Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN SUBDIVISIÓN DE MEDICINA FAMILIAR INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS HOSPITAL MATERNO INFANTIL TOLUCA ESTADO DE MÉXICO “DISFUNCIÓN CONYUGAL EN PACIENTES EN ETAPA DE CLIMATERIO Y MENOPAUSIA EN EL HOSPITAL REGIONAL TEJUPILCO” TRABAJO PARA OBTENER EL TÍTULO DE ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR PRESENTA: DRA. RUFINA ALHELI MONTES JIMÉNEZ TOLUCA ESTADO DE MÉXICO 2016 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. II III IV V DEDICATORIA A MI FAMILIA Mis Abuelitos Rufina y Diego, Piedad y Eustolia Gracias por regalarme lo mejor de ustedes y lo más preciado que tengo, Mis padres Inocente y Lucía Mi esposo César, mis hermanos Emmanuel, Elena, Carmen, Francisco y Arianna. A los motores de nuestra hermosa familia Hannya, Emilio, César y Javier. A ti, que solo existes en nuestro corazón, planes y sueños; Pronto serás una hermosa realidad y amaremos escuchar tu voz al decirnos “papás”. A MIS PROFESORES Dra. Martha Berenice Hernández Miranda y Dr. Daniel Godínez Tamay por todo su apoyo en estos tres años de lucha. A MI INSTITUCIÓN El Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios, en especial al Hospital Regional Tejupilco, por brindarme todas las facilidades para cursar mi especialidad. A MI CASA La Universidad Nacional Autónoma de México Mi amor y respeto a tus colores y principios, es un orgullo inigualable ser Puma. VI AGRADECIMIENTOS A Dios, por tanto amor y bendiciones a mi alrededor, sin duda, la muestra más grande de su presencia en mi vida. A mis Padres, porque ustedes son los mejores hijos, hermanos, esposos, padres y abuelitos que conozco, los amo profundamente. A mi Esposo César, por entender mi ausencia, mi cansancio, mi mal humor y los malos momentos de mi profesión en estos tres arduos años de nuestra vida matrimonial, gracias amor por no soltar mi mano, TE AMO. A mis Hermanos, Emmanuel, Elena, Carmen, Francisco y Arianna por ser mis más fieles cómplices de vida, por amarme como los amo, por estar ahí siempre. A mis amados Sobrinos, Hannya, Emilio, César y Javier por la extraordinaria capacidad que tienen de hacernos felices tan solo con existir. A mis Profesores Dra. Berenice Hernández y Dr. Daniel Godínez por su solidaridad en los momentos difíciles, incluso fuera de las aulas, gracias por ayudarme a no desistir cuando más obscuro estaba. A las Autoridades del ISSEMYM y de mi Hospital Regional Tejupilco, por el compromiso que muestran al seguir cultivando nuevas generaciones de Médicos Familiares, apostando a la medicina preventiva y a la atención médica integral de sus derechohabientes. A mis Pacientes de Tejupilco, mi segunda Tierra, por ser parte de mi sueño. VII RESUMEN ESPAÑOL Objetivo: Identificar la prevalencia de disfunción conyugal en pacientes en etapa de climaterio y menopausia en el Hospital Regional Tejupilco Issemym. Material y Métodos: Estudio transversal, observacional y descriptivo. Muestra no probabilística y por conveniencia, que consta de 100 pacientes en etapa de climaterio y menopausia del Hospital Regional Tejupilco ISSEMYM, durante el periodo comprendido de Enero a Junio 2015; Se aplicó el Instrumento de evaluación de funcionalidad del subsistema conyugal propuesto por Chávez Aguilar y Velázco. Resultados: Se estudiaron 100 pacientes en etapa de climaterio y menopausia, con edades cronológicas desde los 46 hasta los 85 años, siendo la edad más frecuente, 56 años con un 14%; Rango de Edad de inicio de la menopausia 46-50 años con un 69%; Escolaridad, 35% con estudios de licenciatura y 9% analfabeta, del 100% de las pacientes solo 6% reciben terapia de reemplazo hormonal; 34% presentan funcionalidad en el subsistema conyugal, sin embargo, el resto presenta disfunción severa con un 19% y moderada 47%. De acuerdo a la percepción de apoyo 44% mencionan que se sienten apoyadas por su cónyuge y el resto, 56% percibe lo contrario. Discusión: Se identificó que el grado de escolaridad que predomina es la Licenciatura, dato que no corresponde al reportado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), con un promedio de escolaridad nacional de 8 años, de las funciones conyugales, las que más peso tuvieron para la disfunción familiar fueron la comunicación y el afecto. No se identificó un impacto en la Funcionalidad Familiar con tratamiento de reemplazo hormonal ya que presentan algún grado de disfunción a pesar de contar con el mismo. La literatura menciona que la comunicación es un indicador importante para la funcionalidad, por ser el medio para intercambiar experiencias, ideas, sentimientos, creencias, etc. En este estudio se encontró que las parejas con mala comunicación tienen más probabilidades de presentar disfunción conyugal que las que se comunican en forma clara, directa y congruente. Conclusiones: El médico Familiar no debe perder la integralidad de la atención a mujeres en etapa de climaterio y menopausia, la cual es evidente en el porcentaje que maneja este estudio, ya sea por ignorancia ó desconocimiento de las pacientes o del mismo Médico. Tal vez no impacte en su funcionalidad conyugal pero si en su bienestar biopsicosocial mejorando su calidad de vida. Palabras clave: Climaterio, Menopausia, subsistema conyugal, grado de disfunción conyugal. VIII SUMMARY Objective: To identify the prevalence of marital dysfunction in patients in climacteric and menopause stage in the Regional Hospital Tejupilco Issemym. Material and Methods: Prospective, transversal, observational and descriptive study. Non-probability sample and for convenience, consisting of 100 patients in climacteric and menopause stage of Tejupilco ISSEMYM Regional Hospital during the period from January to June 2015; Evaluation Tool functionality of conjugal subsystem proposed by Chavez Aguilar and Velazco was applied. Results: 100 patients were studied in climacteric and menopause stage, with chronological ages from 46 to 85 years, the most frequent age, 56 years (14%); Age range of onset of menopause are: 46-50 years (69%); Education degree: 35% with bachelor degree and 9% illiterate, receive hormone replacement therapy only 6% and the remaining 94% do not receive; 34% present a marital subsystem functionality, however, the rest have severe dysfunction with 19% and 47% moderate. According to the perception of support, the 44% report feeling supported by their spouse and the rest, 56% perceive the contrary. Discussion: It was identified that the level of education that predominates is the bachelor's degree, which does not correspond to data reported by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), with a national average schooling of eight years; Of conjugal duties, which had more effect to family dysfunction were: Communication and affection. an impact on family functioning with hormonereplacement therapy was not identified because they have some degree of dysfunction despite having the same. The literature mentions that communication is an important indicator for the functionality, as the means to exchange experiences, ideas, feelings, beliefs, etc. This study found that couples with mis communication are more likely to have marital dysfunction than those that communicating in clear, direct and consistent manner. Conclusions: Family doctor should not miss the comprehensive care to women in menopause and climacteric stage, which is evident in the percentage who runs this study, either through ignorance or lack of same patient or physician. Perhaps not impact their marital functionality but if your biopsychosocial welfare by improving their quality of life. Palabras clave: Climateric, menopause stage, marital subsystem, degree of marital dysfunction. IX INDICE PÁGINA Capítulo 1 Marco Teórico 1 Planteamiento del problema 18 Justificación 20 Objetivos 21 General 21 Específicos 21 Capítulo 2 Metodología 22 Tipo de estudio 22 Población Lugar y tiempo de estudio 23 Criterios de Selección, exclusión y de eliminación 23 Información a recolectar y variables a recolectar 24 Procesamiento y análisis de datos 25 Consideraciones éticas 25 Capítulo 3 Resultados 27 Capítulo 4 Discusión 34 Capítulo 5 Conclusiones 35 Capítulo 6 Referencias Bibliográficas 36 Capítulo 7 Anexos 38 1 1. Marco Teórico 1.1 Antecedentes A pesar de haber sido ignorada por mucho tiempo y hasta subestimada por muchos profesionales de la salud así como por las propias mujeres a través de diferentes épocas, las etapas de climaterio y menopausia han sido motivo de menciones históricas, literarias y culturales; Son muy antigüas las citas que hay sobre los síntomas y las molestias propias de la mujer en esta etapa de la vida y que siempre alertaban y relacionaban de manera constante el final de la vida reproductiva (1). La presencia de la mujer ha estado en todos los momentos de la historia (2) y desde épocas remotas se ha conocido de los cambios que padecen las mujeres durante la etapa del climaterio y estas alteraciones se relacionaron con la desaparición de la función menstrual. (2) Las primeras menciones sobre la mujer en la posmenopausia, se hallan en los papiros egipcios, en los que se señala a las mujeres menopáusicas como mujeres blancas, en contraposición a las rojas