Logo Studenta

Benedetti, Mario - Esta manana y otros cuentos - Regina Mondragón Santiago

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

�����������
	�
��
���
���
�
����
����������
���������	
�������
���
��������	
��
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:515
���������������	�
���
��	�����������	
�����
�
�������������������
�
! �� ��"	�!#���
�!���
!����	
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:517
�
��	������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:519
��
�����������	�
��
���
������������������
����
�����
��	�
�
��
���
��������������
������������������������������
��� �������� ���
�� ���������
��� 
��� ��������� �������
�
���������������������
����� ����!���������
�������������
"������
�����
�
�
���
�����������������������	�
�
�����#
���� ���� 
�
������
�� ��� 
$������ %�� �$
� ������� 
������
�������
��� 
�����
����
���&�������
���
��
����������#
�����	����������������	��
������
��'��������������������
�$����������������������%����
��(���
������������������
�������� ������� �� ������ ��� ������ ������ 
�
� 
�
�
� )��
������� ����
���
�� ������ ��
� ��	�
� ����� ����� ������)
 ����� ������� �� ����*� �+�� ��� 
�	�� ������� ��
� �������
�
������ �����
� 
�� ��
�� ����� �,�� -��� ��� �
������ �
��
������ ���� ������ 
��� ��� ���������� 
�����
������ %� ��� ��
���
��� ������ 
����� 
��� ��� ����������
�����
������ %� ��

���
�������������� ��
��,��
�����������
����
����������.�%
�������
�����,
���������,�������������/!�+,���
������
�
�����
��
���0��
����������1�
�����
�����
�����,�%�������#
�� ��� ������ 2
��$
�� 
�� ������� ��
�
������ %� �&��
��� ��

�3����������������������������
�����%��
����������������#
���������������
� ����������������
����������������
�� ��
�,
�����
4�
��,��
�����������
��,��
�
��
���
��%���
��������#
������
$�������������
��$��������%�
��
�����������������
��
� ���
� ���%�
�
� 
����� ��� ��
�� 
�
��
��� ��	�
� 
�� ��
��3�������"
���������������������������������� ��
���#
����
�� ��
�������
�
�������
������
����������������
�
���
��
��� '������
� ��� 3�,�� 
�� ��
� ���
�
�
� ��� ������
�������� ��
���
� �������� ��
��� ������ ��� ����� ������ 
�� ��
�����������&�����
�������
���
���
������
�����������

�
�������
�����
�������
��,���������������)��������
�������������)����
���
��%���������
�������%������������%
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5111
�5
���
���
��
�����3��������������
��%��
����
���
���������
������������%��3����
�������������������������
�
�3������%
��
�������
�3����
����������
�����
�
��2�������
��%��
#
����
������������������������
�������'$
������
��������
���������������������
������
��������������������
�����
�
��� ��
� �	�
�� ��� 	�
��3�������� 
��� ������� ��
���� ��� �
��
��
�3�����������������������������������%��3����
��
6��1�� 
������
���
��
�����
�����
�,����
�����
����
��
����+��
�
������
����� �������
��
�� ��
����
�������
�
��
������
�����������������
�3���������
���������7�����
"����
��������������
,����������
������
������
����,��
�
��� ��,��� 2��
��� 3����������� ��� &����� ������� ������ ��� ��#
����
���
8����������
����������
�
������,
�����)��
�
�������#
��
���
������
)�������������
����������
��������
������
��
������
������
��������3�,�������$����
���$����
������#
��
�� ��
�����
��� +�� ��������� �� ��
���
�� �
� ������� ��
��
������ �
������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���9��������
������
����
�����
�������
��
���������
����
����������#
��
����
����%����6��
��
�� �������� -������1/�-
����1/
8��������������%��������
�
�
�
��������3��
���
�������
��������
��������������������
����
��������
�
�
�
�)��
�����������
*��������
�������������
�
����� ������
��
�
�����������
�
�)����
�
�
�
�
����
����������
��������
�#
��������
��
������
�
��������
��������
+�����
����
��
���
��������������
����������
��
�
���#
���
��� 2%�
�� �� �%�
��
��� �� 
�
���	��� ��� ��
�����
�
�� �

����8���
��
��������
��
��%�
����������
�������������������
����
����������������
����������������
�����
�����������
���������������
�������������������
��������������������
�������� ����� ��� 
������ ��������� 
�� ���
�� %� ������ %
������:�����
��
���������������������
�����
�����*�������
���������������������
��
���������������������
�����������

�������2��������������������������
�����������1�����#

��������
���
��%���������
�������%��������
�����������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5112
�;
������������%��3����
������
��������<$�������������������

����
���
��������
����
�
�%����$����
�=��
�
��
��������#
������
�����&�����������
��%�������������%�������
����
�
��'��1�
����������
���
�
�����'#>�
����
����������#
������ ��� ��� 
���
��,�� 
�� ��� ���������
��� 
�� ��
��?� %
��
���
���������
��������,������������������+�������������
��� �������� �������%�
�
�3������ ��� ��������� �����
����� ��
�	�������� 
�� ��� �������!�� ����� 1�� ���
�� ���%��
��� 1��
<$���������
�����%��
�������
�
���������������������
�
�
��������%�����������
�������:��
��������������������
����
��%��������
����
��%������
����������
��,���
�����#

�� ��
�� ����
���$
� 
�� 
�� �
��������� ���
��� ����� ��� ���
��������
���	�
������<$������������������ ������������#
���� :� ����
�� 
�	�� �2%���
!�� ����� ��� 
�	�� ��
�� %� ��
��$
���������%���
���$
��"�������� ���9�������������#
������
�����
����
����*��0
����
� �����2%���
�%����
���
��
�!��:��������
�<$�����
���������
������
�%�����������
����
��
���
������������������������� ���
�
������������
��
���
��
�%���
���
�����
��:���������*��-������1��������
�%��/!� ������$
� ����� ����������*� �-8
��
� 
�� ��� 
�
�
������/!�� ������� ��� ������ 1�� 
�	�� ��� ����� %� ��
�� ��
�
�����
������ ��� ������ ����� 
,� ��
,�� �����
���� ������
�����,������������������������%��3����
���%�����
���
��#
�������1��������
�
�������
������
����������
�
�� �����%
��������%���������%����
���������
�� ���������
�������
�� 
�
� �
���
�
�� �
�������
�� �� 
����������� �����
�� ��
�$������
(�������������������������������@�
������
�
�%���
���� �1#���#�������
���������������� 3$����
������������� ��
����� �������� ��
��
�� 
�� ��������
� ���� ��������� ���
��
������ ���� ��
��
��� "
� ��� �������� 
�� ������
�
�� 
�

���
�
���������
��%�
�
��
���+��������
�������
�����#
����������
�����
���
�������
������������������������#
��
����
���
��
�	������������������������������,���
����
�������
�
����&��������
�
���������������������2���������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5113
�A
��� ����� �� ��� ������� 
�� ��� ����� %� �� ����1
� 
�� 
�� �������
�������������
�����
�������������
������������
�����
�
�����������
������
��8��������������
�����
����������
�

��
,�*�����������
�����
���'�
�������������������������
�����
�����
���������%����
���
��
�������%��������
����
������� ������ ������ %� �3����
�� ��������*� �-���� ��1� ��
������%��/!����
�����,���������
���
�����������<$����

��
����,���� �����2%���
�%�)�����)����,������
�
�����
����
��������������
��������
���������������&�����������#
��� ������������
�������
���+����������%���
��3�������
<$����� 
��� 
������� ��
�� %� 
����� ������ ��� 
�
������� 2��,
�
��������
�
�
���������
���
*����������
���%�����������#
�
����4����
� ����������
�
��� �����
��
��<$������+��,��
���
�������"�������
������
���,����	���
��"�������
�
��
���
���,���������
��+��,���
�
��
���
����������
������,#
������ %� <$����� �9���,�� 
�� ��� �����
�� ������������ ��
����3��������������*�����������
���������
������
�������
�������
������������
���������
�
��� ���
����������	���
�
(���
��<$����������
�����
�
���������
�
���
��)������

�� ��
������)����� �������
��� ��������2���
� 
�����#
�������
��������
����
����,��
����
�����������������
��#

�������
����
��
�����������������������-(��������
�/!�
���� ��� ������
�
�� �-6�1� ����
�
�
/!� ���� ���� ��� 	�3�
��
������ ���� ��
,��� ���������� +�� ��
���������� 2���
������������ ������� ��� �����
��� 
��,�� 
�� ���� ������ 
�
��
�������������������
����� ����
���������
���%�����
��%���
� ������,�
�� ��
�
���2���� ������������ ������� ��
�����
�
������,�����������������
���������'���
��������#
����� �����
�3����������������
��� ����������9�����
��
���#
������ ��� �������������� 
�� ��� ���
����
���������
���
�������#���#������� 
�� ��
� ����3����� ���� ��� ������� ���#
���������,����<$������"�������
�
������
�����������'���
#
�������,�����������
��������������������	����������
���#
	��
��� �$������������������� ������
�
������������'���
���
��������,�������������
��
���
��
�!�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5114
�B
2����� ���� ����� ��� ��� ������
�� ���� ��� 2����
��� ��
�
����$��������
�
�����
�����������	���
��������������
�

�� 
�
���������� "�� ��� �����3������ ��� ������ ��������
�
������������������
�����'$
��
������� ��������
�� ����#
��
����������� 
�� ������ ��� ��� ��1����� 
�� ���
� 
���
�����������
��@�������
�%��� ������������������"
��������
�����������������
����,���������
�����
������
�����
���#
���%�������$�����������
�����%����������
����
�������
���
������
��������
��
�
���%���������������(���
����
���������C�
����
��������	���������������������������
�#
	���
�� ���
�� ���
�� �������
� �
������ 
�3�������� ����
�����������������������������������������
��,����������
��� ����
���������
����������
������� 
����� ��� ��������
������
��������	��������%�
�
����
���'������
�������=��#
��,���
�$�����@���������%��������%?��������
��������
���������
��
�� �����
�
����
���
����������������
� ���
�
(��
�������
��(��
����
����������
��%����
����������������
�� ��� 
�������
�$�����
��%������������&��
����������
8������
�������������������������������
������������
�#

