Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO UNIDAD MÉDICA DE ALTA ESPECIALIDAD HOSPITAL DE ESPECIALIDADES “DR. ANTONIO FRAGA MOURET” CENTRO MÉDICO NACIONAL “LA RAZA” Frecuencia de los Quistes Congénitos Cervicales en el Hospital General Regional Número 25 del Instituto Mexicano del Seguro Social. T E S I S PARA OBTENER EL GRADO DE ESPECIALISTA EN CIRUGIA GENERAL P R E S E N T A : DR. JAIME GARCÍA SANTIAGO ASESORES: DR. ALEJANDRO ORTEGA ROMÁN DR. JESUS ARENAS OSUNA DR. JORGE WELSH RODRÍGUEZ MÉXICO, D. F. 2013 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. _________________________________________ Dr. Jesús Arenas Osuna Jefe de la División de Educación Médica UMAE “DR. ANTONIO FRAGA MOURET” CENTRO MÉDICO NACIONAL “LA RAZA” Dr. José Arturo Velásquez García Titular del curso Universitario en Cirugía General DR. JAIME GARCÍA SANTIAGO Médico Residente de Cirugía General NÚMERO DE REGISTRO: ÍNDICE RESUMEN 4 SUMMARY 5 ANTECEDENTES CIENTÍFICOS MATERIAL Y MÉTODOS RESULTADOS DISCUSIÓN CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA ANEXOS 6 10 11 16 18 19 21 4 Resumen Frecuencia de los Quistes Congénitos Cervicales en el Hospital General Regional Número 25 del Instituto Mexicano del Seguro Social. Material y Método: Diseño: Estudio retrospectivo, observacional, transversal , descriptivo para describir la frecuencia de quistes congénitos cervicales atendidos en el Hospital General Regional Número 25, se registro la edad, sexo, tipo de quiste, tamaño, localización, diagnóstico, y procedimiento quirúrgico. Análisis estadístico: Estadística descriptiva. Resultado: La frecuencia para cada tipo de quiste fue de 48.38%, 29.%, y 3.22%, para los quistes branquial, tirogloso y dermoide el 19.4% correspondió a otras enfermedades como es adenopatía cervical y glándula tiroides. Con un rango de edad de 20 a 29 años, el sexo femenino más afectado en un 48.3%. El tamaño fue mayor a 2 centímetro en el 100% en todo los quistes, la localización del quiste fue en el triángulo anterior en el 80.6% de los casos. Conclusiones: El quiste branquial fue el mas frecuente, predominó en el sexo femenino el diagnóstico diferencial se realizó con la adenopatías y enfermedad de la glándula tiroides. Palabras clave: Quiste tirogloso; Branquial; Quiste dermoide; diagnostico. 5 Summary Frequency of Congenital Cervical Cysts in the Regional General Hospital Number 25 of the Mexican Social Security Institute. Material and Methods : Design: A retrospective, observational, transversal, descriptive to describe the frequency of congenital cervical cysts treated at the Regional General Hospital No. 25, recorded the age, sex, type of cyst, size, location, diagnosis, and procedure surgical. Statistical analysis: Descriptive statistics. Results: The frequency for each type of cyst was 48.38%, 29%, and 3.22% for branchial cysts, thyroglossal and dermoid 19.4% belonged to other diseases such as thyroid and cervical lymphadenopathy. With an age range of 20-29 years, females more affected in 48.3%. The size was greater than 2 cm at 100% throughout the cyst; cyst location was in the previous triangle in 80.6% of cases. Conclusions: The branchial cyst was the most frequent in females predominated differential diagnosis is made with lymphadenopathy and thyroid disease. 6 ANTECEDENTES CIENTIFICOS Los quistes constituyen una cavidad patológica revestida por una pared de tejido conectivo definida y con un tapiz epitelial; su crecimiento es de forma centrífuga y expansiva. 1 Son malformaciones encontradas en el cuello, representan el 70% de las anormalidades cervicales congénitas en niños y el 7% en el adulto.2.3, El quiste del conducto tirogloso es resultado de un proceso embriológico aberrante de la glándula tiroides su localización es más frecuente sobre la línea media del cuello en el 90% de los casos o cercana a la línea media en el 9% de los pacientes. Es más frecuente durante los primeros 5 años de vida, sin embargo se puede descubrir en cualquier etapa de la vida , es más frecuente en el sexo masculino, la presentación típica es la de una tumoración cervical que se puede localizar por arriba del hueso hioides (supra hioideo), y por debajo del hueso (infra hioideo), esta localización habitual puede no estar presente en el 30% de los casos. Un signo