que eran las que menstruaban (2) . Hipócrates menciona en sus escritos el cese de las menstruaciones, así como Aristóteles, en el año 322 a.n.e., describió en su Historia Animalium que la menstruación cesa alrededor de los 50 años. (2) En el libro del Génesis y en el pasaje de la historia de Abraham y Sara, reciben la visita de 3 ángeles que les prometen la posibilidad de recuperar la fertilidad perdida, ya que la estéril Sara es vieja y posmenopáusica, es otra alusión a esta etapa de la vida, vista desde la antigüedad (3) . En el papiro egipcio de Ebers de la dinastía XVIII (1400 a.n.e.), en el fragmento 833, se hace referencia precisa a la menopausia y a las sensaciones de calor comparables a las tuforadas o sofocos (4) . Durante la edad media, las descripciones sobre la menopausia, fueron escasas y esporádicas. Se menciona en general a los ancianos, que en realidad no superaban los 40 años (5) . A partir del siglo XIV la mujer posmenopáusica pasó a ser considerada la imagen de lo marchito y la decrepitud relacionada con ella fue quedando atrás (4) . Las expresiones de la pintura renacentista, realizadas por Leonardo, procuraban representar el paso del tiempo; Giogione con su "Laura la vieja"; y Quintin Metsys con "La duquesa fea", ilustraron a la mujer menopáusica y al hombre en la vejez (11) . En la "Muerte de Adán", fresco que Piero della Francesco realizó en la iglesia de San Francisco de Arezzo, el anciano conserva sus proporciones corporales, en cambio Eva evidencia el paso del tiempo, con sus pechos flácidos y la presencia de una giba seguramente osteoporótica (4) . 2 Todavía en el pasado siglo XX, un autor de gran prestigio universal, como fue Sigmund Freud dijo acerca de las mujeres en esta etapa: "Son pendencieras y obstinadas, mezquinas, sádicas y neuróticas" (1) . A finales de la década de los años 40, también del pasado siglo, hacen su aparición en el escenario varios científicos que se convierten en los que fueron llamados los apóstoles del evangelio y que predican acerca del estudio de la menopausia y su importancia para la salud de las mujeres, (10) entre ellos se destacan Robert Benjamín Greenblatt, pionero de la ginecología endocrinológica, y Fuller Albright, epítome del investigador clínico por excelencia, quienes demuestran por primera vez que los estrógenos ejercen una acción importante, no solamente en la esfera ginecológica, sino también fuera del aparato reproductivo. El profesor Greenblatt continuó hasta el fin de su brillante y pródiga existencia, que fue en el año 1987, difundiendo la manera de cómo una mujer en la posmenopausia podría mantener su dignidad y juventud (1) . 1.2 Definición Climaterio. Etapa en la vida de la mujer asociada a la disminución fisiológica de las funciones ováricas (tanto gametogénicas, como esteroidogénicas) que se acompaña de manifestaciones clínicas y paraclínicas, y que va de los 35 a los 65 años, aproximadamente. Síndrome climatérico. El conjunto de síntomas y signos que anteceden y siguen a la menopausia, como consecuencia de la declinación o cese de la función ovárica. Menopausia natural. Es el último período menstrual que ocurre debido a la pérdida de la actividad folicular del ovario. Se diagnostica en retrospectiva, una vez que han transcurrido 12 meses consecutivos de la amenorrea. En nuestro país se ha identificado como promedio de edad a los 48 años. Menopausia inducida. El cese de la menstruación debido a la pérdida de la función ovárica no fisiológica (por extirpación quirúrgica de ambos ovarios, por quimioterapia o radiación, pero no por histerectomía). La mujer histerectomizada que conserva los ovarios entra en amenorrea secundaria y definitiva, pero no presenta climaterio hasta el cese de la función ovárica. Menopausia prematura o falla ovárica prematura. Situación en la que la menopausia ocurre a una edad menor de 40 años como criterio práctico. Perimenopausia. Período comprendido desde el inicio de los eventos biológicos, endocrinológicos, clínicos y psicológicos que preceden a la menopausia hasta la terminación del primer año después de la misma. 3 Posmenopausia. Etapa iniciada a partir del último período menstrual, ya sea por menopausia inducida o natural. Premenopausia. El período comprendido por los 2 últimos años previos a la menopausia (6) . 1.3 Epidemiología De acuerdo con la Organización mundial de la Salud (OMS), en los últimos años ha aumentado considerablemente el número de personas de 45 a 65 años. Este proceso de envejecimientocontinúa en ascenso, que es más acentuado en Latinoamérica que en los países desarrollados (9) . Cada día es mayor el número de mujeres que superan la edad de la menopausia en los países en vías de desarrollo. En México para 1960 la esperanza de vida era de 57 años y actualmente, la esperanza de vida de la mujer es de 81 a 83 años (9). De acuerdo al Censo General de Población del año 2010, hay en México un total de 112,336,538 habitantes, de las cuales, 54,855 231 son hombres y 57,481,307 son mujeres, de las cuales de acuerdo al rango de edad, se distribuyen de la siguiente manera, de 45- 49 años: 3,104366, de 50-54 años: 2,661,840, de 55-59 años: 2,025,828, de 60-64 años: 1,639,799 y de 65-69: 1,221,992 (7). Esta cifra incluye a las mujeres en la etapa de perimenopausia y de ellas alrededor del 70% (casi 8 millones) tienen manifestaciones clínicas. El índice de envejecimiento reporta 31 adultos mayores por c/100 niños y jóvenes. La edad de la menopausia depende de factores en gran medida desconocidos, se ha propuesto que participan el número de óvulos de la mujer al nacimiento, la frecuencia de pérdida de estos óvulos a través de su vida y el número de folículos ováricos requeridos para mantener la ciclicidad menstrual (7) . 1.4 Etiología Entre los factores que pueden anticipar la menopausia algunos estudios mencionan la menarca de edad temprana, el tabaquismo, alcoholismo, consumo de café y pueden retardarla la alimentación vegetariana y multiparidad (8) . 1.5 Cuadro Clínico El proceso de declinación ovárica y los cambios del sistema endocrino corren en paralelo; sin embargo, las manifestaciones clínicas pueden ser de características variables y de diferente grado de intensidad, aun en mujeres de la misma edad pero con reservas hormonales diferentes. Se considera al climaterio como un síndrome que incluye cuatro síntomas principales (8): 4 1. Menstrual 2. Vaso motor 3. Metabólicos 4. Psicológico Los trastornos vasomotores y menstruales son los de mayor prevalencia; en cambio, los trastornos emocionales o psicológicos frecuentemente son consecuencia de los dos primeros, así como del entorno personal, familiar y social en el que se desenvuelve la mujer climatérica. Además tiene signos generales como: Trastornos vasomotores: oleadas de calor (sofocación), bochornos o sudoraciones nocturnas, son la manifestación más frecuente y el motivo más común de atención médica, se presenta hasta en 80% de las mujeres, de 25 a 50 % los padecerán durante 5 años, otras alrededor de 2 o 3 años y una minoría durante toda la vida. La frecuencia varía desde uno a dos bochornos por hora, hasta uno o dos por semana y pueden tener una duración de hasta 10 minutos. Cuando la sintomatología es acentuada y casi constante hay repercusiones en el bienestar general de la mujer manifestadas por insomnio, ansiedad e irritabilidad. Alteraciones Menstruales: se presentan en 90% de las mujeres y se manifiestan en grado e intensidad variables. La suspensión brusca y definitiva se presenta solamente en 10% de las mujeres. Por lo general se presentan variaciones de más o de menos en la frecuencia, la duración y la cantidad del sangrado, dependiendo del grado de la disfunción ovárica (6) . Atrofia Urogenital: se produce por la disminución de la estimulación estrogenica donde el principal órgano blanco de estos es la vagina, resequedad vaginal es el primer síntoma de envejecimiento urogenital en la mujer sexualmente activa, esta resequedad se asocia con dispareumia, su frecuencia se describe ente 10 y 49 %. Usualmente es motivo de solicitud de atención médica. Esto se debe a que el epitelio urogenital esta disminuido y adelgazado, fundamentalmente el tono uretral esta disminuido lo que lleva a otros síntomas generales como son la polaquiuria y urgencia miccional (8) . Osteoporosis: se produce también por una disminución de los estrógenos circulantes. De 1 a 3% de la cantidad ósea se pierde por año. Esta manifestación conlleva a fractura de vertebras, cadera (más grave) y fractura de Colles principalmente. Sin embargo existen tratamiento para prevenir el riesgo de fracturas de mujeres posmenopáusicas con riesgos par osteoporosis. Cardiovasculares: la relación de infarto al miocardio entre mujeres y hombres normalmente, antes de la menopausia, es de 1:3 o 1:4, pero en la menopausia se igualan y a veces incluso se vuelven más propensas. Una explicación para esto es que la cantidad de LDL cargados de colesterol, están elevadas (6) . 