Logo Studenta

Benedetti, Mario - Las soledades de Babel - Regina Mondragón Santiago

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

�������������
��������
	�
���������

�
���������	
�������
���
��������	
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:095
�����
�����	
�	�����
������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:097
����	����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:099
�������	�������	���������	����
��������������
�����������������
��	��������
���������������	�
�� �
�!��"#�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0911
�$
��������	
���
������������
�������
�����������
������
���������������
���������
�����
�� �����������
����������������
����������!��"
��"� ����
�������������������#������������
�$��������
%�
���������������!�����������
�������
%�&������������
���������������������
�����
����"����
���������
�����
��������
�
$��
�� ������
���$��������%�
�����
�����������
����������
'��
������������
�������
�����������
$��'��������%��� ����
��$�����
'�$�����
����������
���$���
�%��
����
����
�������� ������
�����������
�������������������������
������������"�������
����� ���

����������%�������
�����
����������
�����%����
����
�������
��#����
����������
��������(����������
������������
����
�
��������
����������� ����
%������%������������'�����
������
��%��
����
����
���������������(���
)$��������
���!*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0913
�%
)%�����!����
���������%���������&�
$+�������������,��� ����!
�
���
��#����
-
����
����
%����������
����+���
���*
)%�����!���
���(��������
��
����������
����(#����
%����������'�
���������������
��������
���!�������� �������
����.�����������
/���
%�������%�����
���������������*
)%�����!����
������������
��%�����
���%��������
�������������������������
�����
����"����
������
������0�����
*
��
%�!
��������
)��!�%�
#����������� ���(�*
)��
���'�����
�%��� ��������������%�
����
�������
*
,��
������������������������$��������-
)��������(���
�������
���
���������
�#�����
��������
������(���������������
�����
���������������
*
�������������'�$���
�%��
�
$����������������
�
�%��������

�����
����������������
�������������������������
���������
���
����� �����������
��������
�����
�%�����
�$�
��� ����
������
�����������������%�
������
�����
���������������%��������
����%��������������
���"���
%��"�����
�����
���������
�������������
'.����
����
��(�
����� ����� ���(
����
������������������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0914
��
%"����
�������������� ������

�������
����������
����������'�
���
�������������"����
������
 �������������������������
����%�
���%.
����
��"
���"���������(#�
$�
����������������'����������%��
�
�
�����
��.��������$����������

��������"
����%��
�

�������������$�
���"
+���!�����'�$�����
��
����
%����������$�%���
��&�

!����������'���������
�������
$�
��������(������
������
������������
�����
�������������
�������%�������
�����
%����
���������������������(��������
������'�����������%�
#�%������ ����
%������������%�������������%��������
����
%������ ��������������
�������
$�����#��'���
������������
�
����������������
������
��$����
�����%�����!
���
������
������
�����
�'����������
�����
������%���'�������������
��������
����������
����%�����
)�����!�
��������%�������������
%�
���������������*
������%������������������
����%�(�������������
����
#����
�������%�������������
��������������������+�������������
���%��
��
��
����������������������%��
%�����'�����������!���
�'����������
���%��
�)���%��
�������������%��
*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0915
�&
������������������������
���������
��������!���������������
�������'�
���������������������
�
�������
��������
�������
�'��
��������������
������
���������������
���������
��������%�����������������
���
�'����
��
����
����������
���
���
������
�������(
��������%��������
�������������������
�����
������������%�������������
%���������������
�%�
%��� ��������!��
�"�'�������
����
��������������������������
�������
����
����%���
��������� �����
��
�����&�
����'���&�
$����%�
�
��
����%�����
����������������������
������#�����
�����������
�������
����$�����������������%��
�������
����(��
�
�"�������������
���%���������
�"
����������(�'�������������������
���������
����&�
��� �����
�����
������
�����������������������
��������%���'�����������
�����
�����������������������&���������
���
���!���
����!�������!��
���!
%���������%����
'�$����%��
����������#�
�
��������

�
������$�
�$�
�
������
������
��������#�����������
������������
$�
����
�
��������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0916
��

�����������%��������������������
$�����
���� �"���
�������(�
'�$����%��
�������
%���
���
�����������������
%�����������
���
%���
������'���������
��������(����
��
�����
�
�������
�������
��
��%����������
�������������� ��
�

���������������%�������
�������������
$�
���������������������
���
��������������
������
��������'���
�"����
������
��������%�������������$���
���1���
�������
�����������
%�������������%��
�

�
������
� ���
���������
������
�%���
���������
�����������
$�'��������������������������
�$�%"����
����������������(�
�$�������

��������������%��
����
�%��$�
���������
������������
$������!����������������
������
����������������
������
���%������%������
�����������
�����
���������
�������
$�����
��������������
����
����������� ������������
$������
����������
�$���������
� ����
�$����� �����
��������������
�����������
����
�����
�������
����
������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0917
��

�����������
���������
,$���
�'����������%�����-

����%"������&����(����������
������������
������������������ �����
�����
������
���
����
������%����
�������%�����������(��
����
����������
�������%��
�
������
$����%��
�
�������
���������
$����������� ��������(������
�
�
�����
�������
�$������
�������������(���
����

�����������'����� �����
�
�
�&���
�������
�$��������
����
�� �����
��
�����
�$���������
����
������

�
��!����
�����
������

�
��������

�������%��
�
������
��������������%������
�����
�
����
�������(��
�����
�����#��
�
��%�����
�%������������������������������������
$�
��������
�
�
"����
�������
���
����������
������
���
����
����
���������$�����������������
$���������
�
������
�������������
�������
���
�������
������������������'���

���%���'�$�����(���
��������������

�
%������
���������
��
%������$���
���������
����
���
������
��������
������%��(�����������$��
��
������
�����
�� ���������"������
$������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0918
��
���������
��
�"
������
��'���������%��
�
������
���'������������������
��
��������
����������
��
�����
���
������
�%�����
���
���������������%��
��
������� �
���������
���%��
�
�������$�%�#����
���.���������������

��������"�����������
$��������
����%��
�
���%��
�
������

��"����
�������������
�����'����������(
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0919
��
	2��34�
���%����������
������������
�����������
�����
�������
�������������#��
����������
����������
������� ���������
%������

����%�������������
��������
$�
��������������
��'��������������
���������������
��

���%����������
����������� ���������
$�'�
������
�������������������
�������
����������
�%����
����
%����
����� �������
������������������
���.�����%��������'��
����
���%��
�����(���(�����!����
���������������������
�������
%�������������������!�
�����������
��
����
�������+������
�&����
��
%�!
��������������
�����"
�����������
�
��������+����
��$������
�����
������������+���
������$���
�����

���%��������
������������ ���������
%������������������
��� �����
���������"
�����
�����.�����
���%��%�
�����
����
��������������

���������������������%�
����
����%��������������� ��
�����%
�� ��
���������������
� ��
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0920
��
�
�%�
������
���
��������
�
������
�%��%#
���

����
#����������
� ����
�������
����
$������������������������
�������
�����������
���������
�����������"
��������
������
�������
�#�����
�����
��������
��

���%����������
������������
�����������
�����
%����'�������������
��������+�'������
$�������������������
��������
������
���������
�����!��
���������
�������������
��
�������������������#����������
���
�������������
�#����
��������
,%�������
���������
�
�����������
�����
�������
������
�.�����
����������&�
-
$��
��������(��������%���������
!�
�������
�����
�����������
�$�%������
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0921
��
5��	�675	�
7�893��:37
���	
����
�	
�
���
��������
�
���	������
���
�
���
�'&(�$��!)&���$
��
������
����������
��������"�������������#��%����(
����������'���������$���������
���%�����������
�����������������
$���
�������������
�������������
���%������'���(����
�������%���
�����
������
��������
�$���� ���
)�#������%�(#��������%�*
)�����
�����
�
*�)�����
�����������
*
������ �����
�����������
�%������

������
������������$������
���
����
����
�������
�����������
�'����'�
��
������
����������
���%����
������� ��������
��������
��������������
������������
��
���������
�����������
$�
�������������������
�"�����������
�
�"���.����
������
������
�����%�
$�����
��������
�����
�����������
��������
�����������
������������������
'������������
������%����
������������ ����
����
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0922
�$
$���%��(��������������%��
���� ����
������
���������.������$�%�������
 ���������%�
����
%�������"������������
��������
"
%�������������������������������������
$���� ����+�����������������
���'����
������
����%�
�$��%�
������������
�����������
�%����
�
$������!�����
�������
%����
�������
��������
��
%�&�����
�������'�
������%�����

���%���'�$����.�����������������
����
��������
����������
��������
�
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0923
�%
8���2	
��������������������������������������������(
���%������%�����
��,���������+��������
-
'�$����%�������������������������
����
�
���������
���������������������������
����
�
����
����� ��������
����������
����������������
%�������
����(�������������$���������
�����������$��������
��$��������
����
�����������
�����
�������
�
��(���������������������������
���������

���������
�������%����������������
�$�������
����������
����%"�����$�
�������
���������
�����!������
����
��
�������
���
�'��������������

���
����(������
��������$������
�����
�����������$�������
%���
�$����%����
�
%����������$�������
���������
�������%����
���������!����

������(���������������������������
���������
���%����������������
�$�������
����������
��������������$�
�������
���������
$������������
��������
����
�%��
�
�������������$����������
������
��
�������
�������%�
���(�����.����������
����
�������&�����
���������
%������������
$��������&�������
������������#����"
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0924
��
$����
�!����
���������������
����
�
���������
���������������������������
����
�
����
����� ��������
����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0925
�&
3�;	4;7�7�;7	4�
9������������������
�����������������
��$����������
�������%���������������
�%�� ���
�������������
��������������%.
����
%������������������
��������������������
�%�
������
�����������������
���������������
����������
�������������.�
%����������%���!��������������
������
���'�����
�������������
��
���
������
�����������
��
�
��� ����
�������%"����
������%���!��������������
������
���%��������
������������
������������������
���������
�����
�������������
� �
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0926
��
4	�2	5	
��	
��
9��
�
	4�8��<6	�	
4������
���
��
%��
�
������!����
�������
���
��������������
���������
����������
���
�����
��
�'�$������!�����!����
������
��$�
�������
���
�%�������
������%������
��"����
�+��������
������
���
������+������%����������
����������������#�
�������
 ������������
�
%��
����������
�������
���
��
����
����������
�
� �������������
$�
���"�������������������������
����������������"
���
����%�
������������
����#��������������
$��
�
��
�������
���
�%�����
$���
�%�����
��
�������
���
����(�
$���
����
�

�����
���
��������
$������
�����������������
���������������
�
%��
������&����
��������
%�������
��������
������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0927
��
�������������������
�������
������������
'������
����
���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0928
��
9�3	�6�4:	
�������
���
�����
��
�	�	����������
��
��
��
�	�	�����
���
��
�
�����
��������
'�*!�$�
(&�)
8"
����������(����
��������%��
���
$���������
�����������������������������%��
�
$��������
����%�����
����$�����%������(��
������.��
����
�������
)
��"��������������������������"
%���!����
��������������*
)��������������"����������������%����

���%���'���"��������
�����������$�%���
�
!
�������!������*
$�������
����������
������(������%���������
������$��!�����
��
��%����$����������
�����!�������������������������������
����� �����������
�#���������
��������������!������
������
!����������(�
%���������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0929
$�
	=3��	�675	
5���������������������������%�
����!��%����������&��+����������
���������
����
%�����+�
����
 ��'�

�����'������������
����
���
�����
� ������
��
�����������
����������������

����
�����������������������
����������������+�������
����
�+�����(�

�����
�����
���+�
���������
�����������%��������
�����������������
��
������
�������������+�%������!
��
�
����������
�������
���(�
���������
������
���%��
��������
�����
��
��������%������������������
��
�����������
�)���������������*
��
���(�����
���������%���������
��������������
������
��
�"��������
�������
�%����
�
������%�����
��
�%��
������
�
����.���
���'�������������.�
��!�'�����������
�
�������
)���!��������������
���'���
%����
��������'�������%����������
��������������$�������������*

�����'������������
����
���
�����
� ������
��
���(�����
���(�����������
����
��
%�!
���������)���!���������������������*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0930
$�
��
�����������
�)������*�)�����������������*
��
�
�����
�
�������
�)���
��
����
 ��'��*
�������
�%����
�
�����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0931
$�
>?�5���4�3	�5��>@@>
;�������������������
���
����

�������������� �����
�����
��������(��"
������
��������
��������������������
�������
�����������'���������
"����
�����������'����������
����������������������
�����
$����'������+��
��%��"�������� ����
�.����
���
����������
�"���������
���"�����
�+��
�������������������
��
�%��.�����
�������������
�����
����
%���
����
��������������� ���
��
��������
��%������
�
����
������������
%����
������
�&���������������
�
���������
����������
����������
�������
����
$�����'�����
����
����������������(�
��������������������
���
����

�������������� �����
�����
��������(��"
������
��������
��������������������
�������
�����������'���������
"����
�����������'����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0932
$$
	67��	
8������
������������������
 ��������������������
������

�������
���������
������

����"���������������
%����(�

���%����
������
���'���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0933
$%
	8	
����;�2A
23	B�
����������
��������
�
�����
���
��������
����������������
��
�
������������������
$�&!*�$��!+
�� �������
��������
�
��	
��
���
�����
�
������!���
,$�- ��(�)�.$�- )
5���������������������������!����
��
�������������
�
���
�������"
��� �
����������
���
�
�%�������� ������
��
������������
�������!����������
���

���
�������"
��� ���
���
��
%������'���
�
�������������
%����)����
������������������������
�����������������
���%����
�"
��������������
���������
�
*
�������������������
$����������������������%�������
��������
��%������
�����������������������#�
����!����
�
���"�����
�����������

���
�����������������������%.
����
��
���%����%�(�����$�'���"������!
'�
�����
�"����
����'���&�
��
�'������
���������������������
%���������� �����(��'���"�����
����� ���(�
�� ���������'���������
�+����'���������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0934
$�
�"
�����������%�������������������
����$���
���
�����
%�����������%���������������%�
����
������
���������
�������� �����

����������
�����������
�����
$�����������
�����
���%�����
��
������������
�������
�������
�
���
������������
��
����������
����������
������������
��������%����"
�������
�%����������
%������������������������%��������������
������'��
�����
��"���������������
��
��������
����������
�����������
�������������������
�#�
%����
���%���$��������
�������������
���������
��������������1��(��'�
�#����
��
��%���������������1��(�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0935
$&
	8=3�
�4�5��8A
�	�;C8	
5�B7473����
2�5����9	�
��
��"����
����������
��
�����������
����������

�����'���������������� ������

���
��������������%���������
��!�����
�%��
����������
�
�
%������������������������
��������
������������������
%��
��
%�������%����
�%�������
�������'�������������������������
���
�������
%������������%�������������
��������������������������D���$��
�����
���#
�����
����������(����
�����
��������
��������������������
�����
��� ��������
�������%��
�����
�%���������
��������
���
�$���������
�����
���(�����
�%��
��������
������'�
��������
���
������%��
��������
%��������
��$�
�����
���%��
��������
��������
������������������
�����

����
����
��������
����� �����
$�������
��������
%��������
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0936
$�
�����������
���
"��������������
����������
�������
�%��
��
������������������������ ���#���
!�������
���%��
��������
�������������������
���������
����������������������
%�����
�������
����������������
�����!���������������������
�����
%�
����������$������
�����
��������%�
��$������
�����
%�
����������������$������������
$����������
�����"�������
�����
�����
��������
�$��������!
%��
�����
����#����
�$�'�������
�����
��������
��#����
��������
$�������������������
�����%�
$���
����%��������
�����������
���
�������
����������
������
����
���������
�����
����%������
����
�������
�%����#����
�
��+���
%�!
��������
�����
�
�
�����
�������
������
�������������$������
����%���
�����������������������
�����
�'�%#��
�
�����
���
����������(�� �����
��
�������������������
�
�
�����
����
��������
���������
����
����
����%�������
����
����
�������������� �"����%��
��
�����("��������������������
�����
������%��
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0937
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0939
%�
�������	��������� ���������� ����������!� ��� 
����
�����������"�	���������������������"���#
������������ $�%�����&�������"�������	���!� 
����
'�
��� 
��	�	� �	� ����� ��	
����(� !� ��	� ����	����� ��
�"����!�	����������� ������
���������������������	���	)
����������#
*�����������������	�������!���	��	���������&���
��	
���� ����� ���� 	�	
�	�� �	
��	��� ��� ��"��� ��� ��
�����+���#
*�&� ������������������ ����������&� ��"��� ��� ������

�������
�������!�������	����������������������#
,�����
�����������������	��"�����������-�"�������)
�������&���	��	��������� ������	
��������
�������
��)
�����!����������&� ������������� ��"��� ��� ������� 
���� ��

�����#
)*���	����+���
.�	
�'��'��
������	�	
�'�#
/������������	��'������
��	��
�����#
,�
-���"
�����"�"����"
�"�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0941
%$
5�
B7��5�3	
)
��"����������
�!�������%����������
�*
��������
������%��������
��������
���(�����
��
�
����������
����������������
 �������
�����������������
�&�������
����'�
��%��������
�����$�
�&�������
�
���
%���������
����
#���
�������
���������������
�
�������
���������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0943
%%
��
�
	��5�5�
�5��=�=��
���
��������
����
����%��%�������"
�%������
�������������� ����
���������
����������
�������
������������
�%�����
�����
%���
������
�����
���%���'����
���
��������
�����%��+�����(������������+
�� �������
����������+��
%�����
����'����+
���������
����	�����+���
�����
�����
����
�+
$���%�
�����#������������������������
���
��������
����'��������
����
��������
�
��(����� �����������
�����#�����������
��
�(���
����'!�����������������
��%"����
$����
�������������%��+�������������������
�
�������������������������#�����������
'�����
������
������
������������$����������
$������!�������
����������
������
��'�
%�(�
������
����������������������������$��������
���
�������
��
����
����������������
���
$�
��%��������������
�%�������
�
�������
�����������������
�������"�����$�"����
�"
���������������!
��������#����
��������'�����������%��+�������������'���������
��
�
�������
�+�
���
�+�������������
��'����
'������������
������
'����'����������
���������
��������
������
���
�
���������%�����
�������!���������������
�&��������
�
�������������
�������
���������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0944
%�
$���������
������������
���
����������
��
������� ��
�$���
��
%����(�
�����������$������������
�
���
�
������(����
$�����������������
��������������������
%���������%������������
��(��$��������
$�'�
���
������������������������
������
���
%���������'�����������+��
�"����������
�����
�����
����#�
�������������
��������������������
�$��������
$����%�
���������������������
���
�'��������������������
�
���
�$���
�
���
$�����
������(���+���������
����
������
�����������
������(���%����%���
��
������������(��+�������
�
�
�������
��
�
�������
�����������������
��!�
�������
���(���
����
����
������
���"��������!���
����%��$����
����������������
%������������
���$��
�
��+���
�������
�%���������
�������
�%���������
�+�
���
��������������
������������
����������+���
��������
������������(�����
�������
����
$��������
�������������������������
�����
�������
��%��������
����
���%��
����
�
����
��������
���
������

�������
�������+�
��&�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0945
%&
�	
�9	=3�
�5��=�=��
#����
���	������
$
��������������
�%����
� ��������
�.����
����
�����������������������
�"%������������%���������
,
#�����
�����#��������������
����
-
��������������������"
����������'������
����!��%��������������

�������,������
�
�����-
���'�$�����������
���
����!�������
���������������
������
�
������$������ ��������
��
�%����
� ��������
�.����
���������������������������
��������
%���������!���
������������������%�������
�����������������%��������
�����
���
$����
�EFGG��&�
��������������
������
����������������
���%���������
�
�����������������������������
%���
�%��
�����������������������������������
�����
����������
�����'���
$��������'��������%��� ������
����
���
�
���������
���$���
���������
�
������&�
�$�����������
��������������������
�������
�+
�����%�������������������������
$� �
��������������������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0946
%�
�������'�������������������������������
�����.���
�������������������
�$�%�������
��
��
�����
�����������+���
����
����
����
��
�������������
�%����"�����
�����#�����
��
�����
��
�
�������
��������&��$�'���&�

���������%�����������%������
�����%�����
�����
�������%����������������
��������
�����
����
����,������
�����
�"����%���-
������
�%����
�������
����������"������
��
���������������
�%����
���������
�����#����������(��
�� ��������
�����(�
$��������
���������
�%����������
�����
��������(������
��
���

������������'���������(������������
�
��
��������
�%��
�
��������������
�����
��������
��������'���� ������
���������������������������'�
$��
��
���
����������'��%��
��������� ��
�������������%������
%���������%������
#�

�����	������
$
9���#�
�
����%����(�
����'����������
��
������
��
���������
��
%������
%����
�
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0947
%�
�
�������
����
'����������
��
��
%���
��
����
$��������(
�"
�%"����
���������
��� �����
�����������
����'�����
����
����
����
�����%����(�
'����
�������(
�������(
����������
��
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0948
%�
9	=3�;72	�93	B�2�
B������%�����%�� ����+��� ������
�������
�%�� ���
���������������
%�����������
�%������%�(����������
�����
�����
�����%�#�������������
 ���%�� ����
������
�+������
������
�������������
�#��+�������������
��(��������
�$�������+�����$�������$���������������������%���������
��
��������
����%������
���%��
����

��� ������
��� ��
����
����
������
����
���������������������
$�'�$�������
�+�
�&��������'��$����
��������������%������������$��������������+
�������������������%�� ����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0949
��
�����:�5	�5��57	
�������
������
������
�
��
�
����
�����
�%���
�$/( ��!�&$#
5��
�%�����+����%��'���
�������
���������������������!
�����+�������������
������������
������������+��������
������
��
�+�'�����
��.�����
�����$
�����
��
�+�
��������
���
���
�����������
�����������+����!�����
���
�����
���������
�����
������
����
�����������������������%��
���
%�����
����"����
�
���������
%�����
��������
��������������
�����
���������� ��������
��
��������
��
�����������
���#�
������������'�����
�����������������
'���
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0950
��
����6�4:�����23���8A4
5��
�
��'���������
��������
���������
�����
��������
���(�%������������
��
���'������ �"����������
��������
����%����������
%����������������
���'��
�������
����
����'����
����������
������������
�����������
��������
���'��������'�����
������������
������
%������
����������
���������"�
%������
���%�����������
���������
���������"�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0951
��
���7:4	3�4;7��5��;37
2	
��%�
������
�������������
�������
'�$���
���
�
��������
�������������#���
����
%�����!�
��%�������
����#������������
$�%�����!����������������%����
������
�������&��������������������
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0952
�$
���74B7472	
�&��
�������&
���
�'�
���������
�
���
����	�
� #0��1!�
5���������%�����
���%����
����� �����

��'����������
%������
������
���!��������
�%����
����
���������
������
�����������
���
��%���
���������
�����
������
%�&��
�
�����������������
���������
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0953
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0954
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0955
�&
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0956
��
�	��
��������
�'���
������
�������!����
$���
�����
���
�������
�����������
���������
�%����
�'���
���������(��
�
�
���������������%�����
������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0957
��
��
�;�89�4�
������ �������
����
$�
����
������������������������

#������
�%���
������
��
���������������
%��������������������$������
��
"����
�$����
��'���
�������������
��������
����%���
$������&���������%���
��� �������
�������
����
���(���
����
��
�
�������
���%�
�����
����������
����
��� �����%�� �������
������
��
)%�����!�������
����
�����
���%���������������
��

������
��������(���$��
�������
��*
�����������
������
��
����%���
���%�����
�����
����
$�������
�����
���������
����
����
��$������
�����������
�����
��%��
����
)�#�����
�"���� ����*�)�#���
��������"������������������*
���
����������$�
���
�����
$����
�������������
��
��������
������
������������
%��� �������
��
���
���&��������
��%����%��������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0958
��

����������$�
��������
��
�������$�%������
��������
�%���������'��$����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0959
&�
8�45	
4����$�
������������������������������������
����������������������
�����������
����������
���
�%��������������
�����$�
������������������������������������
������
���������������������
�����!�
%�������������
���
����������������
�����������������
�����"
�������
��
�������������������
�����������

�������
��������������������
����
����
���'������������'������
��������"����������'�
$����
���"
�����#������������� ����
%���������%������������������"�'������
������������������
����
����� ����
��
�%�������
���������+�������������
������
��
���
�����
�+������������������
�����$�
������������������������������������
,���
���������
�����������
��$���������-
$������������������������
�����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0960
&�
���8�3�67�4��5���8�3
��������������������
��������������

���������������
��������������
��������������������
�������
����
��
��
������
����������
$�
���������
�������
��������������
%�������������'�
��
���
���
�����������
���'���(����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0961
&�
���6��	
;�3�
���%���������������
���� ������$��������
������������%������

#��������������
����
)
��"����������!����
���������*
)���������
���*
)������������*
)���������������(�*
)��� ��*�)���(.�*
������������� �����
)����*�)����
���*
������������� �����
$�����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0962
&$
237
2��4H�>
9��������������������
���
���(�

������
�������������������������
'�
���������
��(�������
����'�������
����
������
��(�������������
���
�
���
���������
��
���������������������
����
���
��
������
��
%����(�
�
���� ����
������
��������
��(�����'�$������������
%���
�
�����
%�����������������$���������
 �����������������
��������
������
����
��
�$�������
����
��
%�������������������%�������
�����%�
��$�����
��������(���
�����������
����
���
���(�
����%����������#�
���
������
��(�����������
����������
���
�������������
����%������
��
���������������������������
��������
'�
������'�������
���������
���%���'�
�
���
���
��(������������$�������
����
$�������������������
� �"����
������
�����
��"�����
�
���
�+�������
��������
��&�
��
�����(�
������������%������%�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0963
&%
47�=��
;����������������
���������

��'��"�%��
����������
�����#�
������%��$�������� �������������
��
��������
�
���"���
�������
�%�����
��
���
���
�����������
�%����������
��
�����
��
�������������&���
�
�������������������
���������
%��������������������������
��
�����������������
�����
��������
%������
%�������� ���(����
���������
��������"
�����
��������
��������
���
����%��
������
�����'�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0964
&�
23<=	��
2�!����
�������
�������
������������������������'���
$�
�������������������������
 "����
�������
�������
� ���!����
�����
�.�����
���������������
����
������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0965
&&
�����=��
9��������������
��&�
%������%����������������
�����
���������������
�
����
���'�����+�.�������'���
����"��������������
������������������������
%#
����������������
���'�����+�����������
����#�%�������������
��
���������������
���%�����
�
�����
��������
�&���������������
�������$��(���
�������$����
��������
%��������������������
���������
�������������
�������
���'��������
������
���'��������
���
�����$��#����
'���������(�%����'���������������
��
�������"
�'�
������(���������
��
������!� ����
�'�
������$�����#�
��
���%���
��'�
����������
��
�������������
�'�
�������������
%��������������
��&�
%������%����������������
�����
���'��������������
��
�����
$������������������������
%����.�����
�%������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0966
&�
����
������
���
�����������
'������#�����$�����
������(�����������
$��������������
%��� ����������
$�
���������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0967
&�
�2�A427;	
;������(������������
�������!���

�
%��'������������
���%����������
������
����������(��������%.
�����
���%"����
�
������
�������������%�(�����������
%������������������+���
%�������
������%�
����'�
����'��������%�������
���������
�$�������
�� �
����

���
�������%�������
���
����������#���������
���("�%������������
�������
������ �����
'�$�%����
�����(���
�����������������%�����
�������
�������(�����������
���
�
��
����
�����
%����(�
�����������
%����
���������(������������
�������!���
��
�����
������
����+���������������(����
����������
��(� ���
�
�����������
����
�
$����%������
��������������������
�
������
����������%����������
%���������������������+��������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0968
&�
	=3�6767�42�
;���������������������
������%��
�#�
������������
�����������

��
��������������������
������
��
��
���
�������������
������������
%�����������������������%�������

�����������%�����

�������������������
������
�
������������
�����!��������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0969
��
237
2��4H�E
��������
��(����� ����
���
������������%��
�
��
��
���������������
��
���������
%����$���
�
%���
�����%�&��������������
�����������$���������
���+

���������"��������
%�
��
$�������������%��������
������������
��������
������$�������+��
�����$� �����
�����������������������
�������'����
������������+
������
��(��������������
%������
�"������
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0970
��
:7	34�2�
��%��(��������
%��� �����%��(��������
��������������
����������������������
���
�������&������
��
�����
��������������
��
��(����� ���
��%��(�����������������
������
������
��
%�!
������"������%��
�
���������
$����'���"�����%�
�������������
��
%�!
�'���"�����(�
%����������������'�$� ����
���
������ ������������������
��
���������
���
���
��������
�������������������
����
�
���
��������������
%����
����������%���
������'�%�
���������
���"�%���
��������
����(��������
��
����%������������(�
����
������
����
%�����
�������
���
�������
�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0971
��
������%.
������%�����
���%��.��������������������#
��
� ����
��
�
����������������
��
���
���
���������������
����
���������
��������(�
������'���
����
������
������������
%��� ���������������
��������������
�����������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0972
�$
8	3	45�4:�
;����'��������
�������%��������� ���
���%�����%������
����������������
�������
�������������������������
����������
���%�����
����������
��
��������
����
���
�����������
������
�$�������
�'��������
%��������
�!�������
��������
$���
��������������������
�������
������
����
�

������
�
�%#
����
�������
��������
����.������������
�����
���������%�����������
$�������%���������
������
����
�������������
�����
�%����%�����
�������
�
���%����
�����������������������$��#
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0973
�%
57
2�4;7�
;�������
���
��������
��$�����������
������
�����
$������
������
������
��
�
���������
��
������%�������
������
��
�����������
�������
���� �������
����������
��
�����
���%�������
�������
��(���#
����
�����"�
����� �����
�������
�������������
�����������
%�����������
���%����&�(
$�������������
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0974
��
�8=�3�I	
	�9�4�:�37;	�5�����8��32�
���%������
������%������#

