Manuel-Mara-Ponce-ndice-analtico-de-sus-publicaciones-periodicas

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO 
 
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
MANUEL MARÍA PONCE:
ÍNDICE ANALÍTICO DE SUS
PUBLICACIONES PERIÓDICAS
TESIS 
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE:
LICENCIADO EN BIBLIOTECOLOGÍA 
Y ESTUDIOS DE LA INFORMACIÓN
P R E S E N T A
ISAAC BECERRA RAMÍREZ
DIRECTORA DE TESIS
DRA. JUDITH LICEA AYALA
CIUDAD UNIVERSITARIA MÉXICO, D.F, 2012
(1,1) -1- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:53:50 p.m.(1,1) -1- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:53:50 p.m.
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 
(1,1) -2- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -2- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
Agradecimientos 
A la Universidad Nacional Autónoma de México y a mi país, por la formación académica que me 
proporcionaron. 
 
A la Dra. Judith Licea de Arenas por su dedicación, paciencia y tiempo que me brindó para elaborar el presente 
trabajo por lo que le quedo profundamente agradecido. 
 
A mis sinodales: Dr. Gerardo Sánchez Ambríz, Dr. Eric González Nando, Mtra. Mercedes Cabello Ruíz y Mtro. 
Sregio Márquez Rangel 
 
A la Dra. Lucero Enríquez Rubio y al Maestro Edén Mario Zárate Sánchez por el apoyo recibido. 
 
A los investigadores, profesores y compañeros del proyecto MUSICAT. 
 
A mi familia por todo el apoyo que me ha brindado y a la cual le debo todo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -3- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -3- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 
(1,1) -4- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -4- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
Dedicatoria 
 
A mis Padres Gloria Josefina Ramírez Rodríguez y Efraín Becerra Juárez por todo su amor, cariño y apoyo que 
me han brindado 
 
Con todo mi cariño a mi Abuela Esther Rodríguez Fragoso que en la gloria del señor se encuentre † 
 
A mis tías María Estela Ramírez Rodríguez, María del Carmen Ramírez Rodríguez y Salomé Ramírez 
Rodríguez por la crianza y apoyo que me han dado durante mi vida 
 
A mis primos Duzko Velázquez de la Rosa Becerra y Mauricio Velázquez de la Rosa Becerra, que son como 
mis hermanos, por todo su apoyo y amistad 
 
A mis primas: Raquel Díaz Hernández y Nayely Lorenzana por su cariño y orientación 
 
A mis primos Miguel Velázquez de la Rosa Becerra y Michel Velázquez de la Rosa Becerra 
 
A mi tía Irma Becerra Juárez y mis abuelos María del Carmen Juárez Piñon, Reyes Ramírez Rangel y Juan 
Becerra que en paz descansen † 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -5- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -5- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 
(1,1) -6- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -6- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
Índice 
Introducción…………………………………………………………………….....I - II 
Manuel M. Ponce………………………………………………………………....III - V 
Contexto histórico de Ponce y sus publicaciones periódicas…………………...VI - VIII 
Las Revistas……………………………………………………………………......IX - XVII 
 -Revista Musical de México……………………………………………….IX - XI 
 -Gaceta Musical…………………………………………………………....XII - XIV 
 -Cultura Musical…………………………………………………………....XV- XVII 
Presentación del Índice…………………………………………………………..XVIII - XXI 
Conclusiones……………………………………………………………………..XXII 
Referencias...……………………………………………………………………...XXIII 
Índice Revista Musical de México 
 -Índice de Artículos y Partituras…………………………………………...2 - 7 
 -Índice de Autores de Artículos y Partituras………………………………8 - 10 
 -Índice de Temas………………………………………………………….11 - 14 
 -Índice Onomástico……………………………………………………….15 - 94 
 -Índice de Obras…………………………………………………………...95 - 116 
 -Índice de Imágenes………………………………………………………117 - 121 
 -Índice de Anuncios………………………………………………………122 - 126 
Índice Gaceta Musical 
-Índice de Artículos y Partituras……………………………………………2 - 11 
 -Índice de Autores de Artículos y Partituras……………………………….12 - 16 
 -Índice de Temas…………………………………………………………..17 - 19 
 -Índice Onomástico………………………………………………………..20 - 161 
 -Índice de Obras…………………………………………………………...162 - 179 
 -Índice de Imágenes………………………………………………………180 - 182 
 -Índice de Anuncios………………………………………………………183 - 184 
(1,1) -7- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -7- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
Índice Cultura Musical 
-Índice de Artículos y Partituras……………………………………………2 - 11 
 -Índice de Autores de Artículos y Partituras……………………………….12 - 16 
 -Índice de Temas…………………………………………………………..17 - 18 
 -Índice Onomástico………………………………………………………..19 - 81 
 -Índice de Obras…………………………………………………………...82 - 98 
 -Índice de Imágenes………………………………………………………99 - 101 
 -Índice de Anuncios………………………………………………………102 - 111 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -8- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -8- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
Considero un deber de todo compositor mexicano ennoblecer la música de su patria, 
dándole forma artística, revistiéndola con el ropaje de la polifonía y conservando 
amorosamente las melodías populares que son la expresión del alma nacional1 
Manuel M. Ponce 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Ponce, MM. “La música y la canción mexicana”, en Revista de Revistas, vol.4 [año IV ¿?], num. 199 (sobre tiro especial navideño), 21 de 
diciembre de 1913, pp. 17-18 
(1,1) -9- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -9- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 
(1,1) -10- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -10- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 I 
Introducción 
Manuel María Ponce Cuéllar, compositor mexicano, fue autor de Estrellita, Las Mañanitas, 
las Rapsodias Mexicanas, entre otras obras y padre del nacionalismo musical en México. Tras su 
primer viaje a Europa, recibió lecciones del musicólogo Luigi Torchi fundador de la Rivista Musicale 
Italiana1, de cuya influencia surge en el joven compositor el interés hacia el área editorial y de 
investigación musical. Es muy probable que a partir de su estancia en Bolonia se haya fraguado en él 
la idea de crear una revista musical de carácter nacional, pero no fue sino hasta 1919 cuando Ponce 
logró editar su primera publicación periódica llamada Revista Musical Mexicana con la colaboración 
de varios intelectuales mexicanos de la época. 
 A pesar de la corta vida de la revista, las aspiraciones editoriales de Ponce no murieron ahí y 
en 1928 edita en Paris su segunda publicación llamada Gaceta Musical, en la que colaboraban un 
grupo muy selecto de intelectuales latinoamericanos y franceses entre los que se encuentra el 
reconocido compositor Paul Dukas –que fue su maestro-. A diferencia de la primera revista, la 
Gaceta Musical es una revista de carácter internacional donde publicó artículos que tratan sobre el 
quehacer musical americano tan desconocido en el viejo continente. Sin embargo, a pesar de que la 
revista contaba con un gran equipo editorial y gozaba de una muy buena reputación a nivel mundial, 
dicha publicación duró menos de un año. 
El último intento como editor de Ponce fue en 1936 con Cultura Musical, revista auspiciada 
por el Conservatorio Nacional de Música y editada en México. Cultura Musical es una revista con una 
mayor madurez en sus artículos y con un carácter nacionalista propio de la Revolución Mexicana 
donde se puede notar el interés por nuestras raíces prehispánicas. Las revistas editadas por Ponce,1 Miranda, R. Manuel M. Ponce: ensayo sobre su vida y obra. México: CONACULTA, 1998, p.21 
(1,1) -11- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -11- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 II 
juntas, no abarcan más de tres años, pero su contenido resulta una joya que ayuda a entender el 
inicio de nuestro nacionalismo musical, así como el contexto musical mundial en que se 
circunscriben, sirviendo como modelo para las publicaciones musicales posteriores en México, como 
lo fueron Nuestra Música y Música Revista Mexicana. 
El presente trabajo desarrolla tres índices, presentando un índice por cada revista con el fin 
de que sirva de herramienta para la investigación musical y bibliográfica de nuestro país, divididos de 
la siguiente manera: nombres, temas, obras, anuncios, artículos e imágenes, con la finalidad de 
facilitar al investigador o curioso la búsqueda en las revistas sobre algún tema de interés. 
El trabajo de Tesis se enfoca únicamente a realizar el índice de las revistas publicadas por 
Ponce, no se intenta ahondar sobre la vida y labor editorial del compositor –que escribió diversos 
artículos para otras revistas--, sino dar un panorama general sobre su labor editorial enfocado a cada 
una de las revistas que editó, de lo contrario se desviaría el tema principal a otro que requeriría una 
investigación distinta a la inicial, y cabe recordar que lo principal en un trabajo de tesis es el elegir un 
tema concreto y no salirse de él. Pero sí se presenta una breve biografía del compositor mexicano y 
un contexto histórico, incluyendo datos biográficos y editoriales, cuando es necesario aclarar algún 
asunto en especial. 
Sin más que decir, se espera que este trabajo, de nivel licenciatura sea un granito de arena 
que contribuya al área de la investigación musical y bibliográfica. De él se podrán obtener frutos ya 
sean de nivel licenciatura, maestría, doctorado o de investigación. 
 