5 Neuropsiquiatricos: la capacitación de atención está disminuida, el rendimiento mental disminuido, existe confusión entre lo que dice la mujer menopaúsica y lo que hace. El insomnio y la fatiga están presentes en un 30-40%. La depresión se hace presente. También se encuentra a la exploración física en las pacientes: Área Urogenital: franca atrofia, palidez y adelgazamiento de la mucosa, labios mayores disminuidos de tamaño o con cambios de coloración (más obscuros o claros), muy frecuente encontrar prolapsos. Perdida de la estatura: debido a la osteoporosis en la columna vertebral se presentan micro fracturas o fracturas verdaderamente importantes. Cambios Cutáneos: Sequedad de la piel, red venosa sobresaliente, atrofia del tejido celular subcutáneo, pigmentaciones cutáneas. Flacidez Generalizada. Disminución del tono muscular (8) Incremento del tejido adiposo de distribución androide. Manifestaciones somáticas como el insomnio, la cefalea constante (no generada por patología), las mialgias o artralgias, los mareos o desmayos y los trastornos psicológicos, generalmente se asocian con los trastornos vasomotores y a las alteraciones en el ciclo menstrual, su frecuencia varía desde el 8 hasta 40% (6) . 1.6 Diagnóstico Hallazgos de Laboratorio: Aumento de FSH y LH mayores a 40 mUI/ml. La FSH elevada es diagnóstico. Estrógenos menores a 20 pgr/ml. Anormal maduración en la citología vaginal (PAP) Prueba de estimulación con progestágenos es negativa (no se produce sangrado, no importando la dosis) (8) 6 1.7 Tratamiento Está dirigido a suprimir los síndromes y a mejorar su bienestar; para lograrlo, es importante proporcionar tratamiento farmacológico a través de la administración de terapia hormonal de reemplazo (THR) y de tratamiento no farmacológico dirigido a incrementar el estilo de vida saludable. Terapia hormonal de reemplazo se puede utilizar: Estrógenos Progestágenos Andrógenos. No se recomiendan para su uso prolongado debido a sus efectos secundarios. Cualquiera que sea la opción terapéutica elegida, es necesario que la prescripción se ajuste a las necesidades individuales de cada paciente, sus condiciones de salud, la elevación cuidadosa de sus riesgos y los beneficios esperados y asegurar, en la medida de lo posible, la continuidad de la atención médica. El esquema terapéutico debe proporcionar dosis estables del medicamento y producir concentraciones séricas de estradiol de aproximadamente 40 a 60 pg/ml. Además, la relación estradiol:estrona (E2:E1) debe ser 1.0.9. Riesgos y contra indicaciones de la terapia hormonal de reemplazo Contraindicaciones absolutas: Sangrado transvaginal de origen no determinado. Neoplasias hormonodependientes, incluye el carinoma endometrial y mamario con receptores a estrógenos. Enfermedad tromboembolica aguda o crónica. Enfermedad epatica aguda o crónica Enfermedad renal crónica Contraindicaciones Relativas: Miomatosis uterina Mastopatia fibroquistica Colesistopatias Tromboflebitis crónica Hipertensión arterial clasificada como severa Diabetes mellitus no controlada 7 En cuanto a los dos riesgos más difundidos dela terapia hormonal de reemplazo, representados por el carcinoma endometrial y el carcinoma mamario, conviene señalar lo siguiente: El riesgo de desarrollarcarcinoma endometrial prácticamente desaparece cuando se adiciona un progestágeno a la terapia estrogenica este efecto protector parece ser igualmente eficaz para los regímenes continuos y los secuenciales. Por lo que respecta a la tibolona, este peligro no existe debido a que carece de efecto estimulador del endometrio. Tampoco se acompaña de ningún peligro particular, en relación al cáncer de mama ya que no estimula glandula mamaria. Las situaciones clínicas más frecuentes a considerar en las mujeres con síndrome climatérico y la terapia hormonal más recomendable, son: Transtorno menstruales del tipo de la proiohiperpolimenorrea (ciclos menstruales cortos, abundantes o prolongados), régimen estrógeno-progesterona de tipo cíclico. Ciclos menstruales regulares, régimen estrógeno –progesterona cíclico. Menopausia ya instatlada, es decir, con amenorrea de un año o más de evolución, régimen estrógeno-progesterona de tipo continuo o tibolona. Menopausia artificial, régimen estrógeno-progesterona de tipo continuo. Histerectomía, régimen con estrógenos de tipo continuo solamente. Manejo de los efectos colaterales más comunes de la terapia hormonal de reemplazo: Cefalea, náusea y mastodinia. Habitualmente se presentan en las primeras semanas de inicio de la administración de los estrógenos o de la tibolona y son atribuibles a cambios en el equilibrio hidroelectrolítico y efectos sobre el sistema nervioso central. Es común que desaparezcan espontáneamente al cabo de los primeros 3 meses de tratamiento, lapso durante el cual se pueden tratar en forma sintomática con analgésico o diuréticos suaves. (8) Sangrado transvaginal irregular. Se observa sobre todo en las mujeres que reciben THR combinada y continua en los primeros meses del tratamiento, transcurridos 6 meses, la mayoría de ellas presentará amenorrea. Como generalmente se trata de una hemorragia uterina por supresión, basta incrementar la dosis al doble hasta que desaparezca el sangrado. El empleo de Tibolona se puede acompañar también de sangrado transvaginal ocasional en forma de goteo o manchado, se presenta con menor frecuencia que con el uso de estrógenos, ocasionalmente es causa de abandono del tratamiento. Cualquiera que sea el hormonal empleado si el problema persiste debe suspenderse el tratamiento y realizar las acciones necesarias para descartar un origen no hormonal de las alteraciones. 8 La terapia de reemplazo hormonal (TRH), tiene un fundamento importante el cual es aliviar todos o algunos de los síntomas que se presentan en la mujer. En cuanto al tratamiento con reemplazo hormonal es más eficaz para síntomas vasomotores o atrofia urogenital, hasta en un 90% (8) . ESQUEMAS DE TRATAMIENTO CON REEMPLAZO HORMONAL Útero DIAGNÓSTICO RÉGIMEN PRESCRIPCIÓN Con útero Síndrome climatérico en mujeres con transtornos menstruales del tipo de la proiohiperpolimenorrea (ciclos menstruales cortos, abundantes, o de larga duración) Cíclico Estrógenos conjugados naturales, una tableta de 0.625mg diaria entre el 3o. Y 7o. Día de iniciada la menstruación, durante 21 días. A partir del 12vo. Día, agregar una tableta de 2mg de clormadinona diariamente durante 10 días. Al término de los 2 medicamentos, suspenderlos durante 7 días, periodo en el cual se presentará sangrado transvaginal. Iniciar un nuevo ciclo en la forma antes mencionada. Mantener la prescripción del régimen cíclico entre 4 a 6 meses y seguir con el régimen continuo, el fármaco se señala a continuación. Con útero Continuo Cuando las alteraciones menstruales no se corrigen con el esquema anterior, cambiar al régimen continuo. Estrógenos conjugados naturales de 0.625mg con medroxiprogesterona de 2.5mg, una tableta diaria (favorece el reposo endometrial, la mayoría de las mujeres presentarán amenorrea en el curso de los 3 a 6 primeros meses). Mantener esta prescripción durante 3 a 5 años. Cuando 9 existe contraindicación a los estrógenos, cambiar a tibolona, una tableta diaria de 2.5mg en forma continua. (La paciente debe tener un año de amenorrea, requisito indispensable para su prescripción Con útero Síndrome climatérico en mujeres con transtornos menstruales del tipo de la opsomenorrea (cilocs menstruales largos, escasos o de corta duración). Continuo Estrógenos conjugados naturales 0.625mg con acetato de medroxiprogesterona 2.5mg, una tableta diaria, los sangrados decaerán hasta mantenerse en amenorrea. Mantener la prescripción del régimen continuo durante 3 a 5 años. Cuando existe contraindicación a los estrógenos, cambiar a Tibolona una tableta diaria de 2.5mg en forma continua. (La paciente debe tenr un año de amenorrea, requisito indispensable para su prescripción) Con útero Síndrome climatérico en mujeres con menopausia instalada (amenorrea de un año o más de evolución) Continuo a.) Estrógenos conjugados naturales 0.625mg con acetato de medroxiprogesterona 2.5mg una tableta diaria la paciente se mantendrá en amenorrea. Continuar esta prescripción durante 3 a 5 años. b.) En pacientes con contraindicación al uso de estrógenos, emplear Tibolona, una tableta diaria de 2.5mg. Sin útero Síndrome climatérico en mujeres con menopausia instalada (histerectomizadas) Continuo a.) Estrógenos conjugados naturales 0.625mg, una tableta diaria b.) Tibolona una tableta diaria de 2.5mg cuando exista contraindicación o efectos secundarios al uso de estrógenos. Con o sin Síndrome climatérico Continuo 10 útero en mujeres con menopausia artificial (extirpación quirúrgica o irradiación ovárica bilateral. Generalmente las manifestaciones del síndrome climatérico son muy intensas a.) Estrógenos conjugados 0.625mg con acetato de medroxiprogesterona 2.5mg, 2 tabletas diarias en forma continua por 6 meses, para asegurar la supresión completa de los transtornos vasomotores y la reversión de las alteraciones en la masa ósea y el metabolismo lípido. Disminuir a una tableta diaria siempre y cuando no reaparezcan los trastornos referidos. Prescribir este régimen continuo durante 3 a 5 años. b.) Cuando existe contraindicación para el uso de estrógenos, emplear Tibolona, una tableta diaria de 2.5mg Tratamiento no farmacológico debe tener un carácter integral dirigido a incrementar los estilos de vida saludables, mejorar el estado de salud y bienestar en todos los aspectos de la vida de la mujer. Alimentación balanceada. Recomendar alimentos ricos en calcio de tal manera que se logre un ingestión diaria de 1000 a 1500mg. Sugerir el consumo de Vitamina D que favorece la absorción del calcio y cuyos requerimientos son de 400UI diarias. Promover un incremento de la actividad física acorde con las condiciones de salud y los hábitos personales. En particular es recomendable caminar diariamente durante 20 a 30 minutos. Disuadir el tabaquismo y alcoholismo La detección de enfermedades crónico degenerativas como DM, Hipertensión arterial, Cáncer cervicouterino y mamario. Acudir a la consulta médica programada para la atención oportuna del síndrome climatérico y la prevención de las complicaciones de la menopausia. El entorno familiar, conyugal y una predisposición negativa ante la menopausia favorecen la presentación de síntomas climatéricos, por lo que es importante un manejo integral e interdisciplinario para el manejo del climaterio. 