������� ��Q�� � � �9 ��� �3� ������������,�����M����� P%� ���� ���, ������&� � ������ ��������&����� ���������,������������������������ ����������� �����&��� ������ �� �����3���������������# �����%��� ��� ������� ��� ��� �� ������ � �%� ��������� � ���� � 3�����,��� �� ������� ���� ����� �� �������1� � � ������ ������� ��� ��� ������ �� �� �� �������� %� � ���# �� ��� ��� ����� � �������������� �3��� ������+���������� ����� ���(������������������ �����&����3������� �����# ������ � 3������������ ������������ ��� ������������ � ������������ ������ ���� ���� � �������� ������������,� ���,� ������� ����������� ���� ������ ��.� ����� �������� �� ��������� ��� �� ����������������������3������������ �����,�� ����� ������ ��� ����������� �$����� �� ��� �� � �� ����� ������������� ��$ �� �����O� ��� ��2��� ��� � ������������ �� �����������������������������������# ��������4��,����������������� �����.�����$������ �� ���, ���������� �������� �� � ��� ,���+����������������9��# �� �� �� ������� � � ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ���,�� ����� R�� ��������� �� "����� � ���,� �� ��� ������ <����������������������%�����,���� �������� ����������# ������,�� ���� ���� �� ��� ���������������6���$��� ���� ���9�������������������������� ��������������� ���������# ������ "������ � �����������,����������� ����������������# ���� ��� �� ���� �� @�� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������������� <����� ���O� ��� ������ ������ ������� ��O� ��� ����� ,� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5125 5D ����������1����%�� ���F� �������1������� ������������� ���� ������� ������ ��������� �� ���@�� ����������� � ����@�� ��"�� ������������������ � �,���������%����������� ����� ��� ������ O� ��� � ���,�� ���� 3�� �� ������� ���# ������ �����*� �(� �� ����� � � ���� ����,����� �� @�� !� '����������� %�� ������ �� �������� ����,������ ����� ��� ����������� �������� � ������ � ��������� ��������� ������ 4� �� H���������� ��� � ��������� ����������,���Q��������� <������������ �� � ,���� � ���� � %� %�� ��� ���������� �� ��� ���� ������������������������ ,���������������� � ��� (�� � � Q�� ��� "���� ��,�� ����� ���� ���� ������ � �� �� �9� �����������������O� ��� ��� � � ����,����� ,������# ������ ����������� �������������������� 3���������:�� �� ���3������� ������� �+,�� � � ������ �!��� �������������� �����������3��� ����������������������������������3� ��# �����+����������� �����,�����1��������������� ��������� %�� �����,������ ������8������� � ���� ���$ ����1���� ���� �� �� ������� %� ������� � ��� �� 1�� ����� ��� ������ ��������� O� ��� � ������ �� ��� ������� ������� %� ���� ����� ������ � ,���� �� ������ �������� �����������,���� ������ +��� ������ ����� ��� �� �� � � ����� �<������ � @����,����� ���������� ���,�������� �������� ��������� Q��������� �� ���,�� ���1����� %�� ����� ��� ��� �� �� ���� �$ ����������� ������ ����3� ����� � @� ��1 � ��� ����� ���������������������� �������� ������� �� ����������������� � ��������� ���������3���� �����%�����,��� ���� ������ �������� ����������� � � �������������� ��O� ��� ������,���� � �� � ������ ���# ���������Q������������ ����� ������������� ��%�����$ ������$ �� �9���������� ����� �������� ������ ���� ����# ������ ����� ��������� ���� ��� �� ����� ��� ������ �� � ��3������� ��2��� ������������ ����� ���������� ��� ��� ������� ����3��� ���������������� �������� ����� ������� ����,��������� �����:�������� � 1����������������# Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5126 5E ���������� ������������������ �������� � �� ����������� �������������� ���� ���������������� ������%����� $��# �� ����3���� �%�������� � � H����� �� � �� � ���� ��� �� %�� ��� ���,�� ���������� �� �������������3�� ��������� �� ���� �������������� �� ����������������������� ���������� ���������� ������� ������������ +���,�� ��������� ��������� �,�� ��������� � ��� � ���� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ��� �������� ������ �� ���3��� ��� ���� � ����������������%� �����������.����� ������������������ ��,������$ ����$������� ������������� ���������,�������������,������������������������������ ��&����%��� �,������� �������������� �� ���9� ����������� � ������ ����� ������ ����������� ��+������ �����������# �� ����������� � ��������� ����������������������� ���� ������������������������ ���������� ����������������� � ���� ��������� ,��������� � ���� �������� �������� ��$����� +���������, ������������������ ������,����������������� �� ���,�� � ���� ����� ��1���%� � ������������������� ������������� ����� ��$���� �)����������%�%�)��� # ��� ���� � ��� ���� ��� ����� �� �� �� � ��� ���� �� ��� �� �,� ���� ������� %� ��� ����� � ���%� �� ��� �� � ��������� ����� �� �������������������������� �� �3��������� ���# ����� ����� �� ������������������������� �,�� ��� ������ �������� � ��%���� ������� �������1�������� ����� 2���� ��� ������ � ����O� ��� �����������������������# � ����� �������� ������'������� ����������� �������# ����%�����,����������� �� ���� ��������O����� ����� ��� 1� ���� �� �� � �� ���,����%� ����� ���� ���� ���� ����� �������� � �������������������3������������ � �������� ������,��� ���� �� ���������"������ � ������ ���������� �� ��� ������ �������%���������������� ����� ����� � ������ ���������� ���������������,��������� �� � �� ������������������� � ������ ������ ����������� ���� �� �� ������� ���'����� 1� ��� �������������� ,�� ��# �����������,��� ������������� ��������������)�� �# Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5127 5G �� ��� ��� ���� �� ��)���� ������ �3�������� ������� �� ��# ������ '���������� � ��� ������� ���� ���� ������ � ������ �# ������ ������ ����������������������1�����2��������:� ���,�� ��� � � � �� � � ���� 1 ��� ��� ������,�� ���� ��� � O� ��� ��'� ���� �������� ����� ����9���������������� ���� � ��� ���,�� ��� ��� ���� �� � ���� ����� ���� ���� �� �� ��31� %���� ������ �� ��� "�� �������� ���� ������������� �� ���� ����2������� �����,�������� ��������� ������������# �� ������������� ���������M���� �2��� ���������������,� ������ ����� ��������� � ��� ���� ����� ��������������� ���,�� ����� ��������� 3�� �� �� ��� C� ������� " ��1����� % � ����� ���$ ���� ���������3�� �����&���+�������� ��� � ��$ � ����������%� 3�� �3���������4� ���������� ����� 3������������,��������$ ��+��&�������� ���� ��2���������� ������ ����������������������,��� �� ��������������� � =%���� ������,��3���� �?���� �� �� � �� ���� � �����,�� ������ ����%� ����������2�������� ���� �����1�� �����,� � ���������� � ��1 ������������������������������ ��3���� ������������� � ������ ��O� ��� �� ���������������� ���# �$�������� ���� �*����'�� ���������� ������Q���������� �� ��%����� � ������� �������� ���������8 �� ���� ���������� ��3����� ���� ������ ����� � !�� ������� 2�������� �������� ��$�� � ��� � � ���������� ��� �������������������!� " �����������������������$�� ������� � � ���������� � ��� �������%���� ����� ����������������%��2����������,� ����� ��������1��� � �%� ���,��������� �������� ��������� O� ��� � ��� ���,�� ���� ��� �" � ��� ������!�� ������%�� �%��� ��%� � ��� ������������� �� ���������������� �!