 
(1,1) -12- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.(1,1) -12- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:09 p.m.
 III 
Manuel M. Ponce 
 
Nace el 8 de diciembre de 1882 en Fresnillo Zacatecas, pero se crió en Aguascalientes de 
donde eran sus padres, por lo que consideraba a dicho estado su tierra natal. Compuso a la temprana 
edad de ocho años su primera obra titulada La danza del sarampión y cuenta la leyenda que la 
escribió después de curase de la enfermedad. Hace sus primeros estudios de música con sus 
hermanos superándolos rápidamente por lo que fue enviado a tomar lecciones con Cipriano Ávila 
máxima figura de la educación musical en el Aguascalientes de ese entonces. Por medio de su 
hermano José, Manuel conoce al pianista madrileño Vicente Mañas con el cual viaja a la Ciudad de 
México para recibir lecciones de éste en su academia de piano particular, viaje fructífero para el joven 
compositor ya que por medio de Mañas conocerá a la élite intelectual de México. Al intentar ingresar al 
Conservatorio Nacional de Música se le exige tomar el primer curso preparatorio de música, hecho 
que lo decepciona muy profundamente, resolviendo regresar a Aguascalientes, lugar en el cual 
entabla amistad con el pintor Saturnino Herrán y el poeta Ramón López Velarde. 
En el año de 1905 Ponce se embarca hacia el viejo continente con el propósito de mejorar su 
técnica pianística, ayudado económicamente de la venta de su piano de cola y socialmente con una 
carta de recomendación de su profesor Mañas a Bossi. Tras su arribo a Bolonia Bossi queda muy 
impresionado con las obras del joven compositor pero por cuestiones laborales no puede darle clases 
(1,1) -13- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -13- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 IV 
por lo que decide recomendarlo con su futuro profesor Cesare Dalĺ Olio antiguo maestro de Puccini. 
Sus clases se vuelven irregulares ya que al año siguiente muere el maestro, motivo por el cual inicia 
lecciones con el musicólogo Luigi Torchi. 
En diciembre de 1906 viaja a Alemania para recibir clases de Martín Krause –célebre alumno 
de Franz Liszt—donde compone como ejercicio de contrapunto Vier kleine Fuguen ante la sorpresa 
de su maestro y compañeros, pero no todo sale según sus planes, ya que en 1907 al carecer de 
recursos para sostenerse en el viejo continente regresa a México donde Gustavo M. Campa le 
proporciona la cátedra de piano vacante por la muerte de Ricardo Castro, época de bonanza, donde, 
además de consolidarse como compositor mexicano, redacta artículos, expone diversas 
conferencias, y compone sus rapsodias mexicanas; Durante el apogeo de la Revolución Mexicana, 
Ponce comete el error de aceptar una mínima beca para subsistir de Victoriano Huerta por lo que es 
víctima de varios ataques en su contra, lo que lo obliga refugiarse a Cuba en el año de 1915. 
Durante su exilio en Cuba se reúne con su fiel amigo Luis G. Urbina realizando una serie de 
conferencias en la isla; ahí compone la Suite cubana, Elegía a la ausencia (publicada en Revista 
Musical de México), entre otras obras. 
A su regreso a México obtiene la protección de Venustiano Carranza., se casa con 
Clementina Maurell y comienza su labor editorial. En 1917 anuncia su primera publicación periódica 
llamada el Teponaztle,2 pero es hasta 1919 cuando edita su primera revista a la que titula Revista 
Musical de México. 
En 1925 obtiene una beca de la Secretaría de Educación Pública para estudiar composición 
en Paris en la École Normale de Musique, institución donde conocería a su mentor y amigo Paul 
 
2 Idem, p. 50 
(1,1) -14- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -14- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 V 
Dukas, años muy fructíferos donde aparte de cambiar su estilo de composición edita Gaceta Musical, 
revista en español que reúne a una gran parte de intelectuales latinoamericanos y franceses. A pesar 
de su precaria situación económica en 1932 se gradúa en composición y vuelve a México en 
compañía de su amigo Andrés Segovia. 
En su regreso a México se encuentra con una sociedad musical muy fragmentada, por lo que 
decide no tomar partido alguno y permanecer en territorio neutro. En esta época Carlos Chávez le 
brinda unas pocas horas comom profesor en el Conservatorio Nacional de Música con la finalidad de 
no tenerlo en su contra3. En 1936 publica su última revista titulada Cultura Musical, revista dedicada a 
la educación musical. Sin embargo aparece en dicha revista un artículo donde surge una querella 
política entre Chávez, Revueltas y León Mariscal lo que ocasiona que el presupuesto de la revista no 
le dé para durar más de un año. 
Envejecido y falto de dinero, Ponce recibe un sinnúmero de reconocimientos en los últimos 
años de su vida. El 24 de abril de 1948, Ponce muere en su domicilio, ubicado en la calle de la 
Acordada al sur de la Ciudad de México. 
 
 
 
 
 
 
 
3 Idem, pp.73-74 
(1,1) -15- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -15- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 VI 
Contexto histórico de Ponce y sus publicaciones periódicas 
El contexto cultural en el que México se circunscribe durante la búsqueda de su identidad 
nacional–al igual que el resto de Latinoamérica—, es continuamente confuso y contradictorio. Se 
puede notar lo anterior durante la presencia del positivismo en América Latina donde surge la 
dualidad: América-Europa, barbarie-civilización4, dualidad que trata de explicar la identidad nacional 
de cada país latinoamericano. Con base en dicha dualidad, los autores de las diversas ramas 
artísticas utilizan como material el folklore disponible de cada región a la que pertenecen surgiendo 
así el regionalismo en las artes, pero a su vez existe también una gran discusión que perdura hasta 
nuestros días sobre de con quién de nuestros ancestros, conviene identificarse mejor, los 
colonizadores o los naturales. 
En loconcerniente a México, nuestra identidad nacional y, por ende, la cultural resulta 
confusa desde el punto de vista de que ha habido diferentes periodos en que los gobiernos han 
tratado de crear una identidad cultural, identificándose unas veces con nuestro origen europeo y otras 
veces con el indígena, sin embargo, en el presente trabajo no se pretende ahondar, ni mucho menos 
entrar en dicha discusión, pero sí es conveniente exponer un breve contexto histórico y cultural al que 
pertenece Manuel María Ponce para poder apreciar mejor la importancia y evolución de sus 
publicaciones periódicas. 
Manuel María Ponce nace y se educa a finales del siglo XIX durante el periodo porfirista, en 
una sociedad afrancesada y que desdeña el folklore nacional de la época. El joven compositor no 
escapa de la influencia de dicha época y sus primeras composiciones contienen un porte romántico 
europeo, pero cuando estudia por primera vez en el viejo continente, sus nuevos profesores le 
 
4 Díaz Ruiz I. “Prólogo de Doña Barbara”, en Gallegos, R. Doña Barbara. México: Porrúa, 2009 p. IX 
(1,1) -16- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -16- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 VII 
sugieren componer música de la época a la que pertenece, en lugar de componer al estilo de 
principios del siglo XIX. 
Ponce adopta en su primer viaje a Europa el nacionalismo del romanticismo europeo, 
iniciando a su retorno el nacionalismo romántico mexicano en la música por medio del estudio de los 
cantos populares del pueblo mexicano que eran hasta ese entonces despreciados. 
En 1909 se funda el Ateneo de la Juventud al cual pertenecen los músicos Julián Carrillo y 
Manuel M. Ponce, movimiento cultural que trata de romper con el antiguo régimen porfirista creando 
un arte nacional propio, basado en la belleza y perfección de la cultura griega, junto a los clásicos de 
la literatura universal, corriente que trata de romper con el positivismo que al parecer de los atenienses 
afectaba de manera muy importante a las humanidades del país y que edita algunas publicaciones 
periódicas como Revista Azul y Savia Moderna5. 
Terminada la Revolución Mexicana existe un periodo de reconstrucción nacional donde 
surge un gran interés por la reivindicación de nuestros pueblos indígenas, por lo que se fundó una 
escuela mexicana en las artes, abanderada por el nuevo nacionalismo indigenista; se trata de una 
generación producto del Ateneo de la Juventud que innovó en los campos de la pintura, música, 
danza, teatro y las artes populares entre otras, sirviéndose del arte como herramienta de 
comunicación entre el pueblo y el régimen revolucionario. 
Es un hecho curioso que en el campo de la escultura no haya habido mucha innovación; 
mientras tanto la pintura fue el más beneficiada de esta nueva ideología por medio del muralismo que 
trataba de educar al pueblo con la ideología de la revolución mexicana. Los tres grandes muralistas 
 