11 1.8 La Familia como Sistema. Todos los sistemas orgánicos y sociales siempre están orientados hacia un objetivo específico, la familia siendo un sistema social presenta objetivos a corto, mediano y largo plazo. El sistema familiar se diferencia y desempeña sus funciones a través de sus subsistemas, los individuos son a su vez subsistemas enel interior de una familia. Estos subsistemas forman un sistema de rango mayor, el cual forma parte de otro subsistema mayor llamado macrosistema. La familia vista desde una perspectiva sistémica es un grupo o sistema compuesto por subsistemas que serían sus miembros y a la vez integrada a un sistema que es la sociedad. Cada miembro de este sistema posee roles que varían en el tiempo y que depende de la edad, sexo y la integración con los otros miembros de la familia por lo tanto, las influencias dentro de la familia no son unidireccionales sino que son una red recíproca (12) . La estructura familiar mantiene un flujo bidireccional con la sociedad, y aunque la familia se modifica, persiste como una estructura estable que se adapta al entorno social en constante cambio (13) . Para Ares la familia al considerarla como sistema, implica que, ella constituye una unidad, una integridad, por lo que no podemos reducirla a la suma de las características de sus miembros por consiguiente, no se le puede ver como una suma de individualidades, sino como un conjunto de interacciones. Siendo así podemos hablar de tres subsistemas: A.) SUBSISTEMA CONYUGAL: El Subsistema conyugal se encuentra constituido por dos individuos de diferente sexo, que se unen con la intención expresa de constituir una familia. Forma parte de la clasificación triaxial de la familia que junto con los subsistemas paterno filial y fraterno constituyen las bases fundamentales de la familia (12) . El Subsistema conyugal es vital para el crecimiento de los hijos; constituye un modelo de relación íntima como se manifiesta en la interacción cotidiana. En éste subsistema, el hijo contempla el modo de expresar afecto de los padres, acercarse y afrontar conflictos (13) . Tiene ciertas funciones específicas se enfocan a cinco parámetros: 1.- Adjudicación y asunción de papeles 2.- Satisfacción sexual 3.- Afecto 4.- Toma de decisiones 5.- Comunicación 12 Las disfunciones en el subsistema conyugal pueden ser: 1.- Disfunción complementaria 2.- Disfunción conflictiva 3.- Disfunción dependiente 4.- Disfunción por desvinculación 5.- Disfunción por incompatibilidad Al valorar el subsistema conyugal debe recordarse que la existencia de una interacción, no significa necesariamente la alteración del conjunto familiar valorado en su totalidad (14) . En algunas familias uno o ambos padres han desertado en ciertas ocasiones, de sus funciones maritales, pero las funciones parentales pueden permanecer intactas, totalmente funcionales y sanas. Sin embargo lo más frecuente es que el mal funcionamiento de la pareja refleje resentimiento y malestar hacia el resto del grupo familiar, produciendo entonces, perturbaciones que se manifestaran en la totalidad de la estructura familiar. B.) SUBSISTEMA PARENTAL: Se inicia cuando nace el primer hijo, el subsistema conyugal debe socializar a su hijo sin renunciar a su apoyo mutuo, se debe establecer un límite que permita al hijo a acceder a sus padres y lo excluya de las relaciones conyugales, la autoridad debe ser flexible y racional. Los padres no pueden proteger y guiar sin al mismo tiempo controlar y restringir. Los niños no pueden crecer e individualizarse sin rechazar ni atacar, los padres deben tener forzosamente autoridad ya que sin ella no pueden cumplir sus funciones (alimentación, control, guía). La familia no es una democracia, se requiere del uso diferenciado de la autoridad en el sistema parental. C.) SUBSISTEMA FRATERNO: Es el momento en que los niños pueden experimentar relaciones con iguales, los niños se apoyan, descargan sus culpas, aíslan, aprenden mutuamente, negocian, cooperan, comparten, logran amigos, aliados e imagen cuando ceden y a lograr reconocimiento por sus habilidades; cuando los niños enfrenta el mundo extra familiar se comportan como en su subsistema fraterno. Cuando los niños no tienen hermanos desarrollan pautas precoces de acomodación al mundo adulto, muestran dificultades para el desarrollo de la autonomía y capacidad de compartir, cooperar y competir con otros. Los límites del subsistema fraterno deben proteger su privacidad, sus propias áreas de interés y libertad de cometer errores en su exploración (12) . 13 1.9 Familia Funcional De acuerdo al modelo explicativo de Smilkstein “las familias no son normales ni anormales, funcionan bien o mal dependiendo de sus posibilidades que a su vez dependen de la capacidad adaptativa y de los recursos que han ido adquiriendo a lo largo de su ciclo vital” (14) . Los conceptos que definen la normalidad de la familia pueden agruparse en cuatro perspectivas básicas, a saber: A) FUNCIONAMIENTO ASINTOMÁTICO: La normalidad como sinónimo de salud, aquí la normalidad es la ausencia de trastornos. Todas las familias asintomáticas que no presentan problemas graves son consideradas normales, sanas. B) FUNCIONAMIENTO ÖPTIMO: La normalidad como utopía a aquel funcionamiento ideal; esta visión implica el desarrollo óptimos de las potencialidades de todos los miembros de la familia. C) FUNCIONAMIENTO PROMEDIO: Se refiere a la forma estadística, en donde el rango medio es considerado como “normal y los extremos como la desviación de lo “normal”. D) FUNCIONAMIENTO DE LOS PROCESOS TRANSACCIONALES: La normalidad como proceso, desde esta perspectiva la conducta normal se aprecia en el contexto de múltiples procesos en los sistemas transaccionales, los cuales tienen lugar en el tiempo. Postula que los individuos más sanos son quienes tienen una mayor variedad de técnicas para enfrentar los problemas, además de utilizar estrategias más adaptativas y mostrar mayor flexibilidad, de acuerdo con eventos de su vida interna y externa. Son familias cuyas relaciones e interacciones hacen que su eficacia sea aceptable; donde los roles de todos los miembros están establecidos sin querer ser críticos de debilidades asumidas y sin ostentar posiciones de primacía, artificial y asumida, por ninguno de los miembros, todos laboran, trabajan, contribuyen y cooperan igualmente y con entusiasmo por el bienestar colectivo, el esquema de una familia funcional presenta 3 facetas (15) : Una familia se transforma a lo largo del tiempo, adaptándose y reestructurándose para seguir funcionando. 14 La familia posee una estructura que solo puede verse en movimiento y que su fuerza solo se expresa en poder implementar pautas transaccionales alternas cuando las condiciones externas e internas exigen una reestructuración con límites flexibles y firmes (14) . La familia se adapta al estrés manteniendo la continuidad de la familia al mismo tiempo que permite reestructuraciones (12) . Sin embargo no se puede hablar de funcionalidad familiar como algo estable y fijo, sino como un proceso que tiene que reajustarse continuamente; por lo tanto, la principal característica que debe tener una familia funcional es que promueva un desarrollo favorable a la salud para todos los miembros, para lo cual es imprescindible que tenga: jerarquías, límites, roles o reglas claras y definidas, comunicación abierta, explícita y afectiva, así como capacidad de adaptabilidad a los cambios. Al hablar de funcionalidad familiar encontramos que no existe un criterio único de medición de los indicadores del vínculo familiar. Los más utilizados son: las funciones básicas, la estructura dinámica e interacción y, las dos tareas del desarrollo que son: el ciclo vital y de enfrentamiento, o crisis familiares normativas y no normativas. La funcionalidad familiar se alcanza cuando los objetivos familiares o funciones básicas se cumplen plenamente y cuando se obtiene la finalidad de generar nuevos individuos a la sociedad en una homeostasis sin tensión, mediante una comunicación apropiada y basada en el respeto de las relaciones intrafamiliares (13) .1.10 Familia Disfuncional La familia disfuncional o con funciones inadecuadas debe ser considerada como