� C������������������ �������1� ��� �� �� ����� ������� � O� ��� ��4������� �����������3������������� �� ������� � �������������� �� "������� �� ��������������� ����� ������������������� ������1������������������Q����������'�������������� �� ���� ��� ���1� ��� ������� "���� ��� � �� ������� ����� %� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5128 5L � ����� H������������ ��� ��,�� �� ��� ���� ������� �� �� ���� ����,�������� ���������� ���,� �����.� ������ �� �� � ��� �������������� :� � �� ���� �� ������� '�� ������ �� ������(��������������,��������� ���+���������������� �� � ���� �%�%�����������,��������� ��4������������ ���� ���������� @�������������������1� �� ������ ���� ��2��������" �� ��� ����� �� ����� �� %� ���� �������*� �:�� ��� 3��� ���� �� ������!��S����������������������� �3������ � � ��������# ����1� ��������������@� ������ ,��%�����������,������7���� �����3� ����������O� ��� ����� ��� � �������������# ����� ��� ������� �����������.� ���� %�� �� ���� ��� ���� � �� ������ �� � � � � ������ �� ��� ������� �� ����� �� �,� ����� ��� ��1����������� ������� ���������� ��������,��% � ��3��������� ������ �� �&�� � ������2�������%�)-��� ��1���� ������/)������%�� ����$ ������������ ���� ��� ������� ���9������ ����� ������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� �������� �������� �� � 3����� ��O� ��� *�%������������,���������� � ������������ ������� ���,�� ��� � ��� �� ������������ �� �� ��� ���� ��������� �����(����� ��������� � �� �������� ��������� � ������� ������ ����� ���� ��������������������$ �������# �������1 ������ �� ����+��� ������������������ ����� ��# ���� �9� ����� ������ � �� �� � ��� � ������� � ���� � ������� �� �������� �� ����� ������ � �� �� ����� � �)� ����� � � � ����� ��� )����� � ������������� ������ �������+������� ���������������������� ���� ����� ������������ �� ���� ����� ���� �� ��� ������ ��������������2 ,������ ��%� � �������� �����Q������������ �������� �� � �&�� ��� �� �� ,��� ��� ����������� ��� ������������������ ���� � �,�� � ������%�������� ��������������)�������� ���� �* ������3�������)������ �������� �������������� ��������# ���,����� ������ ���� ���������������(����������������� ���������,�� �������� � �� �� ���$ �� ���� � ����� ����1� H������� ������������ ������ ������� ������ �� ������� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5129 ;N ������� ����� ������ ���������� ���� �����������������2 ����� �����������,�������������Q��������������� �����# ��� ��1���� �����O� ��� ��:�� ��������� ���1������� ���� ��� ��������������� ���������������������������� �� �� � �����,������� ���� ����� @� ��1 �������� �� � � ����Q���������������������� ���3���������������������� �� ������������������������� ���������� ����� ��� ��� ���,�� � �� ��� ����� � ��� �� Q� ������������������������� ������������� ���"������ ��� �������1����� �� ��O� ��� ��"�����%���� ��%�������� �� ���� ��� � ������� ���������� � ���'������1���������� +��� ��� ����� � ������� ���� ��� ����������� ���� ��� �� �� ��������O� ��� �����������������%�����������������S�����# ��������� ��� �������� �� ����,������� �� ���+���,��� ���������� ��� � �����������1���������������3������%�%� �� ������ ������23������ ��������������,�������� ��1� ��� , ����� '�� ���,�� ��������� �� ��� � �� "�� ������� � ���������,������ ������ ������ �3����� �������������,� � ����� ����� ������� ��3����� � � ����� ��� ������� ���� ���� ���� � ������ � ������@�� ��� � � ������ ������,� � @����,���������� ����� � � �������������O� ��� ������� � �� ������ � ���������� ���3�����������,����� ����� ������� ������������ (���� �������� �� � ��� ��� ����� ������ ��� ��� ����� �9����� ��������� ��� ��� � ����������&������ �����# �������� �����������������������3������ � ��2���� �������# ����1�� ���� �� �������������������������� ��������� �� �����1� �� ��� ������� Q� ��� � �� ���,� ��� ��� �� �� ��� ������,��������������������*�������������������������� ������,������������������ ��� �������������� �2%��� � ����� ���� 2������!�� � �� ���,� �����1��� +�� ��� ��������%�������������O� ��� � �� ������������������ ������������'���������������� �����������(��� �������# ����������������������M�������@��������� �� ��������������, Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5130 ;� ���� ����� ��� �� ��� ��� � � %� � �� ���� %�� ���,�� ��� �9��� ���� ������ ���8������������� �%�����,��� �� � ��� �� �� � �������������������� � � ��@� ��1 ������* �@���� �� ���� ����� -��1� ��� �� �/!�� :�� ���� �� ��������� �� ��� �������� �K��� � �� � ��� ���� �� ��� ���� %�!�� ����� 1� ������*��Q��� �� ���3����������������� ��� ��,�����,� ����%��������� �������� �����'�� ����������� ,������ �� ��������� �� ��� ������ � �� 2����� %�� ��� �������� ����� � �$� ������ ������ �%���� �� ���!��������3� 1������� ���,�� ����� �� ��� ���������� �� ��,� �����2������������ ��� ������������������ ����������$ ��������� ��,��� ����� �� ������ � � ������������������ �����������,�� ������ � ��� ������ ���� �� � �*� �4����� ������� +�%� ��� ���� � �� ���� ����������� ��������!����������1������������������� ����� �������"������ �������������������1�����������% ��� � ��������������������� �� ��� �� �!�� � ���O� ��� ������������������ �� ��� ����������������������������� ������ ������� ���� 3��� �� �� ������ � ��1 � �� ���� ����� ����������� %���� �������� ��� M�������F��,�� ��� ��� ,���� ����� �� ���� �$���� �� ��� ����!�� �� ����� :�� ��� ���,� ����������������� ��������������������� �������%������1 ����������*� �2��1� ���� �� ��� ���� �� � ������ �� %� �� �, ���%���$� ����%�������1�������:� ����������� ����� �1�� ��� ����� �� ���� %� ��� ���$ � ��� ��1� ����� ��� �1� �� ��!� (��� ��������1��������������������������1�����,��� ����# �������9��� ������ �������� � ���@����,����� ��������%� ��,�� ���� ���� �� � ���� ������ �� ,� �� ���� :� ������* �-��� ������������������� ��� �� ������%������ ������ �������� �������� ������%����������� �� �������� ���/ �������%����%� �������� � ������������� ��8 �� �� ��� �������������������� ����������� �������������������� � @�� ��2�����3, � ������*� ������������� ��@�� ���������� � ����0����� �$�������� �����- ����1��� ���� �$�����# ������� �� ������$�� �� �� � �� ���� �� �$�@�� /�-:� ���� � ����� �������� �%�%���� ��������@�� /��������������� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5131 ;5 ����� ������ �� � �� -��� ��� �� ��� 1 ��� ��� ����/!�� ��� 1 ������3��������������� �,�� ����'� ������ ��� ���� ����� ���,����� ��������� �3������������������ 3������������� ��# �������������� � � �� C����� ������1 ����O� ��� � �� ���# ���������������������������� ��$�������� ���@� ��1 � ������� ���������� � �� ������� ������� �������� ��# ������� ������������ ,�� ���������� ��� 3��� ���������)� , � �)� �������� ������ �������������������3���������9�# ��������������� �� ��� �$���������� ������������� �# �����!� "���� �&����� � ���������� ������� �������,�� � ���9�# ���� ���������� �������� ����� �3����� ��%����,������� � �� ������������ ����@���� ������ 3������������������# ����������������������������� ����� ����������� ��� ����� ��� ���������������� �������� ���� �������������� ������Q��������.