5 García Barragán Elisa. “El Ateneo de la Juventud: Significado histórico y cultural”. En Saturnino Herrán, Jornadas de Homenaje. México: UNAM, 
1989. P.69. 
(1,1) -17- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -17- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 VIII 
que representan esta corriente son: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco6 
que crean la escuela mexicana de pintura donde por primera vez se origina un arte propio de la 
nación. 
En el campo de la música surgen varios representantes importantes como Blas Galindo, 
José Pablo Moncayo, Silvestre Revueltas, Carlos Chávez, entre otros, todos ellos alumnos de la 
antigua escuela que fundó Ponce y con una nueva noción del nacionalismo musical donde no tratan 
de tomar únicamente el material folklórico mexicano, sino también el tomar las melodías indígenas 
del norte de México –consideradas las menos contaminadas por la música occidental—y crear una 
sonoridad totalmente diferente que identificara a nuestro país. 
Con lo expresado anteriormente se intenta explicar porqué se considera a Manuel María 
Ponce como un compositor nacionalista sin pertenecer a la generación de Carlos Chávez, ya que el 
nacionalismo musical en México se divide en dos fases: el nacionalismo romántico iniciado por 
Ponce y el nacionalismo indigenista encabezado por Chávez. 
Cuando se habla de la obra de un autor no se puede dejar a un lado el contexto en el que 
convive, y esto se puede notar en los periodos en que aparecen las publicaciones periódicas de 
Ponce, como por ejemplo cuando da a luz a su última publicación periódica, con la ayuda de algunos 
de los ya mencionados compositores del nacionalismo indigenista, cambia totalmente el estilo del 
contenido con respecto a las dos primeras que tienen un enfoque más romántico. 
 
 
 
6 Manrique, JA. El preceso de las artes (1910-1970), en Historia General de México. México: COLMEX, 2002 p.p. 950-953 
(1,1) -18- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -18- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 IX 
Las Revistas 
1. Revista Musical de México (1919-1920) 
Al regresar de su estancia en Cuba, Ponce decide crear una revista musical de carácter 
nacional con la idea de titularla El Teponaztle en el año de 1918, pero es hasta el año siguiente 
cuando logra editar su primera publicación periódica llamada Revista Musical de México en 
colaboración con su colega Rubén M. Campos y el patrocinio de Ediciones México Moderno. 
1.1. Secciones 
Las secciones que contenía dicha revista son las que a continuación se mencionan: 
A) Directorio musical de México: Sección que contenía las direcciones de las academias, 
profesores y casas de música. 
B) Anuncios: Sección reservada a anuncios de academias, casas de música, ediciones de 
México moderno, óperas, etc. 
C) Artículos: Como su nombre lo dice esta sección se encarga de los artículos referentes a 
diversos temas musicales. 
D) Partitura: En esta sección se brindaba al lector una breve pieza de música de cámara o para 
piano sólo para su disfrute personal. 
E) Por el mundo musical: Sección encargada de brindar las noticias musicales extranjeras. 
F) Crónica mexicana: Sección encargada de brindar las noticias musicales nacionales. 
1.2. Edición 
La dirección y edición de la revista corrieron a cargo de Manuel M. Ponce y de Rubén M. 
Campos. Durante el último mes de 1919, Campos fué designado cónsul de México en Milán y es 
(1,1) -19- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -19- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 X 
entonces cuando recae en Ponce toda la tarea editorial durante los cuatro meses siguientes que va a 
durar la revista. Cabe recordar que la revista duró exactamente un año, de 1919 a 1920. 
La revista salió al público el 15 de Mayo de 1919 como publicación mensual, con el precio de 50 
centavos y 3.25 pesos por la suscripción semestral. Su dirección y teléfonos fueron los siguientes: 
Primera de Jesús Carranza #3, apartado postal 4527. México, D.F. Teléfonos Eric. 5610, Mex. 6532 
rojo. 
 Los principales colaboradores fueron: Gustavo E. Campa, Antonio Caso, Carlos Chávez, Enrique 
González Martínez, Alba Herrera y Ogazón, José Vasconcelos y Julián Carrillo. 
1.3. Cubierta 
El diseño de la cubierta casi no varió durante el año que duró la revista. Primeramente aparece en 
mayúsculas y formato grande el nombre de la revista, seguido del nombre de los directores a cuyo 
lado derecho se encuentra un cuadro que contiene una breve sinopsis del contenido. Por último se ve 
el logotipo junto con el nombre de la editorial a cuyo lado derecho se encuentran los datos de la revista: 
Tomo, número, fecha y precio de la revista. 
Las variaciones de la cubierta durante los 12 volúmenes que comprende la revista son las 
siguientes: 
-El color: La cubierta de cada revista tiene su propiocolor. 
-Cuadro de contenido: Cambia según el contenido de cada revista. 
-Directores: A partir de 1920 desaparece como director Rubén M. Campos, quedando como 
único responsable Manuel M. Ponce. 
(1,1) -20- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -20- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XI 
-Información de la revista: Varía según el número y la fecha. 
1.4. Portada 
Curiosamente el único volumen que contiene portada es el número 12 y contiene los siguientes 
datos: 
-Nombre de la revista: Aparece en mayúsculas y formato grande. 
-Fecha de la revista. 
-Logo de la editorial. 
-Datos generales de la revista: Lugar de la publicación, nombre de la editorial y año. 
1.5. Sumario / Contenido 
En el último volumen de la revista aparece un breve sumario del contenido de los doce facículos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -21- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -21- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XII 
2. Gaceta Musical (1928) 
Durante la estancia de Ponce en Paris, en el año de 1928 edita la Gaceta Musical en 
colaboración con un selecto grupo intelectual de Iberoamérica y Francia, revista cuyo contenido 
trata sobre temas musicales referentes a América y Europa en lengua castellana. 
2.1. Secciones 
Las secciones que conforman la Gaceta Musical van surgiendo y cambiando en algunos 
casos, cambiando de nombres, haciendo imposible uniformarlas, sin embargo el presente listado 
contiene una descripción y uniformidad que trata de explicar las secciones más representativas de 
la Gaceta Musical: 
A) Sumario: Índice sobre el contenido de cada revista. 
B) Anuncios: Sección reservada a anuncios propios de la revista: anuncios de academias, 
casas de música, ediciones de música, recitales, etc. 
C) Artículos: Como su nombre lo dice, esta sección se encarga de los artículos referentes a 
diversos temas musicales. 
D) Anexos: En esta breve sección se brindaba al lector una breve pieza de música para su 
disfrute personal como compensación del retraso de la entrega de los volúmenes 
(únicamente presente en dos volúmenes que son los siguientes: 7-8, 10-11-12). 
E) Conciertos: Sección que se encargaba de dar las noticias sobre los conciertos en Europa. 
F) Bibliografía: Sección que se encargaba de dar una crítica sobre publicaciones referentes a 
la música. 
G) Teatros: Sección que se encargaba de brindar las noticias referentes a las presentaciones 
de las Óperas presentadas en Europa. 
(1,1) -22- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -22- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XIII 
H) Discos y Rollos: Sección encargada de brindar las noticias referentes a esta novedosa 
tecnología (para la época). 
I) Las Revistas: Sección encargada de brindar un análisis e informe sobre el contenido de 
otras revistas dedicadas al quehacer musical. 
J) Jazz: Sección que contiene notas y noticias referentes al jazz. 
K) Metrópolis Musicales: Sección que brinda un panorama musical breve sobre alguna 
ciudad musical. 
L) Ecos: Sección sobre noticias breves referentes a conciertos y agrupaciones musicales. 
M) Opiniones Ajenas sobre Gaceta Musical: Sección encargada de proporcionar las 
opiniones críticas de revistas ajenas a la Gaceta Musical. 
N) Pequeñas biografías: Sección que presenta pequeñas biografías de compositores 
O) Temas y Variaciones: Sección encargada de reunir las noticias musicales acontecidas en 
el mundo. 
P) La Música en América: Sección encargada de brindar las noticias del quehacer musical 
americano. 
2.2. Edición 
La dirección de la revista corrió a cargo de Manuel M. Ponce cuyas oficinas se encontraban 
en los altos de la casa Pleyel en la Rue de Faubourg Saint Honoré. 
El precio de la revista al ser internacional varió según el lugar: 
-12 números en Europa: 65 francos. 
-12 números en el continente americano: 2.50 dólares. 
-6 números en Europa: 35 francos. 
-6 números en el continente americano: 1.50 dólares. 
(1,1) -23- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -23- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XIV 
-Número suelto en Europa: 6 francos. 
-Número suelto en el continente americano: 0.25 dólares. 
La revista vio la luz en enero de 1928 en 252, Rue du Faubourg Saint Honoré-8 donde era 
enviada la correspondencia y solicitudes de suscripción. Los principales colaboradores fueron: Heitor 
Villa-Lobos, Alejo Carpentier, Joaquín Rodrigo, Manuel de Falla, Adolfo Salazar, Carlos Lavín, Antonio 
Gomezanda, Rubén M. Campos, José Vaconcelos, José Rolón, Noe Mac Ulpmen, Paul Dukas, 
Darius Milhaud, Henri Pruniéres y Marc Pincherle. 
2.3. Cubierta 
El diseño de la cubierta no varió durante el tiempo de la publicación de la revista, más que en el 
primer número donde no aparece el precio. Primeramente aparece la fecha seguida, en letras 
grandes, del título seguido de su abreviatura en rojo, al cual le sigue el número de revista. 
A continuación aparece un pequeño cuadro con el nombre de los colaboradores donde abajo se 
menciona el precio del volumen. Por último aparece el lugar y dirección de la publicación. 
2.4. Sumario / Contenido 
Cada volumen contiene un índice de contenido. 
 
