Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Facultad de Ciencias Políticas y Sociales El marco social de los pueblos indígenas: los aborígenes en Australia y en Nueva Zelanda en los albores del siglo XXI T e s i n a Que para obtener el título de Licenciada en Relaciones Internacionales Elaborado por Mónica María Sánchez Velázquez Asesora Dra. Ruth Mendoza Mondragón Ciudad Universitaria 2009 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. INDICE Pag. INTRODUCCIÓN 1 CAPÍTULO I. Concepto de aborigen 1.1. Definición conceptual de aborigen 5 1.2. Los aborígenes como pueblos indígenas y sus características 10 1.3. Descripción de los aborígenes en Australia y Nueva Zelanda 16 CAPITULO II. Escenario Internacional 2.1 Instrumentos internacionales que hacen referencia a 25 los pueblos Indígenas 2.2 Órganos especializados en la comunidad aborigen australiana 31 2.2.1 La Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades 33 2.2.2 La Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres 34 2.2.3 Departamento de Asuntos Familiares, Vivienda, Servicio Comunitario y Asuntos Indígenas 35 2.2.4 Consejo de Derechos Humanos de Australia 36 2.3 Instrumentos de protección a la población indígena Maorí 37 2.3.1 Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelanda 38 2.3.2 Tribunal de Waitangi 39 2.3.3 Fundación de los Derechos Humanos 39 CAPITULO III. Los pueblos indígenas en Oceanía 3.1 Australia 3.1.1 Características demográficas y culturales de los aborígenes 41 3.1.2 Función y actividad gubernamental y de Naciones Unidas en relación con la comunidad indígena 45 3.2. Nueva Zelanda 3.2.1 La sociedad Maori 59 3.2.2 Acciones gubernamentales y de Naciones Unidas con respecto a la sociedad Maori. 62 CONCLUSIONES 67 FUENTES CONSULTADAS 72 1 INTRODUCCIÓN En términos generales la esfera internacional comprende todos los ámbitos que ordenan a la sociedad: el económico, el político, el social, el cultural y el religioso; sin embargo en la actualidad pareciera que la sociedad sólo gira en el entorno económico-político, llevándolo a una lucha por el poder, con lo cual pierde de vista las necesidades reales de cada sector de la sociedad. Dichos factores, son los que más influyen sobre los actores emergentes a nivel mundial; entendiendo por actores emergentes, para el presente estudio, a aquellos grupos cuyas necesidades socio-culturales se han visto impactadas y/o transformadas como resultado de las políticas neoliberales instrumentadas por el Estado capitalista. Por lo tanto, los ámbitos social y cultural son los que deben ser analizados con mayor precisión de manera específica en determinadas zonas de Oceanía, ya que pueden convertirse en un grupo de presión muy fuerte como es el caso para América Latina, mientras que para otros es parte de su identidad nacional como en Australia y Nueva Zelanda, en donde la complejidad de las comunidades indígenas se transforman en un objeto de estudio ampliamente pertinente para los estudiosos de las Relaciones Internacionales. En este estudio se analiza el sistema gubernamental que Australia y Nueva Zelanda aplican a sus comunidades indígenas respectivamente como protección a estas comunidades dentro de un marco de identidad cultural e igualdad. Estas naciones se caracterizan por estar lejos de escándalos políticos o dentro de controversias internacionales, así como también son de las principales regiones que a pesar de ser países de primer mundo no constituyen un centro de poder político. En este sentido, se considera la responsabilidad que tiene el Estado para garantizar a la sociedad los satisfactores básicos para la vida así como también la que tienen los organismos internacionales a través de los instrumentos que se generan para velar el que se hagan efectivas las normas de carácter internacional en protección a los indígenas, por lo que es menester que la sociedad internacional regule la conducta de estas comunidades, factor esencial dentro de la diversidad cultural, ya 2 que de esto depende el impacto que una sociedad tenga tanto a nivel interno como externo. Por estos motivos, se considera en primera instancia la necesidad de una definición oficial al término indígena lo cual permitiría identificar y reconocer a estas comunidades, punto que se abordará en el primer capítulo, el cual comprende un enfoque descriptivo y conceptual de los aborígenes como sujetos de nuestro estudio, siendo en esta situación en donde recae el reto para la disciplina de las Relaciones Internacionales, es decir, llevar a cabo un análisis concreto que contemple la vinculación del Estado y las Organizaciones con respecto a las sociedades indígenas. Referente al Estado, al ser miembro de algún órgano internacional debe acatar las disposiciones que de ahí se emanan y aplicarlos a sus disposiciones internas, lineamientos que algunos países no están dispuestos a acatar, como es el caso de Australia y Nueva Zelanda ya que ninguno de los dos ha ratificado los Convenios principales en materia Indígena. También se debe evaluar la efectividad de los organismos internacionales que de carácter vinculatorio o no cumplan con sus objetivos y finalmente observar el impacto de los sectores económico y político dentro de las sociedades nacionales y que en este caso nos referimos a los pueblos indígenas como individuos que están siendo afectados por el sistema político y económico de Australia y Nueva Zelanda y al no ser Parte de un Tratado en materiaindígena denota que estos Estados no están reconociendo los lineamientos generales internacionales. Al referirnos a las características de estas sociedades, nos enfrentamos a un amplio debate, en primer término porque no existe una definición oficial internacional de indígena sin embargo se presentan ciertas características que lo identifican, un aborigen es considerado como indígena por el hecho que son autóctonos entre otros aspectos que se definirán en el contenido. Estos aborígenes son poblaciones que habitaron el Continente desde sus orígenes, motivo por el cual reclaman que se les reconozca como tales. La importancia de referirse a comunidades indígenas en Nueva Zelanda y Australia, los Maorí y los aborígenes australianos respectivamente recae en que son considerados minorías étnicas, mismas que reclaman sus derechos ancestrales lo 3 que compete al Estado garantizarles su respeto y protección y considerando la situación de estos países que se encuentran entre los denominados de primer mundo constituiría un deber mucho más profundo el ofrecer mayor calidad de vida a todos sus pobladores y principalmente a quienes reclaman por derecho su herencia cultural. Desde la perspectiva internacional, existen instrumentos que abordan el tema de los Pueblos Indígenas mismos que se desglosarán en el segundo capítulo, se enumeran las diferentes instancias que se crearon a favor de las comunidades indígenas, el de mayor relevancia y en el único donde se expresa la problemática de los indígenas, lo constituye el Convenio 169 de La Organización Internacional del Trabajo (OIT), en el cual se estipulan sus derechos y las obligaciones de los Estados parte sobre su cumplimiento, así como la única declaración existente referente a estas comunidades que fue establecida en 2007 en el seno de Naciones Unidas. Los anteriores constituyen los únicos mecanismos específicos en las comunidades indígenas, contemplan criterios fundamentales para la protección del los derechos como indígenas, sin embargo muchas de estas normas no concuerdan con los intereses de cada país como es el caso de Australia y Nueva Zelanda que no han ratificado estos Pactos por no adecuarse sus intereses sociales con lo establecido en dichos instrumentos, lo que representa una desventaja más a la situación actual de los indígenas en esos países. Marco que se analizará en el siguiente capítulo. De manera general