patognomónico es el movimiento vertical de la tumoración cervical al deglutir y jalar la lengua. Aunque se considera al quiste tirogloso, como el quiste congénito cervical más frecuente, no debemos olvidar que existen otras tumoraciones cervicales que debemos tener presentes para hacer diagnóstico diferencial como lo son: el quiste dermoide, adenomegalia cervical, 7 linfomas, hemangioma y los nódulos tiroideos. La importancia de esta patología se debe a las recidivas tan frecuentes que presenta y a la degeneración maligna que se presenta en el 1% de los casos. Constituye la segunda causa de tumoración cervical después de las linfadenopatías benignas.3, 4 El principal método diagnóstico preoperatorio que se ha venido usando con mayor importancia para el diagnóstico de los quistes de conducto tirogloso son la exploración clínica (examen físico)el cual revela una masa en la línea media, debajo del hueso hioides, que se moviliza hacia arriba posterior a la exteriorización de la lengua, se puede localizar fuera de la línea media en el 10% de los casos, principalmente a la izquierda. Por este método se logra hacer el diagnóstico en el 94% de los pacientes que presentan este tipo de patología.5 Otros métodos utilizados para el apoyo complementario en el estudio y diagnóstico es el ultrasonido con una especificidad para el quiste tirogloso del 95%, y la tomografía axial computarizada con una sensibilidad y especificidad del 97 y 98%, la cual es más útil cuando se sospecha de que el quiste tirogloso degeneró a un carcinoma papilar. La biopsia por aspiración con aguja fina es un método de apoyo diagnostico excelente en los quistes congénitos cervicales y tiene una sensibilidad del 95.7% y especificidad del 97% para diagnosticarlos, si se compara con el estudio histopatológico que tiene una sensibilidad del 99%. 6 En 1920, Sistrunk describió el procedimiento que actualmente se usa para el manejo del quiste tirogloso. Y este ha demostrado ser el procedimientomás eficaz, y de menor índice 8 de recurrencia para su manejo, el cual se reduce a menos del 5% con un rango de 3-20%, aunque también se ha utilizado otro tipo de tratamiento para el quistes tirogloso como es el uso de la terapia esclerosante con etanol.7,8 El quiste branquial, es una malformación blanda, lisa o lobulada de etiología muy discutida, la teoría de los remanentes branquiales es la más aceptada y se basa en el cierre imperfecto de la primera, segunda, tercera o cuarta hendidura branquial.8 El diagnóstico se realiza en primer lugar por la clínica sugestiva, como es la de una tumefacción láterocervical no dolorosa por delante del músculo esternocleidomastoideo, y puede presentar un trayecto fistuloso, se presenta comúnmente en un adulto joven, aunque también puede presentarse en cualquier etapa de la vida, mediante el examen clínico y el interrogatorio se logra hacer un diagnóstico clínico correcto del 92%. Se requieren de estudios complementarios como son el ultrasonido, la tomografía y biopsia por aspiración con aguja fija e histopatológico para determinar de forma correcta el diagnóstico final.9, 10 El quiste branquial tiene una gran tendencia a infectarse, por esta razón se recomienda su extirpación quirúrgica cuando se hace su diagnóstico. Si la lesión muestra infección aguda, es esencial controlarla antes de realizar el procedimiento quirúrgico.11 El quiste dermoide es una anomalía del desarrollo, constituye una cavidad llena de material seroso y con evidencia de derivados de piel especializados 12 9 Los quistes congénitos cervicales por su localización, forma de aparición y por los datos de la exploración clínica, ofrecen pocas dudas con respecto al diagnóstico diferencial, el diagnostico clínico se hace de forma correcta en el 95% de los casos.13 En los últimos años, el avance de las técnicas modernas de diagnóstico por imagen y el aumento de la fiabilidad e inocuidad de la biopsia por aspiración con aguja fina con una sensibilidad del y especificidad del 95% y 97% en los quistes congénitos cervicales, hacen que esta batería de estudio sea un requisito indispensable para llevar a cabo la cirugía, con una sospecha quirúrgica que coincide mayormente con el resultado histopatológico definitivo, que tiene una sensibilidad del 98% y especificidad del 99%.14,15,16. A nivel