 
 
 
 
(1,1) -24- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -24- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XV 
3. Cultura musical: 
Tras su regreso a México, el año de 1936 Ponce publica Cultura Musical, revista auspiciada por el 
Conservatorio Nacional de Música y de carácter educativo la cual sigue la ideología de la 
Revolución Mexicana. 
3.1. Secciones 
Las secciones que conforman la Cultura Musical, al igual que la Gaceta Musical, se van 
elaborando conforme se van conformando las revistas, haciendo imposible uniformarlas, sin embargo, 
el presente listado contiene una descripción uniforme que trata de explicar las secciones más 
representativas de la Cultura Musical: 
A) Directorio de Cultura Musical: Sección que contiene los nombres de los integrantes de la 
revista. 
B) Anuncios: Sección reservada a anuncios de academias, casas de música y de profesores, 
ediciones de música, óperas, etc. 
C) Artículos: Como su nombre lo dice, esta sección se encarga de los artículos referentes a 
diversos temas musicales. 
D) Partitura: En esta breve sección se brindaba al lector una breve pieza de música de cámara o 
para piano, sólo para su disfrute personal. 
E) Opiniones Ajenas: Sección encargada de proporcionar las críticas ajenas sobre la Cultura 
Musical. 
F) Notas del Conservatorio: Sección que se encargaba de las noticias del Conservatorio 
Nacional de Música. 
(1,1) -25- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -25- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XVI 
G) Temas Variados: Sección que reunía en unas cuantas páginas sobre algún tema musical en 
especial. 
H) La Música en el Extranjero: Sección encargada de brindar las noticias musicales extranjeras. 
I) La Música en México: Sección encargada de brindar las noticias musicales nacionales. 
3.2. Edición 
La edición y dirección de la Cultura Musical corrieron a cargo de Manuel M. Ponce. La revista vió la 
luz en noviembre de 1936 patrocinada por el Conservatorio Nacional de Música con el precio de 30 
centavos subiendo el precio en el tercer número a 50 centavos. El precio nacional de la suscripción por 
doce números fue de 3 pesos y para el extranjero fue de un dólar. 
El cuerpo principal de colaboradores fue: Rubén M. Campos, Daniel Ayala, José Rolón, Aaron 
Copland, Heitor Villa-Lobos, etc. 
3.3. Cubierta 
El diseño de la cubierta no varió durante el tiempo de la publicación de la revista, solo que el color 
de los caracteres de cada volumen. La conformación de la cubierta es la siguiente. 
-Título de la revista en mayúsculas. 
-Dibujo de pieza musical en clave de sol. 
-Pequeño cuadro con descripción del contenido. 
-Dibujo de pieza musical en clave de fa. 
-Lugar y fecha de la publicación. 
-Al costado izquierdo aparece el número de la revista. 
(1,1) -26- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1)-26- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XVII 
-Al costado derecho aparece el precio de la publicación el cual varía a partir del volumen 3. 
3.4. Sumario / Contenido 
La presente publicación periódica no contiene índice alguno. 
 7 
 
 
7Lupercio. Anna Pavlowa. RMM ; 1919 I (1): 10, Fotografía 
(1,1) -27- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.(1,1) -27- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:10 p.m.
 XVIII 
Presentación del Índice 
El presente índice analítico comprende las tres revistas publicadas por Ponce, las cuales se 
encuentran trabajadas individualmente, ordenadas de acuerdo a su fecha de publicación y 
uniformados sus elementos para su correcta normalización, utilizando para la elaboración del trabajo 
las versiones facsimilares editadas por el CENIDIM (Centro Nacional de Investigación, 
Documentación e Información Musical “Carlos Chávez”). 
1.1. Métodos 
Para la elaboración del índice se siguieron los siguientes pasos: 
-Familiarización con las revistas: En esta etapa se procedió a dar una lectura general de cada 
revista con el fin de identificar el número de revistas, los años que comprendieron, las secciones, 
los temas tratados, los autores y colaboradores. 
-Selección de índices: En esta etapa se determinó el tipo de índices que conformarían el índice 
general de cada revista. 
-Compilación de datos, lectura formal y análisis del contenido: En esta etapa se procedió a leer y 
analizar cada revista, elaborándo a su vez el registro bibliográfico de los artículos, noticias, 
anuncios e imágenes, de acuerdo con el estilo Vancouver para artículos de revistas. 
-Normalización de términos y palabras clave: Se realizó una segunda lectura más profunda a las 
revistas; se asignaron las palabras clave, y para asegurar la correcta elección de éstas, se 
utilizaron como herramientas de apoyo las Listas de Encabezamiento de Materias de la Biblioteca 
del Congreso y The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 
(1,1) -28- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -28- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XIX 
-Conformación de los índices: Durante esta etapa se conformaron los índices individualmente. 
--Lectura de los índices y corrección: durante esta etapa se hizo una revisión del trabajo realizado. 
-Elaboración del Índice Analítico: Se procedió a ordenar y fusionar los índices por revista, para 
después proceder a unir los tres índices generales que conformarían, juntos, el índice analítico. 
-Corrección del Índice Analítico: Finalmente se hizo una revisión general y se procedió a realizar 
las correcciones pertinentes. 
1.2. Estructura del Índice 
Como se menciono anteriormente el trabajo está dividido en tres Índices principales cuyas partes 
son: 
-Índice de Artículos y Partituras. 
-Índice de Autores de Artículos y Partituras. 
-Índice Temático 
-Índice Onomástico 
-Índice de Obras 
-Índice de Imágenes 
-Índice de Anuncios 
 