��$���������������"
����"
$���������������
�������
����%������#

���
������������
�����
$�������������
�
%���������!���
�������
����������
��������
%��������"
�����
���
�������������
%��������
����������
��
��%����������
���%���'�
��
���������������������%����������
�
�����
��
�
�%�������
�����
��
���
������������
��
�������
���������
���������������%���
���� ������#����������'�(�
������
�������������������
���'������
�����
��
������������
���������
���
���
����
�$�%����

.�����
�$���$�
��
������
�$�%�����
�
�����
�$�����
�%"����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0975
��!����
�$�
�����
 ������
�
�$����#
����
������(����
���������������'����
���%��
������
�����
�������#������������

���%��
�����
����� ����
�����������
������������$����"����
�����������������
�����

��.��
�
�����
�����
�������$�����������
������������������
%�
���#��$�����
����
����"����
�
�����
�
�����������������'�
��������
������ ����
����������������
����
�����������
����!������%������
���
�����
��
������������
���������
$����
�����"�
�����
������
��������������

�����������
%������(����
�&
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0976
237
2��4H�J
������
��(���
��������+���
��'�����%�
�
��������#��%�������������������
�����
��%��
��������
�����
�$������
�����
����
�%�������������
������ ����
�

��������
��(���
���������
������
��
�
���������������������'������������
��
���� ������������������+�������������
��������(�������������������
�
%�����
����"
������������+�����%���(�
���%�#����� ���(���������
����
�����������,
�%�������-��������(�

�������������'�
���������
�����
��� ��
�������
���� #�����������
��(�
���'�$����
��(����$�����������������
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0977
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0978
�����
����
�	�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0979
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0980
��
�2�3�;7C4
5����!��
�����
�
��������������
�������������
�"
�����������
�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0981
��
K��2�4
;����4:
4�
���%�����
�������
�#�
,��������
�+�������-
���������������
�����
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0982
�$
���3�5
7����������������������
�����%�����������&�
������"�������
����
�
%��������
�
%���
��������������
��
��
������
�����
�������
���
���������������
'�$������������
����
���
�������
%��� ��
������
�����������
�����("����������

���������������'��'�(�
$�%��������
������
���'�����%�� �����
���'������
��
������
�������(
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0983
�%
3�4;	3�87�67��	�3�4;	3
;��������
���%���
�
������������
������/� ������������
����
���������������
'�
�$����
��$
$�
������
�$����������
$�/���/�(�
�$�/���
�D�
$����
�����
'��$�%���
����
$��%������� ��������%������%�������
$�%������������������
�
������������%������
���������
���%���
�
������������
������/� ������������

�%������%��� ���'�������%�(���
���
�����
������������
������(�����'���
'���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0984
��
�	�57;��B�L�M�8�
�������� �/�$���
���'�
������
������#�+�$�����'�$��������

�����
���#���������
$�'����%�(��������
����
������������
%����(��%�����������
'��������������#�����
$����%������������,������������-
$�'��������
�'���� ����
������������
�����
����������������� ������������%��
�������%�
�����������
� ������+����������+�%�� ������
�������"������������
$������������
������
����������"��������
����%��
����
'���
���������������'�
������%�
�����+�)���'�$������
�����*
���
����������'��'�
)������"����������
����������������
%�����
�����������*
���'�
������)'���"��������*
)
��"���� ������
��%�
�����������*
)������"�����������
�����#�����
��������*
)��
��"�������%�(#���������
������*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0985
�&
�:�8	4��
���%��������'����#����
��
������%�����
%����
��
������.�� �����
�����
�����
�������
������%�����%��'������
�����������������
$������������������
�
,%����������
��
�����-
$������������������������
�����������
$��������
��������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0986
��
�5��276	
�5�
�;��=��
��
���������
��������
�����
���������
���%����������������
��'�
�"
�������������"�
������������������
���
�����
�����
�����������"���������%�����������
�
�"
����
������������+����'�����+������
���
�
���'���
����%������$�'��
���
����%����
�������
����%�������
�
��������
%����
�
��������������+����������
�������$�����������
�+������������
�����
�����
�%�� �������
���������%������(���
������
��
�������
������������
��
%�
��&�
��������
�%�%�����
 ���
������������
�$�
�&���
����%��
�������'�
���
���
�$�
��������
%�&�
�'���!����
�'������
�%��'�
%�
����
�������%��'�
�#������&�������
���(���
����
������	��
���������
��������
���������
������
���������(�+� ������
�����%�����
%��%��
��
�����
���
���%�����������
��������
���(�%����$�
����'�%���
�������������+���
���������.����������������
�����	�
"����
��������
�����
�
��
�
�
���%�
�����%�����������������
��������
���%�����������
��������������
���� ��'��%��������
�������1��(��$�
�����
���
��
���
���� ������+���
����������������
��
���������
�
� ��������������
������������
����������%�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0987
��
����������'����
��"
��������
���
����������
���������������������
����
�����������!�����
�����
����������� �������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0988
��
���3�7
�N	3�M����:���	
2�������������������
������#��%������������
%����'�$������������
����������
���
�
�%���
������������������
�&��

�����
���������������
������������������������
���
����������
�&��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0989
��
���3�7
�N	3�M����;���4537�
������
�&���
���������������"�
�������������+������� ����
�����������
���
����%�������%��
������
�&������������������
����������
���
$�������������$���������������
����������
�
����������������'��
�������������
������(�%����
�
������
�&���
��������
��������������
����
�������������+����
��&�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0990
��
���3�7
�N	3�M����3�7
�N	3�
������
�&���������#���������
�&���
�������������������������������
�����������'�������'�������
������
!���������#���
����
��$��������#��������
��
�����
�
�����
�'������'�
�������
����%������
�������
������ ��
�����
����������������%��%��
������
�������
��������
�����
����%!��(�%����
��&�����

��������
���
�� ��

�������������
������������������'���
�$+����
���
������
�&����������"�����
�"�����������������������������
��������
����
����������������"���
$�������
�&�������#
���
���%����%����"����
������
�&�������#
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0991
��
�N���
�5����8	
M�����������%��$�����+
����
���������������������
�����������������!�����
4��������������
�������
���������������
%���
��������������������
��������
���%�������������
���%���������
��������
!
�#����'����������������
�����������������
%�
�����
����������
����
������������
	��&�
���������!%���
��
� �
��������%�����
!����
�%��������
=����� �������'������+

�����
���
�����"���
%����������'�
����#���
�������������
��
�����
������+�%��
��������!�%���
$��
������������!���
�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0992
�$
�8=3A45	8��5�5�
������%���������%�
��
�&��%����&�����������#�
������%��%��
��
����%��������

������%����������
�
���������
�����

�����������
����%���������
��
����������
�$���
���(��
�������������������������
)����������������������
��
���%����������������
��*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0993
�%
�67;��2�3�
M��
�$����%"�����+���������%"����
'�
��������������������(#���������
$������'���#������������ ��
$��
�$����%"�����+������ ��#����%"����
%�������
�������������'�������
������
����#��������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0994
��
I		�7�C:7;	
�����������%������
%����������������
����'��%���!�����������
��%�#��������������
�������'����
���������
�
��
������
$���
�'������
����%���
���������
��'���������
��������������%�������
�������

��&��������#�������
�"����������
���"��������%������������$��������
�������������������������
��'����
����%����
���"
%��������'���'�����������%����
����"������'�%�%#�������
%��(��
��������
�
�����#��$����������+������
%��
$����������
�
������
�������
��������
��!����
������ ������&���������(������
�� ���
�����������������#�������
��
��
����
��������
����
%�!���������� ���
�������������.�
�����������������
������
�����(����
��������
��
����
�����
�����������������&���.
�
��%��������%�����+��
��������
��
�%���1���
�+����
������
����
����������

���%����%����������
�������������
���
���������������+�
�������
�������#���
���������
������������������
�
���������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1095
�&
��
���� ���
�
��������������������$����������
%��������
�����"
�������������!����
$�������������
���+�
����+������������
���������
 �������������������������
��%���������$������
��%�
����������
��������'�$�$���&����$�
���%��
�����"�
�
��������
�����������%��
������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1096
��
�427��72O2�4
5�
��"�%���
�����!����%�� ������
����
�����
���#�����%����$����
�������
���
�������������
�����������'����
���
������������
������������'�
������������#��������
��������
������'�
�����'�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1097
	4�2	�,4	�2�4-��3=723�37	
)���������
�� ������
����
��
������
6�������+�:����������+�8��%�

����+
�����������+�
��
"�������+�=������+
;���"(���+�=��$�;�
���
�+�8��������+
��
����+�
������+�	
���+�6�����7���"��+
L� /��+�8�������+�B���/����+�9����;�����+
7�����
�����+�������+�=��������+
=����
�����
�+�����������+�:��'���:������+
;�%��'�����+���������+�2'���
�8����+
	������+�
�����+�
'�/�
%�����+��������
B������+�
��������+������
�+��������'�=P���+
;"��(�+�8�����+�:��(�������=������+
9���
�+�6�������+���������+�
�����;��(
���2����� ��+�3����+�8������9���
��+
9�

���+�=����������+�8���������
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1098
2�3�97�
9�������
�������
���������������#�
����%����%����
��������������������
�
���� �������
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1099
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10100

���
��	��	
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10101
���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10102
��$
;7�5�5�
	��
����
������'����
���
����
�����������������'�
�������!�����
���'�
���������������$�������"
�������������
�������������������
�����������
������'�

������������
����

�
������
��������(���
�����������
������
�������� ������
�
�'���%�
���������
�����+���
������

�
��
�����
������������
%�����������
���
����������
%�����������������
������������
�
%������
�%��
����
��
'��������$�
������
��
����������
���
�������
�����������
�����������
�"�
��������
�
��"�����
�����
%���������������
����
����
�
��"(���
����������������
�+�$������
�#�%���������������������������
����
����������������������
��������
���������������������
�����(���������������������
�������

�����������
�������"���
���������
�����������
������������
%�%���
�������
����������(�����
� �����
������'��������������������
�������
���'�$��������
������
�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10103
��%
�����
������
������$��
��
��������������������������������
�����%�������������
������������������
���'�$�
����
���������+�������������
���

���%�����������������+������
�(������
��������������� !�$���%�����
����
��
%�!
����%������'������+������"������
���'���
������������������������
�����������
�������%��
������������������
 ����
������'��
������#�+���
��(��������
�������������������
������������'���
��
����
�
������
��������������
���������
��
���%������������������%�
��������(������
�
�����(�%����������&�����"�������������
�%�"����
�������������������
���������%����
%�
�
��
������
��
������
�
�����������������"�����
���
������ ���������
���
�%���#
����
���������
������+�����������
������
�
�����������
���������������
����
%�����������
�"�
���
%�����������
�"�
���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10104
���
��3:�5	3�
�
������'��$�����
���
����'�
��
�'��������
������
���
���������������������'������
���
�
%������
��
������������
��
�������������������������
������
���
�����
�%"����
�����
���
������
���
����
�����%�� �
��������
�������
�����
�������
��������+����������%�����������
�������1��(�����������+���������
������� ���
�������������'�$����'���"�'��������
������������������������������
���%�
����������������
����
���
%��
����
����������
������
�����
�
��������
'��
���
�������.�������������
�������(#����������%��������$�
���"�����
���
���
�������
� #
���
�
����
��������������������
������'��
������������
���'���"��"
���������������������
���������
%����!���
�
$�%����!�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10105
��&
2�3;�3���5�5
;��������
%�!
�������'�
�%���
���
����
���
���������+���
�����������
��&�

����
������
�������
��������
%����
�������
��!
�%��� ������������
����

�
������%�������������������� �����
$�$������������
���������
������
���������������������$�������������
���
���������
������
�������(�
������������������������$���
���
����
�����������������%�����
�%������
%���������
��
%�������
���
������
$���
��������
�%����
�+���
���'���
����
����'�
�
�&���
�����
�������
%������������������
��%�������
��
�����������
�����������
��
�����������
�������
��
��
���
�������
������
�����������
$����%������%�����
���
���������
��������
�����������
��
������
��� �����
���������
$�
����������������
�������
�������������
���
�
#�����������������
����'��'�
%����'��������������
�
������
�������#����
'�
�����������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10106
���
2��BA=����M�87�BA=���
���
���������
�"����#���
$����������
�������������
��
�����
�������������
����������������
���
��������
��������$
������
�����������
�
���%���������� �������
����������������
���
��������
������
��������������
�
��&�
������ ������%�������
���������������� �����
���
��������
��������
$���� ���
���������
���
��� "�����$���� "����

����������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10107
���
6�3=7:3�;7�
���%�������+�%��������
���
��+
�����������������������
���
�����
$������
������
��������'�
��������
������
������������
�
������
��+
���%�������+��������'��������%����
��+
$����
��������+�
��%"�����
������+
���������
�
��%�������+����������
������
����+�
������
����%������+
$�
�����������
����
��
���
����������������������������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10108
���
��;�37
2��
�������'��'������
����
����

�����
����
%��������
#�����������
����
%���������
��
����������������
�"���
����

#�������
���"������������
����

��%�������������������������
$����
�����

����
����(
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10109
���
��6��
��6�����6�9	3
����������
������"
��������������'�
�
����������
����$���������
%��� �������'���%�
�+�
�������
�
%����������������1��(�����%�����
����"�
������������
��
%����
��������+���
��������
�+������
�!�
��
�%�� ���
����������
�$���� �����
���.�������� �"����������� �
����������
�����
��������������
�
�����
��
��������
����
��&������%�
��
$���� ����
��������������������������

����������������%�������������
����������
���������������������
$�%���
�����
������%�����#�
���
�����������������
�%���(���
$����
������
���%���������������
������������������������
��'����'���
$�
��
������� #�����$�
����
�������%���
����%"�������
���
�
%����������������1��(�����%�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10110
���
5�
5�������8��,6��
-
������������%���
�"
����
���
��
���������������������
���������
����%����������������������
��
��������������
�+�������$.����

����������������������'�
������������
���������
��
����������
�����������
'�����������%��'�
����������
���.
�����$����
�#�����$���������
����&���
�$�����������
�$������ �����
��������������
�+�������$.����

!������
�"
�����������+����
��������
$�����������������������
 �����
�
'�����������%���������(��
 ���'�!
%���$��� ����#�������
�������
����
������%��������
����"����
����������%���
�+�������$.����

������������� ���������������
����
������������������$�������(���
'�����������%�����
� ���(
��$��������� ��������
����"���
���
����������������"
����#���
$�$������������������
�$��������
���������!�����(��������
�'��
���
����%�(����
��������
�����
���
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10111
���
�42787�42	
M��
!�����
������������(#���������
�
���
���������
���������������������
������
�������������
��%�����������
%����������%��(�������������"����
����������
��%������
�
����������
'�$�'������
����������������#����
���������������>>�%����E���
���������������������������������
����������������������
���������
�
���
$�����������'����������(�����������������%�

�������������������������������������
��������
���'�$������%����
��$���%����
�
�����
�����
����� ����
���������
��������
���������������������� �����%����������

#�������������������
����������
���%������
��
%�!
�'�$�����'������.����
�$���������
�
��������!����
�
���%������
����%�#�����
$����������������������$�������������������
������
#�������!�������������������
'���"�����
�����(������
������������
��������
�#��%���������
�"�����
���%�(�
�$��������
�$�����
��������
��
�����
��
�"�����
�����
������������
�
��$�%���%�����������'����#����
%����������������
�����
�%��������
���
'�����������
�������
����
�
$����%�
�������������
�
����������
$���
����
���
���
�������
����%�����
�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10112
��$
	4	8A
27;	
��$��������%���
������+�����������������
$������������
�����������
� �
����
��
����'�
�
���������������������
$�����
����%�
���������
�������
���������������
������
�
����������
�����%��������������������
��
%���
��
����
�������������
�"�������
$�������+�
���������+��"
�������������
����
%����(��$��
����
������&�
$�%����
�����'���"������������
���$�
$��������
�����"
�
������������&�
�������$�������"
�$����������$�
'��%�
����������&��+�$�������&�
���'�
������������
�
�����
�+������$�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10113
��%
;��45	��
2��673:�4��3��93	
272�2�
;�������
��������������%��
������

�&����������
��
��$�(���������������
%������
����������
�

���
��%��������������
$����
����#�������
�$�������
�&�����������
����'�
������
�
�$�
����������
�������������������������'#���������

�&����������
��
��$�(���������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10114
���
)9	3���<�4	���M�8A
�67���
��������4�*
;���������������������
�����������������
�%�
�
����
�����
�����
��#���
�������
��
���+�%�
����+�������
�����������(��
)���������%������%#��(*�)���!��
���������*
�����������������
��������������
$�����
�� �������������
�������
�
��%�����������!����
�
�
����
%����������������
������������
���%���(����������
���������#���%��������
�������
�
������� ������������
���
�����������
�����������������%������������ #����
�������������
� ����
�������
�$����������
���������#����������%���������
�
��� �
�������%�����������
%�����
������������+���������
��������"�������
������������������!�����
�����������
����������������������%��
!�����
����
$�
�����������#����
!�%�����!
�����������������
�������������
����������+���
�����
�+����!����
����������������
�+������������������"�+�'������
%�
�������
� ��
���
�������
�����
��!����
������!������
��������
������������
�
����������%��
����������������
�����������������
�+���������
��������
�����
%�
������%����������������������!���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10115
��&

���������
����� ��������������
����������'�����
$�����������!���������
��$�'������������
������
�������'�������� �
������
�
��� �
����
���
����������(������������
������
$����("�%����
����
����&�
�����%����
%�
������������
���
���
������
����������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10116
���
;�����5���=3�I�5	
;������������"�����
�������+�
�����
�
�����%�����
'���!����
�(������
�������+�'���
�������������
�����������������������(���
���������������%��������
�%�����

���� ������������� ������������
�
%����
��������������
�����������������������(���
%�����������
����'�
�����������
'�$���
�����
#�����
����������$����'�����
��
���������
���
�����
�
����
��������������������
��"� ����
$�������"� �����
������(�
������������%��
��������
�����������������������(���
������������������
��������(�
��
�
%����������������
�����(������$������
����'�
�����
�� ��
��
���%������.�����
$��
�����%�
�������������
���
��
���'������$�����������������
�����
����
������������
������(��

���������������������(���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10117
���
9	
5�2��
74�;�32�
����������������%����'��������
�����
$����'����������
%�����%����'������
���������
�������%����
�������
����������
���%����������%����������
���(���
�������������
���������
�
����(���
��������'���"
���" ���
%��������%�������������%���������
��
�����
��������
����������������
�������
����������������	�
������������
�����(�����
������������������
����������
�������������'����
�����(�������!��*����!���"��	��
��
��������������������������� ��
��
�����(�������������������
��� �
����
�������������������������&���
%����'��������������
���%�
����
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10118
���
;�3�;	��5��
��N	
)
����
�
��	
������
��
���
���
�����
����
�������������
���
+�
�'&(�$��!)&���$
4�������
���%���%��������������
���������������
���(��%����
�&�����
����'�
�������%�����
������
�+�����������
�������/�$����������
��������%�����������%�����!���������
$�������������
�%����
�
�
%��
���
%�����!������
����������
����
%�&�����
�
%�����!���������������
������� ����
%�����!���
���������
�$���
������
�����������������
�����������&�
$���
������
����������������
$����������
������'�
�$�����

���
���'
%�����!���
�����%�
�
�
�����������
%�����!���
�����������
���
��������
��$���������������(��
�����
%��������
����
$�������������
������
�+�����������
��������$�$����0�����
$�����
����%���������%�����!���������
$�������������
�%����
�
�
%��
���
%�����!�������������������
�����'�
���
$���������
�����������������$���
����
�������
���������
�
�
���� �����
%�����!���������������������
��������������
%�
�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10119
���
��������������������
���������#�
$�%�����!�+� ����������+�����������
�
�"�
���%�����
�
���%��
���

���������
���������
�'����0�����������$���������������/

��%�������
�������+�
��
�%����
��
%������%������%����$����'�����
%����
������������������+�������������
�������������%��%��
��
������
%��
��
�������
�����������������$����
$������������������������
�+�����
�������
�'����0�����������$���������������/
������������������
��������%�������
�����������������%����
�����(����
�$�

������������������������
��&�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10120
���
�����
���	������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10121
���
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10122
��$
8�3�67���
6���
������������
���������������
�
����
�����������������������&�
� ��"������������+����"����
��&�
���������$������
%���������������������
��
���
���������������
�%����
��
����
����
����%���������������
����%��"��������%��+�'���������
����$��������%���!�������������
$�$�������
����
�����
������%����
$����������������������
����������
�%�������
��������������������
$��
���
����������(�������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10123
��%
��=�	�5��2��
	��5�5
�������������� ������
������
�������� �����
���
��������������
�����������������
�%����������������
��
�������������
��������
��
%����������
��.�������������
���
�����������������+�����������
�������� �������������(���
���
��������������
����'�
�����&�����
���������'�����������
���������������
���
%����
����������+
����������
������������������+

�������������
������

�� ���������������
$�����
���!�
��
�$������
����
�������"
�
�!�����
)��"�������
���
�
��"
��
%�!
�����������

���������������*
���"���
������
����
�����
��%���������
%�����"���
�
���#
�������� �����
$�����������
���#
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10124
���
�97:3�8��;	4�8�3	
�������.�$�$��+�������������+�
�����������
������������������'��'�����'���
���
�����
�&����(�
� �����
�.����%����
�������%����������������������
��
��������
������
$�����%�����������%��������������������
���
��������
��������
$������
������
�����%����������
�#���
����
��������
%���

���������
�%�������%�����
����(�
%��������(��������
�����
%��������������$#

�� �����$����
������
�%����!�'�����������
�������������
'������������
�����#��������������
$����%���������������
��������������%������'��������������
$�%�
�������������
�����������
�������������������
$�������������������������������
���
����
�����������������������
�������
��������������(���������
�����������.�$�$�����
���
'��������
����
�������������������������
�%������
��
�
%�������������
��������
�
������������'�����
�
#����
������
�"
��
������
$�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10125
��&
6�37�;7	4�
	=3���4�2�8��5����3A;�72	
4��
#�����������
�����%������
���%����
����%����
������������� ��������������
��
�����
�������%.
����
���
#���������

�����#���� �����
%������%�����
������%����
�������
������%���
����
�����
�����
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10126
���
	4�2	�,-./)�����4��8�4:�4�
M��+� ������������+��������������
�����
������������
������������'�
�����
�������%��������������
�����������
$�%����
�����
�&���
��&���������
������+�
�����
��&�����������%��
���

��"��������
%������+��
����������
������������������������������
$������������
�
�
��&�
������������
�
��+�
�������������
���
�����
�

!�������$�����������������������
�������������������
#�����
���
�
�����
�����
��������
�����������
�����
�
����
���������������������
�
$�����������������+���������+��������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10127
���
;�327B7;�5	�5���Q7
2�4;7�
����0�������
����	��*��
�
������1
2 �#!#�$�� ))$!
5������� ������%��
�����
��+
'�$����������
�����
����������'�������
����� ������������
������
���
�������������
��$�����
����������������
��������������
�
���%�%���
��������+����� ������
���
�������������
��

������� ����������
%���
$������
��������
�"
��������!�
�����
��
%�����
)������������
���������������
�������!�����������
��� �������
����� ������������
������*
������+���
%�!
��������
����
����� ����������
�����%���������
������������
������������������(���
����� ������������
%���������������
��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10128
���
����������������������$����
���%��%���������#����
����%�����������
�%��
�����
��$��������������
�����
����������������
$���������
��
�����������%�������$��������
�
����� ������������
������
���
��
������%���
�
)��"���
�(�����
�������%�����������
���$����������
�"������
�����������������������������������
�����%��(����

�������
����� ������������
������*
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10129
�$�
3�9�
	��7
2C37;	
;����"
���
�����������������
�
�������������%���������
�
��������
������%��������%�����#���������
������
��������
����#����������
�����������������
����
��������
���%�������������������������
���%�������%�����������������
�����
�� �"����������
����
������
!%������������������
�������
��������������������!��'���������
����������������'����������
�������!���������������"
�����������
$��'�������.������%��������� �����

���#�����(������������!����
����������������������
����
����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10130
�$�
8�4:�4��
7�2��6�
8�������
�������
��������(�����
$��+���� ������+������������!

��%����������
�
�����!����������'�
%�������
���
�
������
�$���
�����
��
���(�����������(�$�$������!�����
'�
���������
���������
�$�$������
���������
�'�����
���
���������
���
��
�����&�
�%�
���
�$���
������

�����%���
���
������
�%��
������
���
$��������
�$���%���(����������
����
$���
�+������
�����%���������'���
�"
���������������+����%������
%��������������������
�������'�����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10131
�$�
:�3�457	
9��
������ �����+���
�������
�����
��������'��������$��������
��������
������'��������������������
��
���
�������� ������+��
������
��������
�%�
����������� ��)%����'�
�����"���
'���"�%���������
�������������������

�������������� ��������
����������
%�
�����������������������������*
��������$�
��������
���������� ����
�������������%�#�������������
���
�%���������(���+����
����+�������
%���� ����������
%�������������
��!������������+�����"�������������
��
����������������������"
�%�� ����
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10132
�$$
237A4:��	
��� �������
�"���
����
$������������
����

�����'�����������
!��������
�
��������
%��������������������
�
$��
���������������
��&�
�������������������
$�
����
��������������
$�����
������������
��
�����
�+�������������

��%��������
$��������
%��
���������(�����
'�
��������������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10133
�$%
	4BA�7;�
������
���
��
��������
�������������!�
�
�����
2�!#��)�$�(�$#�$
;��������� ������
�������������������
�������%��������
�
��������%��������

����%�������'��
���%�������������
����
��������
�+����
���������
���
��
���#����
�$�������
�
������
�+����������
�+����'����
����%���
���������� ������
�������������������
�������%������
�����$�
���������������������

����%�������������������%��%�
��������
�#����
�%�� ����
�������
���������
�����(�
�������%.
������� ����������
%���
��
%���(����
�+�������
��
%���(�����'�$����������� ������
�����������������
����
�%������
��
������%��
�����
�

����%������������
���'����
�������
�%������
����
����������
������
����������������
���������
�����'���
����������%�
���
���
�������������
�%��������
�����������
�������� �����������
���������
%���!����
����������������+�
������������
%����
#�������
��������������(��������
����������
��������� "��������
���������������
��$��%�(�����
��&�������������"
��������
����������������������
����������������
�������
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10134
�$�
�2	9��
;#�����$���������+��������� �����
�������������
������#�
������%��
�#�����$��������
��������
%����(���
����������
���������%�������������
��(�
�#�����$���������+��������� �����
�������������
���
����������
����������
��
�����������������
����
�������
����������
��
�������$��������
�������'���(������
���� �������
������������
������
����������'���
�����
�#�����$���������+��������� �����
�����������%��+��������
����
�������"
�����������%��%�
�������������
�
�����������������������
����
����
������
����������
����
���%��
������������
�����
�#�����$���������+�����������
����
����
�
�����
#��������������
�����������%������
�#�����$���������+��������� �����
����������%���$��������
��

����
�+��������������
�
����+�������

����
�+�
�
�������%��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10135
�$�
�457;�
�.�/�-�0��
�123�4�5�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$
��7����66 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
"���4'����6��89���:��6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�24��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �%
�;��;�4��;����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �&
�������6�4�6��693�6�6���8�4<'�4�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�����'��:� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
��=����4'��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $�
�&����������������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $�
�'�44�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $$
��8�6�4��;��>6���?� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $%
��8=��6������8>6���;@8����?����3��26����4��9��63� (((((((((((((((( $&
����-
"�6?�4����� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %$
-�6�6�4�����6������=�4 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %%
-�6�9�=��6������=�4 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %&
��=��;����9��?��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %�
�4�73:�������"��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
.2��'��:���4���25�8>� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
-���:�����;�������,��6�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�4���?����� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$
 
*��-��
!�5�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
-�6�;�89���6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�2��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10137
�$�
�4�8���'�������4�8�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
-4�'���6;2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
 ��6����A�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &$
���=4� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &%
 �<=�4�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
�4�7�=4� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &&
��4>���;� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
��=��'�'�����6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &�
 ��6����A�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
)������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
��������:� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$
"�6���;��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �%
�8=���B�6��9���:3��;�����4��82���� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
 ��6����A�$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�� �
�,	�����C� �
��	��
���2��;�@� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
D�4���6;7�22�: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
-����� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$
��;���8��'��5�����;�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �%
-����;��E2F2G�8� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�:�8��3� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �&
��5���'�6���6�;7�=4�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�4��2�6�H���G��4�:�44� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�4��2�6�H���G�4��;�4������ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�4��2�6�H���G�4���2�6�H��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
��H�4�6����728� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
��8=�>���8���2��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$
�'�;24�2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �%
I����4@:�;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
����12��J��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
�������K������L���=������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
 ���9�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10138
�$�
,�
�,�-�"�����
�
,�2����6�4� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$
!2�:�����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
 ��;�������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��&
 2�?>=24��G�8��?>=24� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
M��=�:��;�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
�2;���6�3� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
���'��6��'���4�'�9�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
"�6����4��48��K'�46L ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
�����8�����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
���8>6��;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$
,2������6���'��:�������9��6���2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��%
N����12<����7�G�8>6�'��5�6���4��42��O (((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
,�44������=��B���6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
��6�����6���;���� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
,���;�4����62�H� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
�
�P	��"�-�E�-���
����'�44� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$
!�=4������2�6�4����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��%
�9�:��8��;���82�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
M����;����6�6�=���2����8�����7��>;4��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��&
�������)��
�����2���8��:��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
,����?�;��������Q�6���;�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ���
�9�6��7�6�@��;� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$�
���:����6�����'�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$�
)��2���� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$�
 ��>�:24� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$$
��?>4�;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$%
���93�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$�
Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10139

Continuar navegando