en el tercer capítulo se define el actual marco social aborigen, el cual esta basado en acciones históricas llevadas a cabo por cada país en cuestión, el caso de Australia radica en que las políticas federales aplicadas después de su colonización hacia la comunidad aborigen marcaron el descontento social y respecto a Nueva Zelanda a partir de su colonización, los Maori han sido desplazados de su patrimonio cultural. Se darán a conocer las medidas que se han llevado a cabo por parte de cada nación como respuesta a esta problemática. El estilo de vida de los aborígenes australianos y los isleños del Estrecho de Torres son cultural y demográficamente diferentes por lo tanto se aborda su 4 temática en apartados separados considerando las diferencias propias de su desarrollo histórico. La hipótesis general de la presente investigación recae en la siguiente reflexión: Mientras cada Estado no aplique programas de protección y reconocimiento social y cultural hacia sus sociedades indígenas, éstas continuarán viviendo en situación de discriminación y marginación, en este sentido podemos suponer que países como Australia y Nueva Zelanda si no ratifican los Tratados en materia indígena, el marco social de estas comunidades respectivamente seguirán siendo determinadas únicamente por la políticas internas de dichas naciones. De lo anterior podemos resumir que el interés de este estudio se concentra en conocer el marco social de los pueblos indígenas de Australia y Nueva Zelanda y como ha impactado hacia estas sociedades el hecho que ninguno de los dos países han ratificado los Convenios en materia indígena y en este mismo sentido identificar los problemas que se presentan en dichas comunidades. 5 CAPITULO I CONCEPTO DE ABORIGEN 1.1 Definición conceptual de aborigen Hayden Burgess, nativo hawaiano1 Es preciso explicar que no existe un término reconocido universalmente que conceptualice la palabra aborigen, podemos encontrar muchas acepciones al respecto, sin embargo se definirá como: La palabra aborigen proviene del latín ab origine, significa “desde el principio”, lo que explica la creencia del origen de los aborígenes a través de la fase conocida como “El Sueño” (The Dreaming), es un mito que señala que desde periodos ancestrales varios espíritus emergieron de la tierra y otros bajaron del cielo, quienes esculpieron las rocas, ríos, montañas, bosques y desiertos, y crearon a las personas, animales y plantas para que habitaran el territorio mediante la armonía de las leyes, costumbres y códigos de conducta, así como de cantos, bailes, diseños y rituales, mismos que son también la base de la expresión religiosa aborigen.2 En su sentido más amplio “aborigen significa simplemente habitantes originarios. Son los pueblos que estaban ahí primero, que también pueden llamarse así mismo primeros pueblos o primeras naciones”.3 En 1500 al inicio de la expansión europea, la mayoría de los pueblos vivía en sus tierras de origen y se dedicaban a la agricultura, la caza y la recolección. Aunque se habían producido migraciones a gran escala y desvanecido civilizaciones en otras partes del mundo, el colonialismo moderno fue el que expulsó a los nativos 1 Julian Burger. Aborígenes para un futuro de los pueblos indígenas. Madrid, Celeste, 1992. p.20 2 José, Pijoán. Arte de los pueblos aborígenes. Madrid : Espasa-Calpe, D.L. 1980. p.45 3 Lotte Hughes. Pueblos Indígenas. Barcelona, Intermon Oxfam, 2004. p. 19 La tierra es el fundamento de los pueblos aborígenes, es la sede de la espiritualidad, la fuente de la que manan nuestras culturas y lenguas. 6 de sus tierras. “Los aborígenes australianos, los maoríes de Nueva Zelanda, los indios norte y sudamericanos, los indígenas del norte y este de Rusia fueron asesinados, asimilados o expulsados a tierras marginales. En Asia y en África, donde los asentamientos de europeos se produjeron en menor escala, fronteras artificiales dividieron a los pueblos o los convirtieron en minorías indefensas. Los aborígenes son un legado de colonialismo”.4 Los aborígenes poseen un sentido de su propia identidad como pueblos únicos, con tierras, lenguas y culturas propias. Una de sus características es el reclamo del derecho a definir el significado del término indígena para que de esta forma las demás comunidades los reconozcan como tales. En la actualidad podemos apreciar que algunos viven en ciudades ocupándose como empleados estatales, o en muchos casos luchando por sobrevivir, otros mantienen su modo tradicional de vida. Aun así, están unidos en su deseo de conservar su identidad y poder al mismo tiempo adaptarse a sobrevivir. Cabe señalar que estas sociedades procuran mantener un estilo de vida ecológico y participativo. Existen más de 250 millones de aborígenes en todo el mundo. En la mayoría de los países, los aborígenes constituyen una minoría, concentrándose las cifras mayores en Asia”.5 El Consejo Mundial de losPueblos Indígenas utiliza el término Cuarto Mundo6 para distinguir el modo de vida de los aborígenes del de los habitantes del Primer Mundo(los más industrializados), el Segundo (países del antiguo bloque socialista) y el Tercero (países en desarrollo). Los Mundos Primero, Segundo y Tercero consideran que la tierra pertenece al pueblo mientras que el Cuarto Mundo considera que el pueblo pertenece a la tierra7 Para los pueblos primitivos, la tierra es la fuente de la vida, es como un regalo del creador que alimenta, mantiene y enseña. Aunque los aborígenes varían mucho en sus costumbres y cultura todos ellos consideran a la tierra como un 4 Julian Burger. Op. Cit. p.16 5 Julian Burger. Op. Cit. p.18 6 Cuarto Mundo es el nombre que se da a los aborígenes descendientes de la población indígena de un país, y los cuales están hoy total o parcialmente privados del derecho a conservar su propio territorio y sus riquezas. Los pueblos del Cuarto Mundo no tienen más que una influencia limitada, o bien ninguna en absoluto, en el estado nacional al que pertenecen. Manuel George, Consejo Mundial de los Pueblos Indígenas. 7 Julian Burger. Op. Cit. p.19 7 progenitor.”La Madre Tierra es el centro del universo, el corazón de su cultura, el origen de su identidad como pueblo. Ella los pone en comunicación con su pasado (como patria de los antepasados, con el presente (como proveedora de sus necesidades materiales) y con el futuro (como el legado que disfrutan para sus hijos y nietos)”.8 Estas sociedades tienen conciencia de que toda vida, los montes, ríos, cielo, animales, plantas, insectos, rocas y personas están relacionadas. Para ellos los mundos material y espiritual se entrelazan formando un tejido en el que todos los seres vivos comparten un significado sagrado. La Tierra representa símbolo de abundancia. En muchas culturas particularmente en Norteamérica, el maíz, simboliza la fertilidad. Los pueblos aborígenes no consideran a la tierra simplemente como un recurso económico, sino que sus territorios ancestrales representan la fuente de la vida, y sus diferentes modos de vida se desarrollan y definen en relación al entorno. La unión social ha sido la clave de la supervivencia de numerosas culturas aborígenes, en este sentido la recolección de alimentos y la caza dependen de una ayuda y colaboración mutuas. En varias culturas, los hombres y mujeres adoptan papeles complementarios; las decisiones políticas se toman por consenso en muchas culturas, además de que adoptan otros acuerdos sociales que beneficien a toda la comunidad, asimismo el matrimonio constituye una parte integral del sistema social (político económico y espiritual), por ejemplo entre los nuer del sur de Sudán, representa una alianza entre dos linajes. En Tailandia, un novio mong debe pagar una elevada dote, pero a cambio la mujer se convierte en miembro del clan del esposo, bajo la autoridad directa de la familia. El matrimonio también