 
(1,1) -29- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -29- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XX 
1.3. Los registros 
 Los registros del índice de artículos y partituras están conformados de la siguiente manera: 
[Autor]. [Título del trabajo]. [Título de la revista abreviado]; [Año (volumen)]: [Paginación] [Descripción 
del documento] 
Ejemplo: 
Ponce, MM. Masurka XIII. RMM; 1920 I (12) Partitura 
Respecto al nombre de las revistas según las Normas Vancouver deben de aparecer abreviadas por 
lo que las abreviaturas seleccionadas son las siguientes: 
-RMM para Revista Musical de México. 
-GM para Gaceta Musical. 
-CM para Cultura Musical. 
Para los índices de autores, temas, nombres, obras, imágenes y anuncios se utilizó la siguiente forma 
[Tema, Autor, Nombre o nombre de obra imagen o anuncio]. [Título de la revista abreviado]; [Año 
(volumen)]: [Paginación] [Descripción del documento] 
Ejemplos: 
Pericles. RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo 
Música impresionista. RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo 
Himno Nacional Portugués. CM; 1937 I (7): 22-24 Fragmentos 
(1,1) -30- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -30- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XXI 
Cuando se encontró un registro que ya tuviera algún documento consignado, se empleo la siguiente 
forma para separarlos con una diagonal: 
 [Tema, Autor, Nombre o nombre de obra imagen o anuncio]. [Título de la revista abreviado]; [Año 
(volumen)]: [Paginación] [Descripción del documento] / [Título de la revista abreviado]; [Año 
(volumen)]: [Paginación] [Descripción del documento] 
Ejemplos: 
Ponce, Manuel María. RMM; 1919 I (1) Partitura / RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 16-
17 Reseña / RMM; 1919 I (2): 5-7 Artículo / RMM; 1919 I (2): 14-16 Reseña / RMM; 1919 I (2): 22-23 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (4): 9 Artículo / 
RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (7) Partitura / RMM; 1919 I 
(7): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 21 
Artículo / RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo / RMM; 1920 I (12) Partitura / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Composición. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo / RMM; 1919 I (2): 17-19 
Artículo / RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (3): 7-10 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 
Artículo / RMM; 1920 I (9): 21 Artículo / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (12): 15-20 
Artículo 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -31- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -31- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XXII 
Conclusiones 
Con respecto al presente trabajo se puede concluir que: 
Las presentes publicaciones periódicas analizadas son una herramienta para la investigación 
que ayudan a comprender la evolución de nuestra música nacional, durante la época en la que nos 
encontrábamos buscando nuestra identidad como nación. Asimismo, las revistas son una fuente 
primaria de información para la investigación histórica y musical siendo sus principales ramas: 
acontecimientos musicales acontecidos durante la época, educación musical, diversas corrientes del 
pensamiento musical del periodo, historia de la investigación musical, análisis y crítica musical, entre 
otros temas. 
Las publicaciones también forman parte de la obra del compositor, por lo cual se necesita un 
estudio de ellas para la mayor comprensión de la obra del autor, sin embargo existe la necesidad para 
indizar los trabajos referentes a la música mexicana para brindar una herramienta eficaz y rápida que 
permita al investigador o músico encontrar la información deseada y dejar un testimonio de lo que se 
ha escrito en el país. 
El presente trabajo pretende ser un apoyo para la creación de futuras investigaciones y dejar 
abierta la investigación bibliográfica sobre los escritos y labores editoriales de Ponce. 
 
 
 
(1,1) -32- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -32- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XXIII 
Obras Consultadas 
Díaz Cervantes, E. Ponce, genio de México: Vida y época (1882-1948). 2 ed. México: Federación 
Editorial Mexicana, 2003 
Eco, U. ¿Cómo se hace una tesis? Barcelona: Gedisa, 2006 
Gallegos, R. Doña Bárbara. México; Porrúa, 2009 
Historia General de México. México: COLMEX, 2002 
Miranda, R. Manuel M. Ponce: ensayo sobre su vida y obra. México: CONACULTA, 1998 
Ponce, MM. Ed. Cultura Musical. México: CONACULTA, 1993 
Ponce, MM. Ed. Gaceta Musical. México: CONACULTA, 1994 
Ponce, MM. Ed. Revista Musical de México. México: CONACULTA, 1991 
Sadie, S. Ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Grove, 2001 
Sandoval Pérez, M. Arte y Folklore en Mexican Folkways. México: UNAM, 1998 
Saturnino Herran, jornadas de homenaje. México: UNAM, 1989 
Subject Headings. Washington, D.C: Libraryof Congress, 1998 
University of Queensland. References : Bibliography: Vancouver Style. [Documento en Línea], 2006. 
Disponible en: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf. Consultada: 21. Marzo. 2012 
 
 
 
 
(1,1) -33- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -33- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 XXIV 
 
8 
 
 
8 Ponce, MM. Elegía a la ausencia. RMM ; 1919 I (1): Anexo, Partitura 
 
(1,1) -34- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.(1,1) -34- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:11 p.m.
 1 
Revista Musical de México 
 
 
 