factor de riesgo, al propiciar la aparición de síntomas y enfermedades de sus miembros (14) . El nexo entre los miembros de una familia es tan estrecho que la modificación de uno de sus integrantes provoca modificaciones en los otros y en consecuencia en toda la familia. Así los problemas que se suscitan en ella no serán vistos de una manera lineal (causa-efecto), sino que dichos problemas y síntomas son debidos precisamente a deficiencias en la interacción familiar, a la disfuncionalidad de la familia como sistema (13) . El mismo autor continúa diciendo que: “el 15 funcionamiento familiar debe verse no de manera lineal, sino circular, o sea, lo que es causa puede pasar a ser efecto o consecuencia y viceversa. El enfoque sistémico nos permite sustituir el análisis causa y efecto por el análisis de las pautas y reglas de interacción familiar recíproca, que nos va a permitir llegar al centro de los conflictos familiares y por tanto a las causas de la disfunción familiar. Entonces cuando aparece un síntoma en un integrante de la familia, este puede ser tomado como un indicador de una disfunción familiar y hay que verlo no como el problemático, sino como el portador de las problemáticas familiares (15). La familia patológica es aquella que frente a una tensión incrementan la rigidez de sus pautas y límites transicionales y evitan o resisten toda exploración o variantes. Tales fuentes de estrés pueden ser (20) : A) CONTACTO ESTRESANTE DE UN MIEMBRO CON FUERZAS EXTRAFAMILIARES: Ante una situación de estrés los familiares se reacomodan a una nueva circunstancia, por ejemplo; problemas de trabajo, conflicto conyugal lo que puede desviar el ataque hacia el hijo, o puede atacar a la madre y fomentar una coalición con su hijo, ahora si el esposo pierde el trabajo, entonces la esposa puede adquirir mayor responsabilidad financiera. B) CONTACTO ESTRESANTE DE LA FAMILIA EN SU TOTALIDAD CON FUERZAS EXTRAFAMILIARES: Estos cambios pueden ser como perder el trabajo, mudarse de casa, depresión económica, lo que llevaría a la familia a una desorganización. C) ESTRÉS EN MOMENTOS TRANSICIONALES DE LA FAMILIA: En la evolución de la familia existen numerosos momentos para hacer nuevas reglas familiares, esto ocasiona conflictos que reajustan al sistema, pero si no se resuelven los conflictos en esos momentos transicionales se pueden plantear dificultades mayores. Pueden originarse cambios en el individuo o bien cambios en la composición de la familia, por ejemplo, la adolescencia. D) ESTRÉS REFERENTES A PROBLEMAS DE IDIOSINCRASIA: Algunas áreas de la familia pueden ocasionar pautas transaccionales disfuncionales, esto es que la familia puede adaptarse a una circunstancia en un momento y en otro no (13) . 16 Alcaina caracteriza a la familia disfuncional como la que ante situaciones que generan estrés responde aumentando la rigidez de sus pautas transaccionales y de sus límites, carece de motivación y ofrece resistencia o elude toda posibilidad de cambio. La familia disfuncional, agrega, se diferencia de la funcional por la utilización de patrones de interacción recurrentes que dificultan el desarrollo psicosocial de sus miembros, su adaptación y la resolución de conflictos (14) . Al definir a la familia como un sistema en donde los problemas de uno de los miembros afecta a todos. Alcaina nos plantea las posibles consecuencias de los hijos viviendo en una familia disfuncional, y dice: “Existen datos que indican que este tipo de familia se ve imposibilitada para llevar a término de un modo adecuado las funciones familiares, afectándose áreas como la educación y el desarrollo afectivo y relacional. En concreto, la afectación de la función de culturización-socialización repercute negativamente en la consecución de objetivos lúdicos, de aprendizaje y estimulación (15) . Ello deriva generalmente de la falta de implicación parental, debido a desinterés o ausencia física de uno o ambos padres por motivos laborales o separación, produciéndose un efecto circular en niños y adolescentes, capaz de originar una falta de motivación en la escolarización. Estas actitudes podrían transmitirse a las siguientes generaciones, dando lugar a deficiencias culturizadas que sitúan a estas familias en desventaja en una sociedad competitiva” (20) . 17 1.11 Instrumento de Evaluación Evaluación del subsistema conyugal. El modelo circunflejo de sistemas maritales desarrollado por Víctor Chávez y Rubén Velazco, representa una de las más ampliamente usadas y debatidas técnicas de evaluación del funcionamiento de la familia en el campo de la terapia de pareja y familiar. Un modelo enfocado exclusivamente a los cónyuges es el instrumento de evaluación del subsistema conyugal que aborda las principales funciones que dicho subsistema debe llevar a cabo. Las cuales son: adjudicación y asunción de roles, satisfacción sexual, afecto, toma de decisiones y comunicación. A cada función se le agrega un criterio cuantitativo de evaluación a través de algunos indicadores, de acuerdo a cada uno de los 13 ítems, la respuesta a elegir puede ser una de las tres opciones: nunca, ocasional y siempre, cada una de ésta respuesta tiene un valor asignado (19) . Sumando el puntaje total, las disfunciones se clasifican de la siguiente forma: 00 - 40 puntos o menos: pareja severamente disfuncional. 41 - 70 puntos: pareja moderadamente disfuncional. 71 - 100 puntos: pareja funcional. La familia al cumplir con sus funciones lo hará como un sistema, por lo que al abordar la familia como grupo psicosocial, determinando la salud de sus miembros, hay que hacerlo desde una perspectiva sistémica, lo cual resulta de sus miembros, hay que hacerlo desde una perspectiva sistémica, lo cual resulta necesario al intervenir en ella con el fin de modificar lo que de perjudicial haya en su funcionamiento para la salud de sus integrantes. 18 1.12 Planteamiento del Problema. El climaterio y la menopausia no son sinónimos. El climaterio se refiere a todo un período de tiempo (desde los 45 a los 65 años aproximadamente), mientras que la menopausia es un episodio aislado que tiene lugar en el trascurso del climaterio. La sintomatología que presenta la mujer en esta etapa de su vida, tiene su importancia en que el 82% los experimenta por un año y pueden prolongarse a más de cinco, provocando alteraciones afectivas y psicológicas, que, aunadas a los cambios en el entorno familiar, repercute en la pareja ocasionando disfunción en el subsistema conyugal y a su vez desequilibrio en el resto de los subsistemas. La sintomatología que las mujeres experimentan en esta de su vida, impacta de forma importante en su bienestar biopsicosocial sin dejar a un lado su estabilidad conyugal; Lo anterior ha sido motivo de estudio no solo a nivel nacional sino a nivel mundial también, asignando el día 18 de Octubre como Día Mundial de la Menopausia. En España por ejemplo, hay más de 22 millones de mujeres y, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), la esperanza de vida de las mujeres en este país se sitúa en 82.9 años y se calcula que alcanzará 85.1 años en 2020. De ellas, más de 8 millones tienen 50 años o más, edad media de la menopausia. En esta etapa se presentan cambios que ponen a prueba su capacidad psíquica para llevar a cabo los ajustes psicológicos y sociales que permitan su equilibrio emocional y continuar su desarrollo. (17) Estas expectativas psicosociales y culturales se acompañan de pérdidas reales, ejemplo: La pérdida de la reproductividad, la salida de los hijos del hogar (síndrome del nido vacío) o el cambio de estatus, y de otras como la sensación de pérdida dela feminidad, de la atracción sexual o de la salud, todas ellas pérdidas que impactan decisivamente a la mujer en varios niveles de su organización funcional y repercuten en la dinámica de pareja y el bienestar familiar, lo cual pone en riesgo la estabilidad individual y familiar (18) . Según un estudio realizado en México en el año 2014 por Pavón-Mendoza avalado por el IMSS y la UNAM, mencionan que mujeres en etapa de climaterio y menopausia han determinado una alteración en el ambiente familiar y conyugal, siendo las quejas más frecuentes la insatisfacción por falta de apoyo familiar y la poca comunicación entre todos sus integrantes; 50% refiere problemas de comunicación con su esposo, así como el poco tiempo de convivencia. Respecto a la relación de pareja, el área que se ha estudiado con mayor énfasis es la esfera sexual, reportando insatisfacción en 39%; 57% tenía dificultad para alcanzar el orgasmo; y también destacan las pocas manifestaciones de afecto de sus parejas y la calidad de tiempo dedicado a la mujer. Otros factores que determinan los conflictos familiares son la economía y el alcoholismo de la pareja. 19 En Tejupilco de Hidalgo, al año 2015 se reportó una población de 79,409 habitantes y 71,077 en el 2010, de los cuales 36,666 son mujeres; de 15-59 años 28,880 y 6,838 de 60 y más. Cabe resaltar que las estadísticas según la condición de derechohabiencia a servicios de salud 2010, fue la siguiente; NO derechohabientes 17,910, derechohabientes 52,949 correspondiendo a ISSEMYM aproximadamente una tercera parte de dicha población (16) . La cifra de mujeres derechohabientes en etapa de climaterio y menopausia del Hospital Regional Tejupilco Issemym, es aún incierta, sin embargo, este estudio marcará la pauta para identificarlas y realizar estadísticas confiables que nos puedan servir de apoyo para realizar intervenciones integrales en el sistema familiar con énfasis en el subsistema conyugal. 