����� &������ �3�� ��� ��� � �1������ ��������� ����� ���������� � �� � ��������������� ������������%����������������# � ����������������%�%����� 3����� ����� ������� ��� ����� ���������� ��� 0��������,�� ������:���� �,�������������������������# ���8���������$ ������������������, ������������� ,��:���� �� ,������������������� �� ���@�� ��F� ������������� �������������O� ��� �������������,���������� ����������# ����� %� ��� � ������ ��������� ��� ������ ��� ���� � �� ��,� � ����������� ����� � � ������� ��9� ������ ���������� ��� �������� ���� ������ �3�������� ��� � 3�������� ������� ���,���� ������������������,���� �� ������� ����� �� �� �� ��� &������ �9� �������� +,�� ��� ������� �� ���� ���� �� , �� ����%� ������ ������ ,��� �������������,�� � ������ ����� -%� ��� ����� ��� 2������� � /� -F��,�� � ������ ��� ��� ����1���� �����������������@�� ��������� ���� /������� ������������ ��� ������������+���������������������������, �������$3������������ ������� �� ����3��� � �������1 � � �����������=���� �1����������� ���������� � ���������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5132 ;; ����������� ����� ����������������� ��������� ������� # ������?��������� �������� �� �� ��O� ��� �������,���3��# ����0��������,�������������� ����������������� �����%�%� ������������� � �������� ��������������� �� ��&���� ��� ������������������������������ ���+��������,�� ���������� ����������������2������ ������� ��������������3��,��� � ���������������� ����� � ����� ��� ����*� ���� ��� ���� �� �� 3�� ������3������ ���� ��������� � � ������ ����@�� � ��� ��� ����������������� �,��������� �����@�� ���� ,��������# ������ �� � ������ ������ ��� ���������� �������� �� �� ���� ����+��@�� ��� ���3������������ � ��� ��� ���� � �� ��� �� ����� ���� ��������1���� �6��1�� ����0��� � ��� �� ��� � ���� � ���� �� �������������� � ������ .� �������# ������� ���������,�������������� ���(���������� ���@�� ��� ��� ������ ���� ��� �����,�� ���� ��� ��� ��� %�� ���� �� ������� ������� O� ��� � 3�� �� ��� �� ��� @�� �� �����1� �� �,���������� "��� ���� ����� ��������� �� ��1� ���� ����� ���� ��� � ����C��� ����� ������� � � � �,���� ����1������O� ��� � �� ��� ��� �������� ���, ��� 2 ��$ �� �� ������ )��� �� ������������� )������ ,�� ��� ���� ���"��&����� ���# ����������������������������� ��� ������� ��������� � ���3�������%�1 ������ ���,��������� ���������+��%�� ���# ,��3��������������������������� ���,��� �������� ������ � �$������ ����� ��� �� � ��� �� � �%� � �� �� ������� ���� ���� �������1��%������ ���,������� � ������� ����3������ �������# � ������ �������� ���������������%������� ��������� ,� ����������� ���������������� ������� � � �������������# ���� ������� � '������ ��������%�����,������� ���������������� ���� � ��� �� � �� ��� ��� ����� O����� �� ���� ��� ���1� ��� �� �����.� ���%1� ��� � ���������� ����� ��� ��� �� ��� �� % ���1� ������ ��� ������� ���� �������� ���� ��� ����� � �� � � "������ ���� ���,����� �� ���������������3������(������# ,������ ������������� ��������������������1����������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5133 ;A ��� ��� ������� ������ ������ ��������,�� � �������� ��� �� �� ��� ������� �����������" ������� �� ��� �� �������. ������,���9�� ���� ����� ��� ������� �������� ����� ������1�� @��� � ��������� ���������O� ������������� � ��$ ���������������$ ������ ���� %�� ���,�� ������� ���'�� � ������� ����� ������� �� 3�������������� ��3����������9� ���%����������������� ���� ������ ���� �� �� @��������� �����������%����������������&��������� �# �������� �������������� ��������� ���3���������� ����# �����������������(��� �����������������������������# ��������������� ���3���������"������ ������ ��������� �� ����� ���������9���������� � �������� �3����� ��"�����# �� � �� � � ������� � 3����� � 3������ ��� � ���� � ����� �!� �����%����� � �*�����!��(��������� ���������� =�LAE? Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5134 ��� � �� ������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5135 Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5136 ;E ����������������������3����� �������������������� C�������� ���,�� � ��� ���������������9����� ��������� ����3��� ��� "�� ����� � �� ��� ���� � �� � ,� � ��� ���� ��� ��� �� ����� ���������� ���������������������� ������ � ����31��������� ���� ����� � �������� ���� ������� � ���� � �������� �������������,���������� �%� � ��1 ��� ����������� ����.�������� ������ ��� � �������� ����� ��� 8 �� � ��� �� ,�� ����� ���� ��%�� ����1�� � �������� %� ���,�� � ���� �� ��� ����� ��� ������)���� ��� ��������� ���������������������������)������������������������� ������� ����@������� ��� ������� �������� �� ����� � �� �������� �� �� � ��� � �� ��� ������ ����1� � ���������� � �� ��� ������������������������������� �� ���������������� �9��� ���� � ����� �� ���� ����� ��� �� ���� ��� �������� ����,��� ��� � �� �� ��� ����� �� �������� ��� �������� � ������ ������+�����������������������������9�������� ��������1����%����,��� ����� ������� � ����1 ���� �� � �� ���� �� ����������� ��������� ����� ������ ����������# ���������� �� ������������������ ��� � ��"������ ��� � �������� �% ���� ����������������"������ ��������� � �������������%� ��������������������������������� �����,������ �� ���% ������������������� ������� ��������� ������ ���, � ����� ������ ��� �������� %� �� ��������� 3���������� ������ ,� � % ��� ����������,���������������&�� ������ ���,���������%� �� ����������������� ��������� ������ ���� ���������� � '�� � ����� ������������� �� � ������ ��������������� �������������,���� ,��� ��������� ������ ���� ������� ��� �$9������� ������� �%��������� ������ ��������������3���# ���"��������� �� ������������� ������� ������'� ���� ��O�3����� � ������� � ������ � � ����,���%�3����# ������� ���$�������� ��������������$� ����������� ��� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5137 ;G � �������&��������������,�� ��2�,������ � ����������� ����� ����� ������ �������� �� 3�$��� �� %� � ��������� ����1� � ��� ����� ���� � �%�������������������������� ��������� ������ � ��������������� ��(��� �� ���������� ����,���� ���� �������� ��� �� �� ���� ������ ���������%� � �����# �,��� 8 �� ������ ,�� ������� �� ��� ����� ��� ���� ��� �� ������$���� � � � ���� ��� ��������� ����� ���������� ,� � ���� ������� � ������� ���%� ���������� ��������� ��� ������ ������� ��� ��� ����� � �� � ���� � �,� � ���� �� �� � ���� ����,������ ���� � ��3�������� ���3��������� ������� �� ������ ��������� ����%������������ � ��3��������&���� ����� � �������� ��� �������9������������ ��������@� ����������� ������ ������������ ��� ��� � ������ �����# ���� ���C������������������������������� ���� ��,� ����� ��� ������� � ���� � �� +�%� ��� ���� �%� %� ������� �%�� � ����� ������ � �3������� ������ ��������������� ����� # ��������������������� �$� ������ ���,������%�� ����� ��������"�����%����� ������ ���� � � ����������������# ��� ������������������� � � ���������� ���� �������� �% ����� ��� 2�� ��� �� �������������� ������������� �� � ���� �# ������������������� �������,��������%�� ,�������������� �$ ��&������ � ��������� ������� ��� ���3������� �������# ����������������� ��������� ��������� ���� ������ � � �� ������ � ����������%����� �%�� � ������������������# ��� � ��� ���� � ����� � � ��� � ��� �������3���� �� ���� �� ������������ ����� ����������� ���� ����� �������1������� �,� � �������������� ���� ��� ���� ��%� ���,�� ��������� ����� �,�� � � ������ ���� � �� ����� � �������,����� ������8 �� � ��������������1 ���� ���� ������ � 3�� ������� ������������� %� ��� ������ ��� �� ������������������:�������1�������� � ����3�� ��%������# �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� +�% ������ ���������� ������� �� �������������������� � # Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5138 ;L �� ��� �� ������ ��� ���� � ,� ��� ����� �����1�� ��� � ����� ����������� ��� � ������ :� ������� � ��� ��� �������� � ��������� ��������,��� '$ � �&��� ��� �� ���� (���� �� �� 3� � ��� ����� ���������� �� ���� ����� ������:� �� � ��1 � � ������ ����1����� �� ���������� ���� ������������������� ������ ��������� ������������ �$� ����������� � ��� ����� ������ � ��� ���������� ���� ����� �������� ���������# ����� �� ������� �%�� �� � ��@������ ��������� ��������# ����� ��������9��� ���� ����� ��� � ����� � �%� ����� � ���� ��� � �� ����� �� �� � �� ����� � 3���� ��� �� �� ��# ���� � � �&����� �� �� ����� �1���� � %� ������� � �� � ������������� �%� ����������� � 8 �� � ���� �� ���� �� �� ��1� ������ �� %� ������� ��� ������������� (��� �� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������ �������� ,��� ���� ������ ����������������������������� (������ �� �� � � �� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� ������ � ��� �� ��� �� ���� ������� ��3������ � ��������������� ����� ����������� ���� ����������������� ��$ � :�� ������� � ����,�� ������������� ����,� �� �� ���������� 8 �� ���� �����������%���� ���������������,�����9� ������ ���������� � ������ ������ ����� ��� ��� � � ���� ���# � �%������� ��8 �� ���� �����������%�%���� ��1*��F�% %���������,�!��� ,�� � �� ��� �����������%�%���������,�!� ������������ ������ ���������� ������ ������ ������� � �# ��������� ����������� ��� ����������� ������������� �� @� ��1 �3��� ����� ������� �� ������ �������������# ����������� � ��� ���$���� � �%� �����%�����,������# ��� �*�� �� �%� ����� ������������������������� ��������� ��� �� �� �� � ���� �� %� � �� � ��� ��� 3������3,�� ���� �� ������� ��%������ ������������������������%�� �� ������# ���� ������ ����������������������M���� �2��� ������ � ���������� ������� ����%������1��� �� � ��������������%�� � ��� �������,�� �� ��� �� �������� � ������ ����� � �� �# � � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5139 AN +����������� � ������ ��� �� ����������� ���� �� � ������� � �� �� �� �������� ������� ���� � �� � ��� � � ����,��������� � �� � �������� �����������,������� ���# ��� �� +��P� �����*� �4����� �%� � C� ������ �� � ���%�� � ���%���� ��!�� 8 �� � ���,�� �������� �� � � � � ���� ���� � � �.��K��������������� �T������ �����%����������������3�� �����!�+,���������%�� �����1��������������� ��������� ����� �� ������,����������$ ��� � ���� �%� ����$����� ���� � �� �� ������ ���,�������������,��� � ������ ���8 �� ��������� ���8 �� ������� �� ��� � ������%������������1 �������������,���8 �� ���������������� ��������������� �� ����� ������������������ ��%�� ���� ���� �*����������� ������!�� 2�� �� ��,� ��� ��� �� ������ � ��������� ��� ��� ����������� �� ������ ��3���� ��������������� ���������� �������������������������%�������������������������� ��� �������� � �� ������ �� ��� 3������ ���� ����3������ � �� ��� ����� 8 �� � ���,�� ���%� �� �� ����� ��� ��� ����� %� ���,� ������� ���� ������*����� �����������������6����� ��� �������� � ��� � � �� � %� %��� 8 �� � %� %�� ��������� ��������������� ��������������������1��������� ������ �������������$�� IQ��� �� �����������������J�(�������� �3����:�������1���:�������1�� �3��!��+,��� �� ������1� �3�,��� ����� � ����� ��� � ��������� �������� �� �� � �� ��������� �� �� $������ �� �� 3�������� :� 1 ��� ) � 3������)�������������� ���� ��K� ������� � " ������������� 1*��2����� ���1� ���� ����� ���� �# ��� ���� ����� � ���� �!��8 �� ���������� ��������,� -������ �� �/�@��������� � �*��Q������������ ��������!� ���������������� � ���������@� �������������� ,��# �� ��� ���� ���"������ �������*��8 �� � ���� ����������# ��� ������������ ���������������� ���������%�����!��"�� �������� �@���� �� ������ ���� ����� ������ �������� �� �� ������� ���� ������ �������� ������ ������ !��" ������ ������ �� �������������3����������������,�� � �������� # Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5140 A� �� ��� �������*��+����%��������!��@���� ������� �� ��� ����������� �� ���,.�%�� ��� �� ��������������� ���'� �����,�� �� ������������ ���� ���� �-6��1�/� -@����/� ��� 1 �� �� ��1���F������� � ������� ���������������!�-"����# �� /����������������� ��������������,���������������# ��� ����������� ����� �� 3����� ����$ �����������������1��# �� ��������� ����������3����� ����������� ������������ � ������%����� ������������������������������������� �� �����������&�������������������������������� �� � ������ ������� ��� �$� � �� ��������� �� � � �� ��� �� � ���� � ���� ��� � ��� � �� �� ��� �� �� � �� ���� �� ���� �� ����� � ��������$��������������3����� ������������ ����������%��� ����� ����������������������� �� ������� �%��� � �������� ������ ������� � ���������������������� �� � ��� ���� ����� �%��� �� � ��� ��������:�����������# �������,��� ������ ���� ���� �� ������,���� ����8 �� �3��������� ���� �������� ����# � ��� �������� ��(���� �� � ����������������3�,����� ���� ��������������� ��� ��������������������������,�� ������ ���� ����� �� �� �� ��� (���� �� � ������� ������������� ������ �� �� ������ � ����� ��� ����� ���� ������ � �� :� �� ,��������������������� � ���������������%������� ��� �� � ���� ��� ��� ������ �� ������� � �� ������ � ���3� � � ����� � � ����������������������,��� ������ �� ���� ��� �� ����� ������� �� ����� ��� �� ���� �� �� �� �� ������� ��� 1 ��*� ��� ����� �� �� O������ ��� ��� ���� � ��� 3�� ��� �� ����������� �� ����� � ������� �� ��� �������� �� �� ��� � ���3��� ��������� ������ ��1�������� ���� � ������ � ����� � �� �� � ������� ����������� ��������� ������������ ��(1���� ������ � �����������%������������ ���������������������� ��������� �3�� ���� ���� ����� � � �'������ �!�� � ��� �� �� ������� �� ���%� ������ ��# ����� :�� ���,�� ���� � �� �������� �� ������� ��� ������ �� ������� ��� ������� � ������������,��� ��������� � ���&�� �� �� ��� � � ���� � ��� ������� ���� ������ � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5141 A5 ������ � �� ������ ������� ��1� ���� ��1� ��� �� ����� ���,��������1�������3����� � ����� ���������������� �� � ����� � �� �� ��� � ���� �� ��������� ����� ���� %�� �� ���� ����������� �������� ����#@������������������3��������� � �1�!�����������,�� ������ �� ��� �� �%���� ������ ���! ��� ��������� �� � � �*��@����,������������������ ��� �� ��� �� ��� � �������� �� !