Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE PSICOLOGÍA DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO INTERVENCIÓN EN LECTO-ESCRITURA CON NIÑOS DE PREESCOLAR Y PRIMARIA EN EL CENTRO COMUNITARIO DR. JULIÁN MAC GREGOR Y SÁNCHEZ NAVARRO DE LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA. TESIS Que para obtener el grado de MAESTRA EN PSICOLOGÍA EDUCATIVA presenta: Carime Hagg Hagg Directora de tesis: Dra. Lizbeth Obdulia Vega Pérez Miembros del comité: Dra. Ileana Seda Santana Dra. Rosa del Carmen Flores Macías Suplentes: Mtra. Hilda Paredes Dávila Mtra. Rosalinda Lozada García México, D. F. 2011 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Dedicatorias. A los niños de los que tanto he aprendido. A mi abuelo por lo que le hubiera gustado tener este documento en sus manos Agradecimientos. Agradezco al Comité de Tutoras, especialmente a la Dra. Lizbeth Vega por su apoyo y por las aportaciones que hicieron al presente documento. Sin duda, enriquecieron su contenido. Al Dr. Isaías Martín de la Universidad de Málaga por sus aportaciones a este trabajo y por su ayuda para darle formato al documento final. A mi familia por ser el pilar fundamental de mi vida y por poder contar con todos, siempre. Este logro no es solamente mío. A Miguel por ser una parte importante de lo que soy, por su apoyo y paciencia. Intervención en lecto-escritura con niños de preescolar y primaria en el Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro de la Facultad de Psicología. Carime Hagg Hagg “La gente no sabe el tiempo y el esfuerzo que son necesarios para aprender a leer. Yo vengo intentándolo desde hace 80 años y aún no puedo afirmar que lo haya logrado” Goethe Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 La enseñanza de la lecto-escritura en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Lectura en Voz Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Escritura Interactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Método . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Discusión y conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287 Apéndices I. Presentación de Sesión Clínica del Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297 II. Formato de entrevista semi-estructurada y formatos de admisión del Centro Comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 III. Protocolo de Evaluación Inicial de la Lectura y la Escritura . . . . . . .309 IV. Títulos de libros infantiles sugeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 351 V. Rúbrica de Lectura en Voz Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 VI. Evidencias fotográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 VII. Sugerencias de formatos para organizadores gráficos . . . . . . . . . . .373 VIII. Evaluación Escritura Interactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379 IX. Integración de la Evaluación Inicial de la Lectura y la Escritura . . .381 Resumen La presente Tesis informa del trabajo que se ha desarrollado en el Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro de la Facultad de Psicología de la UNAM. Se describen la Lectura en Voz Alta y Escritura Interactiva que forman parte del programa de Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE), y su relación con el plan de estudios oficial de la Secretaría de Educación Pública. Estas estrategias, han probado ser exitosas en otros contextos, por lo que se decidió aplicarlas con los niños que solicitan el servicio porque presentan dificultades para leer y escribir. Se reporta un taller semanal de lecto-escritura con niños de 5 a 8 años y otro con niños de 9 a 12 años, cuyo principal propósito es la promoción de habilidades básicas que los hagan mejores lectores y escritores. Se detalla la forma de trabajo, la evaluación inicial de los niños y algunos de los resultados observados. En todos los casos, el programa ofreció beneficios a los niños que serán mayores dependiendo de su situación inicial y el periodo de tiempo que acudieron al Centro. Se habla de la dificultad de tener continuidad con el programa debido a lo fluctuante que es la población. Algunas de las posibles causas y soluciones a esta situación se detallan también en el documento. Este, es un programa que ofrece a los alumnos de la Facultad la oportunidad de profesionalizar su formación a través de su participación en diversas modalidades de prácticas a la vez que se presta un servicio a la comunidad. A manera de conclusión, se presentan algunas propuestas de trabajo que pudieran ofrecer un mejor resultado para atender a la población infantil. Abstract This is a Thesis that describes the work done in the Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro that belongs to the School of Psychology of the UNAM. Read Aloud and Interactive Writing are described as a part of Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE), and their relationship with the official curriculum from the Secretaría de Educación Pública (Mexican Board of Education). These strategies have proved to be successful in different contexts, which is why it was decided to implement them with children that require support services because they have reading and writing difficulties. A weekly reading and writing workshop is conducted with children from 5 to 8 years old and another one with children from 9 to 12. The main purpose of this workshops is the promotion of basic skills that will help them become better readers and writers. The description of the strategies, the initial assessment and some observed results are detailed. In every case, the program benefitted children in that they showed significant improvement from their initial assessment during the time they attended the Center. Some difficulties regarding continuity of the program are mentioned due to frequent absences by children. Some of the possible causes and solutions are detailed in this document. This, is a program that offers the students from the School of Psychology, the opportunity for deepen in their professional development through their involvementin good instructional practices giving the community a good service at the same time. As a conclusion, some proposals are presented that may have better results in children’s attendance. Introducción ________________________________________________________ 1 ste documento, pretende dar una visión general del trabajo realizado desde hace 6 años, en el Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro que pertenece a la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se describirá un programa de promoción, prevención e intervención en lectura y escritura con niños de preescolar y primaria con el que se atiende a la comunidad que acude al Centro Comunitario. Este programa pone especial énfasis en la Profesionalización de la Formación de alumnos de la Facultad a través de diversas modalidades de Prácticas Supervisadas y de ofrecer un servicio a la comunidad. Es un programa preventivo y correctivo (a través de talleres y del trabajo individual y grupal) en Psicología Educativa que responde a una inminente necesidad del Centro Comunitario por la demanda de los usuarios. E Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 2 El aprendizaje de la lectura y la escritura es tan importante para el desarrollo académico de los niños que el Plan Nacional de Lectura (PNL) (SEP, 2006) promueve, la formación de competencias avanzadas de lectura y escritura en los alumnos de educación básica, para ello, propone la dotación de materiales bibliográficos diversos para las aulas de educación básica. De manera que todas las escuelas del país tengan la posibilidad de desarrollar las competencias lectoras con materiales de alta calidad. La lecto-escritura es un área de trabajo fundamental en la Educación Básica. La SEP en el plan de estudios anterior (1997) y en el actual (2009), dedica más horas de trabajo a la semana a la materia de Español que a ninguna otra debido a que se considera que es la base de todos los demás aprendizajes escolares ya que desarrolla las competencias comunicativas en los niños. Pero, si se analizan los resultados nacionales correspondientes a la última prueba ENLACEENLACEENLACEENLACE aplicada (2009), más del 60% de los alumnos se ubica entre los niveles INSUFICIENTE y ELEMENTAL en la prueba de Español y en los puntajes globales, aún considerando las escuelas particulares. Por lo que, a pesar de los esfuerzos de la Secretaría de Educación Pública, se ha descubierto que “las competencias lectoras de los estudiantes mexicanos aún son, en comparación con las de jóvenes en otros países de la Organización Introducción ________________________________________________________ 3 para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), deficientes” (Reimers, 2007). Resulta una gran paradoja que se sigan observando bajos desempeños lectores de los estudiantes a pesar de las políticas y programas que han asegurado la disponibilidad de materiales bibliográficos de calidad y de oportunidades de formación profesional. Lo cual habla de que los esfuerzos no han sido suficientes, no se han dirigido a las áreas en las que realmente se necesita o que aún se requieren otros servicios que complementen estos esfuerzos institucionales. El