20 1.13 Justificación En la actualidad millones de mujeres alcanzan una edad suficiente para experimentar la menopausia y sus secuelas, se considera que el 95% de las mujeres de los países desarrollados deben pasar por esta etapa. La menopausia constituye el elemento más importante del climaterio, en este época, la mujer sufre una serie de modificaciones clínicas que pueden llevar inherente una elevada morbilidad, que afectan tanto la calidad de vida como su expectativa, convirtiéndose en pacientes asiduos a los servicios de salud, con una conducta compleja, determinada por diferentes factores sociodemográficos, psicológicos, médicos y organizativos que por otra parte actúan como moduladores de sus necesidades de salud. En la práctica del médico familiar se pueden identificar diferentes tipos de consultas: algunos pacientes presentan signos y síntomas mal definidos que corresponden al grupo de manifestaciones somáticas; en otros, el cuadro clínico sugiere claramente un proceso orgánico y por último los que presentan síntomas psíquicos. Al médico familiar le resulta difícil diagnosticar si estos trastornos corresponden a un cuadro nosológico o si se encuentran ante manifestaciones de otro tipo de problemas y por lo tanto existe la posibilidad de no brindar una atención adecuada. Esta escenario puede ocasionar: a.) insatisfacción de los pacientes; b.) no resolución del problema de salud; c.) sobrecarga de consultas para el médico; d.) gasto excesivo de recursos. Con este tipo de atención se pierde la oportunidad de investigar sobre otros factores desencadenantes que podrían conducir al origen del problema de salud, este hecho es importante tomar en cuenta, ya que entre el 30 y 60% de los motivos de consulta en atención primaria se deben a problemas psicosociales que tienen su origen en crisis que repercuten en la funcionalidad familiar. Existen motivos de consulta que escapan a patrones preestablecidos. En muchas de estas ocasiones subyace un trastorno de disfunción familiar, siendo esta situación la que trasciende a través de la entrevista clínica; en gran parte de los casos esta disfunción tiene su origen en el subsistema conyugal. Algunos autores coinciden, en que los problemas existentes al interior de las parejas, son capaces de generar patología orgánica en algunos miembros; esto les obliga a demandar atención de los servicios de salud, acudiendo a consulta del médico de familia para solicitar apoyo pero sin exponer, salvo en escasas ocasiones, los problemas que han afectado la interacción conyugal. La funcionalidad conyugal es un elemento que el médico familiar debe tener en cuenta para detectarla en forma integral y sencilla en su consulta diaria. Se deben modificar la relación médico-paciente para que el usuario exprese sus quejas y el motivo real que originó su demanda, estableciendo acciones de prevención y atención más eficaz, para evitar la cronicidad de la disfunción conyugal y la consecuente sobre utilización de los servicios de salud. En el Hospital Regional de Tejupilco no se han realizado este tipo de estudios sin embargo este padecimiento es una de las principales causas de consulta. 21 1.14 Objetivo General Identificar la prevalencia de disfunción conyugal en pacientes en etapa de climaterio y menopausia en el Hospital Regional Tejupilco Issemym. 1.15 Objetivos Específicos Conocer el rango de edad más afectado de las pacientes que se encuentran en etapa de climaterio y menopausia. Identificar si la ocupación de la paciente, influye en la disfunción conyugal Identificar si el grado de escolaridad, afecta la funcionalidad conyugal. Verificar si el tratamiento hormonal influye en la funcionalidad conyugal. Conocer si las pacientes en etapa de climaterio y menopausia perciben apoyo por parte de sus parejas. 22 2. Material y Métodos 2.1.- Tipo de Estudio. Prospectivo, descriptivo, transversal, observacional. 2.2.- Diseño de Investigación. Hospital Regional Tejupilco Issemym, Durante el Periodo Enero-Junio 2015 Población de mujeres N=100 Aplicación del Instrumento Análisis de resultados Discusión Conclusiones 23 2.3 Población, Lugar y Tiempo Se aplicaron 100 cuestionarios a mujeres en etapa de climaterio y menopausia en el periodo comprendido. 2.4 Tipo de muestra No probabilística y por conveniencia. Consta de 100 mujeres en etapa de clima y menopausia. 2.5 Criterios Criterios De Inclusión Mujeres con menopausia natural Mujeres en etapa de climaterio Mujeres con edad de 45 a 85 años Mujeres con pareja estable Mujeres con cualquier escolaridad Mujeres que aceptaron participar en el estudio Criterios De Exclusión Mujeres no derechohabientes a Issemym Mujeres en edad fértil Mujeres menores de 45 y mayores de 85 años Mujeres que presentan insuficiencia renal, algún tipo de cáncer, diabetes mellitus con daño a órgano blanco o patología psiquiátrica. Criterios De Eliminación Pacientes que no completaron el instrumento de evaluación. 24 2.6 Definición conceptual y operativa de las variables Variable Tipo Definición conceptual Definición operativa Climaterio Cualitativo Fase en el proceso de envejecimiento durante la cual una mujer, pasa de la etapa reproductiva a la no reproductiva (comité de nomenclatura de la federación internacional de ginecología y obstetricia). Se inicia alrededor de los 45 años, algunos autores señalan su terminación hasta los 65 años y otros hasta el final de la vida. Dentro de esta fase se incluye, la premenopausia, la menopausia y la post menopausia. Menopausia Cualitativo La suspensión definitiva de la menstruación, producto del proceso natural delenvejecimiento en la que se produce la perdida de la actividad folicular del ovario. Habitualmente ocurre alrededor de los 50 años de edad. Se diagnostica retrospectivamente una vez que han transcurrido doce meses consecutivos de amenorrea, en ausencia de otros factores que provoque la menorrea secundaria. Subsistema Conyugal Cualitativo Constituido por dos individuos de diferente sexo, que se unen con la intención expresa de constituir una familia. Forma parte de la clasificación triaxial de la familia que junto con los subsistemas paterno filial y fraterno constituyen las bases fundamentales de la familia. Funcionalidad Conyugal Cualitativo y cuantitativa Las familias no son normales ni anormales, funcionan bien o mal dependiendo de sus posibilidades, que a su vez, dependen de la capacidad adaptativa y de los recursos que han ido adquiriendo a lo largo de su ciclo vital. La funcionalidad conyugal se alcanza cuando los objetivos o funciones básicas se cumplen plenamente, mediante una comunicación apropiada y basada en el respeto de las relaciones intrafamiliares. Disfunción Conyugal Cualitativa y cuantitativa Utilización de patrones de interacción recurrentes que dificultan el desarrollo psicosocial de sus miembros. Debe ser considerada como factor de riesgo, al propiciar la aparición de síntomas y enfermedades de sus miembros. 25 2.7 Instrumento de recolección de datos El instrumento utilizado consta de una ficha de identificación, un cuestionario de 13 ítems que se dividen en cinco secciones: Comunicación, adjudicación de papeles, satisfacción sexual, afecto y toma de decisiones. Para realizarlo se elaboró una entrevista directa, previamente sometida a una prueba piloto. 2.8 Método de recolección de datos El protocolo de investigación se dará a conocer en el comité de ética del Hospital Regional Tejupilco issemym. Se aplicará el instrumento de disfunción conyugal de Chávez y Velázco a las pacientes en etapa de climaterio y menopausia del Hospital Regional Tejupilco Issemym. Una vez terminada la fase de captura de datos y los formularios se procederá a realizar el análisis estadístico con el programa Paquete Estadístico de Ciencias Sociales (SPSS versión 20). 2.9 Cronograma El cronograma se muestra en el anexo 3 2.10 Recursos Humanos, materiales y financieros del estudio. Recursos humanos: este trabajo se llevó a cabo por la autora de esta investigación. Recursos materiales: computadora, internet, USB portátil, apoyo bibliográfico, software de Word, Excel, programa Paquete Estadístico de Ciencias Sociales (SPSS versión 20), hojas tamaño carta, lápices, copias, engrapadora, grapas, scanner, cartuchos de tinta para impresora. 2.11Consideracioes éticas Declaración de Helsinki. La asociación Médica Mundial ha promulgado la declaración de Helsinki, que permite evitar abusos en las investigaciones médicas y que estas se sustenten en principios éticos que sirvan para orientar a médicos e investigadores del área de salud que realizan investigación médica en seres humanos. El propósito de la investigación médica en seres humanos es mejorar los procedimientos; ya sean preventivos, diagnósticos y terapéuticos. 