asegura una estabilidad política al efectuarse un intercambio entre grupos. En Brasil y Venezuela, los yanomami intercambian las esposas para restablecer la paz después de algún conflicto, incluso las decisiones acerca de tener un niño están reguladas mediante leyes. “Los modos de vida tradicionales de los aborígenes han demostrado ser muy duraderos, por ejemplo la caza y la pesca han permitido a los inuit sobrevivir en el 8 Ibid p. 20 8 Ártico. En África, el cultivo ha mantenido unidas a varias culturas, siendo la clave de este éxito, una actitud ecológica”.9 Los pueblos aborígenes de hoy utilizan sus recursos disponibles sin agotarlos, el conocimiento que tienen sobre las plantas y aprovechan los animales y el clima. Las plantas les proporcionan alimento, medicinas, pesticidas, venenos, materiales de construcción, sus modos de vida tradicionales, principalmente la caza y la recolección les dejan mucho tiempo libre. En la estación lluviosa por ejemplo, pueden pasar dos o tres días cazando y recolectando vegetales y posteriormente permanecen cuatro o cinco días en el campamento, hablando, cantando, bailando y contando historias. La vida económica de los pueblos aborígenes se basa no en la competencia, sino en la cooperación. La mayoría de las sociedades aborígenes pequeñas tienen complejos sistemas para compartir el alimento. Y aunque son en gran medida autosuficientes, muchos grupos han desarrollado relaciones comerciales que los benefician mutuamente. “En la India, por ejemplo, los agricultores de la selva han comerciado durante siglos con sus vecinos sedentarios. (…)Los karen de Tailandia se procuran buenos presagios cuando seleccionan un terreno para despejarlo”.10 Los pueblos aborígenes creen en la existencia de espíritus, naturaleza y personas como una mezcla viva, para ellos todos son una misma cosa, inseparables e interdependientes. “La palabra religión no existe en numerosas culturas, ya que está intimadamente integrada en la vida misma”.11 Para muchos pueblos aborígenes, los espíritus son los que animan a la materia y creen que también están presentes en los fenómenos naturales. “Los malaipantaram del sur de la India, por ejemplo invocan, mientras entran en trance a los espíritus de los montes selváticos y de las rocas para solicitar su protección".12 En las sociedades aborígenes, existe una relación muy estrecha entre las creencias sobrenaturales y el comportamiento social. Por ejemplo los indios akawaio de Guyana creen que la falta de armonía dentro de su comunidad ofende al mundo de los espíritus, lo que ocasionaría enfermedades y mala suerte. 9 Art Davidson. Endangered Peoples. Sieira Club books, 1995.p.104. 10 Art Davidson.Op. Cit.p. 107. 11 Julian Burger. Op. Cit. p.64. 12 Idem. 9 Los nombres que los aborígenes se dan así mismos, significan por lo común simplemente –pueblo-, por ejemplo inuit, saami, kayapos, maories, mongs entre otros. Y los nombres que dan a sus territorios pueden traducirse generalmente como nuestra tierra. Como se puede apreciar los aborígenes tienen su propio estilo de vida basado en un sistema de ideas fundamentado en la naturaleza, la tierra representa el motor central de su herencia cultural, motivo principal de la situación que enfrentan estas comunidades, puntos que se desglosarán en el tercer capitulo de este trabajo. 10 1.2 Los aborígenes como pueblos indígenas y sus características Indio californiano13 En este apartado se enmarca a los aborígenes en un criterio más especifico al ser considerados como indígenas, en este mismo sentido, al mencionarse o referirse a los pueblos indígenas, se hace en plural porque el mosaico mundial de pueblos indígenas está compuesto por muchos grupos diferentes. Entonces, el uso del plural nos indica que existe una diversidad de pueblos dentro de un grupo total. Hasta la fecha no ha surgido un término único para definir a los indígenas. Los propios pueblos indígenas reclaman el derecho a definir quiénes son. Para ellos es muy importante la conciencia de identidad como uno de sus derechos básicos. “Los antropólogos por ejemplo tienden a utilizar el término de pueblos indígenas para describir a un grupo no predominante en un territorio concreto, con un derecho más o menos reconocido a ser aborigen, una palabra que hoy se utiliza para denominar a los pueblos indígenas de Australia en particular”.14 Un pueblo indígena pudo haber llegado a un territorio concreto antes que otros grupos étnicos, peroel problema reside en saber que grupo llegó primero. La historia del mundo es la historia de las migraciones humanas, que son todas las oleadas de gente moviéndose de un lugar a otro, pero que también iban desplazando a otras poblaciones a medida que avanzaban, conquistaban y ocupaban un nuevo territorio. No existe una definición universal del concepto “Pueblos Indígenas”, pero si existen criterios que sirven para identificarlos de una manera global y así distinguir a cada grupo. Se darán las acepciones más utilizadas a este respecto: La ONU designa que: “Las poblaciones indígenas o aborígenes son aquellas que estaban viviendo en sus tierras antes de que llegaran los colonizadores de otros 13 Julian Burger. Op. Cit. p.23 14 Lotte Hughes. Op. Cit. p.19 Los pueblos tradicionales todavía en armonía con el mundo que les rodea, no se aislan del resto de los seres vivos, ni consideran a ninguna criatura superior a otra. 11 lugares, los cuales al convertirse en el grupo dominante - mediante la conquista, la ocupación, la colonización o por otros medios - segregan o discriminan a los pobladores originarios. Cada vez que los pueblos vecinos dominadores han ampliado sus territorios o llegan colonizadores de tierras lejanas, las culturas y el sustento de los indígenas han estado en peligro. Estas amenazas han evolucionado a través de los años, sin embargo no han desaparecido por lo que las poblaciones autóctonas son consideradas como uno de los grupos más desfavorecidos en el mundo”.15 La Convención 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) estipula en su artículo 1: “1. El presente Convenio se aplica a) a los pueblos tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales culturales y económicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial; b) a los pueblos en países independientes, considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conserven todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas. 2. La conciencia de su identidad indígena o tribal deberá considerarse un criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplican las disposiciones del presente Convenio. 3. La utilización del término "pueblos" en este Convenio no deberá interpretarse en el sentido de que tenga implicación alguna en lo que atañe a los derechos que pueda conferirse a dicho término en el derecho internacional”.16 Otras dos definiciones importantes en el marco de las Naciones Unidas fueron propuestas por los relatores especiales José. Martínez Cobo y Erica-Irene Daeas. El doctor Martínez Cobo escribió a la Sub Comisión de las Naciones Unidas para la 15 Texto original en http://www.cinu.org.mx/temas/p_ind.htm, agosto de 2007 16 Convenio 169 OIT. Parte I. Política General. http://www.cinu.org.mx/temas/p_ind.htm 12 Prevención de Discriminación de Minorías (1986), los pueblos indígenas pueden ser definidos de la siguiente manera: “Comunidades, pueblos y naciones indígenas son aquellas que, poseyendo una continuidad histórica con las sociedades pre-invasoras y pre-coloniales que se desarrollaron en sus territorios, se consideran disímiles de otros sectores de las sociedades dominantes en aquellos territorios o parte de los mismos. Ellos componen actualmente sectores no dominantes de la sociedad y están determinados a conservar, desarrollar y transmitir a las generaciones futuras sus territorios ancestrales y su identidad étnica como