Programa Internacional de Evaluación del Desempeño Estudiantil (PISA Programme for International Student Assessment) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), evalúa a los alumnos cercanos a concluir la educación obligatoria para saber en qué medida han adquirido las habilidades necesarias para enfrentar las demandas de la vida. Al visitar la página de Internet correspondiente, se puede observar que en lo que corresponde a lectura, México ocupa uno de los lugares más bajos en rendimiento comparado con los demás países evaluados (www.oecd.org). Las evaluaciones tanto nacionales como internacionales no son alentadoras y no dejan a México colocado en un buen lugar en cuanto al desempeño de los niños en la lectura y la escritura. Esta es una situación preocupante que repercute en Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 4 otras áreas académicas y personales de los alumnos y que detiene su desempeño posterior. En la evaluación que se hizo, México puntúa por debajo del promedio internacional, sobretodo en los niveles iniciales de la primaria (OECD, 2007). Es necesario revisar los programas actuales, hacer cambios pertinentes y dar seguimiento a los esfuerzos que se están realizando actualmente para que esta situación cambie. Los resultados de la aplicación de la prueba ENLACEENLACEENLACEENLACE muestran un desempeño similar incluso en el 2009. La lectura y la escritura son estrategias que necesitan desarrollarse y mejorar para permitir a los alumnos adquirir todos los demás conocimientos curriculares y aunque existen muchas diferencias entre las escuelas y los lugares donde se ha aplicado, difícilmente se alcanza el nivel esperado en la mayoría de los casos (SEP, 2009). Esta deficiente calidad de la educación en nuestro país, se refleja en bajo rendimiento académico de muchos niños y que en muchos casos, arrastren problemas académicos a lo largo de su vida escolar por lo que es frecuente que soliciten servicios remediales cuando la escuela no ha resuelto sus dificultades escolares. Introducción ________________________________________________________ 5 En este sentido, un programa de intervención que complemente la enseñanza escolar y que contribuya a disminuir o superar estas dificultades resulta de suma importancia por lo que el papel del psicólogo en este rubro, es crucial. De esta manera, el programa que se ha desarrollado en el Centro Comunitario, es la respuesta a la solicitud de un servicio de intervención cuando los niños de la comunidad lo requieren y una contribución para solucionar algunos de los problemas que enfrentan los niños al aprender a leer y escribir. Por lo anterior, el presente reporte pretende estructurar y sistematizar esta experiencia en el Centro Comunitario. Se ha elaborado con el deseo de que aporte algunas ideas interesantes para el desempeño laboral de otros colegas psicólogos. Debido a esto, analizar y compartir las estrategias que han resultado exitosas, los errores que se han cometido y las limitaciones que se han enfrentado, es sin duda, un deber. Parte de esta reflexión y valoración tiene que ver con documentar los procesos paso a paso para analizarlos y, por lo tanto, guiar la práctica profesional de quienes trabajan en esta área. Se espera que el presente documento aporte información valiosa al Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro y ponga de manifiesto la importancia de un escenario como éste para la formación en la práctica de los Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 6 alumnos al brindarles la oportunidad de formarse profesionalmente al mismo tiempo que ofrecen un servicio a la comunidad. Otra aportación que hará este trabajo es la oportunidad de compartir experiencias, con maestros y otros profesionales haciendo un círculo de intercambio que enriquezca a quienes enseñan a leer y escribir a los niños en las escuelas y en otros escenarios. Se pretende establecer un diálogo, intercambio y análisis del ejercicio profesional para mejorar y crecer en la práctica de la Psicología. Se ha tenido la experiencia de hacer presentaciones y participar en Coloquios y Sesiones Clínicas con colegas del Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro y con los maestros y directivos de las escuelas con las que se tiene contacto y que son las escuelas a las que asisten los niños con los que se trabaja. El intercambiarexperiencias con ellos ha sido muy enriquecedor. En el apéndice I se encuentra una muestra de una de las presentaciones que se han utilizado para difundir el servicio con la comunidad académica del Centro. En ella, se detalla el programa completo y los resultados que se han obtenido con él y se ha utilizado para una Sesión Clínica con los académicos y estudiantes del Centro Comunitario. Introducción ________________________________________________________ 7 Con esta finalidad, revisarla, dará al lector una mejor idea del programa con el que se trabaja, sus implicaciones y la forma en que se ha comunicado el trabajo a psicólogos y otros profesionales de la educación. Además, reportar la experiencia profesional permite a otros, conocerla, analizarla y por lo tanto, replicarla. El presente documento ofrece una explicación detallada de algunas de las actividades que se han realizado en el área de la enseñanza de la lecto-escritura con niños de preescolar y primaria así como de la fundamentación teórica que la sustenta con el propósito de que a partir de conocerla, se pueda replicar. El proyecto comenzó hace 6 años, hasta ese momento, el Centro Comunitario ofrecía servicios preventivos y terapéuticos que respondían a diferentes necesidades de la Comunidad que atendía. Por ejemplo: adicciones, violencia familiar, apoyo a adolescentes, etc. El trabajo reportado en el presente documento, es uno de los pocos programas educativos que se ofrecen para responder a una verdadera necesidad de la población. Los niños que acuden al Centro Comunitario, buscan mejorar sus habilidades o incluso superar dificultades específicas para aprender a leer y a escribir, dificultades que están interfiriendo con su rendimiento académico y con la posibilidad de adquirir los conocimientos que la escuela demanda. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 8 Dos de los grandes valores que este programa tiene, es por un lado, la posibilidad de diversificar los servicios que se ofrecen en el Centro Comunitario y por otro, que los alumnos de la Facultad del área educativa o los interesados en el trabajo con niños, tengan un espacio para formarse profesionalmente. Existe una modalidad de trabajo individual con los niños, sin embargo, se ha decidido reportar el trabajo grupal, ofrecerlo de manera permanente y hacerlo objeto del presente trabajo ya que ha demostrado tener más ventajas. A continuación se mencionarán algunas de ellas: 1. Es flexible y adaptable a las diferentes modalidades de Prácticas en las que los alumnos de la Facultad han participado: Formación en la Práctica, de Servicio Social y prácticas de materias de Psicología Educativa. 2. Por la dinámica que se establece y los objetivos del trabajo, pueden participar niños de diferentes edades y con diferentes niveles de habilidades en el mismo grupo. 3. Como se ha mencionado anteriormente, el servicio en el área educativa era una necesidad del Centro Comunitario que no se estaba atendiendo en su totalidad. Lo cual significa diversificar y ampliar los servicios que se ofrecen. Introducción ________________________________________________________ 9 4. Permite el trabajo con niños de preescolar y de primaria, lo cual también era una necesidad en el Centro Comunitario. 5. Permite la detección de casos especiales y dificultades específicas y se han hecho canalizaciones cuando ha sido necesario. Algunas veces a otras instancias o servicios del mismo Centro y otras, a Instituciones especializadas. 6. Se han logrado reunir más evidencias del trabajo de los niños que en otros casos de intervención, por lo que reportarlas resulta valioso. 7. Por supuesto, el trabajo grupal contribuye a optimizar recursos y tiempos, ya que no se podría trabajar de manera individual con el mismo número de niños. En conclusión, por todas las ventajas arriba mencionadas, se puede afirmar que el trabajo grupal ha sido la mejor opción en el Centro Comunitario y por lo tanto, el más valioso de reportar. La decisión acerca de qué estrategias utilizar tiene su sustento en el programa de Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE)Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE)Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE)Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE) (Swartz, 2010); original de California, Estados Unidos. Se tiene evidencia de éxito en ese país y en otros como Chile y Honduras donde se ha aplicado, por lo que resulta pertinente intentar su adaptación e implementación con niños mexicanos y evaluar los resultados que se obtengan de este proceso. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 10 El programa original se denomina ComprehComprehComprehComprehensive Early Literacy Learning ensive Early Literacy Learning ensive Early Literacy Learning ensive Early Literacy Learning (CELL)(CELL)(CELL)(CELL) y se puede revisar el reporte de las investigaciones que se han hecho y que entre sus principales resultados destacan la disminución de niños remitidos a servicios de intervención o educación especial si se trabajan las estrategias que propone en el salón de clases o los incrementos en el rendimiento de los alumnos inclusive en la asignatura de matemáticas (Swartz y otros, 2000). Se detallará en su momento el programa y la forma como se ha adaptado a las necesidades y la población del Centro Comunitario, se trata de un programa basado en la Investigación Educativa, que integra las estrategias que han demostrado ser las más efectivas en la enseñanza de la lectura y la escritura. Las actividades que se reportan tienen el formato de taller y tienen la finalidad de apoyar y complementar el proceso de aprendizaje de la lecto- escritura sin que esto se convierta en clases de regularización o en una extensión de la escuela como tal. Este programa ha permitido el desarrollo de habilidades profesionales importantes. A continuación, se mencionan algunas de ellas: 1. Entrevista a padres de familia y maestros. Con la finalidad de conocer la percepción de los padres de familia sobre la situación de su hijo y sus expectativas con respecto al servicio. Para realizar esta actividad, es Introducción ________________________________________________________ 11 necesario desarrollar empatía para escuchar con atención, sin emitir juicios u opiniones. En el apéndice II está el formato de esta entrevista, junto con los demás formatos de datos personales, familiares y socio-económicos utilizados en la admisión de los niños en el Centro Comunitario. En el mismo apéndice, se encuentran los demás formatos de datos personales, consentimiento informado y estudio socio-económico. Estos son los formatos que los padres de familia llenan la primera vez que acuden al Centro Comunitario. Se hace un expediente para cada niño con la finalidad de tener un registro de todos los participantes y contar con su información personal. 2. Evaluación diagnóstica, interpretación de los resultados, reporte para expediente, padres y maestros. Las habilidades que implica esta actividad, son de observación, evaluación de las habilidades de lectura y escritura, análisis de resultados e interpretación de la información. 3. Planeación de actividades según las necesidades detectadas. Diseño instruccional. Para realizar esta actividad, ha sido necesario revisar diferentes propuestas, materiales y planes de estudio para integrar una secuencia de actividades que sirva para responder a las necesidades de los niños. 4. Selección de textos. Los textos que se utilizan con los niños tienen que ser seleccionados cuidadosamente. La selección del libro debe responder a Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________12 una cuidadosa planeación y debe cumplir un objetivo específico que debe hacerse explícito para los niños. Por lo tanto, las habilidades desarrolladas en este rubro corresponden al conocimiento y toma de decisiones con respecto a los libros que se han utilizado con las diferentes finalidades. 5. Manejo de grupo. Dinámicas, reglas, interacciones. Las habilidades en esta área, tienen que ver con el establecimiento claro y firme desde el inicio de una serie de acuerdos y reglas de convivencia para propiciar un ambiente de trabajo. Para los niños debe quedar claro, que estar ahí significa participar de un ambiente libre de riesgos, donde se vale escuchar con respeto y ser escuchados por lo que establecer estas reglas de convivencia desde el inicio ha resultado muy útil. Ésto tiene especial importancia considerando el contexto familiar y social de desventaja en el que muchos de ellos se encuentran. 6. Atender a las necesidades de los niños con diferentes habilidades. Este rubro ha sido el más difícil de lograr pero el más valioso. Utilizando el modelo de enseñanza que proponen Pearson y Gallagher (1986 en Fisher, 2008) de Liberación Gradual de la Responsabilidad (Gradual Release of Responsibility), ha sido necesario apoyar en mayor o menor medida a los niños según sea necesario. Conocer a cada niño, sus habilidades y Introducción ________________________________________________________ 13 dificultades y responder en esa medida, ha sido una parte muy importante del trabajo en el grupo. 7. Detección de necesidades especiales y atención individual o canalización. A partir de la evaluación o bien, a partir de las observaciones en los talleres, ha sido posible detectar niños que requieren otro tipo de apoyo, han sido atendidos adicionalmente de manera individual o canalizados a otras Instituciones cuando es necesario. 8. Organización / administración. Existe en el Centro Comunitario, un procedimiento para registrar la asistencia de los niños, para controlar el número de asistentes y la actividad y para el pago del servicio y todo esto implica el llenado de los formatos correspondientes. 9. Difusión del trabajo en foros y sesiones clínicas. Se ha difundido el trabajo en algunos Foros de Formación en la Práctica y en Sesiones Clínicas en el Centro Comunitario. 10. Formación de recursos humanos. Existe un grupo de alumnos trabajando en el proyecto cada año. Los alumnos participan en un programa extracurricular de Formación Profesional Supervisada, prácticas de materias o Servicio Social. 11. Selección de material bibliográfico que sustenta el trabajo. Tanto para los niños como para los alumnos de la Facultad, se ha hecho una búsqueda y Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 14 selección de materiales bibliográficos que apoyen el trabajo y el proceso de aprendizaje de todos. Estos materiales tienen que ver con el proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura, con los métodos de enseñanza que se han utilizado históricamente y los actuales, los programas oficiales vigentes, así como algunos que proponen estrategias de trabajo en el salón de clases. Modalidad. Preventivo. Educativo. Psicología educativa. Objetivo El objetivo del presente trabajo es documentar el proceso de diseño e implementación de un programa de promoción de la lectura y la escritura para apoyar a niños de preescolar y primaria en el Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro de la Facultad de Psicología. Se rescatarán los aspectos que han resultado exitosos y se describirán las estrategias aplicadas. Se mencionarán algunos de los principales logros y dificultades que se han encontrado. Introducción ________________________________________________________ 15 Descripción de cada capítulo A partir de los planteamientos anteriores, en primer lugar se describirá la forma en la que se ha trabajado la enseñanza de la lecto-escritura en México a partir de los programas oficiales de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Se hablará especialmente del Campo Formativo de Lenguaje y Comunicación en el nivel preescolar y de la asignatura de Español en la primaria. Este primer capítulo contribuirá a comprender el contexto educativo de la población con la que se trabaja. En el segundo capítulo, se describirá el programa de Enseñanza Inicial de la Enseñanza Inicial de la Enseñanza Inicial de la Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE)Lectura y la Escritura (EILE)Lectura y la Escritura (EILE)Lectura y la Escritura (EILE) que es el fundamento del presente documento. Se hablará del origen de este programa en California Estados Unidos, de las 6 estrategias que lo conforman y cómo se ha adaptado y aplicado en nuestro contexto mexicano desde 1997. De las seis estrategias mencionadas, se han aplicado regularmente dos en el Centro Comunitario y son el motivo del presente trabajo. Los siguientes dos capítulos describen estas estrategias que son la Lectura en Voz Alta y la Escritura Interactiva y forman parte de la Enseñanza Inicial de la Lectura y la Enseñanza Inicial de la Lectura y la Enseñanza Inicial de la Lectura y la Enseñanza Inicial de la Lectura y la Escritura (EILE).Escritura (EILE).Escritura (EILE).Escritura (EILE). En los próximos capítulos se describirá con detalle el trabajo que se ha desarrollado el Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro y Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 16 se describirá la población, el escenario de trabajo y el procedimiento que se ha seguido con los niños. Se presenta a continuación una descripción de algunos de los resultados obtenidos, así como de las implicaciones y aportaciones que el presente trabajo hace para quien esté interesado en la enseñanza de la lecto-escritura con niños de preescolar y primaria. Después de las referencias bibliográficas y electrónicas, tanto básicas como complementarias, se podrán encontrar los apéndices que complementan el trabajo y que ofrecen detalles, formatos y documentos que pueden resultar de utilidad para quien esté interesado. Los apéndices que se incluyen son: I. Presentación de Sesión Clínica del Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro. II. Formato de entrevista semi-estructurada y formatos de admisión del Centro Comunitario. III. Protocolo de Evaluación Inicial de la Lectura y la Escritura. IV. Títulos de libros infantiles sugeridos. V. Rúbrica de Lectura en Voz Alta. VI. Fotografías. VII. Organizadores gráficos. VIII. Evaluación Escritura Interactiva. IX. Integración de la Evaluación Inicial de la Lectura y la Escritura. Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 17 La enseñanza de la lecto-escritura en México. El presente capítulo pretende ofrecer una panorámica general de los programas oficiales de la Secretaría de Educación Pública (SEP) para los niveles de preescolar y primaria que corresponden a los niveles de los niños que acuden al Centro Comunitario Dr. Julián Mac Gregor y Sánchez Navarro. Se explicará en primer lugar la última reforma al nivel preescolar que corresponde al programa oficial vigente. Posteriormente se hablará del programa de primaria y el Programa Nacional de Lectura. Se hará una revisión de diversas evaluaciones nacionales e internacionales al sistema educativo nacional y se concluirá con algunas propuestas o recomendaciones que los expertos han hecho para mejorar la calidad educativa del país. El objetivo fundamental de la Ley General de Educación es “elevar la calidad de la educación para que los estudiantes mejoren su nivel de logro educativo, cuenten con medios para tener acceso a un mayor bienestary contribuyan al desarrollo nacional.” Diario Oficial de la Federación. 13 de Julio de 1993. Cámara de Diputados. http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/137.pdf (Consultado el 4 de Abril de 2011). En todo el mundo cada vez son más altos los niveles educativos requeridos a hombres y mujeres para participar en la sociedad y resolver problemas de carácter práctico. En este contexto es necesaria una educación básica que Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 18 contribuya al desarrollo de competencias amplias para mejorar la manera de vivir y convivir en una sociedad cada vez más compleja. Esto exige considerar el papel de la adquisición de los saberes socialmente construidos, la movilización de conocimientos culturales y la capacidad de aprender permanentemente para hacer frente a la creciente producción de nuevos entendimientos y aprovecharlos en la vida cotidiana. En los últimos años, el promedio de escolaridad a nivel nacional ha aumentado. Las nuevas generaciones alcanzan un nivel más alto de estudios que sus padres y cada vez más niños cursan el preescolar (Myers, 2000). La cobertura en educación a nivel nacional ha aumentado a niveles sin precedente, ha disminuido el número de personas sin alfabetización o sin escolaridad. Sin embargo, aún existen retos importantes y es necesario tomar acciones que permitan que el acceso a una educación de calidad sea universal. Programa oficial vigente de nivel preescolar. El Programa de Educación Preescolar (PEP) vigente comenzó a aplicarse en el 2004 cuando este nivel se incorporó a la Educación Básica obligatoria, haciéndose de 12 años (3 de preescolar, 6 de primaria y 3 de secundaria) y articulándose por la forma como se plantean todos, con base en competencias. Algunas de las principales implicaciones de hacer obligatorio este nivel, son las siguientes (PEP, 2004): Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 19 � Ratificar la obligación del Estado de impartir la educación preescolar, medida establecida desde 1993. � La obligación de los padres o tutores de hacer que sus hijos o pupilos cursen la educación preescolar en escuelas públicas o privadas. � Que para el ingreso a la educación primaria será requisito –en los plazos y con las excepciones establecidas en el propio decreto– haber cursado la educación preescolar, considerada como un ciclo de tres grados. � La obligación de los particulares que imparten educación preescolar de obtener la autorización para impartir este servicio. El preescolar se cursa a partir de los 3 años cumplidos al 1º de Diciembre, lo cual significa que pueden ingresar niños con 2 años 8 meses y cumplir los 3 durante su primer año de escuela. Se cursa en 3 años que se denominan así: primero, segundo y tercer grados de preescolar. El programa oficial vigente, se generó a partir del estudio que la Secretaría de Educación Pública hizo de la situación educativa en México en el nivel preescolar, de lo que la investigación internacional reporta y de la opinión y aportaciones de expertos en el área. Tiene las siguientes características: 1. Tiene carácter nacional. 2. Establece propósitos fundamentales para la educación preescolar. 3. Está organizado a partir de competencias. 4. Tiene carácter abierto. 5. Se organiza en campos formativos. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 20 “La función de la educación preescolar consiste en promover el desarrollo y fortalecimiento de las competencias que cada niño posee” (PEP, 2004). El nivel preescolar ha cobrado importancia en los últimos años. Desde que se planteó como un nivel educativo y al convertirse en parte de la educación obligatoria. Es bien sabido que el preescolar ayuda a suplir las carencias de la privación social de los estratos más desfavorecidos y esto influye positivamente en el desempeño escolar futuro. Es más, los alumnos en sexto grado, tienen mejor rendimiento escolar si han cursado preescolar (Velázquez, 1996). La renovación curricular en el preescolar tiene las siguientes finalidades: a) En primer lugar, contribuir a mejorar la calidad de la experiencia formativa de los niños durante la educación preescolar; para ello el programa parte del reconocimiento de sus capacidades y potencialidades, establece de manera precisa los propósitos fundamentales del nivel educativo en términos de competencias que el alumnado debe desarrollar a partir de lo que ya saben o son capaces de hacer, lo cual contribuye –además– a una mejor atención de la diversidad en el aula. b) En segundo lugar, busca contribuir a la articulación de la educación preescolar con la educación primaria y secundaria. En este sentido, los Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 21 propósitos fundamentales que se establecen en este programa corresponden a la orientación general de la educación básica. El propósito educativo central es el desarrollo de competencias ligadas a los conocimientos. Implican saber hacer (habilidades) con un saber (conocimiento), así como la valoración de las consecuencias de ese hacer (valores y actitudes) para la consecución de objetivos concretos. La movilización de saberes se manifiesta tanto en situaciones comunes de la vida diaria como en situaciones complejas y ayuda a visualizar un problema, determinar los conocimientos pertinentes para resolverlo, reorganizarlos en función de la situación, así como extrapolar o prever lo que falta. “Una competencia es un conjunto de capacidades que incluye conocimientos, actitudes, habilidades y destrezas que una persona logra mediante procesos de aprendizaje y que se manifiestan en su desempeño en situaciones y contextos diversos” (PEP, 2004). Este programa es parte del Programa de Renovación Curricular y Pedagógica de la Educación Preescolar que planteó la SEP en el 2004 que incluye un programa de actualización del personal docente y directivo y la distribución de materiales educativos para alumnos y material de apoyo para los docentes entre otras medidas. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 22 El programa de preescolar, está organizado por Campos Formativos, no se les denomina asignaturas o materias ya que la forma de trabajarlos es integrándolos en experiencias didácticas en el salón de clases. Los Campos Formativos que propone el PEP 2004, son: • Desarrollo personal y social. • Lenguaje y comunicación. (Se organiza en dos aspectos: lenguaje oral y escrito). • Pensamiento matemático. • Exploración y conocimiento del mundo. • Expresión y apreciación artísticas. • Desarrollo físico y salud. Para los propósitos del presente trabajo, se detallarán únicamente los propósitos que corresponden al Campo Formativo de Lenguaje y Comunicación. En el preescolar, se pretende que los niños: ∗ Adquieran confianza para expresarse, dialogar y conversar en su lengua materna. ∗ Mejoren su capacidad de escucha; amplíen su vocabulario y enriquezcan su lenguaje oral. ∗ Comprendan las principales funciones del lenguaje escrito y reconozcan algunas propiedades del sistema de escritura. El uso del lenguaje oral, tiene la más alta prioridad en la educación preescolar. Además de que se promueve que los niños se familiaricen con el lenguaje escrito a partir de situaciones que impliquen la necesidad de expresión e Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 23 interpretación de diversos textos. Sin embargo, es necesario destacar que en la educación preescolar no se trata de que las educadoras tengan la responsabilidad de enseñara leer y a escribir a sus alumnos de manera convencional; por ello no se sugiere un trabajo basado en ningún método de enseñanza de esas habilidades. El lenguaje se adquiere y desarrolla en la interacción social, mediante la participación en actos de lectura y escritura, así como en intercambios orales variados, plenos de significación para los individuos cuando tienen necesidad de comprender lo producido por otros o de expresar aquello que consideran importante. Esta es la principal función de la educación preescolar. Los niños de preescolar tienen la oportunidad de estar presentes y participar en actos de lectura y escritura que les permiten darse