mundial, y en nuestro país el estudio histopatológico es el estándar de oro, y tiene una sensibilidad del 98% y especificidad del 99% para los quistes congénitos cervicales17. Varios estudios han evaluado formalmente la frecuencia y el resultado clínico quirúrgico comparados con el histopatológico. De las publicaciones nacionales, la información es escasa, y uno de ellos es el estudio realizado por Pizarro et al, la frecuencia reportada en este estudio es parecida a lo reportado en la literatura mundial, sobre los quistes congénitos cervicales, en nuestro hospital no existen estudios que determinen la frecuencia de esta enfermedad, lo que contribuiría a un mejor diagnostico, manejo y tratamiento para los pacientes que la padecen. Por lo tanto, en este proyecto, se intenta determinar mediante un estudio retrospectivo, la frecuencia de los quistes congénitos cervicales en el Hospital General Regional número 25.18 10 Material y Métodos OBJETIVO DEL TRABAJO Describir la frecuencia factores asociados de los quistes congénitos cervicales en el Hospital Regional Número 25. Se realizo un estudio retrospectivo, transversal, descriptivo, observacional y por conveniencia de 31 pacientes con diagnóstico clínico, quirúrgico y/o histopatológico de los quistes congénitos cervicales que fueron atendidos en el Hospital General Regional Número 35 del Instituto Mexicano del Seguro Social entre enero del 2006 a enero del 2012. Se registraron las siguientes variables: Edad, sexo, tamaño del quiste, localización y su diagnóstico clínico, quirúrgico y/o histopatológico de los quistes congénitos cervicales Se cálculo la frecuencia así como los factores que asocian a los quistes congénitos cervicales. La información fue proceda por el paquete estadístico de SPSSv.17 y mediante la hoja de calculo Excel, obteniendo las frecuencias absolutas y el porcentaje como medida descriptiva Los datos se recolectaron atreves de una hoja pre elaborada para la recolección de la información. Los datos obtenidos fueron representados mediante cuadros y grafica de barra o pastel. 11 Resultados La figura 1 muestra la frecuencia de los quistes congénitos cervicales es del 80.6%, de todos los quistes que se estudian. Grafica 1 Muestra la frecuencia con que se presenta el quiste congénito cervical 80.6% 19.4% 19.4% PADECIMIENTOS QUISTE CONGENITOS CERVICALES OTRAS ENFERMEDADES 12 Grafica 2 Muestra el porcentaje de frecuencia para los quistes congénitos cervicales. El quiste branquial resulto ser el más frecuente, siendo del 48.38% de todos los Quistes estudiados. Le siguen en frecuencia, el quiste tirogloso con un 29 %, y el quiste dermoide presento una frecuencia de 3.22 %, y el 19.4% correspondio a otra patología (Figura 2). La edad en donde se presento con más frecuencia los quistes congénitos cervicales lo muestra la grafica 3. para el quiste branquial fue de 20 a 29 años fue 22.58%, en el quistes tirogloso se presento en el mismo rango de edad, siendo del 12.9%. 48.38% 29% 3.2% 19.4% PORCENTAJE DE PACIENTES QUISTE BRANQUIAL QUISTE TIROGLOSO QUISTE DERMOIDE OTRAS ENFERMEDADES 0 1 2 3 4 5 6 7 20-29 30-39 40-49 50-59 MAYOR 60 TIROGLOSO BRANQUIAL OTRA ENFERMEDAD DERMOIDE 13 Grafica 3. Representa el rango de edades para los quistes congénitos cervicales. El tamaño de los quistes congénitos cervicales correspondio en el 100% a un tamaño mayor del 2 centimetro. El sexo femenino fue en donde más se presento esta patología correspondiendo en un 51%, y para el masculino correspondio en un 29%. Para otras enfermedade fue 16.12% para el sexo masculino y; 3.2 para el sexo femenino. El quiste dermoide se presento solo en el sexo femenino que representa el 3.2%. El total de los pacientes estan representados en la tabla 1 y el porcentaje en la figura 4 . SEXO BRANQUIAL TIROGLOSO DERMOIDE OTRAS ENFERMEDADES FEMENINO 10 5 1 MASCULINO 5 4 1 5 Tabla 1 Representa los diferentes tipos de quistes congénitos cervicales 14 Grafica 4 Representación de los quistes congénitos cervicales por sexo. El diagnóstico clínico de los quistes congénitos cervicales fue del 100% de los pacientes que se incluyeron en el estudio, el diagnóstico quirúrgico del 93.54%. Considerando al estudio histopatológico como el estandar de oro que confirmo el diagnóstico en el 80.6 % de los pacientes. El otro 19.35%, confirmo la presencia de otras enfermedades ( 5 adenopatías y 1 con enfermedad de la gládula tiroides). La localización de los quistes congénitos cervicales se muestran en la tabla 4, 5,6. Se presento con mayor frecuencia en el triángulo anterior, siendo del 38.70%, 29% y del 3.2 para los quistes branquial, tirogloso y dermoide. Otras patologías ( 5 adenopatías, y 1 patología de la glándula tiroides ), la localización más frecuente fue en el triángulo anterior 12.9% de los pacientes. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FEMENINO MASCULINO 15 Grafica 5 Muestra en porcentaje la localización más frecuente de los quistes congénitos cervicales por sexo. 0 5 10 15 20 25 38.70% 0 29.04% 12.90% 80.65% 9.68% 3.23% 0 6.45% 19.35% TRIANGULO ANTERIOR TRIANGULO POSTERIOR16 Discusión Establecer un diagnóstico presuntivo certero en los quistes congénitos cervicales aun despues de seguir toda una serie de pasos y estudios complementarios es difícil. En nuestro estudio el quiste que se encontro con más frecuencia fue el branquial como el quiste cervical congénito, contrario a lo que reportan en otros estudios como los de Márquez Rancano9 y Medina Vega12 quienes reconocen que el quiste tirogloso es el más frecuente. Esta patología se presenta común mente en un adulto joven y puede presentarse en cualquier etapa de la vida, lo que apoya nuestros resultados. Básicamente ante una tumoración cervical estamos obligados a hacer el diagnóstico diferencial con tres etiologías posibles: congénita, infecciosa y neoplásica.10 13 Cuando se examina un paciente con una tumoración cervical, la primera observación debe ser el grupo de edad en que se encuentra pediátrico adulto joven, y adulto mayor. En el primero y segundo grupo las tumefacciones inflamatorias son más frecuentes que las congénitas, le siguen en frecuencia las neoplasias, en las edades avanzadas la primera consideración a descartar es la de origen neoplásico.13 14 Después de la edad debe considerarse la localización de la tumoración, las congénitas generalmente aparecen en sitios constantes como fue demostrado en nuestro estudio. La de origen ganglionar generalmente siguen el trayecto de los vasos y ganglios linfáticos, debemos también buscar antecedentes heredo familiares y patológicos, la exploración física; este ultimo se considera el paso mas importante del diagnostico clínico, pues nos ayuda a determinar la localización, tamaño, relación con estructuras vecinas, consistencia, presencia de soplos 17 o pulsaciones.14 El tiempo de evolución es otro elemento a considerar, una tumoración de pocos días de evolución es por lo general de origen inflamatorio, el que presenta una evolución de meses debemos sospechar en una neoplasia y aquellos cuya evolución sea de años seguramente el origen de esta patología es de origen congénito. 14 Encontramos mayor tendencia al error clínico en los quistes branquiales, esto podría deberse a que ellos presentan una localización común a un gran número de afecciones como: tumores cervicales de origen benigno y maligno, inflamatorio y congénito. Las confusiones mas frecuentes se presentan con las adenopatías, quizá por la elevada frecuencia de sobre infección que manifiestan y lo hacen doloroso, Medina Vega12 Mcguirt WF 14 atribuye a esta susceptibilidad a las infecciones de las vías respiratorias. Para los quistes tirogloso muchos autores lo consideran el quiste congénito más frecuente, en nuestro estudio se presento como el segundo en frecuencia de la población estudiada, no hubo error clínico debido a su localización, y las características clínicas patognomónicas hace que se presente a menos confusiones. Los quistes dermoides no hubo error clínico, probablemente se deba a sus características clínicas, ya que un aumento de volumen blando no fijo a piel, que socaba al hueso subyacente y localizado frecuente en la cola de la ceja y la región frontal hacen pensar en un quiste dermoide. El estudio histopatológico considerado el estándar de oro, tiene una sensibilidad del 98% y especificidad del 99% para tumores cervicales, siempre se debe realizar en todo los pacientes con quistes congénitos cervicales.17 Muchos consideran de primera elección las pruebas de imagen como el Ultrasonido, la tomografía computarizada y la resonancia magnética nuclear. 