26 Por lo anterior, en este trabajo y para dar cumplimiento a los estatutos de la declaración de Helsinki, se solicitó la autorización de todos los participantes; haciéndoles saber que los beneficios que se pueden obtener son mucho mayores a los riesgos, lo que justifica la realización de esta investigación Además se seguirán las disposiciones de la Ley General de Salud en materia de investigación para la salud, que establece en el artículo 13 que en toda investigación en la que el ser humano sea sujeto de estudio, deberán prevalecer, el criterio del respeto a su dignidad y velar por la protección de sus derechos y bienestar. En el artículo 16 se menciona que en las investigaciones en seres humanos se protegerá la privacidad del individuo sujeto de investigación, identificándolo sólo cuando los resultados lo requieran y éste lo autorice. Además el artículo 17 refiere que se considera como riesgo de la investigación a la probabilidad de que el sujeto de investigación sufra algún daño como consecuencia inmediata o tardía del estudio. Para efectos de este Reglamento, está investigación se clasifica dentro de la categoría de investigación sin riesgo: que son estudios que emplean técnicas y métodos de investigación documental retrospectivos y aquéllos en los que no se realiza ninguna intervención o modificación intencionada en las variables fisiológicas, psicológicas y sociales de los individuos que participan en el estudio, entre los que se consideran: cuestionarios, entrevistas, revisión de expedientes clínicos y otros, en los que no se le identifique ni se traten aspectos sensitivos de su conducta. 27 3. Resultados 3.1 Edad El rango de edad es de 46 a 85 años con una media de 57, como se muestra en la tabla 1. Tabla No. 1 Edad de las pacientes en etapa de climaterio y menopausia en el HR Tejupilco Frecuencia Porcentaje Válido 46 1 1 48 1 1 49 5 5 50 3 3 51 5 5 52 6 6 53 4 4 54 9 9 55 6 6 56 14 14 57 12 12 58 7 7 59 5 5 60 7 7 61 1 1 64 2 2 65 3 3 66 1 1 75 3 3 76 1 1 80 2 2 82 1 1 85 1 1 Total 100 100 28 3.2 Escolaridad El grado de escolaridad de la mayoría de las pacientes es licenciatura con un total de 35 casos (35%) y analfabeta la menor con 9 casos reportados, como se observa en la gráfica 1. 0 5 10 15 20 25 30 35 FR EC U EN C IA Gráfica 1 Grado de escolaridad de las pacientes en etapa de Climaterio y Menopausia del HR Tejupilco Analfabeta Primaria Secundaria Bachillerato Licenciatura 29 3.3 Edad de inicio de la menopausia La mayoría de las pacientes en estudio, iniciaron etapa de menopausia en un rango de 46 a 50 años, que representa el 69% de las pacientes, seguidas por las pacientes entre 41 a 45 años que representan el 17% y el resto, el 14 %, iniciaron después de los 50 años de edad, como se observa en la gráfica 2. 17% 69% 14% Gráfica 2 Edad de inicio de la etapa de climterio y menopausia en las pacientes del HR Tejupilco 41 a 45 años 46 a 50 años > 50 años 30 3.4 Tratamiento hormonal El 94 % de las pacientes de este estudio, no utilizan tratamiento hormonal de reemplazo, como se muestra en la gráfica 3. 3.5 Disfunción Conyugal El 47% de las pacientes cuentan con disfunción moderada, de acuerdo a las respuestas obtenidas en el instrumento de investigación; la menos frecuente con el 19%, severa disfunción, como se aprecia en la gráfica 4. 6% 94% Gráfica 3 Pacientes que cuentan con terapia hormonal de reemplazo en el HR Tejupilco Si No 0 10 20 30 40 50 Severa Moderada Funcional Gráfica 4 Tipo de disfunción conyugal que presentan las pacientes en etapa de Climaterio y Menopausia del HR Tejupilco 31 3.6 Percepción de apoyo por parte de la pareja El 56% de las pacientes entrevistadas niega percibir apoyo por parte de sus parejas contra un 44% que si lo percibe, como se aprecia en la tabla 2. Tabla 2 Percepción de apoyo Percepción Porcentaje Si 44 No 56 3.7 Edad de inicio de la Etapa de Climaterio y Menopausia con grado de disfunción familiar Las pacientes en rango de edad de 46 a 50 años ocupan el mayor porcentaje de disfunción moderada, severa y funcional., como se observa en la gráfica 5. 0 5 10 15 20 25 30 35 Severamente disfuncional Disfuncion moderada Funcional Subsistema Conyugal P O R C EN TA JE Gráfica 5 Relacion dela funcionalidad conyugal con la edad de inicio de la etapa de climaterio y menopausia de las pacientes del HR Tejupilco Edadmenop 41 a 45 años Edadmenop 46 a 50 años Edadmenop > 50 años 32 3.8 Relación entre la edad de inicio de la menopausia con la percepción de apoyo de la pareja El rango de edad más representativo es el de 46 a 50 años con 41 mujeres que no perciben apoyo, apreciándolo en la gráfica 6. 3.9 Relación entre el tratamiento hormonal y el grado de disfunción De acuerdo a los resultados obtenidos, el uso de terapia hormonal de reemplazo, no tuvo impacto en la funcionalidad del subsistema conyugal, como se percibe en la gráfica 7. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 41 a 45 años 46 a 50 años > 50 años Edad de inicio de menopausia P O R C EN TA JE Gráfica 6 Relación de la edad de inicio de la etapa de climaterio y menopausia con presencia de apoyo de la pareja Apoyo Si Apoyo No 0 10 20 30 40 50 Severamente disfuncional Disfuncion moderada Funcional Subsistema conyugal P O R C EN TA JE Gráfica 7 Relacion del uso de tratamiento hormonal de reemplazo con la funcionalidad conyugal Tx hormonal Si Tx hormonal No 33 3.10 Relación entre el tratamiento hormonal que reciben las pacientes del HR Tejupilco y el apoyo que perciben por parte de su pareja La percepción de apoyo es baja por parte de sus parejas, es baja a pesar de contar o no con terapia hormonal de reemplazo. Tabla 3 Relación entre tratamiento hormonal y apoyo que perciben las pacientes del HR Tejupilco Tratamiento hormonal Apoyo Si No Si 2 4 No 42 52 3.11 Relación entre la escolaridad y grado de disfunción conyugal El grado de escolaridad de las pacientes que presentan mayor funcionalidad en el subsistema conyugal es licenciatura, observándolo en la tabla 4. Tabla 4 Relación entre la escolaridad y el grado de disfunción conyugal Grado de Disfunción Conyugal Severa Moderada Funcional ESCOLARIDAD Analfabeta 4 3 2 Primaria 6 8 5 Secundaria 6 11 8 Bachillerato 1 9 2 Licenciatura 2 16 17 34 4. Discusión El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) reporta que no obstante haber mayor cobertura en la educación se sigue observando un analfabetismo de 8.4% en el plano nacional y de 2.6% en la Ciudad de México, con una proporción de 7 de cada 100 hombres y 10 de cada 100 mujeres mayores de 15 años. El promedio de escolaridad nacional es de ocho años (segundo años de secundaria), mientras que para la Ciudad de México es de 10 años (primer año de preparatoria o nivel técnico). Dicha información no concuerda con los resultados obtenidos en esta investigación en la cual la mayoría de las mujeres y de sus parejas tuvo una escolaridad básica terminada. Los niveles académicos que predominan son la Licenciatura en primer lugar, la secundaria en segundo, seguidos por la primaria, bachillerato y por último analfabetismo. La edad que predomina en de 56 años con 14 casos y 12 casos de 57 años. La edad de inicio de la menopausia en la mayoría de las pacientes es de 46-50 años con un porcentaje del 69% y el 14% son mayores a 50 años. No se identificó un impacto en la Funcionalidad Familiar con tratamiento de reemplazo hormonal ya que presentan algún grado de disfunción a pesar de contar y no con tratamiento. El grado de disfunción conyugal que predomina es el moderado con el 47%, seguido de la funcionalidad en un 34% y por último el 19% severamente disfuncional. La mayoría de las pacientes de acuerdo al instrumento de investigación no perciben el apoyo por parte de su pareja en un 56%. De las funciones conyugales, las que más peso tuvieron para la disfunción familiar fueron la comunicación y el afecto, resultados similares a los reportado en los estudios de Vega y col. Núñez y col. 35 5. Conclusiones Los resultados obtenidos en este estudio reflejan que la mayoría de las mujeres que se encuentran en etapa de climaterio y menopausia en el Hospital Regional Tejupilco, no cuentan con tratamiento de reemplazo hormonal, lo que sería motivo de otro estudio; Sin embargo es importante comentarlo debido a que esta situación puede deberse a múltiples causas que involucran no solo a las propias pacientes sino también al personal Médico de esta Unidad, ya sea por falta de compromiso al tratamiento integral, ignorancia, falta de tiempo en la consulta, aumento de la demanda, indiferencia, etc. Llama la atención que el 6% de las pacientes que contaban con tratamiento de reemplazo hormonal, presentaban algún tipo de disfunción conyugal, esto quiere decir que el tratamiento no causó impacto en la funcionalidad conyugal; Tal vez no logremos mejorar éstas cifras, lo que si es cierto, es que con el tratamiento integral, informado y responsable podremos ofrecer a las pacientes una mejor calidad de vida que podría traducirse a mediano o largo plazo en una mejor dinámica familiar. 36 6. Referencias 1.- Montoya Romero JJ. Situación laboral y social de la mujer climatérica. En: Zárate Arturo y Carlos McGregor. Menopausia y cerebro. Aspectos psicosexuales y neurohormonales de la mujer climatérica. México DF: Editorial Trillas; 1997.p.185-6. 2.- Rekers H. Mastering the menopause. En: Burger H, Boulet M. A portrait of the menopause. The Parthenon Publishing Group, Casterton Hall. Reino Unido: Camforth; 1991. P.29 3.