����������������
�����������������������
���
��%��������
�������%�����	����
�����
��������
�
���3����������������
����������
�
���������������8������
���������%������
<$���������
��
�� ��
�������
��������������������
��
�
��
�������
�%� �������������
��
��������� �����2%���
�
�$� �� 
�
� �
���
�
�� ��� ���� ����� 2%���
� 
���� ���� 1�
��
��
�
������
�����(���
����������������
�
���������
�#
�������(���
��������1����
��
�
������
�����(���
�������
��������
�
��� ������������(���
����
�
������
�����(���
#
�������������%�������<$����� ������$�
�
��%�������
����
��	������� ������������
��������
�$�����
����� ������%�
�#
	������
�����������������������%������
���������������
�	�
�����������
�����������%������������
���������������������%
������<$������9���%��
��
�����	������3��
���������
�����
%� ������ ��������� 
��� ��
��� ��� ������� =@�
� �����
� ���
(���
���?� <$����� ���� �������� ������� ����������� =3�,��
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5115
�D
���,
������
�3������?��+��,��
�����=������
��,�?��������
��
���� �
����� ���
�.� 
�������� ���������������� ���
��� ����
��
,���������������������������
�
��
��%�
�������	��=���
��
��
��� ��� ��������?� ��� 
��,����1����
�� ��1����� 
����� ��
������
����1����������������
�����������
�����
�	����
���������9��
������������
��������=@�
������
�����(�#
��
���?
2����� ����������������+����
,���+�%�����!�
�����:
��� �
�� "�� ������� ���� ��� �����
��� ��� ������� 
�� �����
���
��%����	�����
������������%�1��������������������,����
���&���8������������������
���$
�
������
���������
��
������ ������� ��� 
�� ��� ����
�� ���� ������ �� ��� ������
�������������� ���$������������������� ������� �+�%�����!
����� :� ��� �
� =���
��� ��
��� ��� ��������?�� ������������ 
�
�
������� ������������
�������
������� ������
�
�� �����
�
����
��� ��� ��
� ��
���
�� 4����� 
�� ������� 
����
�
�� 8��
���
�����
������������������
��3�������
�������������#
�����������
�������� ��������������������
�����	��� 	����
������
���������
����
�
��8���
���� �������
������������
�������
��
���������$�
��������
���
����
�
���������$�
���
��� 
������� ����
���� ��� 
������� 
�� ����� ����
���� (���
���
(���
��� ��������	���
�������
��(���
������ ��������
���
�,��
�
��8������
����
��(���
���������
���������
����
�
�
���
�����,���
�����������������������
���8���
��
�������
��
��� ��� ��� 
�����,��� ������ �������������� �
� ����� ��
��
=@�
� �����
� ���� (���
���?� 8��� ������ ���� 
���
���� ��
����
�
���
������
�����,�������1����
���8������������

����������������������%����
���
����������������
��,��
�����
�����
����
����������!��"
��
��,�����������
��'�������@�
��
�
�������
��(���
�������������2�����
������ ��� ���
��
 �����
��,������������%�����������2�����������������������
��� ���3����,��� %�����������0�������
,�� ���3���
����� ���#
3�����4��,��3��
�����������������������������
��,��������
���������������������
��
������
��,������������7�����%
�������
���������������������
�������,�
�����&
������#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5116
�E
�����������
�������,�
�� ��������,��3�����
��
������
�
�)��
��(���
��)�����,�����
��
���� 3�����
���
��
������
�
1����%�������������� ������� ����������
,�� ����
���%����#
������(���������
��������������������������������
,������
�

������
�
�������
�������1�����,���������������
������
�
����
��
������
�
�
"�� ����	� 
�� ���'������ 
�� ��
� ������� ����� 
���*� �+�%
����!��:�����
��F�%���������
��%����������
�3���
�����
�

���
���������=@�
������
�����(���
���?�F��,���
����
�
���
������
�����������	��������������
���������
����
��������
�����
���������
�����������
������������
�
�
��
,��� 
��� ���
�
�� +���� 3������� ������� ����� �������#
������ 8��� ������������ ���� ��� 3�������� ��� ��
���� 2�
��
���
�� �������������4������������
�����������,����
�
�
�������2���
�
��,���
�����������������
���������������
�
��������� �����
������������� ����� ���� ��� ��
���� 
���
������
� �����
��F��,���
����
�����
,���
�������������
��� �
3������� ��� ���3������ ������ �
���
��� %� ����#�
���#
���� (�$���
� ����
� ���,�� 
�
��
�� �������� ��� �������
�����
������(�$���
�����
�������,��
�
��
��
���
�
���
����������������,������������,��
���F��,���
����
�������#
�������
�
�
������������
�
�������F��,�������
�������#
������
�������
������&�����
�������&����
��������
��
�9����#
�
��"������������,�������
��
�	�����
��
�9����
���
����

�9�� ����� 
����� ��� ���� ��������� ��� 
������������ F��,�
�
����
������������ ����������,�� ���������������%���
�
�$
��6��� ����� ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ����
)���
��
����������
�9�)���
��
�9����
���
���������,�

���
�������
��
���
�9��
�����
���������
���
�9��
�����#
��������������
��
�9����
���
�
2����� ��� �3������ �
�$� ��� ����� �����
��� 4�
�
� �����

�����������2�������������
������9���������
��� ����
#
���������
�
�������
��������������
���������
���������
���
����
����������������
��������<$����������
��
������#
��� 2%���
�� ��� 
��� ����� �
� ��� ����� 
�� ��������� ����
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5117
�G
����
����� 
�� ������ 
��<$����� �� 
��2%���
�� ��
� �9��#
�����
� �������� ����� ��� 
�� �����	�� ���� ��
� �9��
�����
�
F�%� ������ ��%� �
������ ��%� ����
������ "�� �������������

�
����
���
����������3�������
�
�����,�
����������
��,
�
�
��� �����
� �����
�� �<$����� 
���� ��� ���� �����!� �2%���
��%�����
�
�������!��"
�������
����
��!��<$�������������

���1���������������!��2���������� ����������
,����$
�!
�-+��$������
��
��(���
��/!�"���
��
�$��
����
�����2%�#
��
������������������������
������ ���
�
�������0��
���
�+�%�����!��:�����
��=@�
������
�����(���
���?�H��������
�
��������� ���
��� 3������ ��� �
��������� ���
�� ��������� 
�

�����������
���������
���
��%���������
�������%��������#
��<$��������
�����������
�������������
�
����������
�

����������� ������� ��� 
�������� 
�� �,�����
�� �3������� %
�����
����
����������$
��
���������:����
�	�*��-6�1����
����
���2%���
/�-(���������
�
�������
��
/�2�
���
�
)I��1� ����	�J)� �� 
�� �
�
� %�� 
��,����!� ����� ��� 
��,�
�������<$�������������	��$
�����
�
�
�� ������������
�������������������
���
������
�
�
�� �����2%���
���2

�� �
�
�� %�� 
��,�� ������� �� ��
� ��	������
�)��
� �����
�����
���)��������������
�
���
��
��2�
���
�
���� =���"�
��	��������
���
�����
��������������?�2������������������#
����
���+�%�����������
��������!�=@�
������
�����(�#
��
���?�"�� �����
�
��� %� ��� �����
��� ���,��� 
����,
��� ��#
�,��������
���� ����� ���������� ���������� 
�������� 
�
�����
��
�����
��(���
�������,���������
��,�����������
���������
������,��
���	�3��
 �����2%���
��
�$������������������
�
�������+����
�+�%�����!�
�����:�������8������
�����
���3�,�������
8��� ���
�� ���
��� 3�,������� ��� ��
�� �
���� F�%� 
�
�����
��"��������<$�����%����������(���
����2��������
�3���������������(���
������
�����
����
,��"����
�����$
�����	��
��������K3�������2��
��<$�����������
��
����
�
�
������%���1��������
�����2��������"������
�����
����#
������
���������
,���8���
�������
��������
����
,���
#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5118
�L
���� M�
���� "�� ������ <$����� ��� ��� �3������ ��� ��� ���

�����
�
��+���
�
����
�������������
1�������������
���

������������-������1�������
�����/�-���������
��
�
�����
� ����(���
��/��������� �������� -������������%��

��������
��1��3����������
�
�
��
�����
/����������������
"�������
��3���<$������2%��� ����������������������
��#
��� ��	���� 2%��� ��� ���
�� ������ F�%� ��� 
����� �-��� ��
�
�������
��
�����������������
��� ��� ����������
�����#
������ %� ��� ��� ���
��� ��� ��� 
����� 
��� ��� ���������� 
�
���
������%����
���
����������������
��,��
�����������
���
������������ %��������
���!�2������
� �������
��<$�����
����������������������%��3����
���������������������#
����
�
�3������%� ��
�������
�3����
����������
�����
�
�
=@�
������
�����(���
���?�"
��
������������������
�

�������� ����
�������������$� �
�$� ��� ��	��� 
��� ������
"
�$������	���
��� �������"
�$��������������8�������
����
��� ���� ���� ���
��� ��� ��� ���� ���� ���
����� 6��� ��
������������
��
���&����%����	�
������� 
��&����� �������#
������
����
�������6��� ��� ����������
�&���� ����
����
���
��������
�� �������������������
���
����
���
$���
�����������������"
�����������������	�������
���"
���"+4K
-�
� ��� ����������/� =<$����?� -F�%�@��
/� =(�%�?� -"
� ��
����������/� =(�%�� 
�� �
���
�
?� -F�%� @��
/� =����%� ��#
�����
�����,
���������,�������������!���?� -"
� ��� ���#
�������/� =+������� �������������� 
������?� -@��
/� =��
������
�����
�$��%��3����
����
�����
�
�?�-����������#
���/�=M�����?�-@��
/�=M�������
�$�������?�-����������#
���/�="����
����+,��"����
���?
"������� :�� �������� +��� ��
�
� ����
�� '��1�
���� ��
��������� 4����� ���� ����,�� 
�������� "���� �
�$� �����1��
+��� �������� 4�������� "���� �
�$� �����1����� "����� (���
���
'�������
� �����
�������1�� ���
�����"����
�	�*��2
�
���!�
"�������
�*��2
�
���!��'�	����2��������
�������������
�������2��������
���������������9�������2��������
�

���
�
�����'�	����2
,���
��� 
��
�� ����������������
#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5119
5N
�$� ������
��� ���� ���� ��� 
�� 
�� ������� ���� ���� �
�$
������
��
�+�%�����!��
�����������������
�
=�LAE?
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5120

���	��	������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5121
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5122
5;
:�����,�� �������������� ����
��� ���
������������ 
�
��� ���,�� ������
�� ������ ��� @��
�� 2����� 
1� ���� ��%
����
��
�$��������
������
�
�����������
�������
�� ���

���������
���
���
�&��
�����
��$
�
�����������������
�
���� ������ ��������������
�������� ���� 
����������
��
�
4����1�� 
�� ������ ��� 
����� 
�� ������ 
�� ������� %� 
��
��������
���������%����&��
,
��������������
�����
����
"������
���������
�������3�����������������
�������#
��
���������������,������
�
�
�
��������������
�
���,�
��� ���
������ 
�� ��� ������� %� 
���,�� ���� ����� ��� ���
�
��
����3�������� 
��� �
������ 
�� �����
�� 
���������� @�
��1