base para su continuidad como pueblos en conformidad a sus propios patrones culturales, instituciones sociales y sistemas legales”.17 Por su parte, “La presidenta del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones Indígenas, Erica-Irene Daeas, define a ciertos pueblos como indígenas debido a que: • Descienden de grupos que ya estaban en el territorio del país en el momento del arribo de otros grupos con culturas u orígenes étnicos diferentes. • Por su aislamiento de otros segmentos de la población del país han mantenido casi intactas las costumbres y tradiciones de sus ancestros, las cuales son similares a aquellas caracterizadas como indígenas. • Están sometidos, aunque más no sea formalmente, a una estructura estatal que incorpora características nacionales, sociales y culturales ajenas a las suyas”.18 En este sentido, el grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA, por sus siglas en inglés) da una definición: “Los pueblos indígenas son los descendientes desfavorecidos de los pueblos que vivían en un territorio antes de la formación de un Estado. El término indígena puede ser definido como una característica relativa a la identidad de un pueblo 17 Texto original en http://www.iwgia.org/sw426.asp, octubre de 2007 18 Idem. http://www.iwgia.org/sw426.asp 13 concreto de una zona concreta y que les distingue culturalmente de otro pueblo o pueblos”.19 Al respecto, el Banco Mundial, establece que: “Los términos pueblos indígenas, minorías étnicas indígenas (…) describen a grupos sociales con una identidad social y cultural diferentes de las de la sociedad dominante que los hace vulnerables a sufrir perjuicios en el proceso de desarrollo. A los efectos de esta directiva, pueblos indígenas es el término que se utilizará para referirse a estos grupos. Debido a los contextos cambiantes y diversos que se encuentran los pueblos indígenas, una sola definición no puede captar su diversidad. Los pueblos indígenas se encuentran normalmente entre los sectores más pobres de una población (…)”.20 Ninguna de las definiciones y convenios que existen ayudan a los pueblos indígenas a conseguir sus derechos, por la cual, el movimiento indígena mundial pide que el criterio principal para identificar a los pueblos indígenas sea la conciencia de su identidad indígena. Sin embargo, algunos gobiernos nacionales rechazan este principio. “Por ejemplo el Gobierno indio no ha firmado ni ratificado el Convenio 169 y se niega a reconocer como tribus a los divasis. Afirma que toda la población de India es indígena. Otros Gobiernos han afirmado lo mismo, por ejemplo cuando las Naciones Unidas declararon en 1993, el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas y varias organizaciones preguntaron al gobierno de Botswana qué podría significar esto para la población del país, un ministro contestó: toda la población es indígena”.21 En la actualidad los pueblos indígenas suelen ser definidos como sin Estado y no tienen una forma de vida y de economía industrializada, esto los hace vulnerables, por lo que se tiende a marginarlos. “En el mundo hay más de 7.000 sociedades indígenas. Algunos calculan que esta cifra es mucho menos y las sitúan en torno a las 5.000 porque no incluyen diferentes subgrupos o porque excluyen grupos que no encajan en las definiciones 19 Citado por Lotte Hughes. Op. Cit. p. 20-21 20 Ibid. p. 25 21 Álvaro, Bello. Pueblos indígenas, Educación y Desarrollo. Instituto de Estudios Indigenas, Universidad de la Frontera, 1997.Santiago de Chile, 1997. p.36 14 de trabajo oficiales de indígenas. Es difícil conseguir las cifras exactas porque los censos no son fiables”.22 Los pueblos indígenas se diferencian en función de sus distintos estilos de vida, cómo sobreviven y producen. En la actualidad muchos de ellos han dejadoatrás su estilo de vida tradicional al ir a los pueblos y ciudades o a trabajar por un salario una parte del año y regresan a su hogar en otras épocas. Muchos de ellos se dedican a diferentes actividades como al pastores, cazadores, recolectores y agricultores. Los pastores dependen de los productos de su ganado para obtener alimentos, ropa utensilios, aceite, etc. También se dedican al trueque y al comercio. El ganado representa una forma de riqueza móvil, un medio de intercambio y un símbolo de relaciones estrechas. Algunos pueblos consideran sagrados sus animales, muchos pastores son nómadas, van según la estación, de los pastos de las tierras altas a los de las tierras bajas en busca de hierba, agua y bloques de sal. Algunos cazadores recolectores, se denomina sociedades de rendimiento inmediato, esto significa que se concentran en el presente, la gente obtiene un beneficio inmediato por su trabajo y casi todos los alimentos se consumen el mismo día en que se recolectan. Lo contrario son las sociedades de rendimiento no inmediato porque el trabajo se prolonga durante muchos meses y no hay un beneficio instantáneo. Los cazadores y recolectores suelen vivir en sociedades no jerárquicas que hacen hincapié en el reparto y la igualdad. Debido a que los pueblos indígenas viven de la tierra, desde hace muchas generaciones han aprendido a conocer dónde y cuando encontrar miel, plantas silvestres, nutritivas o medicinales, a seguir la pista de los animales para matarlos y comer, a encontrar los mejores pastos, las fuentes de agua y las piedras de sal o a pescar peces más grandes, saben como encontrar y coser determinadas hojas para hacer vasos, platos y otros artículos domésticos. Son personas que suelen vivir en entornos pero al mismo tiempo han aprendido a convivir con la naturaleza. Algunos pueblos ven a las mujeres como las guardianas sagradas de la tierra, porque crean una nueva vida, se ocupan de la tierra y cosechan sus frutos, protegen 22 Lotte Hughes. Op. Cit. p.31 15 y educan y, con frecuencia desempeñan un papel fundamental en los ritos que tienen que ver con la fertilidad, con atraer la lluvia, bendecir la tierra, los animales y las cosechas, ellas tienden a vivir muy cerca del mundo natural. Antes de que llegaran los hospitales, la tarea de las mujeres era buscar y recolectar plantas medicinales para curar los enfermos así como alimentos silvestres. De lo anterior podemos puntualizar que los aborígenes al ser un grupo que posee identidad propia como muchas otras sociedades, forman parte de la diversidad de pueblos que conforman a todos los Pueblos Indígenas. Cada grupo se caracteriza por su propia cultura lo que lo hace diferente a los demás grupos sociales. Como se pudo apreciar en este apartado, se enumeraron distintas definiciones por parte de diversos organismos, para efectos de este estudio considero la más completa corresponde a la hecha por la OIT en el Convenio 169, debido a que emplean dos elementos fundamentales que caracterizan a los pueblos indígenas; primero que hace relevancia a sus condiciones sociales y culturales y que estén regidos por sus propias costumbres y segundo por referirse a ellas como poblaciones que habitan en una área geográfica, y que precisamente son factores que se combinan para describir a la sociedad aborigen. En este sentido, para otras culturas como la Maori se definen principalmente así mismos por sus costumbres y tradiciones culturales. Una vez identificadas las características de las comunidades indígenas en general, se abordará en el siguiente apartado la descripción de cada una de nuestras sociedades en cuestión, de los aborígenes australianos y los maories de Nueva Zelanda. 