cuenta de algunos conceptos acerca de lo impreso y características de los textos, entre otras. “Se trata de que la educación preescolar constituya un espacio en el que los niños tengan numerosas y variadas oportunidades de familiarizarse con diversos materiales impresos, para que comprendan algunas de las características y funciones del lenguaje escrito. Aunque es posible que, a través del trabajo que se desarrolle con base en las orientaciones de este campo formativo, algunos niños empiecen a leer, lo cual representa un logro Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 24 importante, ello no significa que ésta debe ser exigencia para todos en esta etapa de su escolaridad” (PEP, 2004 p. 61). Lenguaje oral Lenguaje escrito ∗ Comunica estados de ánimo, sentimientos, emociones y vivencias a través del lenguaje oral. ∗ Utiliza el lenguaje para regular su conducta en distintos tipos de interacción con los demás. ∗ Obtiene y comparte información a través de diversas formas de expresión oral. ∗ Escucha y cuenta relatos literarios que forman parte de la tradición oral. ∗ Aprecia la diversidad lingüística de su región y de su cultura. ∗ Conoce diversos portadores de texto e identifica para qué sirven. ∗ Interpreta o infiere el contenido de textos a partir del conocimiento que tiene de los diversos portadores y del sistema de escritura. ∗ Expresa gráficamente las ideas que quiere comunicar y las verbaliza para construir un texto escrito con ayuda de alguien. ∗ Identifica algunas características del sistema de escritura. ∗ Conoce algunas características y funciones propias de los textos literarios. Como la prioridad de la educación preescolar, el uso del lenguaje para favorecer las competencias comunicativas en los niños, debe estar presente en el trabajo específico e intencionado en este campo formativo, pero también en todas las actividades escolares. La interacción con los textos fomenta en los pequeños el interés por conocer su contenido y es un excelente recurso para que aprendan a encontrar sentido al proceso de lectura aun antes de saber leer. Los niños construyen el sentido del texto poniendo en juego diversas estrategias: la observación, la elaboración de hipótesis e ideas que, a manera de inferencias, reflejan su capacidad para Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 25 elaborar explicaciones a partir de lo que “leen” y lo que creen que contiene el texto. Estas capacidades son el fundamento del aprendizaje de la lectura y la escritura. Programa oficial vigente de nivel primaria. Los programas oficiales vigentes de primaria comenzaron a aplicarse en el 2009 con primero y sexto grados. Actualmente, se aplican en todo el nivel. Fueron elaborados a partir de las propuestas del Plan Nacional de Desarrollo, el Programa Sectorial de Educación (2007-2012) y la Alianza por la Calidad de la Educación (2008) con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. Alineados con todos los grados de la Educación Básica (preescolar, primaria y secundaria) los programas pretenden desarrollar competencias para mejorar la manera de vivir y convivir en una sociedad compleja. La primaria puede cursarse desde los 6 años cumplidos al 1º de Diciembre, lo cual significa que en Agosto, pueden ingresar niños con 5 años 8 meses. Hasta ahora, no ha sido requisito haber cursado el preescolar para ingresar a la primaria, a pesar de que también es obligatorio, debido a que algunos niños no tendrían la oportunidad de ingresar a la primaria por no haber cursado el preescolar. El reto en la primaria es reconocer y aprovechar los aprendizajes que los niños han adquirido alrededor del lenguaje (tanto oral como escrito) y orientarlos a Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 26 incrementar sus posibilidades comunicativas. Esto implica, entre otras cosas, introducir a los niños a la cultura escrita. Este programa propone un perfil de egreso que es un ambicioso conjunto de rasgos que los estudiantes deberán mostrar al término de la primaria. Dichos rasgos deberían ser el resultado de una formación que destaca la necesidad de desarrollar competencias para la vida, que además de conocimientos y habilidades incluyen actitudes y valores para enfrentar con éxito diversas tareas (2009a). En general, este perfil de egreso propone las competencias que se deberían desarrollar para todas las asignaturas: ● Para el aprendizaje permanente ● Para el manejo de la información ● Para el manejo de situaciones ● Para la convivencia ● Para la vida en sociedad El programa se organiza en 5 proyectos bimestrales. Se plantean los aprendizajes esperados (perfil de egreso) y temas de reflexión. Cada proyecto tiene un propósito, actividades a desarrollar, productos y evaluación. El programa de primaria se divide en 8 asignaturas: Español, Matemáticas, Ciencias Naturales, Geografía, Historia, Educación Cívica, Educación Física y Educación Artística. El programa oficial propone, el desarrollo de habilidades Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 27 relacionadas con aspectos culturales, sociales, ecológicos, de cuidado de la salud y de expresión y apreciación artística entre otras. Para los fines del presente trabajo, se detallarán los propósitos de la asignatura de Español que corresponde a la enseñanza de la lectura y la escritura. El programa de Español de primaria, busca que a lo largo de los seis grados los alumnos aprendan a leer y escribir una diversidad de textos para satisfacer sus necesidades e intereses, a desempeñarse tanto oralmente como por escrito en distintas situaciones comunicativas, así como a dominar el español para emplearlo de manera efectiva en los distintos contextos que imponen las prácticas sociales de la lengua. El propósito principal de la enseñanza del Español para la educación básica es que los estudiantes desarrollen las competencias necesarias para participar activamente en las prácticas sociales más comunes en la escuela, la familia y la comunidad; puedan hacer uso de la lectura, escritura y oralidad para lograr sus propios fines y construyan las bases para otras prácticas propias de la vida adulta. Con relación al lenguaje oral y escrito, se propone que el alumno que egresa de la Educación Básica sea capaz de comunicarse con claridad y fluidez y para interactuar en distintos contextos sociales y culturales. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 28 Se enfatiza el desarrollo de competencias lingüísticas y comunicativas. Las competencias lingüísticas son entendidas como las habilidades para utilizar el lenguaje, es decir, para expresar e interpretar conceptos, pensamientos, sentimientos, hechos y opiniones a través de discursos orales y escritos y para interactuar lingüísticamente en todos los contextos sociales y culturales. La lengua sirve para dos propósitos: la comunicación y la adquisiciónde nuevos conocimientos (SEP, 2009a). El programa de Español se estructura a partir de las prácticas sociales del lenguaje: “son pautas o modos de interacción que dan sentido y contexto a la producción e interpretación de los textos orales y escritos, que comprenden diferentes modos de leer, interpretar, estudiar y compartir los textos, de aproximarse a su escritura y de participar en los intercambios orales y analizarlos (SEP, 2009a)”. Todas las prácticas sociales del lenguaje se determinan por: ● El propósito comunicativo ● El contexto social de comunicación ● El o los destinatarios ● El tipo de texto involucrado Las competencias lingüísticas giran en torno a la comunicación oral, la comprensión lectora y la producción de textos propios. Específicamente: Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 29 ● El empleo del lenguaje como medio para comunicarse (en forma oral y escrita) y como medio para aprender. ● La toma de decisiones con información suficiente para expresarse e interpretar mensajes. ● La comunicación afectiva y efectiva. ● La utilización del lenguaje como una herramienta para representarse, interpretar y comprender la realidad. El programa vigente de Español, propone además de los contenidos y el desarrollo de competencias lingüísticas, algunos temas de reflexión, que tienen el propósito de hacer que los niños empiecen a identificar y emplear, a lo largo de la primaria, la manera en que el lenguaje se organiza, las diferentes maneras en las que el lenguaje impacta a los lectores o escuchas, e incrementar, de esta manera, el rango de opciones y recursos cuando escriben y hablan. También se busca que los niños puedan leer y escribir textos cada vez más complejos y progresivamente tengan más control sobre su propia lectura y escritura. Los temas de reflexión del programa de Español consideran los siguientes aspectos: ● Propiedades y tipos de textos ● Aspectos sintácticos y semánticos de los textos ● Conocimiento del sistema de escritura y ortografía ● Comprensión e interpretación ● Búsqueda y manejo de información ● Usos sociales de la lengua Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 30 Tradicionalmente, la asignatura de Español ha ocupado la mayor carga de trabajo semanal con respecto a las demás, ya que leer y escribir son consideradas habilidades básicas indispensables para adquirir los demás conocimientos académicos. Actualmente, la