18 Conclusión: El quiste branquial resulto ser el más frecuente, el sexo femenino fue el mas afectado. Es necesario mejorar el diagnóstico pre quirúrgico para disminuir rango de error en el diagnostico del quiste branquial y establecer adecuadamente la técnica quirúrgica para disminuir al mínimo complicaciones y recidivas. 19 Referencias Bibliográficas 1. Sailer HF, Pajorola GF. Oral surgery for the general dentist.1ª Ed. New York: Thieme 1999:325-69. 2. Brewis C, Mahadevan M, Bailey CM, Drake DP. Investigation and treatment of thyroglossal cysts in children. J R Soc Med.2000:93:18-21. 3. Hueston WJ, Gayleen ME, King D, Glauhlin MC. Common question patients ask during pregnancy. Am FamPhys 1995; 51:146-70. 4. Lev S, Lev MH: Imaging of cystic lesions. Radiology Clin North Am 2000; 38:1013- 27. 5. Donegan RK. Congenital neck masses. En: Cumming ChW, Fredrickson JM, Harker LA, Krause ChJ, Schuler DE. Otolaryngology-Head and Neck surgery II. 2ª ed. Missouri, Mosby-New Book 1993:1554-65. 6. Daoud FS: Branchial cyst: an often forgotten diagnosis. Asian J Surg. 2009; 28:174-8. 7. Shafer WG, Levy BM. Trastornos del desarrollo de las estructuras bucales y para bucales. En: Tratado de patología bucal. 4ª ed. México, Nueva Editorial Interamericana 2006:3-86. 8. Ortiz Reina JA, Moreno Vázquez et al. Quistes derivado de las hendiduras branquiales con manifestación en edad adulta. Esp. Cirug Oral Maxilofacial 2006; 18:106-13. 9. Medina LD,Márquez Rancaño et al: Correlación clínico-citohistológica de los quistes congénitos cervicales.RevEspCirug Oral y Maxilofacial2008; 26:7-11. 10. Torske KR, Benson GS, Warnock G. Dermoid cyst of the maxillary sinus. Ann Diagn. Pathol 20011; 5:172-6. http://www.jrsm.org/cgi/reprint/93/1/18 http://www.jrsm.org/cgi/reprint/93/1/18 http://asia.elsevierhealth.com/ajs/pubmed.asp?art_id=930&art_journals=3 http://europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?a=Medina+Vega%2c+L%2eD%2e&donde=castellano&zfr=0 http://europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?a=Medina+Vega%2c+L%2eD%2e&donde=castellano&zfr=0 20 11. Vegas Ysmael, Goubaira, JE et al. Cáncer papilar primario en quiste del conducto tirogloso. Rev. Venez. Oncol.2005; 24:209 -10 12. Medina Vega, L.D., Márquez Rancano, E., Concepción Guzmán, J. et al. Correlación clínico-citohistológica de los quistes congénitos cervicales. Rev Esp Cirug Oral y Maxilofacial. 2004; 26:22-28. 13. Espinoza L, Molina MA, Gonzalez I, Gracia R. Parathyroidcyst in thedifferential diagnosis of neck masses. A Case Report. Annals of Pediatric 2003; 58:188-90 14. McGuirt WF: Differential diagnosis of neck masses. Otolaryngology-Head and neck surgery II.2ª ed. Missouri. Mosby-New Book 1993:1543-53. 15. Echenique M, Elizondo TH. Cáncer tiroideo sobre quiste de conducto tirogloso . Rev Cirug Esp 2007; 67: 567-71. 16 Tsai MH, Chu SM, Huang SF. Congenital esophageal duplication cyst: report of two cases. Act Pediatric Taiwan 2008; 44:307-9. 17. El Hag IA, Reyes FA, Kollur SM. Fine needle aspiration cytology of head and neck masses. Seven years’ experience in a secondary care hospital. Act Cytol 2009; 47:387-92. 18. Van de Schoot L, Aronson DC, Behrendt H and Bras J. The role of fine needle aspiration cytology in children with persistent or suspicious lymphadenopathy. The Pediatric journal of Surgery 2010; 36:7-11. http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=10589 21 Anexos HOJA DE RECOLECCIÓN DE DATOS HOSPITAL REGIONAL NÚMERO 25 IMSS SERVICIO DE CIRUGÍA GENERAL Investigación: Frecuencia de los Quistes congénitos cervicales en el Hospital General Regional Numero 25 del IMSS de enero del 2006 a enero del 2012 EXPEDIENTE (Afiliación) ____________________________________ FECHA (Recolección de datos): /____/____/_______/ Día Mes Año NOMBRE DEL PACIENTE________________________________________ SEXO: _________ 1. Masculino 2. Femenino EDAD (Años cumplidos) ______________ DIAGNÓSTICO: __________________________ 1. Clínico, 2. Quirúrgico. 3. Histopatológico 4. Otro (especificar)TIPO DE QUISTE 1. Tirogloso 2. Branquial 3. Dermoide LOCALIZACIÓN DEL QUISTE: ______________ 1. Triángulo anterior, 2. Triángulo posterior. TAMAÑO DEL QUISTE: _____________________ 1. Menor de 1 cm 2. Más de 2 cm TRATAMIENTO QUIRÚRGICO: ___________ 1. Sí 2. No Portada Índice Texto
Compartir