16 1.3 Descripción de los aborígenes en Australia y Nueva Zelanda Yagan, Aborigen australiano23 Australia Fuente: Australia geográfica. Encarta 2008 Hace más de 60,000 años que los aborígenes llegaron a habitar el territorio australiano, procedentes del continente asiático; pero fue hasta el siglo XV cuando empieza a tomar interés por los europeos la búsqueda de la Terra Australis (Tierra del Sur), ya que de acuerdo a la mitología medieval creían de la existencia de una gran masa terrestre en el sur, que se encontraba en medio de los continentes de Europa y Asia. En 1606 Holanda es el primero en llegar al Estrecho de Torres (bautizada así en honor al español Luis Váez de Torres24), y nombra al lugar como “Nueva 23 Lotte Hughes. Op. Cit. p.40 Todo animal vivo que deambula por el país y toda raíz comestible que crece en la tierra es Propiedad común. 17 Holanda”. De este modo, se observaron más exploraciones holandesas en 1642 con Abel Janszoon Tasman, quien descubrió la costa oeste de Tasmania . “En 1770, el explorador y navegador inglés, James Cook, desembarcó en Australia (en la Bahía de Botany), quién bautizó el lugar como Nueva Gales del Sur, en honor a Gran Bretaña, convirtiéndola en una colonia; siendo éste el inicio de una serie de exploraciones a las costas australianas por parte de los ingleses durante el siglo XIX. Durante los siglos XVIII y XIX, era una tierra lejana y poco atractiva para el asentamiento europeo (sobretodo para Holanda, quien la había descubierto); pero para el caso de Gran Bretaña, fue constituyendo un valor estratégico para asentar a los convictos que tenía en sus prisiones”.25 En 1817 a través del explorador inglés, Matthew Flinders, se cambió el nombre de “Nueva Holanda” por el de Australia. Esta postura, hizo que poco a poco Gran Bretaña reclamara todo el territorio australiano (1827) para asentar el control de los habitantes y para estabilizar las relaciones con los aborígenes australianos e isleños. La actividad económica en Australia dio un cambio drástico cuando en la década de 1850 se descubrió oro; lo cual, atrajo la actividad migratoria de jornaleros procedentes de países del continente asiático (especialmente de China), Estados Unidos y Canadá. Gran Bretaña en un inicio se aprovechó de esta situación porque necesitaba mano de obra barata para extraer el oro, pero conforme fueron llegaron más migrantes, la población blanca empezó a aplicar políticas racistas en contra de los no blancos (incluidos los chinos y los aborígenes). Antes de la llegada de los colonizadores europeos, los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres de Australia habitaban la mayor parte del continente australiano. Estas comunidades tenían cientos de lenguajes, estilos de vida diferentes, y costumbres religiosas y culturales diversas en cada una de las regiones que ocupaban. Las comunidades indígenas de Australia, se caracterizaban por tener sistemas sociales complejos y tradiciones muy desarrolladas que reflejaban su profunda conexión con la tierra y el medio ambiente. 24 Luis Váez de Torres, fue un navegante portugués que estuvo a las órdenes del rey español Felipe III, y fue el primer europeo en atravesar el estrecho de Torres. 25 John Connor. Australian Frontier Wars 1788-1838. Sydney: UNSW Press.2000. p. 112. 18 Los aborígenes australianos y los isleños del Estrecho de Torres son comunidades étnica y culturalmente diferentes. Históricamente, los aborígenes australianos habitan la parte continental de Australia, Tasmania y muchas de las islas cercanas a la costa, como Groote Eylandt, Bathurst y Melvilla, en la parte norte del territorio. Los isleños por su parte, provienen de las islas ubicadas en el Estrecho de Torres, que se encuentra entre el Cabo de York en Queensland y Papua NuevaGuinea, éstos comparten varias similitudes culturales con los indígenas. A finales del siglo XVIII, durante la colonización europea, la población indígena se estimaba entre 300,000 y un millón de personas. En el curso del siglo XIX e inicios del siglo XX tuvo un declive dramático a las nuevas enfermedades, la pérdida de sus posesiones y la desintegración y ruptura cultural productos de la colonización. Soñar y época del sueño son traducciones directas de palabras de los aborígenes australianos, aunque poco tienen que ver con los sueños. “La época del sueño hace referencia al inicio de la vida, hace más de 40.000 años (…)los antepasados instruyeron a los seres humanos para que conservaran todo tal cual ha sido siempre desde la época del sueño”.26 Consideran que el mundo fue creado por muchos antepasados, hombres y mujeres que tenían forma de pájaros, animales, peces, insectos, nubes, truenos, agua y también de objetos hechos por la gente.27 . La gente suele decir que su tierra ancestral es su madre o su padre, que los ha criado y alimentado, y aunque la tierra es a la vez masculino y femenino, las mujeres desempeñan un papel destacado en el sistema de creencias aborigen, en este mismo sentido tienen la creencia que los niños espíritu se meten de un salto en los úteros de las mujeres en las fuentes de agua o en los lugares sagrados. Los mitos ancestrales exploran todos los aspectos de la vida y todas las historias son muy practicas, es decir, les explican cómo y donde cazar, a hacer acopio de alimentos, cocinar, guardar objetos y fabricar herramientas. La cultura aborigen australiana se desarrolló cuando los aborígenes fundaron grupos tribales y familiares para colaborar entre sí, dictando leyes, expresando sus 26Julian Burger. Op. Cit. p.70 27Lotte Hughes. Op. Cit. p. 63 19 vidas cotidianas mediante danzas, respetando la ley, ahorrando los recursos de la tierra. Ellos solían comunicarse mediante símbolos en dibujos, tallas, configuraciones en las rocas entre otros. “En Australia, casi todos los yacimientos minerales de importancia están en tierras aborígenes (…) La minería es la mayor amenaza por sí sola para los pueblos aborígenes. Contamina los abastecimientos vitales de agua, destruye lugares sagrados, desfigura paisajes conocidos y desplaza a las gentes de sus hogares, de su pasado y entre sí”.28 Millones de aborígenes han perdido sus tierras durante este siglo a causa de la minería. Precisamente en este punto es donde recae la importancia de los recursos naturales para un Estado, el debate se centra en la explotación de los recursos naturales. Sin embargo para muchos aborígenes al oeste de Australia, la minería supone una muerte espiritual, los expulsa de las tierras que les fueron dadas en la Época del Sueño, profanan lugares sagrados que tienen poder espiritual. “Al expulsar a un aborigen de sus tierras, los separas del espíritu que le da vida; ese espíritu no puede regenerarse en ningún otro lugar. Terminan así siendo carcasas de seres humanos que viven en los países de otras personas”.29 28Alfred, Bühler. Oceanía y Australia. Barcelona : Praxis, D.L. 1964. p.104 29 Informe publicado por el Director del Consejo Central de Tierras Indígenas de Australia. Dodson, febrero 2006. 20 NUEVA ZELANDA (Aotearoa) Fuente: Nueva Zelanda geográfica. Encarta 2008 El nombre de Nueva Zelanda proviene del territorio neerlandés de Zelanda que quiere decir "tierra del mar" y Aotearoa en maorí significa "tierra de la larga nube blanca y de su lenguaje", llamada así por la comunidad indígena Maorí. Māori en idioma maorí, se refiere a una etnia polinesia autóctona de las islas de Nueva Zelanda, en el océano pacífico (se puede apreciar la zona polinesia, en el mapa arriba mostrado). Los maoríes, son el pueblo polinesio originario de Nueva Zelanda. En leyendas y otras tradiciones orales, la palabra distinguía a los seres humanos mortales de las divinidades y los espíritus. Maorí se refiere al nombre de los primeros habitantes de Nueva Zelanda o Aotearoa, La palabra maori significa "normal"; "ordinario".Los primeros exploradores europeos que arribaron a las islas de Nueva Zelanda se referían a los indígenas que encontraron como "indios", http://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos http://es.wikipedia.org/wiki/Zelanda http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_maor%C3%AD http://es.wikipedia.org/wiki/Polinesia http://es.wikipedia.org/wiki/Pac%C3%ADfico http://es.wikipedia.org/wiki/Polinesia http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda http://es.wikipedia.org/wiki/Divinidad http://es.