����������� �,����3������# ���� I6��� � �� � ��� ��%�� ������ �� �� � �� �� ����3������ ���������J�'�������,�������,�����2&����� ��,�� ��������� � �� � �������,��� 1�������� ,��� ���%�����%���������� # ����������� ��������������� ������� ��%����� ��������� ��,� ��� ������� ���� �� � �� �� %� � �� � ��� ������� �� ���,� ��� ������ ��������� �1������ �� �� ������ �%�� ������ �����������������3� ����,�� @�� ��,� ��� ��� ��� ������ ��� ��� � �� � ������ ��� �� � ��3�������� �3�� � �� � �� � � ��8 �� ���� ��� ����� ���� ���2�� ��� ������� ���������������%������� �,� �������� ������ �� ��������%� � ����� � ������� � � ������� � ����������� ����������� ��� ���� �3����������� ��� ������ � �� �� � �������� �� (��� �� � �� � ������ � ������������ �� ���$ � ������� � �������������� � ������ � ���O������������ �� ��� �����3������ ������ ��� �� ��� ��� ���,����������3��������%�������� ����� 3$����� � ���� � ����� �� ��� �%���� ����� �� ��� ����� ��� � ���� �� ���� � ���������%��������������������2����� ��,��������$����� ����� ���� �� � 3����� � ���� %���� �� %� ��� �,�� �&�� ����� ��� �� ������������������ �� ����� ��� �3����������# ��� �9��� � �� �� ��� ���� ��1����� ��� ���&��� �� ��� ��� ���&���� ��,�� �������������(��� ��� �� ������� ��������� ���,�����,� ������� ���������������� �������� ��������� ���������,��� ���������� ��%������9� �,��� ���������%� ��� �� ����������9� �,�������9� �,��)I����3��J)������# ���� �� � :� � � ������*� � �� � ��� �9� ���� 2����� ��� �� ������� ��� ������ � ���������� I8 �� � ��� �9� ��J� 2����� ���� � ��% Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5142 A; ����������������������������%������ ���������� ������ � ���������%� ��� ������ � ���������������������������� �# ����������� �� ���� ��� � ����������� ��� ������������# ���������� ��� ��$�������4����1����� �� ��� ��$� ��� ��� �� ��"������� � �� �� � 3��� ����������� ���������� �����������%�����1���������� �������� ����� �������� � �� � �� � �������� � �� �� ������� � 3���� � �� �9����# ��������������1��������������� �������������� ����� ������� ������ � ��������������1�����,�������������� � �������� ��� ��� � �� ��� 8 �� � 3��� ��� ������� �� ��� �� �� ������� ����� �������������������� � � �� ����3������ �� ��3������������ �����������������%��������������� � � ��������8 �� �3����������������,��� ����������,��������� %��������1���3��� ���������� ��������������������������# �������� ����������3��� ���������������� ����� ��� ���� � ������� �� ���� ����� �� ����� � �������� �)�� � ���� � ���� @�� �%���������,)���������� ������%���������� ,������ ��� �1������ � ������ ��� ���� � �� ��������� ����� ���� ��� ����� �������� ����������� ��������� ��� �������� ������ � �������� ���� � ������� � �������� ���� �� ���� � :�����������1���� �� ����� ������� ������ ������ ������ � ��������������� � ����� ��3��� � �%������ ������ � � ����# ��� �3��9���� ������ ����������������������:��������1�� ���# ������ �����3����������� � �������� �%��� ��� � � 3���# � � ��������9�������������� ����������������� ����%��� ���������� �� ���������� ������ ��� ����� � ����� ��� �� �����,������ � ������������ ����� � �%�� ����������� ������2 ,������ ��� �� ����� ��� ����� ��� ,����������� � � �� �������� � �������� ����%�� 3���1������ �� ���� ���# ����� ����� � �� � 3��� ���� �� %�� ���� ��� �� � ��� ���� �� �� � �� �� ��� �������%��������������� ������� ������ �� � �� ����� ����������� � �� ��3������3,� �=��$���� ����# ���� � � �� ��������?� ��������� �������� � ����� ��# ���������������%���������%������ ������������������������% ��������� �� ���� ���� ���� ��� ������� ��� M���� � 2��� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5143 AA ���� ������������ ������� ���=����� ���������, ��� ������ ����3����������� ��� �� ������ ��� ��������?�� %� ���# ��1�� � �� � ���� ��� ��� ���%��� � ��� �� �����,�� �� ��� � �������� ������������ ��� � � ��8 �� �3������� ������� � �� � ��� ���� ����� �� ��� ���%������������� ������� ��� ���� � ����� ���� ��8 �� �3������� ����������� ����� ����# 3������ �������������� ��� ������(UUUCC� ��+��P� ������ ���������3��������������3������� ������������1��� ���� ����������� �������� ������������@��� ����� ����� � �� ��������������� � ���� � ��������������� �� �����# �����%���������� ������ ����������9������� ������ �� � ������� ������������"���������� �� ���� ��,��������1� �# ����������� �� � ��,�� ������������������������������ ����� ���� ���9� ��������K� ���� �������� ������ �� � ����������%�����,�� � ����� ��)��������������� � # ����� �)� ��� �� ����� � � �� ��� ��� ������ �� �� ������� ��� �� ������� ��� ��� �� ����� ����������� ���� � ������ ��� ��� ����� ������� � �%����� ���� �����,������ ��3�� � ��������� ������� ��� � ����� � ����� �� ������� ���2��, ������� �����,������ ����� ��� ����� � � � ���� � ���� ����������� � ���� �� � �� � �� ���� ��� �� ��� ���������� ������� � ��������������������� �������� �,������������ ������� ������ � ���������� ����� ������ ��3�$��� � %� � ��������� O���1�� ������ � ����� ���� ���,�� ��� � � ��� ���� ���������� ��� ��� ������������ ���� � ��� ���� ��# ��������������������������� �������������� ����������� )�� ��� �%��)������������������� ������F� ��� �%��� � � ��������������������,������ � ������������� ��������� � ����� �������������������������������������������3������ ������� �����%���@������� ����������,�� � � �� �����# %������ �����������3��� �����%�������������������������� �������� �� ���������=������ ��� ���� � ������ ����?�� ��������������� �������� �� ���������=������ �������������# ���������������������������������������������?� @����,�����%����������� ��������� ��� � �%� ��������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5144 AB �� ���� � ���� ��������������� �� �� ���� �������������% �������� �������� �� ���� ����3����������� ��,������� �� ������ ,� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ � � � �����������(��������� ������ ,�� ����� �������� �� � �� # �� � �� �� �� ��������1������"�������� �� �� ������ �������� �� �� ��������� �� �������������������"���������� ������ ,� ����� ���������������������� � ���� ����������#������� ������ � ������������������,���������� ���������������� 3������ ��� �� ��������� ������� ��������������� �����# �������� ����� �� F�%���� ��� ,�� 8 �� � ��� ��� �� ����� ���� ��1�� '� ��� ,� �������������������������������� �� � ��������� ���� �� � �� "�� �� � ���� � ���,�� � � ����� *� �� ������ �� �3��� ����������"���������%����������������� ����� �����,�����9���������������� �������������������� ��"�# �������� %� ��� ����� ��� �� � �3������������� ����� ����� ��� �������� ���� ���� �������� ����.� ��� ���� ��� ������$ ����� ���*� ���������� �� �������� �� �� � ���������� ������-������� �,��� �� � � ��������/�-��� ���������,� ��� ������ �� ������� ������� � ��$���� � �� ����������� �������������� � �:������������������������������ �� � � ����� ���@����������������&����� �������������������� "���������� ������������� ������ ������� ��� ����� �� ��� ��� ����������� ��������$� � �� %� ��������$� ����� � � ����� ��� ��� ����� ��������� ����� ��������&�� @� ��������������������� �� �3�������3��������� ��� ����3������ �� ���� � �� ����������� ��� ���� ��� ����� �� ����3��������������3���������� � ��������� ���������������# ������� �&�� ��������������!� ������������ �%���� �,� � ������ ������ ��� � ���� ������$����� �� �������� ��� �� � �������� ���� � �� ��� �� �� ������� �� � ��� � �����* �F�%�%� ��������,�!