���� ���� ��� ���
�� �����
�� ���� 
���� ���� ��������� 
��
������� ��������� :� 1
��� 3��� ��� �������� ����7����� 
�� ��
��
�*�������
�����
��
����������
������
������%���2���
�
,������������������9���������������
�������������
�
����
� �� ����� ��
���
��� ���� ���
���
� ���������
�� ���
���
���
�������
����������
����������
<�����
� �� ��� ������� 
�� �����
���� ��� ��������� %� ���
�����
�� ���������� 
�3������������� �� ��
� �
��	�
�� �� ��
���������
�������
�
.��������
�����
��������
���
���
�
�
������
�������
��
�������
�������
�
����
��
�����������
��
�������
����������������������
�
����������
,�����������
���
�����������������
��������
����������3���
��������
��
���������������������������
������
������������
�����
���3��,�������������
2� ��
� �������� ���
� %�� ���� ��� ����� ��
������� F��,�
3����
�
�� ����� �����
��� 
�� 
�����
�� ����� �����
�
���
�����������������������������	���@���
��
��������3��
#
��
� 
���� ������ �� ������������ ��� ��������� "�� �����
�
���
���� ���� ��� ��������� ��
,�� 
��� 1
�*� �
�������� �
������������������
�����
�
���
�������������������������
��� ����������)���� ���� ��� ��������,�� �&�)� ������� �
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5123
5A
���� ���
���� ���
�
��������� 
������� ����� �,� ���� ��
�
����$�����������
��
�����������������������������#
�� 
�
� ���
����
� %� �
��1�
�
�
� ��
�
�
� ����� ���� 
�
�����������3����
����������������������
,��������������
��
������
�������,���������������
��%�
���������������-��1
��
�
�
/� ����� -��
�
�
� ��� 
��
��� ��
��� ��$�
��� ��
�������
�����1�/�(���
�������
������������
�������
�
�����������
�������&�������1�����������3��������������
�

����
���
����
�����
�
����
���
���
�������-2��
�����
��
������ 
����3���
�� ���� �
��
�� �� ���
� ��	�
� ������
�� ��
�������
���������������9�
��/������
�� 3����
1����
����#

����
� �������
� ��������� ������������ ����
���
�
�� �
#
����
�������������
�����
�
�
�����
�������������
����#
��
�����,�%����3����������
���
1�
�����$�
���
���
��������������
�
��8��� ���
�
����� �� ������ 2������� �� ��� ���
����� (���
�� ������ ��
�������� %�� ��� �
����� 
����
�� ��� ������ O�����
�� �
��
������������������������������������������������,��������
�9�����@�
��1
����
���������
���������,��
��2��������"��
��������������������������������
���
���������2���������
�	�� �����
������� ���� ���,�� �����
�� ��� '��
���� 
�
(����
�����:�����
1�������������
�
����	������������#
������
�
�
�������������1����
�
����%����
������������*
O�
���
��"
���
��O�
���
��"��������������
�����
����#
���������
������������%�����
�
�,����
�������
������
�
3���
�3����
�����4��
�����
�����
����������,�����
����
�
�������������2������*�����
��
����
����
�����
��������%
���
��
��������
���������������
���2���������%����
��#
��� ��� �����
,�� ��� ������� 
�� ��� 
�������� 
�� O�
���
�
������� ��� ����� ���,�� 
�� 
�������*� ����� 
�� ��������
P$�������
��������������������
������
�
�
����1����
��"�
��
����*� ���� ����������� ���3��
���� 
�� ���
�3,�� %
��
������
���
2�����������,������%��3��
���� ��
���������
��'��
��#
����
,� ���
��
�� ���� ��� �
���,�����.� ��� ����� 
�
��1
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5124
5B
���1�
�������� 
,��"������
����
�
������������
�� ���
������ ����� ����1
����� ������ 
�� ��������� ��� ��
������
�3,�����
����������������,����������
���������
�,��I���
3��J��������
�����3�����2
��$
��%��
��,�����������&�����
#
�����������1���"����������������
��������������������
�
�����
���������������,���
���������&�����,������������
�
�����
�%
����������
������	����������
�������
�
C�����1� ��������� ��� ������ 
�� ��
� ��������
��Q��	�
� �9
���
�3�
������������,�����M�����
P%�
����
���,
������&�
�
������
��������&�����
���������,������������������������
�����������
�����&���
������
��
�����3���������������#
�����%���	���
�������
���	���
��
������
�
�%�
���������
�
���� 
�
3�����,��� 
�� ������� 
����
�����
�� �������1�
�
�
������
������� ��� ��� ������	�� 
�� ��
�������� %� �
���#
��
���
��� �����
�
��������������
�3���
������+����������
�����
���(������������������
�����&����3�������	�����#
������
�
3������������
������������
���
������������
�
������������
������
����
����
�
��������
������������,�
���,�
�������
�����������
����
������
��.�
�����	��������
��
���������
���
��
����������������������3������������
�����,�� �����
������ ��� ����������� �$����� 
�� ��� ��
�
��
�����
�������������
��$
��
�����O�
���
��2���
���
�
������������
��
�����������������������������������#

��������4��,�����������������
�����.�����$������
��
���,
����������
��������
��
�
���
,���+����������������9��#

�� ��
�� ������� �
� 
������ ���
���������� ������ ��� ���
���,�� 
����� R��
��������� �� "�����
� ���,� �� ��� ������
<����������������������%�����,����
��������
����������#
������,��
����
����
��
���
���������������6���$���
����
���9��������������������������
���������������
���������#
������
"������
�
�����������,�����������
����������������#
���� ��� ��
���� �� @��
�� ��� ���
����� ��� ��� �������������
<�����
���O�
���
������	������ �������
��O�
���
�����
,�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5125
5D
����������1����%��
���F�
�������1�������
�������������
����
�������
������
���������
��
���@��
�����������
�
����@��
��"��
������������������
�
�,���������%�����������
����� ��� 	������ O�
���
� ���,�� ���� 3��
�� �������
���#
������ �����*� �(�
�� ����� �
� ���� ����,����� 
�� @��
!�
'����������� %�� 	������ �� 
�������� ����,������ ����� ���
����������� ��������
�
������ �
��������� ��������� ������
4�
��
H����������
���
�
���������
����������,���Q���������
<������������ ��
� ,����
� 	����
� %� %�� ��� ����������
��
���
����
������������������������
,����������������
�
��� (��
�
� Q��	��� "���� 
��,�� 
����� ���� 
���� ������
� �� ��
�9�
�����������������O�
���
���
�
�
����,�����
,������#
������ 
�����������
�������������������� 3���������:�� ��
���3������� ������� �+,�� �
� ������
�!��� ��������������

�����������3���
����������������������������������3�
��#
�����+�����������
�����,�����1���������������
���������
%��
�����,������
������8�������
�
����
���$
����1����
���� 
�� ��
������� %� �������
� ��� ��
1�� ����� ��� ������

��������� O�
���
� ������ 
�� ��� �������
������� %� ����
�����
������
�
,����
��
������
��������
�����������,����
������ +��� ������ �����
���
�� �� 
�
� �����
�<������
�
@����,�����
����������
���,��������
��������
���������
Q��������� 
�� ���,�� ���1����� %�� ����� ��� ���
�� ��
����
�$
�����������
������
����3�
�����
�
@�
��1
�
���
�����
����������������������
��������
�������
��
�����������������
�
���������
���������3����
�����%�����,���
����
������
��������
�����������
�
�
��������������
��O�
���
������,����
�
��
�
������
���#
���������Q������������
�����
�������������
��%�����$
������$
�� �9���������� ����� �������� ������ ���� ����#
������ ����� ��������� ���� ��� ��
����� ��� ������ 
�� 
�
��3�������
��2���
������������
�����
����������
���	���
�������
����3���
����������������
��������
�����
�������
����,���������
�����:��������
�	1����������������#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5126
5E
����������
������������������
��������
�
��
�����������
��������������
����
����������������
������%�����
$��#
��
����3����
�%��������
�
�
H����� 
�� �
��
� ����
���
�� %�� ���
���,�� 
����������
��
�������������3��
���������
��
����
��������������
��
�����������������������
����������
����������
�������
������������ +���,�� 
��������� ���������
�,�� ��������� �

���
� ���� ��� ���
��� ����� �
��� ��� ��� �������� ������ ��
���3���
���
����
�
����������������%�
�����������.�����
������������������
��,������$
����$�������
�������������
���������,�������������,������������������������������
��&����%���
�,�������
��������������
��
���9�
�����������
�
������
�����
������
�����������
��+������
�����������#
��
�����������
�
���������
�����������������������
����
������������������������
����������
�����������������
�
����
���������
,���������
�
����
��������
��������
��$�����
+���������,
������������������
������,�����������������
��
���,��
�
����
�����
��1���%�
�
�������������������
�������������
�����
��$����
�)����������%�%�)���
#
��� 
����
� ��� ���� ��� ����� ��
�� ��
�
���
����
�� ��� ��
�,�
����
������� %� ���
�����
�
���%�
�� ��� 
�� 
�
���������
�����
��
��������������������������
��
�3���������
���#
����� ����� 
�� �������������������������
�,��
���
������
��������
�
��%����
�������
�������1��������
�����
2����
���
������
�	����O�
���
�����������������������#
�
�����
��������
������'�������
�����������
�������#
����%�����,�����������
�� 
����
��������O�����
�����
���
1� ���� ��
�� �
�� ���,����%� ����� ���� ���� ���� �����
��������
�	�������������������3������������
�
��������
������,���
����
��
���������"������
� ������ ����������
��
���
������
�������%����������������
�����
�����
�
������
����������
���������������,���������
��
�
��
�������������������
�
������
������
�����������
����
�� 
�� �������	���'�����
1� 
��� ��������������
,�� ��#
�����������,���
�������������
��������������)��
�#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5127
5G
�� ��� ��� 
���� ��
��)���� 	������ 
�3�������� ������� 
�� ��#
������
'����������
�
���
�������
���� ����
������
�
������
�#
������
������
����������������������1�����2��������:�
���,�� ���
� 
�
� ��
�
� ���� 1
��� ��� ������,�� ���� ��� 
�
O�
���
��'�
����
�������� �����
����9����������������
����
� ��� ���,�� ���
��� ���� ��
� ����
����� ����
���� �� ��
��31� %���� ������ ��
��� "�� �������� ���� 
������������� ��
����
����2�������
�����,��������
���������
������������#
��
�������������
���������M����
�2���
���������������,�
������
�����
���������
�
���	����
�����
���������������
���,�� ����� ��������� 3��
��
�� ��� C�
������� "
��1����� %
�
�����
���$
����
���������3��
�����&���+��������
���
�
��$
�
����������%� 3��
�3���������4�
����������	�����
3������������,��������$
��+��&��������
����
��2����������
������
����������������������,���
��
���������������
�
=%����
������,��3����
�?����
��
��
�
��
����
�
�����,��
������
����%� ����������2�������� ���� �����1�� 
�����,�
�
����������
�
��1
������������������������������
��3����
�������������
�
������
��O�
���
��
����������������
���#
�$��������
����
�*����'��
����������	������Q����������
��
��%�����
�
�������
��������
���������8
��
����
����������
��3����� ���� ������ �����
�
!�� ������� 2�������� ��������
��$��
�
���
�
�
����������
���
�������������������!�
"
�����������������������$��
�������
�
�
����������
�
���
�������%����
�����
����������������%��2����������,�
�����
��������1���
�
�%�
���,���������
��������	���������
O�
���
� ��� ���,�� ����
��� �"
� ��� 
������!�� ������%��
�%���
��%�
�
���
������������� ��
����������������
�!�
C������������������ �������1� ���
��
�� ����� ������� 
�
O�
���
��4������� �����������3������������� ��
�������
�
��������������
��
"�������
��
���������������
�����
�������������������
������1������������������Q����������'��������������
��
���� ��� ���1� 
��� ������� "���� ��� 
�	�� ������� ����� %�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5128
5L
�
����� H������������ ��� 
��,�� 
�� ��� ����
������� 
�� ��
����
����,��������
���������� 
���,� 
�����.� 
������
�� ��
�
��� �������������� :� �
�� ���� ��
������� '�� ������ ��

������(��������������,���������
���+����������������
��
�
����
�%�%�����������,���������
��4������������
����
����������
@�������������������1�
��
������
����
��2��������"
��
��� ����� 
�� 
�����
�� %� 
���� �������*� �:�� ��� 3��� ���� ��
������!��S�����������������������
�3������
�
�
��������#
����1�
��������������@�	������
,��%�����������,������7����
�����3�
����������O�
���
�����
���
�
�������������#
����� ��� ������� �����������.� ���� %�� ��
���� ��� ���� 
�
��
������ ��
� �	�
� ������
�� ���
�������
�� ����� ��
�,�
�����
���
��1�����������
�������
����������
��������,��%
�
��3���������
������
��
�&��
�
������2�������%�)-���
��1����
������/)������%��
����$
������������
����
���
�������
���9������
�����
������� ��� �����
���� ���� ����� ��� �������� ��������
�� �
3�����
��O�
���
*�%������������,����������
�
������������

������� ���,�� ���
�
���
�� ������������
�� ��
��� ����
���������
�����(�����
���������
�	��
��������
���������
�
�������
������
�����	����
��������������������$
�������#
�������1
������
��
����+���
������������������
�����
��#
���� �9�
����� ������
� �� ��
� ���
� �������
� ���� 
�
������� ��
�������� 
�� ����� ������
� �� ��
�����
�
�)�
�����
�
� �
�����
���
)�����
�
�������������
������
�������+�������
����������������������
����
�����
������������
��
����
�����
����
��	���
������
��������������2
,������
��%�
�
�������� �����Q������������ �������� 
�� �
�&��
��� ��
��
,���	���
����������� ��� ������������������ ����
�
�,��
�
������%��������
��������������)��������
����
�*

������3�������)������
��������
��������������
��������#
���,����� ������
����
���������������(�����������������
���������,�� �������� �
��
�� 
���$
�� ���� �
����� ����1�
H�������
������������ ������
�������
������
��
�������
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5129
;N
�������
�����
������
����������
����
�����������������2
�����
�����������,�������������Q���������������
�����#
	���
��1����
�����O�
���
��:��
���������
���1�������
����
���
���������������
����������������������������
��
��
�
�����,�������
����
�����
@�
��1
��������
��
�	�
����Q����������������������
���3����������������������
��
�������������������������
���������� ����� ��� ��� ���,�� 
�
�� ��� �����
� ���
�� Q�
�������������������������
�������������
���"������
���
�������1�����
��
��O�
���
��"�����%����
��%�������� ��
����
���
�
�������
����������
�
���'������1����������
+��� 
���
����� �
������� ���� ��� ����������� ���� ��� ��
��
��������O�
���
�����������������%�����������������S�����#
���������
���
��������
��
����,�������
��
���+���,���
����������
���
�
�����������1���������������3������%�%�

�� ������
������23������
��������������,��������
��1�
��� ,
����� '�� 
���,�� ��������� 
�� 
���
�
�� "�� ������� 
�
���������,������
������
������
�3�����
�������������,�
�
�����
����� ������� ��3�����
�
� ����� ��� ������� ����
����
����
�
������
�
������@��
���
�
�
������
������,�
�
@����,����������
�����
�
�
�������������O�
���
�������
�
��
������
�
����������
���3�����������,�����
�����
�������
������������
(���� �������� ��
�
��� ��� ����� 
������ ��� ��� 
�����
�9�����
���������	���
���
�
����������&������
�����#
��������
�����������������������3������
�
��2����
�������#
����1��
����
��
��������������������������
���������
��
�����1� 
�� ��� ������� Q�
��� 
�
�� ���,� ���	��� 
�� ��
���
������,��������������������*��������������������������
������,������������������
���
��������������
�2%��� �
����� ���� 2������!�� 
�	�� ���,� �����1��� +��
���
��������%�������������O�
���
�
��
������������������
������������'����������������
�����������(���
�������#
����������������������M�������@���������
��
��������������,
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5130
;�
���� �����
���
�� ���
���
�
� %� 
�	�� ���� %�� ���,�� ���
�9���
���� ������
���8�������������
�%�����,���
��
�
���
��
��	�
��������������������
�
�
��@�
��1
������*
�@���� 
�� ���� ����� -��1� ��� ��
�/!�� :�� ���� �� ��������� ��
���
�������� �K��� �
��
� ��� 
���� ��	��� ���� %�!�� ����� 1�
������*��Q���
��
���3�����������������
���
��,�����,�
����%���������
��������
�����'��
�����������
,������ ��

��������� 
�� ��� ������
�
�� 2����� %�� ��� �������� �����
�
�$�
������
������
�%���� ��
���!��������3�
1�������
���,�� �����
�� ��� ����������
��
��,�
�����2������������
���
������������������
����������$
���������
��,���
�����
��
������
�
�
������������������
�����������,��
������
�
��� ������ ����
�� 
�	�*� �4����� ������� +�%� ��� ���� �
��
����
�����������
��������!����������1�������������������
�����
�������"������
�������������������1�����������%
���
�	���������������������
��
���
��
�!��
�	���O�
���

������������������
��
���
�����������������������������
������ ������� ���� 3��� �� 
�� ������ 
�
��1
� 
�� ���� �����

����������� %���� �������� ��� M�������F��,�� ��� ���
,����
�����
�� ���� �$���� ��	��� ����!�� ��
����� :�� ��� ���,�
�����������������	���������������������
�������%������1
����������*� �2��1�
���� 
�� ��� ���� ��
� ������
�� %� ��
�,
���%���$�
����%�������1�������:�
�����������
�����
�1��
��� ����� ��
���� %� ��� 
���$
� ��� ��1� ����� ���
�1� �� ��!�
(���
��������1��������������������������1�����,���
����#
�������9���
������
��������	�
���@����,�����
��������%�

��,�� ���� ���� �� �
���� 
������ 
�� 
,� ��
���� :� ������*
�-���
�������������������
���
��
������%������
������
��������
��������
������%�����������
��
��������
���/
�������%����%�
��������
�
�������������
��8
��
��
���
��������������������
�����������
��������������������
�
@��
��2�����3,	�
������*�
�������������
��@��
����������
�
����0�����
�$��������
�����-
����1���
����
�$�����#
�������
��
������$��
�� ��
� ��
����
��
�$�@��
/�-:�
����
�
�����
��������
�%�%����
��������@��
/���������������
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5131
;5
����� 
������ �� �	�� -��� ���
�� 
��� 1
��� ��� ����/!�� ���
1
������3���������������
�,��
����'�
������
���
����
�����

���,����� ���������
�3������������������ 3������������� ��#
��������������
�
�
�� C�����
������1
����O�
���
� 
��
���#
����������������������������
��$��������
���@�
��1
�
�������
����������
�
��
�������
�������
��������
��#
������� ������������
,�� 
���������� ��� 3���
���������)�
,
�	�)�
��������
������
�������������������3���������9�#
���������������
��
���
�$����������
�������������
�#
�����!�
"����
�&�����
�
����������
�������
�������,��
�
���9�#
����
����������
��������
�����
�3�����
��%����,�������
�
��
������������
����@����
������ 3������������������#
�����������������������������
�����
�����������
���
�����
���
����������������
��������
����
��������������
������Q��������.�����
&������
�3��
��� ���
�
�1������
���������
����� ����������
�
��
�
���������������
������������%����������������#
�
����������������%�%����� 3�����
����� ������� ��� �����
����������
���
0��������,��
������:����
�,�������������������������#

���8���������$
������������������,
�������������
,��:����
��
,�������������������
��
���@��
��F�
�������������
�������������O�
���
�������������,����������
����������#
����� %� ��� 	�
������ ��������� 
��� ������
��� ���� �
�� 
��,�
�
�����������
�����
�
�
�������
��9�
������
����������
���
��������
����
������
�3��������
���
�
3��������
�������
���,����
������������������,����
��
�������
�����
��
��
�� ��� &������ �9�
�������� +,�� ��� ������� 
�� ����
���� �� 
,
��
����%�
������
������
,���
�������������,��	�
������
����� -%� ��� ����� 
��� 2�������
�
/� -F��,�� 	�
������ ��� ���
����1����
�����������������@��
���������
����
/�������
������������
���
������������+���������������������������,
�������$3������������
�������
��
����3���
�
�������1
�
�
�����������=����
�1����������� ����������
�
����������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5132
;;
�����������
�����
�����������������
���������
�������
#
������?���������
��������
��
��
��O�
���
�������,���3��#
����0��������,��������������
�����������������
�����%�%�
�������������
�
��������
���������������
��
��&����
���
������������������������������
���+��������,��
����������
����������������2������
�������
��������������3��,���
�
���������������� ����� �
����� ��� ����*� ���� ��� 
����
�� ��
3��
������3������ 
���� ��������� �
�
������ ����@��
� ���
���
�����������������
�,���������
�����@��
����
,��������#
������ 
�� 	�
������ ������
��� ���������� 
��������
�� 
��
����
����+��@��
���
���3������������
�
���
���
����
�
��
���
�� ����� ���� ��������1����
�6��1�� ����0��� 
�	���
��
���	�
����
�	����
��	��������������
�
������
.�
�������#
�������
���������,��������������
���(����������
���@��
��� ��� ������
���� ��� �����,�� ���� ��� ���
��� %�� ���� ��
������� ������� O�
���
� 3��
�� ��� ��
��� @��
�� �����1�
��
�,����������
"��� ����
����� ���������
�� ��1� ����
����� ���� ���
�
����C���
�����
�������
�
�
�
�,����
����1������O�
���
�
��
��� ��� �������� ���,
��� 2
��$
�� 
�� 
������ )��� 
��
�������������
)������
,��
���
����
���"��&�����
���#
�����������������������������
���
�������	���������
�
���3�������%�1
������
���,���������
���������+��%��
���#
,��3���������������������������
���,���
��������
������
�
�$������ ����� ���
�� �
��� ��
� �%�
�
�� �� ������� ���� ����
�������1��%������
���,�������
�
�������
����3������
�������#
�
������
��������
���������������%�������
���������
,�
�����������
����������������
�������
�
�
�������������#