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADritu http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_maor%C3%AD http://es.wikipedia.org/wiki/Aotearoa http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Indios&action=edit 21 "aborígenes", "nativos" o "neozelandeses"30. En 1947, el Departamento de Relaciones Nativas fue renombrado Departamento de Relaciones Maoríes. Nueva Zelanda fue uno de los últimos lugares de la Tierra en ser descubierto y colonizado, originalmente estaba habitada antes de la llegada de los europeos, como ya se mencionó, por pueblos maoríes que se establecieron allí en sucesivas migraciones a partir del siglo X y hasta el siglo XIV procedentes de la Polinesia Oriental. Se conoce que los maoríes llegaron entre los años 500 y 1300 ac. Estos pueblos tuvieron que adaptar su economía y su organización social a las nuevas condiciones ambientales, por lo que crearon su propia cultura. “Pruebas arqueológicas y lingüísticas indican que probablemente la migración provino del este de Polinesia hacia Nueva Zelanda entre 800 y 1300 A.C. Siendo descrita ésta por la llegada de antepasados provenientes de Hawaiki (un lugar legendario en la parte tropical de Polinesia) en grandes canoas que cruzaban los océanos”.31 Según la mitología maorí, los ancestros de éstos eran originarios de una tierra llamada Hawaiki, lugar de partida desde donde migraron los polinesios hacia las diferentes islas. Según sus leyendas, los maoríes migraron desde Hawaiki a Aotearoa con siete barcas que fundaron las siete tribus originarias, así mismo se dice que las almas de los muertos salen desde el cabo Renga, situado al extremo noroeste de la isla del Norte, hacia Hawaiki. En 1642, fue descubierta por el holandés Abel Janszoon Tasman, quien bautizó al territorio en honor de la provincia holandesa de Zealand, posteriormente entre los años de 1769 y 1774, fue explorada por el inglés James Cook, quien la reclamó para Gran Bretaña; ya para el siglo XIX se dan totalmente los asentamientos europeos de la población pakeha (es decir, todos los blancos y los colonos libres de Escocia e Irlanda), lo cual ocasionó un conflicto con la población maorí en cuestión de la ubicación de tierras. El estatus de los recién llegados variaba de esclavo a consejero de alto nivel; de prisionero a otros que abandonaban la cultura europea y se identificaban como maoríes. Durante este período, se dio un desequilibrio de poder entre las tribus 30Szekely. Op. Cit. p.4 31 Burger. Op. Cit. p.78 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abor%C3%ADgene&action=edit http://es.wikipedia.org/wiki/1947 http://es.wikipedia.org/wiki/Tierra http://es.wikipedia.org/wiki/Colonia http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_X http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIV http://es.wikipedia.org/wiki/500_adC http://es.wikipedia.org/wiki/Polinesia http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda http://es.wikipedia.org/wiki/800_adC http://es.wikipedia.org/wiki/1300_adC http://es.wikipedia.org/wiki/Tropical http://es.wikipedia.org/wiki/Canoa http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mitolog%C3%ADa_maor%C3%AD&action=edithttp://es.wikipedia.org/wiki/Hawaiki http://es.wikipedia.org/wiki/Hawaiki http://es.wikipedia.org/wiki/Aotearoa http://es.wikipedia.org/wiki/Renga http://es.wikipedia.org/wiki/Hawaiki http://es.wikipedia.org/wiki/Esclavo http://es.wikipedia.org/wiki/Tribu 22 maories, comenzando un período de guerrilla sangrienta inter-tribal, conocida como "Guerra de los Mosquetes", que terminó con el exterminio de varias tribus y la migración de otras más fuera de sus territorios tradicionales. Por otro lado, debido a las múltiples misiones europeas y la colonización durante 1830 aunada a la falta de leyes en la colonia, la corona inglesa, potencia mundial de la época, fue presionada para impedir el exterminio de los maories. En 1835, las autoridades británicas al observar que los maoríes controlaban el territorio y superaban a los pakeha, hicieron una reunión con los principales jefes maoríes asentados en la Isla del Norte, con el fin de firmar una declaración de independencia (redactada por la asesoría británica), la cual estipulaba que: 1. El país es un Estado independiente bajo las Tribus Unidas de Nueva Zelanda. 2. El poder soberano reside en los jefes hereditarios de las tribus. 3. Los jefes maoríes se reunirán en el Congreso en Waitangi. 4. La autoridad caerá bajo la protección de Gran Bretaña.32 Esta cuestión empezaba a ser relevante debido a que ya se empezaba a manifestar una inconformidad por parte de la comunidad indígena por la ocupación de sus tierras. Por lo tanto, en 1839 el jefe inglés de Inmigración (por la Compañía de Nueva Zelanda), Edward Gibbon, negocia con los maoríes en hacer un trueque, el cual consistía en permitir la entrada e instalación de los ingleses a cambio de un intercambio comercial; situación que la comunidad aceptó. Ya para 1840 Gran Bretaña consideraba que el compartir las tierras con la comunidad indígena maorí era preocupante e incluso hasta vulnerable para su fortaleza y presencia en Nueva Zelanda; así que jefes maoríes y la Corona británica, representada por William Hobson, firmaron formalmente el Tratado de Waitangi, el cual marcó el inicio de la era de la pakeha en la historia de Nueva Zelanda; en él se estipulaba que: “Los maoríes cedían la soberanía del país a la Corona británica a cambio de justos derechos de propiedad como ciudadanos británicos y de permanecer bajo la 32 Alfred Bühler.Op. Cit. p. 207 http://es.wikipedia.org/wiki/Guerrilla http://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%C3%B3n http://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido 23 protección de Gran Bretaña, y además de que aceptaban vender sus tierras a la Corona”.33 De este modo, aquí se observa el inicio de una serie de confrontaciones entre los europeos y los maoríes por el reclamo sobre los derechos de tierra; un ejemplo claro estalló en dos guerras: la primera en 1845-1848; y la segunda en 1860-1872, siendo ésta la más agresiva. En 1861, el descubrimiento de yacimientos de oro en territorios que el tratado aceptaba como de los maoríes, significó una nuevo ataque a los derechos de los aborígenes, quienes respondieron con una resistencia llamada Guerra Maorí. Hoy en día este Tratado de Waitangi, sigue siendo la base de las relaciones de los maoríes-pakeha, así como también es el resultado de múltiples conflictos. En la Isla del norte, se asentaba la mayoría de la comunidad indígena y en la del sur se observaba una escasa población maorí, lo que permitió un mayor control inglés en la zona así como el desarrollo de actividades económicas (cría de ganado ovino, pesca, entre otros). Los maoríes de Nueva Zelanda establecieron un sistema de justicia, aunque sin ningún conjunto codificado de leyes, tribunales y jueces, sin embargo cuando los británicos impusieron su propio sistema legal en Nueva Zelanda, las nuevas reglas no tomaron en consideración a la cultura Maorí. Por ejemplo durante el periodo colonial, los maories empezaron a realizar solicitudes por medio de delegaciones enviadas a Londres a la reina Victoria, en la que protestaban por los daños que estaban causando los colonizadores a la tierra y a la cultura Maorí. Los aborígenes de la Isla Flinders, en el estrecho de Bass, también hicieron una petición a la reina en los mismos términos. La justicia tradicional Maorí se basaba a al vez en dos columnas; lo material y lo espiritual, los casos de ofensa menores lo determinaba la comunidad, y el de las 33 El documento fue redactado en dos idiomas (el maorí y el inglés, lo que indica dos