��+���������������"�"� ���������������# �������� ��� �& �� ��� ��� ������� ����� ������ ���$9��� ��� ���� ���� �� ��������������� ��� ���� ��� ������ � ������������ � ���������� ��� �� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5145 AD "��� ��� ������� ��� �� �9����� �����*� ��� ��������� %� �� �1� � ��������� �����%���� � � �������� :��� ����������,��" � ������������������ �� ��8 �� ��� ������ �� �� �� ��� 8 �� � ������ �� � ������� � ����� ���� %� ���������O��������� ������ ��������������8 �� ��������*��'� ���� �!� %� ��� ������� �� ����������� 8 �� � )���� -��� ��1/)�������� �� �������� 8 �� � ��� �� ,��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ����� � � ������ ����� ������������ ���� � ��%� ��� �� �� ������� �� ���� ��=��� ������ �������������, �� ����� ���� ���?����� ��� ������ ��������� �������� ����������� ��� �,�� ���� �� �� ������� ����� �� ���� ��,�� �� �������� �� ���%�������� �� ����������������������������� ����� ���������� ����1 �������������������%��������� �����1�������� ���� � ������� %� ��� ��������1� ������1� ����) ,�� �9��������� � ,)����� �� �������������������� �� �� ���� ����� �� ��� �������� ������� ��������������������� � ������ � ����� �3��� � �%������ ��:�� �� ���� ��$*������ ������!������# ��1���Q�%������ ����������������� �������� ������ ��� # �� � �� � � ���� �� � �� !�� :� � �� � ������$� ��� ������� % ������� � ��1�%��������9� ����������������� �� �1������� ������������������������������� �������� ���������%�%� � ��� �������� ������� � ������������������� ������ ��� ���3�����O������������������ ����� �������� ������� ��# ��� �����3���%���� �������������� �������������� ���� ���� ��� ����������� � ����� ��������������� �������� � ����# ���� ��� ������ ��1����� =�LAG? Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5146 ������ Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5147 Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5148 AL C +�����������%�����,����� �� ���������� ��������� � ������,������������ � � �� � $�� � ����� �� � ��1 � �� ����������� ��� ������� ,�� �����$ � �����3$������ ,������� ��������� ������� ������������������$����������������� �� �������� ���$������ ����'����� ������ � ��1 � �� ��� ��� ������ � ��������������� ���������%����� ��������� ������ ����'��,����������������������� ������������ �������������� �������%�����1��������� ����������3���� � ���� ��� ����� ��� ���� ������� ���� ��������� �� ������ � ������ ����� ���,�� ������ �� ���� �� ����� ����������� ���� �� ������� ������� � � ������� ����������3�������� '�������������� ��� ,�� ����3���������1����3������� ����� �� ���� �� � � �� �� � ����� ���,� � ����� ���� ��� �� ��� �������%��� � ��� ���������������3�$��� � ���������� ���� � ��� ������� ����������������� ��� ��� � � ���� ����# ������������� ����� ��� ����� � 3����������������������� � ���������� ������������ �� �������������� ���� ������� � �� 1�������� � ��� ���� �� �� �������� ����$���� ���� �������� �� ����� ������� � ��$ � ���� �� �� � ���� ���, ���� ������� ��� �� ������� %� ������� ��� ������ ���� � ��� � ������������������ ��������������� ��������,�������������# ������������������������ ��������������� ,����� ���� ��� ���,�� ��� ����� ����� �� �� � � � � ���� � ���������� ��� �� ������� � �� ���� �� �� �������� �� ������ � ��1 � � �� ����1�������� ����������������� �����������,������ ����������� � ��� ���, � ����� ��� ������� ���� ��� ��� ������� � �������������� �$��� �3����������������������� � ������ � � ������� ������ ��%������������ �������������# ������������� ��� �� ������ �����������%����� �$���� ����� � �� ������� � ��1 � ���� �� ������� ������� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5149 BN ����� ��������������� �������������%�������������,��������� ����������������������� ����� � ���������� ��%������� � ������������� �������$�������������� ���%��� ���$ �����%����� 1���������������� ������ � ��������������# �����%��� ����� ��������� �� ����� ������������ ������� �� ������ ����� ������ �� ������ ��� ������� ��� ��� ������ �����$ ����������1�� ��,������������������ �� ���� ��% � ��������������%���������������������� ����� ����� ,����� � � �������� ������� ����� ����$� ��������1� ���� ��# ������ ����� � ������1� 1�%������� ���������������� �����# ��� ������� �� ��� �� �� 1� ���� ��� ���� ����� � ��1 �������$������%����������� ��������������������������� ����������������������� ��� � $�� � ����������������� ��� ����� ���� � ��1 � �� � ������� ���$��������������� �� � � � � ������������ � ��� ����� ��� ��� � ��� �� �������� ������� �� ��� �,�� ���� � ������� �� ��� �9��� ���� ��� % ������� ������� ������� � �� ���� �� ��1� � ��� ��� ����� ������ �������� �������� ������������ �������������� �� �� �� �� �� �� �� ������ �� %� ���$ � �� � ���� � �� ������ ������ �� ��� ���3����� ���� ��� ������ ������ %� �� � ��� ������� ��� ��� �� ����� �3������ �� ��� ��� ���� �������� ��� � ����� � ��1 ���� ��1��%��������������� ��%� � ������� � � �������� ����� ����� ��� ���3����� ��� �� ��� �� �,� ��1� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������ � ��1 � ������ ��� � � ��������������%������������������� ��� ��������������� ��� � ��������������� ,������ ���%���� � �������������%� �������� ������� ���� ���� � ��� �� �� ������ � ��� � ������������� ���� ������ ������ ,������������ �������# ������� � �� � � ��������%���������%�������1���������� ��� ��������� ��������� �������� ������������� ���������� ��������������@�� �� ����� ��%������������������� �� ���� ��������� ������������ ���%�%�������%������ ����# ������� �������������������� ������� �������%����� ������� 3������ ������� �����$������� ��������������� ��� ��# ��� �� ���� ��� ������� ����� ����� ������� ��� �������� � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5150 B� ������� ��� �������� ��� ��� ����� %� ��� �� ����� %� %�� ����� � � �� ��� ��%����$������ �������1��%������������ ���� ��# �� $� ���� �����%� �����1�����,���������������� 1���1 ������,��%�������� �������������� ����������������$����� ������������%� � ��1 ������������������ ���1�����3�� � ���$� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ��� �������'����� �� ������� ���,�� ����,���������� �%�� ��� ��������������%� ������� �� ��� �������������� �������������,��������# ���� �� ������������������ ����� ����� � �������������# � ������������� ������ ���,��%� �� ���� ���������� ����# �� ������� �������� ����������� ����� ������������������ � � � ��,����� �� ����� ����� %� ��� ������ �� ��� ������ �� ������ �� � ���������%���� ���� �%����1� 1� ������ �� ��% � ������� ������������� ���������� ����������������# ��������������1� ��$��� � �� ������ ��� ��������� ��������� ������������ � �������������� �� �������������������� ������������� ����� ������� ����� �� ��� �$����������# ��� ��� ������ %� ��� � ���� ���� ��� �� �� � ,� ��� ���� � ���� ��1��$ ������ �������������� ����� �� ��� �$��������� ����� ��%�������������� ��� � ����� ������������� ��$ ������������������ ��������� ,� ���� ������������������� ����� ���� � ��� � ��� ���� �� %�� ���,������� � ���� � % $�� � �%����� ����������������� ���� ������� ,�%���� � �����������,������������������� �������,�� ��� �� ������ ����������������� ��������� ��������� �� �� � �������� % ���� � ��1 � ������� �� ���������� ����������������,� � � � ��� � � %� '����� ����� � %� � �� ��1� �������� ������ � '�������������,�� �����������%�������� ������������������ ��������� ���� %�� ���������� ��� ���� �� �����,�� �� ���� ������������� �� � � � � � ����� � ������� ����$ � ��� �� ���� ��������������%��� ��� ������������������������� ����������� �������3� �������� �� � �������� �%� � ��1 ������%� ���$�����%������������������ ������������1 ����� ������ ������������� ��� ���,��%��������� � ����� �$ � ������ ��%����� 1����������������� ������������ � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5151 B5 ���,� ��� �� ��� ���� �� 2������� ,� �� 2������� 1�� ��� �� ���,���������� ������������ �����������(���P������� , ��� � �� ��(���P����������9� ������ ��,������������������� ��������������1�������������1���������� ��� ��,����� � ����������� � %� ��� �������� ��� ���� ���� � ���� �� �� �� ������� �������������������������������������� � ��� ����� �� �� ������������ ��������%��� �������������� ������� �������� ���� ��� ���������� ���� � ��� ��� � ��� ������1 �������� ��%���������� ��������� � ��� ������ ���� ��� ������ �� ���������������� � ��1 � ��������� ����������� � %� ��� ����� ���� ���� ���� �� �������� � ��� �� ���� � %� ��� 3����� ��� ����� ���� �������� ����� ��� ����� ������ �� � � ����� ������� ��� ������� �� � � �� � ����� � %� ������ ������$ � �� � � ������ � ����� ���� ������� ��� ������ �� �������� ��� �������� ��� � � ������� ������� � ����� � �� ����� ���� ��� ���1��� �� %� ����� � �� ����� �� ��������1��������������%�� �������� ���� ���������� � �������������������������������� ��� ��� �� ��������� ������� ���1��$ �������������� ��,��� �$��� ��������� � ���� ����������� � �� �$���� ��%��������� ��� �����3���� ����� � �������������� ���������������,� ����� ��������� ��������� ���� � ���� �����3���������1 � � ������ ���� �,� ���� � ������������������ CC ��� � �����$�� � ����� ������������������,�� �����%��% 1�����,������������ ������� ���������� �� �� �&�� ���� � �� ����� ��� ������ � ��� ������ �� �� � ���� ���,��� �����,��� ��� �� ��������� �� � ������������ �����3$���# ��� ����'��,������,��� �������3� ����������� ����������,�% 1���������� ��� � ���� ������ � �%�%���������1����,���%� ����� �������������� �����������������$ ��������������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5152 B; �� � � �� � ��$ � %� �����1� �� � ���� ������ �� ���� ���� ���� ������� ����� �� � ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �� 3��� � ���� �� ������� ���� ���� ������� � ��1 � � ���������������� �3�������,����� � ���� $���� ������# ���3���������� ������ �� �� �� ��������� � �%� ������# ���%��� ������3���������� ���� �%������� �� � ���������� � ������������� �$���%�� ������������ ��� �����������1� �� � � ������ � � ����� ���1 ���� ������ ���%���������� �������������� �����������1��� ������������������ �� � ������ � � ��,����� ��������������� ������ ���������� �� ��� � �� ��� ��� �������%������������ �� �� ��� ���� �� ������������ �����������9���������� ������ �������� ��� �����������������������%�%���������1�����������������1� ��������%����,������������������ � �������� � ������ � ���� ���� �� ��� �� ���� ��� ����1� ��� �� %� ��%�� ��� ���� �������1� � �� �����������,� ������������������������� �� ��� ������ � ��� �%�� ������������� ��������� �� � ������,�����1���� ������������� ���������������� ������ ������� ��������%���� ��� � ����������%������������$ ���������,����������������,�������������� ������������� ����������,���������������&�������� ����� ����� ����� ���� �� � ��1 �������� ����� ���������������� ��� �# ��� ������������������� ��������������3�������,����� � � �� $���� �%����� �� ����� �����1������������������� � ����������������������������� � �������������������������% ��� 3������ ����� ��� ��� � � ��� ������������� ����� ���� ������������%�������������������� ������� ��������%��� ������� �� ������� ��� ���� ���������������,�� ����� �� ����������� � ����� ���� �� ���� ������1� �� ��������� �� �� �� ����� ������� �� ��,�� ������ ������ ���� �� ��� �� � ��� ����� ���������� ���,����������%��������1�� �����,�� ���� � %� ��� ���� 3��������� ���� ���� � ��1 �������� ���������� ��������������������� �� ����������������������1������� ���� ��� ����� ������������,�� �������� �� ��� ������� ��1 ����� �� ��,���� ���� � � $���� ������������������3���� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5153 BA ������������������ ���� �� ������������ �� ������ ���# ������������ ��1�������� �� ����������3��� ���� � ������ ���������������� ��� ��� �� ����� �������������� ���� ��������,�� ����� ���� � �� ������ �� �� � ��� � ���� �� � � �� � ��� ������ �������� ������ ,�� ��� � ������ ����� �� ��,����� ���������������������������� �������� �� ��� �����$������ ������ ��1� ��� �������� ������ ����� �� �� ������������������ 3� �� �� 3� ����� �� ��� �� �������� � ��������������� � ��������� ������1� �������� ������� ��� ����%������ ������1��������,�� �������� ������������ � ��1 � ��3�������� ��� � ��� ������ ���������������� ���� 1�� � �� ��� �� � �� �� � %� �� � ����������� � %� �� �� �� �������,�� �� �� � ������� � ��� ��� ��� ���� � �� �� �� � ������������,�%������������ � �������� ������������ 3������������������������ ����%������� �� ��������%����� ����������@�������������� ����� ���� ������������������ 1�� �� � ��������� �� � ������������� �� ����%���������% ���������� �� � ����� �%�� �������1����� ��� ��� ��� ���� ������������� ���� ������� ��1 � ������������������ ������ �� �� 3���� %� � ��1 � �������� ������ �� � ���� � ����� � �� ��� ������ ���1�� ���� �� %�� ������ ,� ������� ������������� ������������1��� ���������������������� �� �� � ��� %� ��� ����� ���� ���� �� 3��������� �����,�� �� ������ ���� �� ��� ������ ��� ������� ��� �,�� �� ��� ����� � � � ���%���� � �������������������� ����� ������������ � ��� ������ � �� ��� ����� � �� ��� � � �������� %����� �����,� ��%����������������%�� �������������� ��� ���������� �� 3� ��%�������� ����������$ ����$� �� ��� �����1�� �� �� ������ � � ���� �� � ���� � %� ���� �� ��� ������ �� � ����� �� ���1���� ���� ������� ��� � ������� �� ����%������%� ��������� ��� � � ��� ������������,� �����1������������ ������������� �����,���� ��������� ��1���������������� �� �������� %�� ��� � �� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ %�� � ����� ��� �� � �� 1�� ��1� �������� ������ � �$ ��� ���� ������ ������$�� � �� ������ ������������� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5154 BB �������������������� ��� ��� �1���������� ���� ����������� � ���� ����� �����%�� ��������������� ��� ���1� �����1�� �� ������ ��������������,����������$ ���� ���������������� ��1� ��� ������ � �&�� �� ���� �� � �� ���$� � � � ���� � 1� ����������������� �&�� ������ ������������������������� ����������� ������� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� ���� ������� ���� � ���� ���� ����� ���� � %� 1�� � �$ �������� �� ���� �� ���������� �� ���� �� %�� 1� ���� � 3����������������� ��%������1������������������������1� ������ ������ �����������������1� �� ������������������ ��� ������ ��� �� ��� ���������� �� ���� �� ���,�� ����� ���� �%� $�� � � ���������������������������������# ����������,���� �������������������������� �� ��2�������� �,��������� ������ ��������������1�� ��������,���� ��,��� ���� ����3� �� ������������ ����������%����� ����������� � ���� ���� ����� ��%� � ������� ��� ��� ���� �� � ������� �� � ��� �� � � � ������� � � ,� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� � �� �,����� ���������������� ���������������� �� �� � # ������� �� ��� �� ��� �� �� ������� ������� � ������� �� � �$������ �� ���� �� ��� ������� ���� ���� �� ���� ��� ��%� �������� � � � 3����� ��� ��� �� ����������� �� ���� � ��� �� ��� �������������� ����� ��������� �� ��� ������������ ��������������� �������3���� ,���'���,������������ ����� ���� ���������������� �%��� ���������������� ���������� �������� �� ���������������� ������ ������� ������� ���� ������������ ����������������� ������������ ,������� ���� ����� ���� ������ �� �� ���� � ��� ����� %� ������ �%� ��� ���� �����1��� ���%����� �������� ���������������������� ����������� ,��������������������1�� ��� ���������� �� �� � �������� ������������������������� ������,�� ����� � ������������������������� ���������������� ��������� ����� � ������������3������ ,� �������� ����������� ����� ����������������� � ���� ���������� ������ �� ������ ���� %� 1�� ��� �$� � ��� ����� ������� ���1�� ���� �� ��� ������ ���������������� �� �� ����� �� ��������������������1� Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5155 BD %�%�� ��� ������������� ����������������������� ���� � ����������������� ����� �� ���1������������ ������� ��� ����� ��������� ���� ������ ���� �� ������ ��������# ������������� �� � ����������� ������������� ����������� �������� � ������������%� ������������� ������� ���# ��1���� �������� ����� ��� ������������ � �� � ��� �� ��% ������������ ������� ����� ������������������������ ���� ���������+�����'��,���� ��� ��@�� ������������� ���� �������������������������1������������ ��������������� ������ ����� ��� 3��� ������� ������ �� �� �� ���������# � �������%������������ ����� �������������1������ �����������,�� �$����3����� �����3$������������������� ����� ���������� �������� �������������1��%�������,�� ������ �������� ���� ����'��,���������� ��������� ������ ��� ���� � ��%� %� ��� ������� %���� �� ��� ���� �� ��%�� ���� � 3����������1 � �%�����$��� �����������������%���� ������ �� ��%� � ��������������%����������������� =�LAG? Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5156 ��� ������ Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5157 Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5158 BL C 2�'��,����� ������������ �������������������������� ���� ��� ��$ �� �� �� ��� ��� ���� ���� ��������������� +�� ��������� ���� �� � ��� ���� � ��� ��� �� ��3���� �� �� �� � ������ �� (����!�� %�� ������� �� ��� ����������� ����� ��� ����������� ������������������ ��,�� �����%� ����� ������� ��� ����������� ���� ���� ���1���� �3�� ,�� �� ���������# � ��O������������ ���������� �� )����������������(�������� ���� ��) � �)�������� ��������� �� ����� �3��� ��� �� ��������� � �� ��� �� ���� � �$���� � � �� ���������3������:�� 1������ �$ � ������� �� �����%����� � �������� ���9� �������� �����3����� ������� ����������� ���� ��� ���� ��������� � )K�������� �������������������(�������$ ��� � � ���� ������������ ���� +�� �������� ��� � ����$����� ��� ������ �� ������� �������� �� �$ � ��� ������������������������# �� ���������� ���������� ��� �� ����� ����� 2&�� �������,�� ��� '��,�� ��� �� ��� ����� � ��� ������ +�����������������������������������������,������$��# �� � ���������� ��� ������������ ������������& ������$ ����3���������2��,�� ������������ �� ���� ����� � �����# �,��� � ������ �� �� ���� ����� ���� �� ������������ �# ��� � %������� ,��� ������1� � �� ��� �� � �,�� � � ����# �� ����� �� �� ���������� �� �������������� � �������� � � ��������� ����� �� %� �� � � )����������� %� ��� ��� )� � �������������������� ���$����� )�� ���������� ������ ������ �) � �� O������)�� �� �����������������������%���$ ������� � ���������� � ��� �������� � ��4�����1 � ��������-��������������3������� ��������������/ Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5159 DN F��,�� � �� �� �� ������ �� ����*� �-������ ��� �� �� �� ����������������������/!������� ��,������'��,����� � ���,�� ��������� � ����������� � 3������ �� ������ � ������� � "����������������* )2 ��$ �� ��� � �� �� ������� ���� ����� � ���� ���� ��������������(���������������������������������� ��# ��������� � �&�� ��� ������������ �� �� ��� ��� � �� �� �� � �������������� )'$ ������� ����������� ��� 0��������������� ���� ���������� ��� ���������������� ���� � �� ��� ����� ��� ���� ���3���� �����)���� ���� � �) ��� ��� �������� ����� )'$ �����%������������ ��� O�������������,�������1 �� ���������� �3�� �����(����� �������������� ��� � ����������������%������ ����� �# ����������& ������� ������ �������������������������)� ���������� ���� ���� ��)��������� ���$����������� �� ������ ,��������� �� �������������,������1������ ������ �� � � ��������������� ���O������������� ,�������,�������# ��� �������,�� ��� ����� ������� ������������ � � ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ����� ��������������������%���� ��� ����������������������� �� ���������� ��%� �������"� ��������������� �� ���� � ����� � � � ��� ���,�� �� �� �� �����������������������O��������+�� ���,���� ��� �����,� ������ ���� �� ���� ������ �� ������������������ ����� �� ��� 4����������,��O���������������1 �� ������������������ �� � �� ���������)��� ��� �� �� �� �������� )� �� ������� ������1 �� ����� �3��� � ��������� � ��� �,���������������# �� � ���� �,������� ,�������3�� �����������������&������ ����������������������������� ��� ����� ����� ��� 3����# ��� ��� ������ ��� �����,�� ���� ����� ���� �� ������ ��,���� 3���������� ������������� ��� �� ��� ��� ��,�� ������� �� �� ���� ���������� ��� ���� ��������� %�� �� ��� �� ������ �����1� �9��������� � �������� ��%�����1����������������������� � � Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5160 D� ��� ����,�������O����������� ��������� �����3���������� � �������� ������ � �� ����������������&�� ,���2 ,� ���� �# ��� �������� �� �������� ��� ����� ������� ��� � ����� ���� ��� �������������(��,�������� ��,������ �� � ������ � ���3��� � �������� �������� � ������������ � �������������# ������ ��������� 3����� ��� ������� ����������%�� ������ �� ����� ���������� ������� ������� ��������� ��� ��� �� �� � ������� ��������� �����,����� �� �� � �������� ��2�� 3��� � �� �� �� ������� �� �������� ���� ���� �� � � ��,��� ��� �� ����������%����������������������������� � ��� ��� � �9��� ���� � �� �� � �� � ����$��� � %� ����������� �� ���� ���������������� ���� ������ ����� � � ������� ��:� � � ��� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ������������������������������� ��� ������ ������� �������� ���� ��� ���� ��%� ����� ��� ��� ���� ��� ������ �������� % ���������� ����� � �� ����� � � %� ���� ��� � �� ������� ���$ �����������,�� ���� � �� ��� �����,�� ���3������� �������� ��� � �������
Compartir