(1,1) -35- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:12 p.m.(1,1) -35- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:12 p.m.
 2 
Índice de Artículos y Partituras 
Audaz, C. Arturo Rubinstein. RMM; 1920 I (10): 12-16 Artículo 
Bahnet, A. Ce soir j́ ai de la peine (versos de Jaques Pigrens). RMM; 1920 I (10) Partitura 
Bellaigue, C. Haendel. RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo 
Bellaigue, C. Juan Sebastian Bach traducción de Palma Guillén. RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Bérard, C. La música francesa actual. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo 
Bérard, C. Los músicos franceses muertos en la guerra. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Berraondo, R. La antigüedad del teatro vasco (las pastorales suletinas). RMM; 1920 I (10): 9-12 
Artículo 
Campa, GE. En Mai (Chansonette). RMM; 1919 I (2) Partitura 
Campos, RM. La euritmia de Anna Pavlowa. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo 
Campos, RM. El alma encantada de Mozart. RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo 
Campos, RM. Gabriela Besanzoni y Enrico Caruso En Sansón y Dalila. RMM; 1919 I (6): 9-10 
Noticia 
Campos, RM. Las fuentes del folklore mexicano. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo 
Campos, RM. Máscaras musicales (Alberto Villaseñor). RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo 
Campos, RM. Máscaras musicales (Ernesto Elorduy). RMM; 1919 I (5): 13-14 Artículo 
Campos, RM. Máscaras musicales (Felipe Villanueva). RMM; 1919 I (4): 11-12 Artículo 
Campos, RM. Máscaras musicales (Ricardo Castro). RMM; 1919 I (7): 7-8 Artículo 
Caso, A. La sinfonía IX. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo 
Cazabonne, P. Una visita a la casa natal de Beethoven, traducción de RMC. RMM; 1919 I (5): 10-12 
Artículo 
(1,1) -36- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -36- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 3 
Chávez Ramírez, C. Artículos Históricos (parte 1). RMM; 1919 I (2): 20-22 Artículo 
Congreso músical, El. RMM; 1919 I (5): 14 Noticia 
Cortot, A. Interpretación literaria de los preludios de Chopin. RMM; 1920 I (9): 22 Artículo 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (2): 28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (3): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (7): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1920 I (10): 30 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1920 I (11): 29 Noticias 
Crónica mexicana. RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Dambé, J. Mélancolie. RMM; 1919 I (3) Partitura 
Elústiza, JB de. Del viaje y estancia en Roma del maestro Guerrero. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Gariel, E. La música y los colores. RMM; 1919 I (2): 17-19 Artículo 
(1,1) -37- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -37- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 4 
Gómez Anda, A. Bases técnicas de la música moderna. RMM; 1919 I (3): 7-10 Artículo 
González Peña, C. El estreno de la Wally. RMM; 1920 I (11): 15-16 Artículo 
Heller, S. Una visita a Kalkbrenner, traducción de RMC. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Herrera y Ogazón, A. Al margen de las sonatas de Beethoven. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo 
Hoffmann, el gran pianista, dice que es un placer tocar para el público de México. RMM; 1919 I (4): 5-
7 Noticia 
Kemechey, E. El Csardas mágico. RMM; 1919 I (7): 20-24 Artículo 
Música del porvenir, la, traducción de Manuel M. Ponce (de Le Ménestrel). RMM; 1920 I (9): 21 
Artículo 
Landowska, W. El progreso de la música. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
López, H. Serenata Romántica. RMM; 1919 I (8) Partitura 
Martin, L. Las hadas (Para Stella Schega, poesía de Jorge Isaacs). RMM; 1920 I (11) Partitura 
Mauclair, C. Francisco Liszt. RMM; 1919 I (8): 15-20 Artículo 
Mejía, E. Elegía de las lágrimas. RMM; 1919 I (5) Partitura 
Meza, A. Gavota (a Margarita Maynez Prince). RMM; 1919 I (6) Partitura 
Mussorgsky, M. Ideas estéticas de Mussorgsky (fragmentos de cartas a Stassow) traducción de E. L. 
Chavarri. RMM; 1920 I (11): 23-24 Cartas 
Nietzsche, F. De cómo Nietzsche conoció a Wagner (a Erwin Rode). RMM; 1919 I (4): 19-22 Carta 
Notable concierto en el Carnigie Hall de New York. RMM; 1920 I (11): 30 Noticias 
Ogazon, PL. Para Alicia. RMM; 1919 I (4) Partitura 
Pedrell, F. Música española. RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo 
[Ponce, MM]. A propósito de los exámenes. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
(1,1) -38- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -38- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 5 
Ponce, MM. Albéniz. RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo 
Ponce, MM. Apuntes sobre el oratorio. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Ponce, MM. Arturo Rubinstein. RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo 
Ponce, MM. Comunión (letra de Amado Nervo). RMM; 1919 I (7) Partitura 
Ponce, MM. Crónica de la Ópera. RMM; 1919 I (2): 14-16 Reseña 
Ponce, MM. El arte exquisito de Caruso. RMM; 1919 I (7): 5-6 Artículo 
Ponce, MM. El folklore musical mexicano (lo que se ha hecho, lo que puede hacerse). RMM; 1919 I 
(5): 5-9 Artículo 
Ponce, MM. El problema de los compositores. RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo 
Ponce, MM. Elegía de la ausencia (a Clema). RMM; 1919 I (1) Partitura 
Ponce, MM. Iniciativa de un congreso musical. RMM; 1919 I (2): 5-7 Artículo 
Ponce, MM. La actual temporada de ópera. RMM; 1919 I (1): 16-17 Reseña 
Ponce, MM. La enseñanza actual en la técnica pianística es deficiente. RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo 
Ponce, MM. La música después de la guerra. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo 
Ponce, MM. La música norteamericana. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
Ponce, MM. Masurka XIII. RMM; 1920 I (12) Partitura 
Ponce, MM. Sascha Jacobsen. RMM; 1919 I (4): 9 Artículo 
Ponce, MM. Un precursor de Debussy. RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias 
(1,1) -39- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -39- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 6 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Por el mundo musical. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Proyecto del plan de estudios de la facultad de música de la universidad nacional. RMM; 1920 I (10): 
23-25 Artículo 
Pulmen, NM. Momento doloroso. RMM; 1920 I (9) Partitura 
¿Qué es la música? RMM; 1919 I (8): 28 Citas 
Queiroz, E de. Macbeth. RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo 
Rimsky-Korsakov, N. Algunas palabras sobre la orquestación (prefacio de Rimsky Korsakov a su 
tratado de orquestación). RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento 
Rolland, R. El Tristán de Wagner, traducción de M. Toussaint. RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo 
Rolland, R. Pelleas et Melisande, traducción de M. Toussaint. RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo 
(1,1) -40- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -40- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 7 
Rubén M. Campos. RMM; 1919 I (8): 21 Noticia 
Rudder, M de. Oscar Wilde y la música traducciónde RMC. RMM; 1919 I (5): 15-18 Artículo 
Salvador, M. La Demoiselle Elue de Debussy. RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
Saminski, L. La antigua y la joven escuela musical rusa. RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Schuré, E. Origen de la música. RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo 
Sorpresa musical, Una. RMM, 1919 I (5): 22 Artículo 
Stendhal. Stendhal y la música (pensamientos dispersos en sus obras). RMM; 1920 I (9): 8 Artículo 
Subirá, J. La obra de Ricardo Wagner (parte 1). RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo 
Subirá, J. La obra de Ricardo Wagner (parte 2). RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo 
Toussaint, M. Documentos para la historia de la música en México. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Toussaint, M. Estudios folklóricos. RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo 
Wilde, O. Músicas Bárbaras, (El retrato de Dorian Gray). RMM; 1919 I (1): 15 Fragmento 
 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -41- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -41- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 8 
Índice de Autores de Índices y Partituras 
Audaz, Caballero. RMM; 1920 I (10): 12-16 Artículo 
Bahnet, André. RMM; 1920 I (10) Partitura 
Bellaigue, Camille. RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Bérard, Carold. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Berraondo, Ramón. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Campa, Gustavo. RMM; 1919 I (2) Partitura 
Campos, Rubén. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo / RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 
21-22 Artículo / RMM; 1919 I (4): 11-12 Artículo / RMM; 1919 I (5): 13-14 Artículo / RMM; 1919 I (6): 9-
10 Noticia / RMM; 1919 I (7): 7-8 Artículo / RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo 
Caso, Antonio. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo 
Cazabonne, Paul. RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo 
Chávez Ramírez, Carlos. RMM; 1919 I (2): 20-22 Artículo 
Cortot, Alfredo. RMM; 1920 I (9): 22 Artículo 
Dambé, Jules. RMM; 1919 I (3) Partitura 
Elústiza, Juan. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Gariel, Eduardo. RMM; 1919 I (2): 17-19 Artículo 
Gómezanda, Antonio. RMM; 1919 I (3): 7-10 Artículo 
González Peña, Carlos. RMM; 1920 I (11): 15-16 Artículo 
(1,1) -42- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -42- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 9 
Heller, Stephen. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Herrera y Ogazón, Alba. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo 
Kemechey, Eugenio. RMM; 1919 I (7): 20-24 Artículo 
Landowska, Wanda. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
López, Heriberto. RMM; 1919 I (8) Partitura 
Martín, Luis. RMM; 1920 I (11) Partitura 
Mauclair, Camille. RMM; 1919 I (8): 15-20 Artículo 
Mejía, Estanislao. RMM; 1919 I (5) Partitura 
Meza, Alejandro. RMM; 1919 I (6) Partitura 
Mussorgsky, Modest. RMM; 1920 I (11): 23-24 Cartas 
Nietzsche, Friedrich. RMM; 1919 I (4): 19-22 Carta 
Ogazón, Pedro Luis. RMM; 1919 I (4) Partitura 
Pedrell, Felipe. RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo 
Ponce, Manuel María. RMM; 1919 I (1) Partitura / RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 16-
17 Reseña / RMM; 1919 I (2): 5-7 Artículo / RMM; 1919 I (2): 14-16 Reseña / RMM; 1919 I (2): 22-23 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (4): 9 Artículo / 
RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (7) Partitura / RMM; 1919 I 
(7): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 21 