culturas, dos pueblos) Pakeha para algunos, es sólo una cuestión de semántica, pero para los maoríes, el texto es un ejemplo de todas las injusticias que se han tratado a su pueblo a manos de los colonos europeos. La versión inglesa, estipulaba que los maoríes cedían su soberanía sin reserva alguna sobre su territorio a Gran Bretaña; y la maorí, establecía que los jefes tribales firmaban el tratado para recibir protección y resguardo de derechos por parte de Gran Bretaña, más no cedían sus tierras. Que como se observó finalmente, se interpretó solo la versión inglesa como la auténtica, lo que posteriormente fue profundizando los problemas entre las dos partes por el aprovechamiento de las tierras. http://es.wikipedia.org/wiki/1861 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_Maor%C3%AD&action=edit 24 mas graves, los ancianos o jefes. La pena consistía en una transferencia de bienes. El robo o el asesinato con reincidencia se castigaban. En algunos aspectos, existen similitudes entre las leyes tradicionales maoríes y las importadas por los británicos, sin embargo estas similitudes no alcanzaban a los asuntos relativos al mundo de los espíritus. Los jefes dotados de poder espiritual podían servirse de éste para conservar partes de la tierra para celebrar fiestas, también el acceso al lugar estaba prohibido, y la violación de esta prohibición podía irritar a los espíritus, por lo tanto, el respeto por el mundo de los espíritus era fundamental en la sociedad Maorí. La música es el alimento para las comunidades indígenas, es como una forma de comunicación esencial y marca los ritos del paso del nacimiento a la muerte, esta música tradicional de los maoríes, se canta de una forma que se encuentra a medio camino entre el discurso y la canción, el ritmo se lleva con sonidos vocales y percusiones realizadas con el cuerpo: patean el suelo, tocan las palmas y se dan palmadas en los muslos, así ellos creen que no pueden romper continuidad de una canción porque eso invita a la muerte o al desastre; cantos como el patere suelen contar la historia del grupo o describen el árbol genealógico de alguien, estos cantos son muy comunes en toda Oceanía porque el lugar de una persona en la sociedad está muy vinculada a sus raíces familiares. “La música se halla en el corazón de la cultura indígena (…) con la ayuda de otras artes ha forjado formas de artes globales, los músicos indígenas han enriquecido la música del mundo y han colaborado con otros creando fusiones populares”.34 Cabe destacar que para los pueblos indígenas ya sea en Australia o en Nueva Zelanda, la tierra es el corazón físico y espiritual que vincula entre sí a las comunidades, esto se interpreta que cuando los aborígenes pierden sus tierras, pierden también su lengua, sus sistemas sociales y políticos. 34 Thomas, Nochotas. Possessions: indogenous art-colonial cultura. London,1987. p.133. 25 CAPITULO II ESCENARIO INTERNACIONAL 2.1 Instrumentos internacionales que hacen referencia a los pueblos indígenas Los pueblos indígenashan desarrollado una intensa actividad dentro de sus propios países, han formado asociaciones y alianzas con grupos humanitarios internacionales, sin embargo el proceso ha sido lento, ya que han muerto y siguen muriendo indígenas, debido a la destrucción de su medio ambiente, sus formas de vida, sus costumbres y creencias. Existen en el sistema Internacional instrumentos que se centran en las cuestiones indígenas; hay tres entidades en el marco de las Naciones Unidas que se encargan de su estudio: el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, que elabora normas para mejorar su situación, el Relator Especial, que investiga las violaciones de los derechos humanos de los pueblos indígenas, y el Foro permanente para las Cuestiones Indígenas, que presta asesoramiento de expertos, crea conciencia de las cuestiones indígenas y difunde información al respecto. Y los Convenios que de manera expresa trascienden en la cuestión indígena se han elaborado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y recientemente en el seno de NU, la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007). En este mismo sentido como marco de referencia, considero necesario citar en el cuadro siguiente la cronología en el que se desenvuelven los derechos de los pueblos indígenas: 1948 Declaración Universal de los Derechos Humanos 1957 OIT aprueba el primer Instrumento Jurídico sobre Poblaciones Indígenas y Tribales. Convención 107. 26 1969 Convención Internacional sobre Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial 1976 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 1971-1982 Estudio sobre la situación de los pueblos indígenas por la Subcomisión de Prevención de Discriminación y de Protección a las Minorías 1982 Creación de Grupos de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas. Este Grupo redactó la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. 1989 Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. 1993 La ONU proclama el año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. Se lleva a cabo en Viena la Conferencia Mundial de Derechos Humanos. 1994 Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas 1995 Se establece un Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre el Proyecto de Declaración de los derechos de los Pueblos Indigenas 2000 El ECOSOC establece el Foro permanente para las Cuestiones Indigenas 2001 Se nombra a Rodolfo Stanvenhager como Primer Relator Especial sobre derechos y libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas. 2005-2015 Segundo Decenio de los Pueblos Indígenas del Mundo 2006 El Consejo de Derechos Humanos aprueba la Declaración de los Pueblos Indígenas 27 2007 La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas es aprobado por la Asamblea General el 13 de septiembre De los mecanismos anteriores a favor de las comunidades indígenas, Australia y Nueva Zelanda solo han ratificado los dos Pactos de 1976 y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. Por otro lado los Convenios que considero de mayor relevancia para las comunidades indígenas lo representan los Convenios 107, y 169 de la OIT : 1. Convenio 107 “relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes”.35 Este Convenio sigue estando en vigor en 18 países pero ya no está abierto a la ratificación. 2. Convenio 169, el cual es un instrumento general que abarca una amplia gama de cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas y tribales, como los derechos sobre la tierra, el acceso a los recursos naturales, la salud, la educación, la formación profesional, las condiciones de empleo y los contactos a través de las fronteras.36 Incluyendo que es el único instrumento internacional vinculante que defiende los derechos de los indígenas a la propiedad colectiva de sus tierras. Sin embargo es preciso destacar que ninguno de los dos Convenios han sido ratificados por Australia y Nueva Zelanda debido a que su contenido no se apega a los intereses de ninguno de los dos países. En los años sesenta la población aborigen australiana estaba sufriendo un proceso muy difícil a causa de las políticas federales contra los niños indígenas al ser desplazados de sus padres, menoscabando su identidad como indígenas al ser otorgados a familias migrantes con el objeto de que ellos les pudieran dar un mejor ejemplo socio-cultural; lo que se contrapone con los artículos siguientes de la Convención 107, mismos que pretenden medidas en protección de su cultura, 35OIT Convenio 169. Artículo 1. Disponible en http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/Derecho%20Indigena, marzo 2007. 