����
�������
�
'������
��������%�����,�������
����������������
����
�
���
��
� 
�� ��� ���
����� O�����
�� ���� ��� 
���1� ��� ��
�����.� ���%1� ��� 
�
���������� ����� ��� ��� ��
���
�� %
���1� ������ ��� ������� ���� �������� ���� ��� �����
� ��
�
�
"������
����
���,�����
��
���������������3������(������#
,������
�������������
��������������������1�����������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5133
;A

��� ��� ������� ������ ������
��������,�� �
�������� ��� ��
��
���
�������
�����������"
�������
��
���
��
�������.
������,���9��
����
�����
��� ������� �������� ����� ������1�� @���
�
���������
���������O�
�������������
�
��$
���������������$
������
���� %�� ���,�� �������
���'�� �
������� ����� ������� 
��
3��������������
��3����������9�
���%�����������������
����
������
����
��
��
@���������
�����������%����������������&���������
�#
��������
��������������
���������
���3����������
����#
�����������������(���
�����������������������������#
��������������� ���3���������"������
������
���������
��
�����
���������9����������
�
��������
�3�����
��"�����#
��
�
�� 
�
� �������
� 3�����
� 3������ ���
� ����
� �����
�!�
�����%�����
�	�*�����!��(���������
����������
=�LAE?
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5134
���	�	��	�������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5135
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5136
;E
����������������������3�����
��������������������
C��������
���,��
�
���
���������������9�����
���������
����3���
��� "�� �����
�
�� 
��� ����
� ��
� 
,�
� ��� ���� ���
���
��
�����
����������
����������������������
������
�
����31���������
����
�����
�
��������
����
�������
�
����	�
��������
�������������,����������
�%�
�
��1
���
�����������
����.��������
������
���
�
��������
�����
���
8
��
� ��� ��
,�� 
����� ���� ��%�� ����1�� 
�
�������� %�
���,�� �
����
�� ��� ����� 
��� ������)����
��� 
���������

���������������������������)�������������������������
�������	����@�������	���
�������
��������
��
�����
�
��
�������� �� ��
� ���
� 
�� ��� ������ ����1� 
�
���������� �
��
���
�������������������������������
��
����������������
�9���
����
� �����
�� ���� 
�����
���
�� ���� ��� ��������

����,��� ��� 
�	�� ��
��� ����� 
�� 
�������� ��� �������� �
������
������+�����������������������������9��������
��������1����%����,���
�����
�������
�	����1
����
��
�
��
����
��
�����������
���������
�����
������
����������#
����������
��
������������������
���	�
��"������
���
�
��������
�%
����
����������������"������
���������
�
�������������%�
���������������������������������
�����,������
��	���%
�������������������
�������	���������
������
���,
�
�����
������ 
��� 
�������� %� 
�� ��������� 3���������� ������ 
,�
� %
���
����������,���������������&��
������
���,���������%�
��
�����������������
���������
������
����
����������
�
'��
�	�����
�������������
��
�
������
���������������
�������������,����
,���
���������
������
����
�������
���
�$9�������	�������
�%���������
������
��������������3���#
���"���������
��
�������������
�������
������'�
����
��O�3�����
�
�������
�
������
�
�
����,���%�3����#
�������
���$��������
��������������$�
�����������
���
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5137
;G
�	�������&��������������,��
��2�,������
�
�����������
�����
�����
������ ��������
�� 3�$���
�� %� �
��������� ����1� �
���
�����
����	�
�%��������������������������
���������
������
�
���������������
��(���
��
����������
����,����
����
��������
���
��
��
����
������
���������%�
�
�����#
�,���
8
��
������
,��
�������
��
���
�����
���
����
���
��
������$����
�
�	�
����
���
���������
�����
����������
,�
� ����
�������
� 
�������
���%�
���������� ���������
��� ������ ������� ��� ��� ����� �
��
� 	����
� �,�
� ���� ��
��
�
����
����,������
����	�
��3��������
���3���������
�������
��
������
���������
����%������������	�
��3��������&����
�����
�
��������
���
�������9������������
��������@�
�����������
������
������������
���
���
�
������
�����#
����
���C�������������������������������
����
��,�
�����
��� ������� �
����
�
�� +�%� ��� ���� 
�%� %� ������� 
�%�� 
�
�����
������
�
�3�������
������
���������������
�����
#
���������������������
�$�
������
���,������%��
�����
��������"�����%�����
������
����
�
�
����������������#
���
�������������������
�
�
����������
����
��������
�%
�����
���
2��
���
��
��������������
�������������
��
�
����
�#
�������������������
�������,��������%��
,��������������
�$
��&������
�
���������
�������
���
���3�������
�������#
�����������������
���������
���������
����
������
�
�
��
������
�
����������%�����
�%��	�
������������������#
���
�
���
����
�
�����
�
�
���
�
���
�������3����
��
����
��
������������	�����
�����������
����
�����
�������1�������
�,�
�
��������������
����
���
���� ��%� ���,�� 
��������� ����� �,�� �
� 
������ ���� �
��
�����
�
�������,�����
������8
��
�
��������������1
����
���� ������
� 3��
������� ������������� %� ��� ������ ��� ��
������������������:�������1��������
�
����3��
��%������#
�������� ��� ����
��� 
��� ��������� ���� ��� �������
��� +�%
������
����������
�������
��
��������������������
�
#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5138
;L
�� ��� ��
������ ��� ���� �
,� ��� ����� �����1�� ��� �
�����

����������� ��� �
������ :� �������
� ��� ��� �������� 
�
��������� ��������,��� '$
� �&��� ��� ��
���� (���� �� ��
3�	�
���
�����
����������
��
���� �����
������:�
��
�
��1
�
�

������ ����1�����
��
���������� ���� 
�������������������
������
���������
������������
�$�
�����������
�
���
�����

������
�
���
����������
���� 	�����
��������
���������#
�����
��	�������
�%��
��
�
��@������
���������
��������#
�����
��������9���
����
�����
���
�	�����
�
�%�	�����
�
����
���
� 
�� �����
�� 
�� �
��
�����
� 3����
���
�� 
�� ��#
����
�
� �&�����
�� 
�� �����
�1����
� %� �������
�
�� 
�
�������������
�%�
�����������
�
8
��
� 
���� ��
����
�� �� ��1� ������
�� %� ������� ���
������������� (���
�� ��� ���� 
�� ����� ����
��� 
������
��������
,���
����
������
�����������������������������
(������ ��
��
�
� ��
��
��� 
�� ��� ���
�� ��� ��� ����� ������
�
���
�� 
��� ��
���� ������� ��3������ 
�
���������������
�����
�����������
����
�����������������	��$
�
:�� �������
� ����,�� ������������� ����,� �� 
�� ����������
8
��
����
�����������%����
���������������,�����9�
������

����������
�
������
������
�����
���
���
�
�
����
���#
�
�%�������
��8
��
����
�����������%�%����
��1*��F�%
%���������,�!���
,��
�
��
���
�����������%�%���������,�!�

������������
������
����������
������
������	�������
�
�#
���������
�����������
���
�����������
�������������
��
@�
��1
�3���
�����
�������
��
������
�������������#
�����������
�
���
���$����
�
�%�
�����%�����,������#
���
�*��
��
�%�
�����	�������������������������	���������
���	�� 
�� ��
� ����
�� %� �
��
� ��� ��� 3������3,�� ���� ��
�������
��%������
������������������������%��
��
������#
����
������
����������������������M����
�2���
������
�
����������
�������
����%������1���
��
�
��������������%��
�
���
�������,�� ��
���
�� ��������
� ������ �����
� ��
�#
�
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5139
AN
+�����������
�
������
���
��
�����������
����
��
�
������� �
�� ��
�� ��������
������� ���� �
��
� 
��� 
�
�
����,���������
�
��
�
��������
�����������,�������
���#
��� 
�� +��P�
�����*� �4����� �%�
� C� ������ ��
� ���%�� �
���%���� ��!�� 8
��
� ���,�� �������� ��
� �	�
� 
���� ����
�
�	�.��K���������������
�T������

�����%����������������3��
�����!�+,���������%�� �����1���������������
���������
�����
��
������,����������$
���
�	����
�%�
����$�����
����
�
�� ��
������ ���,�������������,���
�
������
���8
��
���������
���8
��
�������
��
���
�
������%������������1

�������������,���8
��
����������������
���������������
��
�����
������������������
��%��
����
����
�*�����������
������!�� 2��
�� ��,� ��� ��� ��
������ 
�
��������� ��� ���
�����������
��
������
��3����
���������������
����������
�������������������������%��������������������������
��� �������� �
�� ������
�� 
��� 3������ ���� 
����3������ �
��
���
�����
8
��
� ���,�� ���%�
�� 
�� ����� ��� ��� ����� %� ���,�
�������
����
������*�����
�����������������6�����
���
��������
� 
���
� �
��
� %� %��� 8
��
� %� %�� ���������
���������������
��������������������1���������
������
�������������$�� IQ���
��
�����������������J�(��������

�3����:�������1���:�������1��
�3��!��+,���
��
������1�

�3�,��� ����� �
����� ���
�
��������� ��������
�� 
�� 
�
��
��������� 
�� 
�� $������ 
�� 
�� 3�������� :� 1
��� )
�
3������)��������������
����
��K�
�������
�
"
�������������
1*��2�����
���1�
����
�����
����
�#
���
����
�����
�
����
�!��8
��
����������	��������,�
-������
��
�/�@���������
�	�*��Q������������
��������!�
����������������
�
���������@�
�������������� ,��#
��
���
����
���"������
�������*��8
��
�
����
����������#
���
������������
����������������
���������%�����!��"��
�������� �@���� ��
������ ����
����� ������ ��������
�� ��
�������
����
������
��������
������
������
!��"
������
������
��
�������������3����������������,��
�
��������
#
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5140
A�
��
���
�������*��+����%��������!��@����
�������
��
���
�����������
��
���,.�%��
���
��
���������������
���'�
�����,�� �� ������������ ���� ���� �-6��1�/� -@����/� ��� 
1
��
��
��1���F�������
�
�������
���������������!�-"����#
��
/�����������������
��������������,���������������#
��� ����������� �����
�� 3����� ����$
�����������������1��#
��
���������
����������3�����
�����������
������������
�
������%�����
�������������������������������������
��
�����������&��������������������������������
��
�
������
������� ��� �$�
�
�� ��������� 
�� 
�
� ��
���
��
� ����
�
���� ��� 
�
���
�
�� 
�� ��� ��
��
�
�� ����
�� ���� ��
�����
�
��������$��������������3�����
������������
����������%���
�����
�����������������������
��
�������

�%���
�
��������
������
�������
�
����������������������
��
�
���
����	�����
�%���
��
�	���
��������:�����������#
�������,���
������
����
����
��
������,����
����8
��
�3���������
����
��������
����#
�
���
��������
��(����
��
�
����������������3�,�����
����
���������������
���
��������������������������,��
������
����
����� 
�� 
�� ��
��� (���� 
�� �
������� �������������
������
�� 
�� ������
� ����� ��� 
�����
���� ������
�
�� :�
��
,���������������������
�
���������������%�������
���
��
�
���� ��� ��� ������ 
�� �������
� 
��
������
� ���3�
�
�
�����
�
�
����������������������,���
������
��
����
���
�� ����� �������
�� ����� ��� ��
���� 
�� 
�� ��
�� ������� ���
1
��*� ��� �����
�� 
�� O������ ��� ��� ����
� 
��� 3��
��� ��
����������� 
�� �����
� �������
�� ��� 
�������� ��
��
��� 
�
���3���
���������
������
��1��������
����
�
������
�
�����
�
��
��
�
�������
�����������
���������
������������
��(1����
������
�
�����������%������������
����������������������
���������
�3��
����
����
�����
�
�
�'������
�!��
�	���
��
��
�������
��
���%�
������
��#
����� :�� ���,�� ����
� 
�� �������� 
�� 
������� ��� ������
��
�������
���
�������
�
������������,���
���������
�
���&�� ��
�� ��� 
�
� ����
� ��� ������� 
����
������ 
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5141
A5
������
�
�� ������ �������
��1� ���� ��1� ��� 
�� 
�����
���,��������1�������3�����
�	�����
����������������
��
�
�����
�
�� �� 
���
� ���� 
�� ��������� ����� ���� %�� ��
����
�����������	��������
����#@������������������3���������
�
�1�!�����������,��
������
��
���
��
�%����
������
���!
���
���������
��
�
�	�*��@����,������������������
���
��
���
��
���
�
��������
��
!�����������
�,����3������#
���� I6��� �
��
� ��� ��%�� ������
�� �� �
�� ��
����3������

���������J�'�������,�������,�����2&�����
��,��
���������
�
��
�
�������,���
1��������
,���
���%�����%����������
#
�����������
���������������
�������
��%�����
���������
��,�
��� ������� ���� 
�� �
��
�� %� �
��
� ��� ������� 
�� ���,�
���
������
��������� �1������
�� 
��
������
�%�� ������
�����������������3�
����,��
@�� ��,� ��� ���
��� ������
��� ��� �
��
� ������
��� ��
	�
��3��������
�3��
�
��
�
��
�
�
��8
��
����
���
�����
����
���2��
���
�������
���������������%�������
�,�

��������
������
��
��������%�
�
�����
�
�������
�
�

�������
�
�����������
�����������
���
����
�3�����������
��� ������
� 
�� ��
� ��������
�� (���
�� �
��
� ������ 
�
������������
��
���$
�
�������
�
��������������
�
������
�
���O������������
��
���
�����3������
������
���
��
���
���

���,����������3��������%��������
����� 3$����� 
�
����
�
����� ��
��� �%���� ����� ��
��� ����� ���
� ����
�� ���� 
�
���������%��������������������2�����
��,��������$�����

����� ���� ��
� 3�����
� ���� %����
�� %� ���
�,�� �&�� �����
���
��
������������������
��
�����
���
�3����������#
��� �9���
�
��
�� ���
���� ��1����� ��� ���&��� 
�� ���
���
���&����	��,��
�������������(���
���
��
�������
���������

���,�����,� �������
����������������
��������
���������
���������,���
����������
��%������9�
�,���
���������%�
���
��
����������9�
�,�������9�
�,��)I����3��J)������#
����
��
�
:� �
� ������*� �
��
� ��� �9�
���� 2����� ���
�� 
�������
���
������ �
���������� I8
��
� ��� �9�
��J� 2����� ���� �
��%
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5142
A;
����������������������������%������	����������
������
�
���������%�
���
������
�
����������������������������
�#
�����������
��
����
���	�
�����������
���
������������#
����������
���
��$�������4����1�����
��
���
��$�
���
���
��
��"�������
�
��
��
� 3���
����������� ����������
�����������%�����1����������
��������	�����
��������
�
�� 
�
��
� ��������
�
�� 
�� �������
� 3����
�
�� �9����#
��������������1���������������
��������������
�����
�������
������
�
��������������1�����,��������������
�
�������� ��� ��� �
��	��� 8
��
� 3��� ��� ������� 
�� ��� ��	��

������� �����	��������������������
�
�
��
����3������ ��
��3������������
�����������������%���������������
�
�
��������8
��
�3����������������,���
����������,���������
%��������1���3���
����������
��������������������������#
��������
����������3���
����������������
�����
���
����
�
�������
�� ���� ����� ��
�����
� ��������
�)��
� ����
�
����
@��
�%���������,)����������
������%����������
,������
��� �1������ 
�
������
��� ���� �
�� ��������� 
����� ����
���
�����
��������
�����������
���������
���
��������
������
�
��������
����
�
�������
�
��������
����
��
����
�
:�����������1����
��
�����
�������
������
������
������
�
���������������
�
�����
��3���
�
�%������
������
�
�
����#
���
�3��9����
������
����������������������:��������1��
���#
������ �����3�����������
�
��������
�%���
���
�
� 3���#
�
�
��������9��������������
�����������������
����%���
����������
��
���������� ������
��� �����
�
�����
���
��
�����,������
�
������������
�����
�
�%��
�����������

������2
,������
���
��
�����
���
�����
���
,�����������
�
�
�� ��������
�
�������� ����%�� 3���1������ 
�� 
���� ���#
����� ����� �
��
� 3��� ����
�� %�� ���� ��� ��
�
��� ���� ��
��
�
��
�� ���	�������%��������������� 	������� ������	��
�
��
�����
�����������
�
��
��3������3,�
�=��$����
����#
����
�
�
��
��������?�	���������
��������
�
�����
��#
���������������%���������%������
������������������������%
���������
�� ���� 
���� ���� ��� ������� ��� M����
� 2���
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5143
AA
����
������������
�������
���=�����
���������,
���
������ ����3����������� ��� 
��
������ 
��� ��������?�� %� ���#
��1�� �
��
� 
���� ��� ��� ���%��� �
���
�� �����,�� ��
���
�
��������
������������
���
�
�
��8
��
�3�������
�������
�
��
�
��� ���� ����� 
�� ���
���%�������������
�������
���
����
�
�����
����
��8
��
�3�������
�����������
�����
����#
3������
��������������
���
������(UUUCC�
��+��P�
������
���������3��������������3�������
������������1���	����
�����������
��������
������������@���
�����
�����
�
��
���������������	�
����
�
���������������
��
�����#
�����%���������� ������
����������9������� ������
��
�
�������
������������"����������
��
����
��,��������1�
�#
�����������
��
�
��,��
������������������������������
�����
����
���9�
��������K�
����
�������� ������
��
�

����������%�����,��
�
�����
��)���������������
�
#
�����
�)� ��� ��
�����
�
� 
�� ��� ���
������ 
�� 
�� �������
��� ��
������� ��� ��� 
��
����� ����������� ���� 
�
������
���
���
�����
�������
�
�%�����
����
�����,������
��3��
�
��������� ������� ��� �
�����
�
�����
�� 
�������
���2��,

�������
�����,������ �����
��� �����
�
�
�
����
� 	����
�����������
� ���� ��
� ��
�
�� ���� ��� ��
��� ����������
�������
�	���������������������	�������� �,������������
�������
������
�
����������
�����
������
��3�$���
�
%� �
��������� O���1�� ������ �
����� ���� ���,�� ���
�
�
���
���� ���������� ��� ��� ������������ ����
� ���
���� ��#
���������������������������
��������������
�����������
)��
��� �%��)������������������� ������F�
��� �%��� �
�
��������������������,������
�
�������������
���������
�
�����
�������������������������������������������3������
�������	�����%���@�������
����������,��
�	�
��
�����#
%������
�����������3���
�����%��������������������������
��������
��
���������=������
���
����
�
������
����?��
���������������
��������
��
���������=������
�������������#
���������������������������������������������?�
@����,�����%����������� 	���������
���	�
�%� 	���������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5144
AB
��	����
�
����
���������������
��
��
����
�������������%
��������
��������
��
����
����3�����������
��,�������
��
������ 
,� ��� �������
��� �����
��� ���� ��� ������
�
� 
�
�����������(��������� 
������
,�� �����
�������� ��
� ��
#
��
�
�� 
�� ��
��������1������"�������� 
�� ��
������ �������� ��
��
���������
��
�������������������"����������
������
,�
�����
����������������������
�
����
����������#�������
������
�
������������������,����������
����������������
3������
���
��
���������
�������
���������������
�����#
��������
�����
��
F�%���� 
���
,�� 8
��
� ��� ���
�� 
����� ���� ��1�� '�
���
,�
��������������������������������
��
�
���������
���� ��
�
�� "�� ��
� ����
� ���,�� 
�
� �����
*� ��
������
��
�3���
����������"���������%�����������������
�����
�����,�����9����������������
��������������������
��"�#
�������� %� ���	����� ���
��
�
�3�������������
����� 	�����
��� �������� ���� ���� �������� ����.� ��� 
����
��� ������$
�����
���*� ���������� ��
�������� �� 
�� 
�
����������
������-�������
�,���
��
�
�
��������/�-���
���������,�
��� ������
�� �������
�������
� ��$����
� �� 
�����������
��������������	� �:������������������������������
��
�
�
�����
���@����������������&�����
��������������������
"���������� ������������� ������ �������
��� ����� �� ��� ���
����������� ��������$�
�
�� %� ��������$�
����� �
� 
�����
���
���
�����
���������
�����
��������&��
@�
���������������������
��
�3�������3���������
���

����3������ �� 
���� 
�
�� ����������� ��� ���� ���
����� ��
����3��������������3����������
�
���������	���������������#
�������
�&��
��������������!�	������������
�%����
�,�
�
������
������
��� �
����
������$����� 
�� �������� ���

�� 
�
�������� ���� �
�� ��� ��
�� ������� �� �
��� �
�����*
�F�%�%� ��������,�!��+���������������"�"� ���������������#
�������� ��� �&
��
��� ��� �������
����� 	������ 
���$9���
���
����
����
��
���������������
���
����
���	������
�
������������
�
����������
���
��
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5145
AD
"��� ��� ������� ��� 
�� �9����� �����*� ��� ��������� %� ��
�1�
�
���������
�����%����
�
�
��������
:���
����������,��"
�
������������������
��
��8
��
���
������ �� 
�� ��
��� 8
��
� ������ ��
� �������
� ����� ���� %�
���������O���������
������
��������������8
��
��������*��'�
����
�!� %� ��� ������� �� ����������� 8
��
� )���� -���
��1/)��������
��
��������
8
��
� ��� ��
,��� ��� ���
�� 
����� ���� ��� �����
�
�
������ ����� ������������ ���� �
��%� ��� ��
�� 
�������	��
����
��=���
������
�������������,
��
�����
����
���?�����
��� ������ ��������� �������� ����������� ��� �,�� ���� �� ��

�������	�����
��
����
��,��
��
��������
��
���%��������
��
�����������������������������
�����
����������	����1
�������������������%���������
�����1��������
����
�
������� %� ��� ��������1� ������1�
����)
,�� �9���������
�
,)����� 
�� �������������������� ��
��
����
�����
�� ���
��������	�������
���������������������
�
������
�
�����
�3���
�
�%������
��:��
��
����
��$*������
������!������#
��1���Q�%������
�����������������
��������
������
���
#
��
� ��
�
� ���� �� �
��
!�� :� �
��
� ������$� ��� ������� %
�������
�
��1�%��������9�
�����������������
��
�1�������
�������������������������������
��������
���������%�%�
�
���
��������
�������
�
�������������������
������
���
���3�����O������������������
�����
��������
�������
��#
���
�����3���%����
��������������
��������������
����
����
���
�����������
�
�����
���������������
��������
�
����#
����
���
������
��1�����
=�LAG?
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5146
������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5147
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5148
AL
C
+�����������%�����,�����
��
����������	���������
�
������,������������
�
� ��
�
$��
�
�����
��
�
��1
�
��
�����������
���
�������
,��
�����$
�
�����3$������
,�������
���������
�������
������������������$�����������������
�� �������� ���$������ ����'����� ������ 
�
��1
� 
�� 
���
���
������
�
���������������
���������%�����
���������
������ ����'��,����������������������� ������������
��������������
�������%�����1���������
����������3����
�
���� ��� ����� ��� ���� 
������� ���� ��������� �� ������
�
������ 
����� ���,�� ������
�� ���� ��
����� �����������
����
��
�������
�������
�
�
�������
����������3��������
'��������������
���
,��
����3���������1����3�������
�����

�� ����
�� 
�
� ��
��
� ����� ���,� �
����� 
���� ��� 
�� 
���
�������%���
�
���
���������������3�$���
�
����������
����
�
���
�������
�����������������
���
���
�
�
����
����#
�������������
�����
���
�����
�
3�����������������������
�
����������
������������	�� ��������������
����
�������
�
�� 
1��������
�
���
����
��
�� ��������
����$����
���� �������� �� ����� ������� �
��$
� ����
�� ��
�
���� ���,
���� ������� ��� ��
������� %� ������� ��� ������ ���� �
��� �
������������������
���������������
��������,�������������#
������������������������
���������������
,�����
����
���
���,�� ��� ����� �����
�� ��
� �	�
� ����
�
���������� ��� ��
������� �
�� ����
�� 
�� �������� 
�� ������ 
�
��1
� 
�
��
����1��������
�����������������
�����������,������
�����������
�
���
���,
�
�����
���
�������
����
���
���
�������
�
��������������
�$���
�3�����������������������
�
������	�
�
�������
������
��%������������
�������������#

�������������
���
��
������
�����������%�����
�$����
�����
� 
�� ������� 
�
��1
� ����
�� ������� �������
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5149
BN
�����
���������������
�������������%�������������,���������
�����������������������
�����
�
����������
��%�������
�
�������������
�������$��������������	���%���
���$
�����%�����
1����������������
������
�
��������������#
�����%���
����� 
��������� ��
����� ������������ 
������� ��
������ ����� ������ 
�� ������
��� ������� ��� ��� ������
�����$
����������1��
��,������������������
��
����
��%
�
��������������%����������������������
�����
�����
,�����
�
�
��������
�������
�����
����$�
��������1�
����
��#
������
�����
�
������1�
1�%�������
����������������
�����#
��� �������
�� 
���
��
�� 
1� ���� ��� 
���� ����� 
�
��1
�������$������%�����������
���������������������������
�����������������������
���
�
$��
�
�����������������
���
����� ����
�
��1
�
�� �
������� ���$���������������
��
�
�
�
� ������������
� ���
����� ��� ��� �
���
�� ��������
������� 
�� ���
�,�� ����
�
�������
�� ��� �9���
����
��� %
������� ������� �������
� 
�� ����
�� ��1� �
��� ��� �����
������
��������
��������
������������
��������������
��
�� ��
��
�� ��
�� ������
�� %� ���$
� ��
� ����
� 
�� 
������
������
�� ��� ���3����� ����
��� ������ ������ %� ��
� ���
������� ��� ��� ��
����� �3������
�� ��� ���
���� �������� ��� 
�
�����
�
��1
����
��1��%���������������
��%�
�
�������
�
�
�������� ����� ����� ��� ���3����� ��� 
��
��� �� �,� ��1� ��
�������� ���
����� ��� ����� ������ 
�
��1
� ������ ���
�
�
��������������%�������������������
���
���������������
���
�
���������������
,������
���%����
�
�������������%�
�������� ������� ���� 
����
� 
���
��
�� ������
� ���
�
�������������
����
������
������
,������������
�������#
�������
�
��	�
�
��������%���������%�������1����������
���
���������
���������
��������
�������������
����������
��������������@��
��
�����
��%�������������������	��
����
���������
������������
���%�%�������%������
����#
�������
��������������������
�������
�������%�����
�������
3������
�������
�����$�������
��������������� ���
��#
���
�� ���� ��� ������� ����� ����� 
������� ��� 	�������� 
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5150
B�
������� ��� �������� ��� ��� ����� %� ��� 
�� ����� %� %�� �����
�
�
��
���
��%����$������
�������1��%������������	����
��#

��
$�
���� �����%� �����1�����,����������������
1���1
������,��%��������
��������������
����������������$�����
������������%�
�
��1
������������������
���1�����3��
�
���$� ������ ��� ����� ��
�� ���� ���� ��� �������'����� ��
�������
���,��
����,����������
�%��
���
��������������%�
�������
��
���
��������������
�������������,��������#
����
��
������������������
�����
�����
�	�������������#
	�
������������� ������
���,��%�
�� ����
����������
����#
��
�������
��������
�����������
�����
������������������
�
�
� ��,����� 
�� ����� ����� %� ��� ������
�� ��� ������ ��
������
��
�
���������%����
����
�%����1�
1�
������
��
��%
�
�������
�������������
����������
����������������#
��������������1�
��$���
�
��
������
���
���������
���������
������������
� ��������������
��
��������������������
������������� �����
�������
�����
��
���
�$����������#
��� ��� 
������ %� ��� �
����
���� ��� ��
�� �
,� 
��� 
����
� ����
��1��$
������
��������������
�����
��
���
�$���������
�����
��%��������������
���
� �����
�������������
��$
������������������
���������
,�
����
�������������������
����� ����
� 
��� �
��� ����
�� %�� ���,�������
� 	����
� %

$��
�
�%�����
�����������������
����
�������
,�%����
�
�����������,�������������������
�������,��
���
��
������
����������������� 
��������� ��������� �� ��
� �������� %
����
�
��1
�
�������
��
����������
����������������,�
�	�
� ���
�
� %� '����� �����
� %� �
�� ��1� �������� ������ �
'�������������,��
�����������%��������	������������������
��������� ���� %�� ���������� ��� ���� 
�� �����,�� �� ����
������������� ��
� �	�
� 
�
�����
� ������� ����$
� ��� ��
����
��������������%���
���
�������������������������
�����������
�������3�	��������
��	�
��������
�%�
�
��1
������%�
���$�����%������������������
������������1
�����
������
�������������	���
���,��%���������
�
�����
�$
�
������
��%�����
1�����������������
������������
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5151
B5
���,� ���
�� 
��� ���� 
�� 2������� 
,� 
�� 2������� 1�� ��� ��
���,����������
������������
�����������(���P�������
,
���	�
��
��(���P����������9�
������
��,�������������������
��������������1�������������1����������	���
��,�����

�
�����������
� %� ��� �������� ��� 
���� ���� 
�
����
�� ��
��
������� ��������������������������������������
�
���
����� ��
�� ������������	��������%��� 	��������������
�������
��������
����
���
����������
����
�
���
���
�
���
������1
��������
��%����������
���������
�
���
������
����
���	������
��
����������������
�
��1
�
���������
�����������
� %� ��� ����� ����
���� ���� 
�� ��������
� ��� ��
����
� %� ��� 3����� ��� 
�����
����
�������� �����	��� �����
������ ��	�
� ����� ������� ��� ������� ��
�
� ��
� �����
� %�
������ ������$
� 
�� 
�
� ������
� ����� 
���� 
������� ���
������ �� �������� 
��� �������� ��� �
� ������� ������� 
�
�����
� �� �����
���� ��� ���1���
�� %� ����� 
�	�� �����
��
��������1��������������%��
��������
����
����������
�
��������������������������������
���
���
��
���������
�������
���1��$
��������������
��,���
�$���
���������
�
����
�����������
�
��
�$����
��%���������
���
�����3����
�����
�
��������������
���������������,�
�����
���������
���������
����
�
����
�����3���������1
�
�
������
����
�,�
����
�
������������������
CC
���
�	�����$��
�
�����
������������������,��
�����%��%
1�����,������������
�������
����������
��
��
�&��
����
�	�� 
����� 
��� ������
� 
��� ������ 
�� ��
� 
���� ���,���
�����,���
���
��
���������
��
�
������������
�����3$���#
��� ����'��,������,���
�������3�	�����������
����������,�%
1����������
���
�	����
������
�
�%�%���������1����,���%�
�����
��������������
�����������������$
���������������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5152
B;
��
�
� ��
� 
��$
� %� �����1� �� �
���� 
������ 
�� ���� ����
���� ������� ����� ��
� ���� ��������� ��� ��� 
������ ���
����	�� 3��� �
����
�� ������� ���� ���� ������� 
�
��1
� 
�
����������������
�3�������,�����
�
����	$����
������#
	���3����������
������
��
��
��
���������
�
�%�
������#
���%���
������3����������
����
�%�������
��
�	����������
�
�������������
�$���%��
������������
���
�����������1�
��
�
�	������
�
�	�����
���1
����
������	���%����������
�������������� �����������1���
������������������
��
�
������
�
�	��,�����
���������������
������	����������
��	���
�	�� ��� ���
�������%������������
�� ��
��� ���� ��

������������
�����������9����������
������
��������
���
�����������������������%�%���������1�����������������1�
��������%����,������������������
�
��������
�
������
�
���� 
���� ��
��� �� ���� ��� ����1� ���	�� %� ��%�� ��� 
����
�������1�
�
��
�����������,�
�������������������������
��	���
������
�
���
�%��
�������������
���������
��
�
������,�����1����
�������������
����������������
������
�������
��������%���� ���
�	����������%������������$
���������,����������������,��������������
�������������
����������,���������������&��������
�����
�����
�����
����
��
�
��1
��������
�����
����������������
���
�#
���
�������������������
��������������3�������,�����
�
�
��	$����
�%�����
��
����� �����1�������������������
�
�����������������������������
�	�������������������������%
��� 3������ 
�����
���
���
�
� ���
������������� �����
����
������������%��������������������
�������
��������%���
������� ��
�������
���
����
���������������,��
����� ��
�����������
� ����� ���� �� ���� ������1� �� ��������� ��
�� ��
����� ������� ��
��,�� ������ 
������ ����
�� ��� ��
� ���
�����
����������
���,����������%��������1��
�����,��
����
�
%� ���
���� 3��������� ����
����
�
��1
�������� ����������
���������������������
��
����������������������1�������
���� ��� ����� ������������,�� ��������
�� ��� ������� ��1
�����
��
��,����
����
�
�
$����
������������������3����
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5153
BA
������������������ 
����
�� ������������
�� ������ ���#
������������
��1��������
��
����������3���
����
�
������
����������������
���
���
��
�����
��������������
����
��������,�� ����� 
����
� 
�� ������ �� ��
� ���
� ���� ��
� 
�
��
�
���
������
��������
������
,��
���
�
������
�����
��
��,�����
����������������������������
��������	��
��� �����$������ ������ ��1� ��� �������� ������ ����� ��
��
������������������ 3�	�� 
�� 3�	����� ��
���
��
��������
�
���������������
�
���������
������1�
��������
�������
���
����%������
������1��������,��
��������
������������
�
��1
�
��3��������
���
�
���
������
����������������
���� 1�� 
�	�� ��� ��
� ��
��
� %� ��
� �����������
� %� ��
�� ��
�������,�� 
�� ��
� �������
� ��� ���
��� ����
� 
�� ��
�� �
������������,�%������������
�
��������
������������
3������������������������
����%�������
��
��������%�����

����������@��������������
�����
����
������������������
1�� ��
�
���������
��
� �������������
�� ����%���������%
���������� ��
�
�����
�%��
�������1�����
���
���
���
����
�������������
����
�������
��1
�
������������������
������ ��
�� 3���� %� 
�
��1
� �������� 
������ ��
� ����	�
�����
�	�� ��� ������ ���1�� ����
�� %�� ������
,� �������
�������������
������������1���
����������������������
��
�� 
�
��� %� ��� ����� ���� ����
�� 3��������� �����,�� ��

������ ����
�� ��� ������ ��� ������� ��� �,��
�� ��� ����� 
�
�
�
���%����
�	��������������������
�����
������������
�
��� ������ 
�	�� ��� ����� �
�� ��� �
� �������� %����� �����,�
��%����������������%��
��������������
���
����������
��
3�	��%��������
����������$
����$�
��
���
�����1�� �� ��
������
�
� ���� ��
� ����
� %� ����
�� ��� ������ ��
� �����
��
���1���� ����
������� ��� �
�������
��
����%������%�	���������
���
�
�	���
������������,�
�����1������������
�������������
�����,����
���������
��1����������������
��
�������� %�� ��� 
�	�� ��� ����� ��� ���������� ��� 
���
������ %�� �
����� ���	�� 
�	�� 1�� ��1� �������� ������ �
�$
���
����
������
������$��
�
��
������
�������������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5154
BB
��������������������
���
���
�1����������
����	�����������
�	���� �����
�����%�� ��������������� ��� 
���1� �����1�� ��

������
��������������,����������$
����	����������������
��1� ��� ������ �
�&��
�� ����
�� 
�	�� ���$� �
�
� ����
� 1�

�����������������
�&��
������
�������������������������

�����������
�������
����
����
�����
���������
�����
���� ���� ������� ����
� ���� ���� ����� ����
� %� 1�� �
�$
��������
�� ���� ��
����������
�� ����
�� %�� 
1� ���� 
�
3�����������������
��%������1������������������������1�
������
������
�����������������1�
��
������������������
��� ������ ��� ��
��� ���������� 
�� ����
�� ���,�� �����
	����
�%�
$��
�
�
���������������������������������#
����������,����
��������������������������
��
��2��������
�,���������
������
��������������1��
��������,����
��,���
����
����3�
��
������������
����������%�����
�����������
�
����
���� ����� ��%� �
�������	��� ��� ���� ��
� ������� 
��
�
��� �� �
�
� �������
� �
,� ��� ��
��� 
�� ���� ��� ����
�
��
�,�����
����������������
����������������
��
��
�
#
������� 
�� ��� 
�� ��� �� ��
������� 
������� �
�������
�� �
�$������ �� 	����
�� ��� ������� ���� ���� 
�� ���� ��� ��%�
��������
� �
� 3����� ��� ���
�� ����������� �� ����
� ���
��
��� �������������� �����
���������
�� ��� ������������
���������������
�������3����
,���'���,������������
�����
����
����������������
�%���
����������������
����������
��������
��
����������������
������
�������
�������
����
������������
�����������������
������������
,�������
����
����� ���� ������
�� �� ����
� ��� ����� %� ������ 
�%� ��� ����
�����1���
���%�����
��������
����������������������
�����������
,��������������������1�� ���
����������	�� ��
�	��������
�������������������������
������,��
�����	�

�������������������������
����������������
���������
�����
�
������������3������
,�
��������
�����������
�����
�����������������
�
����
����������
������
��
������
����
%� 1�� ���
�$� �
��� ����� ������� ���1�� 
���� 
�� ��� ������

����������������
��
��	�����
��
��������������������1�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5155
BD
%�%��
���
�������������
�����������������������
����
�

�����������������
�����
��
���1������������	�������	���
�����
���������
����
������
����
��
������
��������#
�������������
��
�
�����������
�������������
�����������
��������
�
������������%�
������������� 	�������
���#
��1����
��������
����� ��� ������������
�
��
�
���
��
��%

������������
�������
�����
������������������������
����
���������+�����'��,����
���
��@��
�������������
����
�������������������������1������������
���������������
������ �����	��� 3��� �������
������
��
��
��
���������#
�
�������%������������
�����
�������������1������
�����������,��
�$����3�����
�����3$�������������������
�����
����������
�������� 
�������������1��%�������,��
������
��������
���� ����'��,����������
���������
������
���
���� �
��%� %� ��� ������� %���� ��
��� ���� 
�� ��%�� ����
�
3����������1
�
�%�����$���
�����������������%����
������
��
��%�
�
��������������%�����������������
=�LAG?
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5156

���	
������
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5157
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5158
BL
C
2�'��,�����
������������
��������������������������
���� ��� 
��$
�� �� ��
��� ��� ����
���� ��������������� +��
��������� ����
�� �
��� ���� 
�
���
��� �� ��3����
�� �� ��
�
������ 
�� (����!�� %�� �������
�� ��� ����������� ����� ���
�����������
������������������
��,��
�����%� �����
�������
���
����������� ���� ���� ���1���� 
�3��
,�� 
�� ���������#
�
��O������������
����������
��
)����������������(��������
����
��)
�	�)��������
��������� ��
�����
�3���
���
�� ���������
�
�� 
��� ��
����
�
�$����	�
�
��
���������3������:��
1������
�$
�
�������
��
�����%�����
�
��������
���9�
��������
�����3�����
�������
�����������
����
���
����
���������
�
)K��������
�������������������(�������$
���	�
�
����
������������	���� +�� �������� ��� �
����$����� 
��� ������ ��
�������
��������
��
�$
�
���
������������������������#
��
����������
����������
���	��
�����
�����
2&�� 
�������,�� ��� '��,�� ���
�� ��� ����� �
���
������
+�����������������������������������������,������$��#
��
�
����������
���
������������
������������&
������$
����3���������2��,��
������������
��
����
�����
�
�����#
�,���
�
������
��
��
����
�����
����
��
������������
�#
���
� %�������
,��� 
������1�
�
�� ��� ��
� �,��
�
� 
����#
��
�����
��
��
����������
��
��������������
�
��������
�
�
��������� �����
�� %� ��
�
� )����������� %� ���
���
)� 
�
��������������������
���$�����
)��
���������� ������ ������
�)
�	�� O������)�� ��
�����������������������%���$
�������
�
����������
�
���
��������
�
��4�����1
�
��������-��������������3�������
��������������/
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5159
DN
F��,�� �
��
�� �� ������ 
�� 
����*� �-������ ��� ��
�� ��
����������������������/!�������
��,������'��,�����
�
���,�� ���������
� �����������
� 3������ �� ������
� �������
�
"����������������*
)2
��$
�� ��� 
�	�� 
�� 
������� ���� �����
� ���� ����
��������������(����������������������������������
��#
��������� �
�&��
��� ������������ 
�� ��
��� ��� �
�� 
�� ��
�
��������������
)'$
�������
�����������
���
0���������������
����
����������
���
����������������
���� �
��
��� ����� ��� ���� ���3���� �����)���� 
���� �
�)
���
���
��������
�����
)'$
�����%������������
���
O�������������,�������1
��
����������
�3��
�����(�����
�������������� 
���
�
����������������%������
�����
�#
����������&
�������
������
�������������������������)�
����������
����
����
��)���������
���$�����������	��
������
,���������
��
�������������,������1������
������
��
�
�
���������������
���O�������������
,�������,�������#
��� �������,�� ��� ����� ������� ������������
�
� ��� ���	��
���������
���
���������
�����
��������������������%����
���
�����������������������
��
����������
��%�
�������"�
��������������� 
�� ����
� �����
�
�
� ��� ���,�� ��
��
��
�����������������������O��������+��
���,����	���
�����,�
������ ����
�� ����
������
�� ������������������
�����
��
���
4����������,��O���������������1
��
������������������
��
� 	��
	���������)��� ��� ��
�� 
�� ��������
)�
�� �������
������1
��
�����
�3���
�
���������
�
���
�,���������������#
��
�
����
�,�������
,�������3��
�����������������&������
�����������������������������
���
�����
�����
���
3����#
��� ��� ������ ��� �����,�� ���� ����� ���� 
�� ������ ��,����
3���������� ������������� ��� ��
���
��� 
��,�� ������� �� ��
���� ���������� ��� ���� ��������� %�� 
�� 
��� ��
������ �����1�
�9���������
�
��������
��%�����1�����������������������
�
�
Esta mañana y otros cuentos.p65 5/6/00, 14:5160
D�
���
����,�������O�����������
���������
�����3����������
�
��������
������
�
��
����������������&��
,���2
,�
����	�#
��� �������� �� �������� ��� �����
������� 
��� 
�
����� ����

���	�������������(��,��������
��,������
��
�
������
�
���3���
�
��������
��������
�
������������
�
�������������#
������
��������� 3�����
���
�������
����������%�� 
������
��
����� ���������� ������� ������� ��������� ��� ��� ��	�� 
�
�������
���������
�����,�����
�� ��
� ��������
��2�� 3���
�
��
�� ��
������� 
�� �������� ���� ���� ��
�
� ��,��� ��� ��
����������%�����������������������������
�
���
���
�
�9���
����
� ��
��
�
�� �
����$���
� %� �����������
�� ����
����������������
����
������
�����
�
�
�������
��:�
�
�
��� �������� ��� ���� ��� ������
��� 
������ 
�� ����������
�������������������������������
���
������
�������
��������
���� ���
���� ��%� ����� ��� ��� ���� 
��� ������ �������� %
���������� �����
�
�� �����
�
� %� ����
���
� 
�� 
������� ���$
�����������,��
���� �
�� ��� �����,�� ���3������� 
�������� ��� �
�������

Continuar navegando