Artículo / RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo / RMM; 1920 I (12) Partitura / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Pulmen, Noe Mac. RMM; 1920 I (9) Partitura 
Queiroz, Eca de. RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo 
(1,1) -43- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -43- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 10 
Rimsky-Korsakov, Nicolai. RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento 
Rolland, Romain. RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo 
Rudder, May de. RMM; 1919 I (5): 15-18 Artículo 
Salvador, Miguel. RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
Saminski, Lazare. RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Schuré, Eduardo. RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo 
Stendhal. RMM; 1920 I (9): 8 Artículo 
Subirá, José. RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo 
Toussaint, Manuel. RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo / RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Wilde, Oscar. RMM; 1919 I (1): 15 Fragmento 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -44- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -44- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 11 
Índice de Temas 
Biografía y crítica musical. RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM; 1919 I (4): 11-12 Artículo / RMM; 
1919 I (4): 19-22 Carta / RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo / RMM; 1919 I (5): 13-14 Artículo / RMM; 
1919 I (6): 11-15 Artículo / RMM; 1919 I (7): 7-8 Artículo / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1919 I 
(8): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 12-16 Artículo / RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I 
(11): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (11): 15-16 Artículo / RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo / RMM; 1920 I 
(12): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo 
Cartas. RMM; 1919 I (4): 19-22 Carta 
Composición. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo / RMM; 1919 I (2): 17-19 
Artículo / RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (3): 7-10 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 
Artículo / RMM; 1920 I (9): 21 Artículo / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (12): 15-20 
Artículo 
Crítica musical. RMM; 1919 I (1): 16-17 Reseña / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 5-7 
Artículo / RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo / RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo / RMM; 1919 I (2): 14-16 
Reseña / RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 5-6 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias / RMM; 1919 I (3): 27-28 
Noticias / RMM; 1919 I (4): 5-7 Noticia / RMM; 1919 I (4): 9 Artículo / RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / 
RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (5): 14 Noticia / 
RMM; 1919 I (5): 15-18 Artículo / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo / RMM, 1919 I (5): 22 Artículo / 
RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo / 
RMM; 1919 I (6): 9-10 Noticia / RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo / RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo / 
RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (7): 5-6 Artículo / 
RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo / RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1919 I (7): 27-28 Noticias / 
RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo / RMM; 1919 I (8): 21 Noticia / RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias / RMM; 
1919 I (8): 25-27 Noticias / RMM; 1919 I (8): 28 Citas / RMM; 1920 I (9): 8 Artículo / RMM; 1920 I (9): 
9-11 Artículo / RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo / RMM; 1920 I (9): 21 Artículo / RMM; 1920 I (9): 22 
Artículo / RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias / RMM; 1920 I (10): 5-8 
Artículo / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 1920 I (10): 30 Noticias / RMM; 1920 I (11): 23-24 
Cartas / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias / RMM; 1920 I (11): 29 Noticias / RMM; 1920 I (11): 30 
Noticias / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias / RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Cuento. RMM; 1919 I (7): 20-24 Artículo 
Danza. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo / RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Folklore español. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Folklore francés. RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo 
(1,1) -45- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -45- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 12 
Folklore mexicano. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo / RMM; 1919 I 
(5): 5-9 Artículo / RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Folklore vasco. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Guerra mundial 1914-1918. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 
I (7): 9-13 Artículo 
Historia de la música mexicana. RMM; 1919 I (5): 5-9 ArtículoHistoria siglo XX. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (7): 9-13 
Artículo 
Historia y crítica de la música. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo / RMM; 
1919 I (2): 20-22 Artículo / RMM; 1919 I (3): 7-10 Artículo / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo / RMM; 
1919 I (5): 10-12 Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo / RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo / RMM; 
1920 I (10): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo / RMM; 
1920 I (12): 7-14 Artículo 
Impresionismo. RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
Interpretación pianística. RMM; 1920 I (9): 22 Artículo 
Mitología griega. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo 
Música alemana. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo / RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo 
Música contemporánea. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo 
Música de Estados Unidos de Norte América. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
Música en la educación. RMM; 1919 I (2): 5-7 Artículo / RMM; 1919 I (5): 14 Noticia / RMM; 1919 I (6): 
5-9 Artículo / RMM; 1919 I (8): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 23-25 Artículo / RMM; 1920 I (11): 5-
6 Artículo 
Música en la literatura. RMM; 1919 I (1): 15 Fragmento / RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 
1919 I (3): 23-25 Artículo / RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 
1919 I (5): 15-18 Artículo / RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo / RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo / RMM; 
1919 I (7): 20-24 Artículo / RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Música española. RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo / RMM; 1920 I (11): 
7-14 Artículo 
(1,1) -46- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -46- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 13 
Música folklórica. RMM; 1919 I (1): 15 Fragmento 
Música francesa. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo 
Música impresionista. RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo 
Música mexicana. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo / RMM; 1919 I 
(5): 5-9 Artículo / RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Música rusa. RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Música sinfónica. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo / RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo 
Música y colores. RMM; 1919 I (2): 17-19 Artículo 
Música y filosofía. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo / RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo / RMM; 1919 I (4): 
19-22 Carta / RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo / RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Música y guerra. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 22-23 
Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Nacionalismo español. RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo 
Nacionalismo mexicano. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 23-25 Artículo / RMM; 
1919 I (5): 5-9 Artículo 
Nacionalismo ruso. RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Ópera. RMM; 1919 I (1): 16-17 Reseña / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 14-16 
Reseña / RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo / RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 18-20 
Artículo / RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias / RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (4): 23-26 
Noticias / RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo / RMM; 1919 I (5): 23-26 
Noticias / RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 9-10 Noticia / RMM; 1919 I (6): 17-22 
Artículo / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (7): 5-6 
Artículo / RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo / RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1919 I (7): 27-28 
Noticias / RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias / RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (9): 23-26 
Noticias / RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 1920 I (10): 30 
Noticias / RMM; 1920 I (11): 15-16 Artículo / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias / RMM; 1920 I (11): 25-
28 Noticias / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Orquestación. RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo 
(1,1) -47- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -47- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 14 
Periodo romántico. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo 
Recitales. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 28 
Noticias / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM; 1919 I (3): 26-27 
Noticias / RMM; 1919 I (3): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (4): 5-7 Noticia / RMM; 1919 I (4): 9 Artículo / 
RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias / 
RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias / 
RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1919 I (7): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias / 
RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias / 
RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 1920 I (10): 30 Noticias / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias / 
RMM; 1920 I (11): 29 Noticias / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias / RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Sociedades musicales. RMM; 1919 I (2): 5-7 Artículo / RMM; 1919 I (5): 14 Noticia 
Sonatas de Beethoven. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo 
Teatro. RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Técnica e interpretación pianística. RMM; 1919 I (4): 5-7 Noticia 
 