- La biblia de estudio. Génesis: 17,5. Consejo Episcopal Latinoamericano. Brasil: Editorial Sociedades Bíblicas Unidas. 1997.p.45. 4.- Barret E, Connot MD. Epidemiology and the menopause: a global overview. Int J Fert. 1993;38(1):6-14. 5.- Ausin J. Definición y epidemiología de la menopausia. En: Palacios Santiago: Climaterio y Menopausia. Madrid: Mirpal; 1993.p.37. 6.- NOM-035-SSA2-2002. Prevención y control de enfermedades en la perimenopausia y posmenopausia de la mujer [Internet][citado 2010 Abr 29]. Disponible en: www.guanajuato.gob.mx/ssg/prescripción/normas/035SSA202.pdf. 7.- Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Conteo de Población y Vivienda 2010 [Internet] [citado 2017 Feb.] Disponible en: www.inegi.org.mx. 8.- Guía de Práctica Clínica. Atención del climaterio y menopausia [Internet]. 2009 [citado 2010 May 16] 9.- Salvador J. Climaterio y menopausia: Epidemiología y fisiopatología. Rev Per Ginecol Obstet. 2008;54:61-78. 10.- Historical notes on climacteric and menopause, Miguel Lugones Botell; Marieta Ramírez Bermúdez. Policlínico Universitario “26 de Julio”, Playa. Ciudad de la Habana, Cuba.Junio 2010 11.- Burucua J. La mujer de 50 años a través de la historia. Rev. Sogba. 1990;21(117) 12.- Membrillo LP, Fernández OM, Quiroz PJ. Familia. Introducción al estudio de sus elementos. México: Editores de Textos Mexicanos; 2008. 13.- De la Revilla AL, Fleitas CL. Función y disfunción familiar. Conceptos e instrumentos de la atención familiar. Barcelona:Doyma; 1994.p. 91-100. 14.- Huerta GJ. Medicina Familiar. La Familia en el Proceso Salud-Enfermedad. México: Editorial Alf1; 2005. 15.- Mendoza SL, Soler HE. Análisis de la dinámica y funcionalidad familiar en atención primaria. Archivos de Medicina Familiar. 2006;8(1):27-32. http://www.guanajuato.gob.mx/ssg/prescripción/normas/035SSA202.pdf http://www.inegi.org.mx/ 37 16.- Cuaderno Estadístico Estado de México, 2015. Gobierno del Estado de México. Consejo estatal de Población. 17.- Pavón-Mendoza N, Dickinson-Bannack ME, González-Salinas C. El climaterio como factor de riesgo en casos de disfunción conyugal. Aten Fam. 2014;21(2):35-38. 18.-Lugones BM. El climaterio y el síndrome del nido vacío en el contexto sociocultural. Rev. Cubana Med Gen Integr. 2001; 17(2):206-8. 19.- Velazco R, Chávez V. la disfunción familiar, un reto diagnóstico-terapeútico.Rev Méd del IMSS. 1994;32(3):271-5, 20.- Chávez V, Velazco R. Disfunciones familiares del subsistema conyugal. Criterios para su evaluación. Rev Méd del IMSS. 1994;32(34):39-43. 38 7. Anexos 7.1 CONSENTIMIENTO INFORMADO Le estamos invitando a participar en un estudio en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México, para determinar la disfunción conyugal en pacientes en etapa de climaterio y menopausia. La investigación se llama DISFUNCIÓN CONYUGAL EN PACIENTES EN ETAPA DE CLIMATERIO Y MENOPAUSIA EN EL HOSPITAL REGIONAL TEJUPILCO ISSEMYM DE ENERO A JUNIO 2015 y se llevará a cabo en el Municipio de Tejupilco de Hidalgo Edo. de México por investigadores mexicanos. Propósito del estudio El objetivo principal del estudio es conocer si existe disfunción conyugal en pacientes que cursan etapa de climaterio y menopausia, derechohabientes del Hospital Regional Tejupilco Issemym y de esta manera buscar alternativas de abordaje. Procedimiento del estudio Si usted decide participar, le entregaré un cuestionario de preguntas, se tiene estimado un tiempo no mayor a 15 minutos para contestar las preguntas. Usted tiene la libertad de no contestar cualquier pregunta que le incomode. Así mismo, puede interrumpir la entrevista en cualquier momento. El contenido de la información será confidencial, se guardará en un archivo de seguridad y será utilizado únicamente para fines de investigación. Posibles Riesgos Algunas preguntas podrían incomodarle o provocarle pena, Usted tiene la libertad de no contestarlas. Participar en la entrevista no tiene ningún riesgo para usted y su integridad personal estará asegurada ya que el grupo de investigación protegerá toda la información. Agradecimiento por tiempo y esfuerzo Las instituciones que apoyan este proyecto le agradecerán el tiempo que Usted emplee para contestar nuestro cuestionario. Confidencialidad Sus respuestas permanecerán protegidas bajo el principio de respeto a su integridad como persona. Ninguna información personal será dada a conocer en las publicaciones que se deriven del estudio. Participación Voluntaria Su participación en este estudio es completamente voluntaria. Usted tiene la libertad de no contestar cualquier pregunta. Usted puede abandonar el estudio en el momento que Usted decida. Personal Responsable Si Usted tiene alguna pregunta acerca de este estudio, por favor comuníquese con la Dra. Rufina Alheli Montes Jiménez, a través de una llamada telefónica al siguiente número: 7225556818 39 Consentimiento Si le han leído este formato de consentimiento informado, ha tenido la oportunidad de hacer preguntas, y está de acuerdo en formar parte de forma voluntaria en este estudio, por favor hágaselo saber al entrevistador. Se le dará una copia del formato para que usted la conserve. Nombre y firma del participante: ___________________________________ 40 CUESTIONARIO QUE SE APLICÓ A PACIENTES EN ETAPA DE CLIMATERIO Y MENOPAUSIA HOSPITAL REGIONAL TEJUPILCO ISSEMYM “DISFUNCIÓN CONYUGAL Y ETAPA DE CLIMATERIO Y MENOPUSIA” 1. Mencione su edad.______________________________ 2. Señale su escolaridad.___________________________ 3. Mencione la edad en la que presentó su última menstruación (menopausia)____________ 4. ¿Tiene tratamiento hormonal para los síntomas de la menopausia?___________________ 5. Señale una respuesta a cada una de las siguientes preguntas. PREGUNTAS NUNCA RESPUESTAS OCASIONAL SIEMPRE 1.- Cuando quiere comunicar algo a su pareja se lo dice directamente 2.- La pareja expresa claramente los mensajes que intercambia 3.- Existe congruencia entre la comunicación verbal y lo realizado 4.- La pareja cumple los roles que mutuamente se adjudican 5.- Son satisfactorios los roles que asume la pareja 6.- Se propicia el intercambio de roles entre pareja 7.- Es satisfactoria la frecuencia de relaciones sexuales 8.- Es satisfactoria la calidad de la actividad sexual 9.- Existen manifestaciones físicas de afecto en la pareja 10.- El tiempo que se dedica la pareja es gratificante 11.- Se interesan por el desarrollo y superación de la pareja 12.- Perciben que son queridos por su pareja 13.- Las decisiones importantes para la pareja se toman conjuntamente. GRACIAS POR PARTICIPAR 41 7.2 INSTRUMENTO DE INVESTIGACIÓN INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN DEL SUBSISTEMA CONYUGAL. Que aborda las principales funciones que dicho subsistema debe llevar a cabo. A cada función se agrega un criterio cuantitativo de evaluación a través de algunos indicadores. FUNCIONES PARÁMETROS CALIFICACIÓN ASIGNADA PORCETAJE % 1.- Comunicación 1.- Clara 2.- Directa 3.- Congruente 10 10 10 30% 2.- Adjudicación y asunción de papeles. 4.- Congruencia 5.- Satisfacción 6.- Flexibilidad 5 5 5 15% 3.- Satisfacción sexual 7.- Frecuencia 8.- Satisfacción 10 10 20% 4.- Afecto 9.- Manifestación Física 10.Calidad de convivencia 11.- Interés por el desarrollo de la pareja 12.- Reciprocidad 5 5 5 5 20% 5.- Toma de decisiones 13.- Conjunta 15 15% TOTAL 100 100% 42 ESCALA EVALUATIVA PREGUNTAS NUNCA RESPUESTAS OCASIONAL SIEMPRE COMUNICACIÓN 1.- Cuando quiere comunicar algo a su pareja se lo dice directamente 0 5 10 2.- La pareja expresa claramente los mensajes que intercambia 0 5 10 3.- Existe congruencia entre la comunicación verbal y lo realizado 0 5 10 ADJUDICACIÓN DE PAPELES 4.- La pareja cumple los papeles que mutuamente se adjudican 0 2.5 5 5.- Son satisfactorios los papeles que asume la pareja 0 2.5 5 6.- Se propicia el intercambio de papeles entre pareja 0 2.5 5 SATISFACCIÓN SEXUAL 7.- Es satisfactoria la frecuencia de relaciones sexuales 0 5 10 8.- Es satisfactoria la calidad de la actividad sexual 0 5 10 AFECTO 9.- Existen manifestaciones físicas de afecto en la pareja 0 2.5 5 10.- El tiempo que se dedica la pareja es gratificante 0 2.5 5 11.- Se interesan por el desarrollo y superación de la pareja 0 2.5 5 12.- Perciben que son queridos por su pareja 0 2.5 5 TOMA DE DECISIONES 13.- Las decisiones importantes para la pareja se toman conjuntamente. 0 7.5 15 Sumando el puntaje total, las disfunciones se califican de la siguiente forma: 0 - 40 Pareja gravemente disfuncional. 41-70 Pareja moderadamente disfuncional 71-100 Pareja funcional. 43 7.3 Cronograma Etapa de Planeación (trimestral) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Etapa de planeación de Proyecto X X Elaboración del marco Teórico X X X Material y Métodos X X Registro y autorización de proyecto X Etapa de ejecución del proyecto X X Recolección de datos X X Almacenamiento de datos X X X X X Discusión de los Resultados X Conclusiones del estudio X Integración y revisión Final X Autorizaciones X Impresión del trabajo Final X Portada Resumen Índice 1. Marco Teórico 2. Material y Métodos 3. Resultados 4. Discusión 5. Conclusiones 6. Referencias 7. Anexos
Compartir