exigencia es de 9 horas semanales. Programa Nacional de Lectura (PNL). Rincones de Lectura es el proyecto pedagógico antecesor del Programa Nacional de Lectura. A partir de su creación, consideró esencial rodear al niño de libros diversos desde el primer momento de la vida escolar, que apelaran a sus intereses y necesidades y reconocerlo desde edad temprana como lector de una diversidad de materiales, como elemento esencial para que la escuela lograra que desde pequeños, los niños se formaran con naturalidad como lectores. Surge a partir de los programas PALEM y PRONALEES rescatando los aspectos más valiosos y exitosos de éstos y con el propósito fundamental de “mejorar las competencias comunicativas en los estudiantes de educación básica y de favorecer el cambio escolar a través de una política de intervención que asegura la presencia de materiales de lectura que apoyen el desarrollo de hábitos lectores y escritores en alumnos y maestros” (SEP, 2009d p. 2). El Programa Nacional de Lectura fue creado entre 2001 y 2006 y tiene la finalidad de complementar los programas oficiales vigentes de Español en la Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 31 Educación Básica especialmente en el área de fomento a la lectura. Un acierto de este Programa, es la congruencia y pertinencia de su diseño y sus objetivos respecto de las políticas, objetivos estratégicos, acciones y metas previstas en el Programa Nacional de Educación (2001-2006). Representa un esfuerzo por desarrollar un sistema nacional para la promoción de la lectura lo cual es uno de los grandes logros educativos actuales. El propósito del Programa Nacional de Lectura es la formación de competencias avanzadas de lectura y escritura en los alumnos de educación básica (preescolar, primaria y secundaria) (Reimers, 2007). Tiene los siguientes objetivos: ● Universalización de las Bibliotecas de Aula ● Perfeccionamiento y mantenimiento de iniciativas institucionalizadas ● Dotación regular de libros de texto gratuitos ● Fortalecimiento curricular ● Formación continua de los maestros “El Programa Nacional de Lectura ocupa un espacio estratégico en la educación básica desde la perspectiva de coadyuvar al desarrollo de los Planes y Programas de la SEP y apuntalar los procesos de calidad y equidad educativas” (SEP, 2009d). Surge a partir de que se ha observado que pocos niños tienen la posibilidad de participar en actos lectores y de escritura en el nivel preescolar y en sus Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 32 núcleos familiares (SEP, 2009d) y tiene la finalidad de compensar esta carencia con la que los niños llegan a la Primaria. Fue creado por la Dirección General de Materiales Educativos (DGME) de la Subsecretaría de Educación Básica y de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos. El propósito general del PNL es impulsar y fortalecer la operación de diversas estrategias de promoción y fomento de la lectura entre los maestros, directivos y alumnos de educación básica y normal, que contribuyan al fortalecimiento de las competencias comunicativas y a la formación de lectores y escritores autónomos, mediante la selección y distribución de títulos para acrecentar los acervos de las bibliotecas escolares y de aula; la capacitación de asesores y mediadores de lectura; el acompañamiento presencial en las escuelas de educación básica y normal, así como la generación, sistematización y difusión de información (SEP, 2009d). Busca que los alumnos egresados de la educación básica sean personas alfabetizadas es decir, personas que pueden decodificar textos simples pero más aún, sean usuarios plenos de la cultura escrita que tiene un nivel de competencia superior: “pueden leer textos diversos, aprender de ellos, abordarlos críticamente, evaluar la validez de su contenido y relacionarlo con otras fuentes. Lectores que pueden aprender de diversos temas y durante toda la vida” (Reimers, 2007). Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 33 El programa tiene líneas estratégicas de acción para lograr la formación de usuarios competentes de la cultura escrita: � Garantizar el acceso a materiales escritos seleccionados cuidadosamente en todas las escuelas y todas las aulas del país. � Organizar las Bibliotecas Escolares y Bibliotecas de Aula para facilitar la disponibilidad de los textos, su accesibilidad y consulta. � Capacitar mediadores del libro y la lectura en todos los Estados de la República. � Recuperar, producir, sistematizar y circular información sobre la lectura y las prácticas de la enseñanza de la lengua escrita. Como complemento del programa oficial y con el propósito de lograr el ambicioso perfil de egreso que se ha planteado en la educación básica, “el Programa Nacional de Lectura es una acción relevante para las políticas de calidad y equidad educativa porque sus objetivos responden a la necesidad de garantizar que todos los niños y jóvenes que cursen la educación básica, adquieran los conocimientos fundamentales, desarrollen las habilidades intelectuales, los valores y las actitudes necesarias para alcanzar una vidapersonal y familiar plena, ejercer una ciudadanía competente y comprometida, para participar en el trabajo productivo y continuar aprendiendo a lo largo de la vida” (SEP, Programa Nacional de Educación 2002-2005, p. 129, Plan Nacional de Desarrollo, 2007-2012). Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 34 Como parte de las propuestas del PNL, el 24 de Julio de 2008 surge el Decreto de Ley para el fomento para la lectura y el libro. Es un programa de orden público, de interés social y de observancia general en todo el territorio nacional. Se denomina: México Lee. Este programa reconoce a la lectura y la escritura como instrumentos para la disminución de las desigualdades sociales y el camino para el acceso al conocimiento y la información. Plantea que la escuela y las bibliotecas son espacios alfabetizadores y formadores por excelencia, por lo que fortalecerlos es crucial. Promueve además la participación de los padres de familia. “Este programa significa una decisión innovadora para nuestro México porque propone un binomio indisoluble entre educación y cultura; coloca a la lectura como un camino para el desarrollo social y apuesta por la inversión en la gente a través del fortalecimiento de sus capacidades. Se trata de leer para crecer y aprender a vivir juntos, para tomar decisiones más informadas y de manera autosuficiente” (SEP, 2009d). Es un esfuerzo que integra el trabajo de la SEP con las escuelas, los padres de familia, los alumnos y las editoriales junto con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Consejo Nacional para el Fomento para el Libro y la Lectura y los Gobiernos Estatales, Municipales y el Distrito Federal. Propone acciones de creación literaria, distribución de libros, capacitación de maestros, directivos, bibliotecarios, equipos técnicos y promotores de lectura, Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 35 fortalecimiento de las bibliotecas públicas y evaluación de los resultados del proyecto a través del establecimiento de indicadores y sistemas de información que reflejen el estado del libro y la lectura entre la población abierta y en las instituciones educativas. Este Programa de Fomento para el Libro y la Lectura: México Lee, está basado en 5 grandes ejes estratégicos pensados para disminuir la brecha entre el libro y el ciudadano y propiciar mejores espacios para la lectura como motor del desarrollo: Eje 1. Acceso a la lectura y el libro. Eje 2. Educación continua y formación de mediadores. Eje 3. Difusión e información sobre lectura y el libro. Eje 4. Lectura y vida comunitaria. Eje 5. Investigación y evaluación para el desarrollo lector. Evaluación de la calidad de la Educación Básica en México. Las naciones que han logrado el verdadero mejoramiento de las condiciones de vida de su población se distinguen por haber puesto especial atención en ofrecer educación de calidad. Toda estrategia educativa, debe estar basada en diagnósticos certeros y requiere de investigación y evaluación constante para la mejoría. El Programa Nacional de Lectura plantea un sistema de seguimiento y evaluación continua que permitirá conocer cómo se encuentran y cambian los hábitos lectores de la población, así como los niveles de efectividad de las acciones implementadas. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 36 La evaluación e información, son indispensables para el establecimiento de índices pertinentes para la medición de la realidad lectora de México y es además, condición necesaria para la rendición de cuentas y transparencia pública. Aunque es sabido que la evaluación no garantiza la calidad educativa (Velázquez, 1996). Por eso es importante contar con herramientas de evaluación objetivas y adecuadas que reporten resultados útiles para las autoridades educativas del país. Las acciones de evaluación sólo tienen sentido si la información y las conclusiones obtenidas sirven de base para generar la reflexión, modificar aquellos aspectos del proceso escolar que obstaculizan el logro de los propósitos educativos, fortalecer aquellos que lo favorecen, o diseñar y experimentar nuevas formas de trabajo si con las formas usuales no se han alcanzado los propósitos fundamentales previstos o deseables. Del mismo modo, los resultados de la evaluación deben ser uno de los elementos principales para la reflexión colectiva (PEP, 2004). Con el riesgo de que se convierta en un fin por sí misma, la evaluación de la educación ha sido uno de los principales criterios que se han considerado para determinar la calidad de la educación (Orozco y Olaya 2009), y ocupa un lugar central en el debate político aportando conocimiento válido, fiable y relevante para la toma de decisiones (Tiana, 1996). Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 37 La calidad educativa comprende los rubros de cobertura, equidad, eficacia, eficiencia y pertinencia. Estos criterios son útiles para comprobar los avances de un sistema educativo, pero deben verse también a la luz del desarrollo de los alumnos, de los requerimientos de la sociedad y de las demandas del entorno internacional. Con este motivo, se han planteado formas de evaluación que consideran las demandas de la sociedad para los egresados de la educación básica y la posibilidad de desarrollo de los intereses de los alumnos (Orozco y Olaya 2009). Inicialmente, la evaluación de la calidad estaba referida exclusivamente a los aprendizajes de los alumnos. Más recientemente, se han considerado otros rubros tales como la actuación profesional y la formación de docentes, el currículo, los procesos de cambio y las reformas educativas (Tiana, 1996). Dependiendo de quién esté elaborando la evaluación y considerando los diferentes actores que participan en ella, se han dado diferentes significados a los resultados que se obtienen. Por ejemplo, los padres de familia pretenden que sus hijos “sepan mucho” y estén preparados para la vida. Los maestros y autoridades escolares, reportan buenos resultados en su labor cuando sus alumnos logran la construcción del conocimiento y razonamiento (Frade, 2010). La SEP, a través Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 38 de la prueba ENLACEENLACEENLACEENLACE, pretende alcanzar un determinado puntaje y ubicar una escuela con relación a las demás. Pero a nivel internacional, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE u OECD, en inglés) a la medición de los resultados educativos en tanto que los estudiantes de un país puedan resolver lo que enfrentarán a lo largo de su vida laboral y para hacerlo determinan una serie de competencias que miden cuando los estudiantes responden un examen que se ha diseñado con casos y problemas de la vida real en los que tienen que hacer uso de sus conocimientos, aquí entonces, el resultado no es sólo lo que saben, sino lo que saben pensar para resolver (Frade, 2010). “La evaluación es una de las herramientas más poderosas para mejorar la calidad de la educación, como se ha comprobado en todos los países que han logrado elevar el desempeño de sus sistemas educativos. La evaluación con métodos probados internacionalmente es, sin duda, el mejor camino para asignar estímulos tanto a las escuelas como al personal docente (Tiana, 1996 p. 39)”. Es por ello, que en esta sección se reportarán los resultados de las evaluaciones nacionales (ENLACE)(ENLACE)(ENLACE)(ENLACE) e internacionales (PISA, OCDE) con la finalidad de reconocer logros y progresos e identificar áreas de oportunidad y de mejora, a partir de indicadores internacionales de educación.Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 39 La OCDE, emite insumos para la toma de decisiones de las políticas públicas de los países miembros (Frade, 2010). En el caso de la evaluación de la calidad educativa, estos insumos son los indicadores. En el lenguaje educativo actual, “se entiende por indicador un dato o una información (general aunque no forzosamente de tipo estadístico) relativa al sistema educativo o a alguno de sus componentes capaces de revelar algo sobre su funcionamiento o su salud“ (Oakes, 1986 en Tiana, 1996 p. 45). Por ejemplo a través de ENLACEENLACEENLACEENLACE, ha sido posible aplicar políticas públicas efectivas, revisión de requerimientos específicos, la capacitación de docentes y directivos y el involucramiento de los padres de familia en las tareas educativas. Es indudable la voluntad política y el esfuerzo que se ha realizado para ampliar la cobertura y el impacto de la educación en nuestro país. Se han obtenido avances y ha habido logros importantes, más adelante se detallarán estos logros pero también se hablará de los retos que aún se deben superar y que ubican a México en un lugar no muy alentador en el panorama internacional. En repetidos documentos oficiales se ha mencionado la importancia de evaluar la calidad y los resultados de los programas oficiales como una herramienta indispensable para la toma de decisiones y para el establecimiento de nuevas políticas educativas. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 40 El Instituto Nacional para la Evaluación Educativa (INEE) es una instancia de la Secretaría de Educación Pública que realiza anualmente los Exámenes de calidad y el logro académico (Excale). Esta prueba se aplica cada cuatro años al mismo grado escolar y busca evaluar el aprendizaje de los alumnos como resultado de la educación formal. Se evalúa a una muestra representativa de estudiantes de los grados terminales de cada nivel de la Educación Básica (3º de preescolar, 6º de primaria y 3º de secundaria) además de 3º de primaria con el propósito de evaluar con lapsos de 3 años. Se aplica a los campos formativos en el preescolar y en algunas asignaturas de la primaria y la secundaria. En este documento, se hará referencia a los que corresponden a Lenguaje y Comunicación para 3º de preescolar y de Español 3º y 6º de primaria. En estas áreas, algunos de los contenidos que se evalúan son la gramática y los usos del lenguaje, la ortografía, la comprensión de textos cada vez más complejos, el uso de información específica de un texto, géneros literarios, usos y propósitos de distintas formas de usar el lenguaje, entre otras categorías. Ya que el propósito de Excale es evaluar al sistema educativo en su conjunto, no se pretende evaluar escuelas o alumnos en particular. Por la naturaleza de la evaluación y la forma como se reportan los resultados es muy difícil Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 41 particularizar datos, razón por la cual, se harán algunas generalizaciones. En la última evaluación hecha en 3º de primaria en el 2010, los puntajes que se muestran, van en un rango entre 84% y 17% de precisión. Si se desea consultar resultados particulares, existe un navegador en la página del INEE (http://www.inee.edu.mx/explorador). El Plan Nacional de Desarrollo (Calderón, 2007-2012) propone “impulsar mecanismos sistemáticos de evaluación de resultados de aprendizaje de los alumnos, de desempeño de los maestros, directivos, supervisores y jefes de sector y de los procesos de enseñanza y gestión en todo el sistema educativo”. Por ello, “uno de los objetivos fundamentales de este Plan Nacional de Desarrollo es fortalecer las capacidades de los mexicanos mediante la provisión de una educación suficiente y de calidad” (Calderón, 2007). El presidente Calderón plantea que el propósito de su gestión es “fortalecer la evaluación como un instrumento para la rendición de cuentas que permita mejorar de forma objetiva y lograr la calidad educativa que el país necesita y merece”. Con el propósito de abordar estos temas, el gobierno mexicano estableció prioridades para las reformas educativas en su Programa Sectorial de Educación 2007-2012. Con el fin de dar seguimiento al avance hacia la consecución de sus objetivos, la Secretaría de Educación Pública (SEP) Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 42 estableció indicadores de mejora para el aprendizaje de los estudiantes tal como lo miden ENLACEENLACEENLACEENLACE y el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes de la OCDE (PISA, por sus siglas en inglés) (OECD, 2010). La SEP y la OCDE establecieron en 2008 el Acuerdo para Mejorar la Calidad de la Educación de las Escuelas en México. Qué y Cómo. Se pueden consultar las características y los resultados de este Acuerdo en: www.oecd.org/edu/calidadeducativa. Algunos de estos resultados pueden medirse a través de los conocimientos y habilidades que permitan a los alumnos egresados de la enseñanza básica insertarse en el campo laboral vinculando la enseñanza con la industria y el mercado del empleo (Rodríguez 1994). Ha habido cambios en los procesos de formación y de enseñanza que, junto con la creación de nuevos planes de estudio y de mejores materiales, sirven para redefinir y para mejorar la calidad de los programas. Sin embargo, estos avances son modestos y parece que “se ha prestado más atención al aumento de la escolarización que a la mejora de la calidad” (Myers, 2000). Una revisión de los últimos cien años de la historia educativa de América Latina permite concluir que ha habido cambios impresionantes. El acceso a la educación en todos los niveles ha aumentado considerablemente; con ello, Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 43 grupos sociales que no habían tenido antes acceso a las instituciones educativas lo han ganado (Reimers, 2002). Algunos modelos miden los resultados