 
 
 
 
 
(1,1) -48- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -48- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 15 
Índice Onomástico 
Abbattini. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Adam, Adolfo. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Agea, Francisco. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Aguilar, Lia. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
Aguilar, Lydia. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias 
Aguirre, Jesús. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Aguirre. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Ahrens. RMM; 1919 I (4): 19-22 Carta 
Ahuja, David. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Ahuja, Dolores. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Aisne, Abbé Donné. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Alaleona, Domenico. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Alambert, de. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Alard, Jean-Delphin. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Alba Ixtlilxóchitl, Fernando de. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo 
Alba, Margarita. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
(1,1) -49- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -49- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 16 
Albéniz, Isaac. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1920 I (9): 5-7 
Artículo / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Albert, Eugenio de. RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM; 1919 I (4): 11-12 Artículo / RMM; 1920 I 
(12): 21-25 Noticias 
Albertini. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Albini. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Alcock, Merle. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Aldrich, Richard. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Alegre, Miguel. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Alejandre, Felipe. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Alessio Robles, Ricardo. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
Allais, Alphonse. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo 
Allen, Grant. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Althouse, Paul. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Alvarado Tezozómoc, Fernando. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo 
Álvarez, Sofía. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
Amado, Violeta. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Amato, Pasquale. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Ambrosio, Thomas. RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
(1,1) -50- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -50- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 17 
Ananian, Pablo. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Ancina, Giovenale. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Andlauer, Louis. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Ando. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Andrade, Concepción. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias 
Andrade, José Antonio. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Andrade, Margarita. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Andrade, María JosefaFernanda. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
André. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Anerio. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Angelo, Louis de. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Anitúa, Fanny. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (6): 9-10 Noticia 
Annunzio, Gabriel da. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Antoine. RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo 
Antoony, Peiter van. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Appony, de. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Aragón, Manuel. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
(1,1) -51- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -51- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 18 
Aranda, Serafina. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Arbós, Enrique. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Arbós. RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo 
Arden, Cecil. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Arias, José. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Aristóteles. RMM; 1919 I (3): 7-10 Artículo / RMM; 1919 I (4): 19-22 Carta / RMM; 1919 I (5): 15-18 
Artículo / RMM; 1919 I (8): 9-13 Artículo 
Arkady, Katharine. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Armstrong. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Arne. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Arteaga, Margarita. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
Arthez, Señor de. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Asioli. RMM; 1919 I (8): 28 Citas 
Asís, San Francisco de. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo 
Auber. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Aubert, Luis. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Aubray, Jean. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Audaz, C. RMM; 1920 I (10): 12-16 Artículo 
(1,1) -52- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -52- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 19 
Audisio, Lucien. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Audisio, Pietro. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Auer. RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Aurevilly, Barbey de. RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo 
Ávalos, Juan. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
Ávila, Horacio. RMM; 1919 I (5): 14 Noticia / RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 
Noticias 
Axman, Gladys. RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Azeglio, da. RMM; 1919 I (8): 28 Citas 
Bablot. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Bach, Felipe Emanuel. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Bach, Johann Sebastián. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo / RMM; 
1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 7-10 Artículo / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 
1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo / RMM; 
1919 I (5): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 
1919 I (8): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 
1920 I (11): 25-28 Noticias / RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Backhaus. RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Bada, Angelo. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Bahnet, A. RMM; 1920 I (10) Partitura 
Baily, Louis. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Bakst, Léo. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo 
(1,1) -53- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.(1,1) -53- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:13 p.m.
 20 
Balakirew, Mily. RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo 
Balducci, Francesco. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Baltimore. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
Balzac, Honoré de. RMM; 1919 I (5): 15-18 Artículo 
Baralt, Luis. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias 
Barbieri, Mario. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Barilli. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Barnes, Barón. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Barrientos, María. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Barry, Duquesa de. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Bartsch. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Bascaran. RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo 
Bastian. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Batón. RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo 
Baudelaire, Charles. RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo / RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Bauer, Harold. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Baurgeat. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Bautista Arestin, Juan. RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo 
(1,1) -54- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -54- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 21 
Beauchamp, Laura. RMM; 1919 I (5): 14 Noticia / RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Beecham, Thomas. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Beethoven, Juan. RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo 
Beethoven, Ludwig van. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (1): 15 Fragmento / RMM; 1919 
I (1): 24-27 Artículo / RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo / RMM; 1919 I (2): 
24-26 Artículo / RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (3): 7-
10 Artículo / RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (3): 
18-20 Artículo / RMM; 1919 I (4): 5-7 Noticia / RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (4): 23-
26 Noticias / RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo / RMM 1919 I (5): 15-18 
Artículo / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo / RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (5): 27-28 
Noticias / RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1919 I (8): 15-20 
Artículo / RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo / RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 5-8 
Artículo / RMM; 1920 I (10): 12-16 Artículo / RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I (11): 5-6 
Artículo / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Belaieff. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Belgiojoso, Princesa de. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Bellaigue, C. RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I (12): 
15-20 Artículo 
Bellini, Vicenzo Salvatore Carmelo Francesco. RMM; 1919 I (2): 14-16 Reseña / RMM; 1920 I (11): 
17-21 Artículo 
Belmont, Roberto. RMM; 1919 I (5): 14 Noticia 
Beltrán, Agustín. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 
27-28 Noticias 
Bérard, C. RMM; 1919 I (2): 10-13 Artículo / RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Berat, Louise. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Berenguer, Manuel. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Beriot, Charles de. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
(1,1) -55- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -55- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 22 
Beristáin. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Berlanga, Lilia. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Berlioz, Héctor. RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 18-20 Artículo / RMM; 1919 I 
(4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo / RMM; 1919 I (8): 15-20 Artículo / RMM; 1919 I 
(8): 28 Citas / RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Bermejo, Manuel. RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Bernabini, Attico. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Bernadou. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Bernaldo de Argüelles, Alonso. RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo 
Beroncomagni, Hugo. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Berraondo, R. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Berry-au-Bac, Camille Goutan. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Berúmen, Ernesto. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I 
(11): 25-28 Noticias / RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Besant. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Besanzoni, Gabriella. RMM; 1919 I (1): 17-16 Reseña / RMM; 1919 I (2): 14-16 Reseña / RMM; 
1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias / RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 
1919 I (6): 9-10 Noticia / RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias / RMM; 1919 I (7): 27-28 Noticias / RMM; 
1920 I (12): 21-25 Noticias 
Best, Fernando. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
Betanzos, Angela. RMM; 1919 I (2): 28 Noticias 
Biedermann, Samuel. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
(1,1) -56- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -56- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 23 
Billroth. RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo 
Bizet, Georges. RMM; 1919 I (1): 17-16 Reseña / RMM; 1919 I (4): 13-18 Artículo / RMM; 1919 I (7): 
25-27 Noticias/ RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo 
Blackie, Stuart. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Blanchard. RMM; 1919 I (6): 11-15 Artículo 
Blanco Guerrero, Elisa. RMM; 1920 I (9): 12-13 Artículo 
Blauvelt, Lillian. RMM; 1919 I (3): 26-27 Noticias 
Bloch, Ernesto. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Blummenkron, Fanny. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias 
Boccherini, Luigi Rodolfo. RMM; 1919 I (2): 24-26 Artículo 
Bodanzky, [Arthur]. RMM; 1920 I (11): 5-6 Artículo 
Bodanzky, Arthur. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Boito, Arrigo. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Bókor. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Bolton, Guy. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Bonaparte, Napoleón. RMM; 1919 I (1): 17-16 Reseña / RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo 
Bonci, [Alessandro]. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Bonci, Alessandro. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Bonime, Josef. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
(1,1) -57- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -57- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 24 
Bonocini. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Bordas, Charles. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Bordato, Juan. RMM; 1920 I (10): 9-12 Artículo 
Borghése, Vighine. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Borghi-Zerni. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Borglum, Gutzon. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Borodine, Alexander. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo / RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 
I (3): 7-10 Artículo / RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (8): 5-8 Artículo / RMM; 1919 I 
(8): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (9): 9-11 Artículo 
Boskoff, Jorge. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Bossnet. RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Bouhelier, Saint Georges. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Boulanger. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Boulnois, Joseph. RMM; 1919 I (7): 9-13 Artículo 
Bourgeat, Fernand. RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Bourstin, Arkady. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Brahms, Johannes. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo / RMM; 1919 I (3): 11-14 Fragmento / RMM; 
1919 I (3): 15-17 Artículo / RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 
1920 I (11): 5-6 Artículo 
Braslad, Sophie. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Bretón. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
(1,1) -58- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -58- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 25 
Breuning, Eleonora de. RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo 
Bridgetower. RMM; 1919 I (1): 24-27 Artículo 
Brinton, Daniel Garrison. RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo 
Briseño, Miguel. RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias 
Brogna. RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Brohly. RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias 
Brown, Eddy. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Browning. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Bruch, Max. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Brunswick, Teresa de. RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo 
Bryce. RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Bücher, Karl. RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo 
Büsser, Henry. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Bulow, Hans de. RMM; 1919 I (8): 15-20 Artículo 
Buonarotti, Michelangelo. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (5): 19-21 Artículo / RMM; 
1920 I (10): 17-22 Artículo 
Burke, Tomás. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Burleigh. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
(1,1) -59- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -59- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 26 
BurneJohns. RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
Burney. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Burskaya. RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias 
Busanowsky. RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias 
Busoni, Ferruccio. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM, 1919 I 
(5): 22 Artículo / RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 1920 I 
(12): 21-25 Noticias 
Cabildo, Raziel. RMM; 1920 I (9): 27-28 Noticias 
Caccini, Giulio. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Cadman. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
Cahuzac. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo 
Cain, Hall. RMM; 1919 I (7): 13-19 Artículo 
Calleja. RMM; 1920 I (11): 17-21 Artículo 
Campa, Gustavo E. RMM; 1919 I (2) Partitura / RMM; 1919 I (8): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (11): 
29 Noticias 
Campanini, Cleofonte. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Campbell, Catherine. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Campbell. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo 
Campo, del. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Campos, Rubén. RMM; 1919 I (1): 11-13 Artículo / RMM; 1919 I (1): 18-23 Artículo / RMM; 1919 I (3): 
11-14 Fragmento / RMM; 1919 I (3): 21-22 Artículo / RMM; 1919 I (4): 11-12 Artículo / RMM; 1919 I 
(1,1) -60- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -60- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 27 
(5): 13-14 Artículo / RMM; 1919 I (6): 9-10 Noticia / RMM; 1919 I (7): 7-8 Artículo / RMM; 1919 I (8): 21 
Noticia / RMM; 1920 I (9): 15-20 Artículo 
Campredor. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Campuzano, Ezequiel. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
Capet, Lucien. RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Capodiferro. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Capuzzo. RMM; 1919 I (2): 27-28 Noticias 
Cárdenas, José de. RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo 
Carducci Giosué. RMM; 1919 I (1): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (4): 23-26 Noticias 
Carissimi, Giacomo. RMM; 1920 I (10): 5-8 Artículo / RMM; 1920 I (10): 17-22 Artículo / RMM; 1920 I 
(12): 7-14 Artículo / RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Carlomagno. RMM; 1919 I (5): 10-12 Artículo 
Carlyle. RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Carnegie, Andrew. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Carnegie. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Carnot. RMM; 1920 I (11): 25-28 Noticias 
Carpenter. RMM; 1919 I (2): 22-23 Artículo / RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo 
Carpi, Fernando. RMM; 1919 I (6): 23-27 Noticias 
Carrasco, Alfredo. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias 
(1,1) -61- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -61- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 28 
Carré, Margarite. RMM; 1919 I (1): 28 Noticias / RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Carreño, Teresa. RMM, 1919 I (5): 22 Artículo / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Carrillo de Castilla, Luis. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Carrillo, Julián. RMM; 1919 I (4): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias / RMM; 1920 I (9): 
27-28 Noticias / RMM; 1920 I (10): 30 Noticias / RMM; 1920 I (11): 29 Noticias 
Cart, William. RMM; 1920 I (12): 15-20 Artículo 
Caruso, Enrico. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias / RMM; 1919 I (6): 9-10 Noticia / RMM; 1919 I (6): 
23-27 Noticias / RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (7): 5-6 Artículo / RMM; 1919 I (7): 27-
28 Noticias / RMM; 1919 I (8): 22-24 Noticias / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Casadesus, Francis. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Casals, Pablo. RMM; 1919 I (5): 5-9 Artículo / RMM; 1919 I (6): 5-9 Artículo / RMM; 1920 I (10): 12-16 
Artículo / RMM; 1920 I (12): 21-25 Noticias 
Casas, Salvador. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias 
Casella, Alfredo. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (10): 26-29 Noticias / RMM; 1920 I 
(11): 5-6 Artículo 
Cases. RMM; 1920 I (11): 29 Noticias 
Casia. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Casimiri. RMM; 1920 I (9): 23-26 Noticias 
Caso, Antonio. RMM; 1919 I (2): 9-10 Artículo 
Castellá, Condesa del. RMM; 1920 I (9): 5-7 Artículo 
Castillo, Carlos del. RMM; 1920 I (12): 27 Noticias 
Castillo, César del. RMM; 1919 I (6): 27-28 Noticias 
(1,1) -62- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.(1,1) -62- A9R593D.tmp 07/08/2012 12:54:14 p.m.
 29 
Castillo, Diego de. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Castro, Hernando. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Castro, Inés de. RMM; 1919 I (6): 17-22 Artículo 
Castro, Ricardo. RMM; 1919 I (5): 27-28 Noticias / RMM; 1919 I (7): 7-8 Artículo 
Castro, Rodrigo de. RMM; 1920 I (11): 7-14 Artículo 
Catalani, Alfredo. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias / RMM; 1920 I (11): 15-16 Artículo 
Catalani. RMM; 1919 I (5): 23-26 Noticias 
Caux, Marquéz de. RMM; 1919 I (7): 25-27 Noticias 
Cavaliere, Emilio de. RMM; 1920 I (12): 7-14 Artículo 
Cavatine, Guiliani. RMM; 1920 I (9): 27-28