a través del desempeño de los alumnos. Aún existen rezagos educativos, especialmente en las zonas más apartadas del país, entre las comunidades rurales y las pequeñas poblaciones. La educación de mejor calidad y con más recursos se concentra en las grandes ciudades, lo cual habla de inequidad en la educación. El problema con estos modelos de evaluación es que tienen una orientación “eficientista” que privilegia la gestión institucional sobre la pedagogía. Plantean un estándar de rendimientos mínimos (Oroázco y Olaya 2009). Y no consideran otras dimensiones de calidad como son el derecho a la educación, el valor de la educación como asunto público y privado, la calidad en el horizonte de la política del Estado, la calidad desde la perspectiva de la familia, la calidad en el ámbito del trabajo y la producción (Rodríguez 1994). Por lo que todos estos programas generan condiciones necesarias pero no suficientes. Se han propuesto otros indicadores de calidad que han contribuido a crear una conceptualización más amplia del proceso y que incluyen acciones tales como operacionalizar la calidad, políticas educacionales, medición de la eficacia a través de los resultados, evaluar la gestión escolar y administrativa, la relación profesor / alumno, el financiamiento, los apoyos técnicos y la supervisión, la Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 44 participación de la sociedad y la pertinencia de la educación, entre otras (Rodríguez 1994). PISA propone una escala de 800 puntos para evaluar la comprensión lectora, en ella, los estudiantes mexicanos obtuvieron 422, muy por debajo de los promediosde otros países. En México el 16% de los estudiantes apenas alcanzaron los niveles básicos de competencia lectora, consistentes en leer palabras con fluidez, identificar información en un texto, reconocer el tema principal de un texto o establecer una relación simple entre un pasaje y un hecho de la vida cotidiana (Reimers, 2002). El 0.9% de los mexicanos fueron capaces de demostrar capacidades sofisticadas de lectura que involucraran destrezas vitales en economías basadas en el conocimiento, tales como procesar información que es difícil de encontrar en textos no familiares, demostrar comprensión detallada de dichos textos e inferir qué información en el texto es relevante para una tarea, así como poder evaluar y formular hipótesis críticamente, basándose en conocimiento especializado e integrando conceptos (Reimers, 2002). Los resultados más relevantes de las evaluaciones mencionadas, se detallarán a continuación con la finalidad de ofrecer un panorama de la situación educativa nacional, especialmente enfocada a las áreas de lectura y escritura. Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 45 ENLACEENLACEENLACEENLACE son las siglas para la Evaluación Nacional del Logro AcadémicoEvaluación Nacional del Logro AcadémicoEvaluación Nacional del Logro AcadémicoEvaluación Nacional del Logro Académico en los Centros EducativosEducativosEducativosEducativos. Es una evaluación censal anual, combinada con recogida de datos de carácter administrativo. Tiene las características de ser una prueba con credibilidad y objetividad que demanda la participación de toda la comunidad educativa (Tiana, 1996). El principal propósito de esta evaluación es medir la eficacia de la educación a nivel nacional. La prueba ENLACEENLACEENLACEENLACE se aplica en todas las escuelas de Educación Básica del país para obtener información diagnóstica del nivel de logro académico que los alumnos han adquirido en temas y contenidos vinculados con los planes y programas de estudio vigentes. En el 2009, se evaluó Español, Matemáticas e Historia. A todos los alumnos de 3º de primaria a 3º de secundaria. Sus principales características son: � Es una prueba objetiva y estandarizada, de aplicación masiva y controlada. � Emplea una metodología de calificación precisa, que proporciona referencias de comparación nacional. � Ofrece un diagnóstico de los estudiantes a nivel individual. � Es una prueba centrada en el conocimiento; evalúa el resultado del trabajo escolar contenido en los planes y programas oficiales. Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 46 � Proporciona información diagnóstica a: 1. Docentes y directivos escolares, sobre los temas y contenidos que los alumnos evaluados no han logrado aprender bien y sugerencias sobre cómo apoyar las deficiencias detectadas para orientar y diseñar una intervención pedagógica sólidamente sustentada, mejorar la gestión escolar y estimular la participación de los padres de familia, coadyuvando así a la mejora de su rendimiento escolar. 2. Las autoridades educativas federales y estatales, para contar con un referente nacional del nivel de desempeño escolar en sus ámbitos de competencia; identificar las modalidades y escuelas que presentan las necesidades más urgentes de apoyo; y sustentar las soluciones que juzguen más apropiadas. 3. Los padres de familia, para que puedan participar de manera más informada y efectiva en la formación escolar de sus hijos. 4. La sociedad en general, porque la transparencia y la rendición de cuentas pueden derivar en un acompañamiento y monitoreo ciudadano de los procesos de mejora continua en la educación. Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 47 En 2009, 63.1% (menos que en la evaluación del 2006) de los alumnos alcanzaron el nivel INSUFICIENTE o ELEMENTAL y 36.9% lograron el nivel BUENO y EXCELENTE. En el nivel primaria, en secundaria, los puntajes son aún más bajos. NIVEL DE LOGRO 2010 % INSUFICIENTE 17.0 ELEMENTAL 46.1 BUENO 30.2 EXCELENTE 6.7 Las recomendaciones que diversos autores hacen como resultado de estas evaluaciones apuntan a que es necesario dedicar más tiempo al estudio y al aprendizaje, fortalecer la capacitación de los maestros (reconociendo su importancia como el principal capital humano de las escuelas), promover la participación de los padres de familia, compensar las desventajas que tienen los alumnos más pobres, articular todos los niveles de educación y realizar una profunda innovación de la tradicional enseñanza expositiva y verbalista (Rodríguez 1994). La mayoría de los autores han mencionado a la cobertura como un indicador de la calidad educativa (Orozco y Olaya 2009, Rodríguez 1994). En México, la cobertura educativa es uno de los grandes logros de nuestros tiempos. Actualmente 94 de cada 100 niños en edad escolar, asisten a la escuela. El Enseñanza de la lecto-escritura en México _____________________________________________________ 48 analfabetismo ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, el único progreso que se ha obtenido con esto es que “muchos niños aprenden muy poco en México” (Reimers, 2003), ya que la educación llega a más niños pero los resultados académicos no han mejorado. Es indudable la importancia que reviste la evaluación en la mejora de la calidad de la educación. Independientemente de cómo se aborde o de qué elementos considere, es indispensable usar los resultados para la toma de decisiones de enseñanza, para guiar la instrucción con el objeto de cubrir necesidades concretas y reales, para decidir los rubros en los que es más necesario dirigir los recursos del país y para ubicar a México y a las escuelas en una dimensión global. Sin embargo, valuar por evaluar no tiene sentido, es un gasto inútil de recursos que repercute poco en la práctica cotidiana en los salones de clases. Lo que debería hacerse, en cambio, es involucrar a todos los actores del proceso educativo (maestros, alumnos, autoridades escolares y padres de familia) y compartir con todos ellos los resultados del proceso. Los resultados absolutos ofrecen una perspectiva sobre el rendimiento y la calidad con relación a un estándar. Los resultados relativos, permiten la comparación de un alumno en particular, una escuela o un país con relación a los Enseñanza de la lecto-escritura en México ________________________________________________________ 49 demás y eso da parámetros útiles y valiosos que permiten tomar decisiones en el nivel micro y macro. Evaluación de la calidad de la enseñanza de la lectura y la escritura. El propósito de la presente sección es hablar de la paradoja de los bajos desempeños lectores de los estudiantes a pesar de las políticas y programas que han asegurado la disponibilidad de materiales bibliográficos de calidad y de oportunidades de formación profesional. Así mismo, explicar el contexto cultural del país en relación con las conductas lectoras y en comparación con otros países. Se hablará también, de la forma en que las acciones de la SEP se integran en el aula. Desde el punto de vista de la OCDE y de la aplicación de PISA, los resultados que se han reportado, están referidos a México en comparación al grupo de países iberoamericanos al que pertenece por similitudes culturales y con propósitos de apoyo mutuo. Los países miembros de este grupo son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Panamá, Perú, Portugal y Uruguay. La forma en que esta evaluación concibe a la lectura es como una competencia lectora, definida como una amplia variedad de habilidades cognitivas, como la decodificación, el conocimiento de las palabras, la gramática y las estructuras Enseñanza
Compartir