36 Desde que se adoptó el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales hasta el momento 17 Estados lo han ratificado, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Dominica, Ecuador, España, Fiji, Guatemala, Honduras, México, Nepal, Noruega, Países Bajos, Paraguay y Perú. 28 educación y de todos aquellos elementos que los identifiquen como pueblos y hacen un llamado a la no discriminación. Por lo que considero de mayor relevancia los siguientes artículos: “Artículo 2 1. Incumbirá principalmente a los gobiernos desarrollar programas coordinados y sistemáticos con miras a la protección de las poblaciones en cuestión y a su integración progresiva (…) 2. Esos programas deberán comprender medidas: (…) b) que promuevan el desarrollo social, económico y cultural de dichas poblaciones y el mejoramiento de su nivel de vida; c) que creen posibilidades de integración nacional, con exclusión de cualquier medida tendiente a la asimilación artificial de esas poblaciones. 4. Deberá excluirse el recurso a la fuerza o a la coerción como medio de promover la integración de dichas poblaciones en la colectividad nacional. Artículo 25 Deberán adoptarse medidas de carácter educativo en los otros sectores de la colectividad nacional, y especialmente en los que estén en contacto más directo con las poblaciones en cuestión, con objeto de eliminar los prejuicios que pudieran tener respecto de esas poblaciones.”37 Lo anterior representa la contraposición gubernamental con las normas internacionales de protección a las poblaciones indígenas, tanto Australia como Nueva Zelanda han aplicado sistemas que degradan el sistema cultural indigena, lo que impide el libre disfrute de su identidad y han impedido lo que debiera ser el reconocimiento de sus tierras como se dispone en el articulo siguiente: “Artículo 11 Se deberá reconocer el derecho de propiedad, colectivo o individual, a favor de los miembros de las poblaciones en cuestión sobre las tierras tradicionalmente ocupadas por ellas.”38 El objeto final de la Convención 107 con respecto a este grupo social, fue darle reconocimiento como indígenas y determinar sus derechos fundamentales, concepción que Australia y Nueva Zelanda no estuvieron dispuestos a otorgar, 37 Convención 107. Organización Internacional del Trabajo, 1957. 38 Idem. 29 primero por todas las políticas de discriminación que se aplicaron y segundo por no concederles derechos ancestrales a los aborígenes ya que peligraría la soberanía de ambos gobiernos con respecto a la explotación y uso de los recursos naturales de cada país. Y en este mismo sentido el Convenio 169 pretende ser más amplio y más específico en cuestiones del patrimonio cultural indígena, recursos naturales, educación, derechos colectivos,protección a la integridad cultural y territorios principalmente, temas que están aun más lejos de ser adoptados y aplicados hacia los indígenas de ambos países. Con lo que respecta a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial fue ratificado por ambos países, en 1972 por Nueva Zelanda y posteriormente en 1975 por Australia por lo que es el único mecanismo internacional al que tanto Australia como nueva Zelanda le rinden informes sobre la situación de sus comunidades indígenas respectivamente y esto como una obligación establecida en dicho Convenio; ya que el Comité tiene ciertas funciones que los Estados deben acatar, y desde el punto de vista socio-cultural representa el único vinculo de los indígenas con los Pactos Internacionales en defensa de su derechos, esto ha permitido que se efectúen estudios de los pueblos indígenas de ambos países, y asi proceder a las respectivas observaciones generales por parte del Comité para concluir con las recomendaciones permitentes de acuerdo a lo obtenido, pero sin ningún carácter vinculatorio, añadiendo una desventaja más para las comunidades indígenas. Sin embargo de cierta manera, estas recomendaciones han favorecido para la implementación de programas estatales en pro de estas comunidades, tema que se tratará en el tercer capítulo. La única declaración exclusiva referente a estos grupos sociales fue la aprobada por la Asamblea General de la ONU el 13 de septiembre de 2007, fue adoptada por 143 de los 192 países representados en el organismo, 11 abstenciones y con la oposición de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, que no estuvieron de acuerdo especialmente en lo que se refiere a las disposiciones sobre tierras, territorios y recursos, pues consideraron que son “demasiadas amplias y confusas” en sus interpretaciones. Consta de 46 artículos en los cuales se les otorgan a los pueblos originarios los parámetros mínimos de 30 respeto a los derechos de los pueblos indígenas, que incluyen propiedad de la tierra, acceso a los recursos naturales de los territorios donde se asientan, respeto y preservación de sus tradiciones y autodeterminación. La mayoría de ellos tomados de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como de otros tratados sobre los derechos humanos y las libertades políticas y civiles. Y por las mismas razones que se expresaron anteriormente esta Declaración tampoco fue ratificada por ninguno de los dos países; la declaración sostiene que los estimados 370 millones de indígenas en el mundo no deben ser sujetos de “ningún acto de genocidio u otro acto de violencia”, ni se debe proceder al traslado forzado de niños de un grupo a otro; punto que también contradice lo ocurrido en Australia con el fenómeno llamado “generación robada” que como ya se mencionó fueron separados los niños indígenas de sus familias, acto que fue condenado como genocidio por la propia comunidad aborigen. Añade en otro de sus artículos que tampoco pueden ser desplazados de sus tierras o territorios, mientras que su reubicación no puede ser llevada a cabo sin consentimiento previo, tras una decisión tomada con libertad. En este sentido, tanto Australia como Nueva Zelanda han despojado a las comunidades indígenas de sus tierras, ya que como veremos en capítulos posteriores son de los principales derechos que los aborígenes reclaman. Asimismo, se establecen obligaciones a los estados para garantizar el cumplimiento de las disposiciones, entre las que sobresalen la preservación de lenguas, tradiciones, cultura, no discriminación ni explotación, trabajo, acceso al desarrollo, educación y salud, respeto a sus instituciones y formas de organización y gobierno.39Que en este sentido, tanto los aborígenes australianos como los Maori enfocan sus peticiones basados en esas características para que se les reconozca como indígenas, lo cual implicaría un reto para cada país el otorgarles los derechos que se decretaron en dicho documento. De manera general los instrumentos no ratificados asumen posturas contrarias con respecto a la política gubernamental llevada a cabo por Australia y Nueva Zelanda sobre sus comunidades indígenas respectivamente o que actualmente 39 Texto original en http://www.jornada.unam.mx/2007/09/14/index.php?section=mundo&article=031n1mun, septiembre de 2007. 31 rigen a las mismas, lo que cada Estado lo representa como decretos opuestos a su política interna, situación que se ve reflejada con el voto en contra a estos documentos, y que también implicaría un mayor compromiso por parte de dichos países el hacerles efectivos a los indígenas los derechos que en los Convenios se plantearon, responsabilidad que no están dispuestos a asumir porque distorsionaría su política interna actual. De lo anterior se puede puntualizar que la situación actual de la comunidad aborigen no ha sido favorecida debido a la postura de los dos países respectivamente, y por otro lado son muy limitadas las herramientas internacionales que hacen referencia a las comunidades indígenas, es un tema apremiante para estas sociedades y para las naciones representa un tópico ausente de alianzas que pudiesen beneficiar a los aborígenes. 2.2 Órganos especializados en la comunidad aborigen australiana En el apartado anterior se dieron a conocer los mecanismo internacionales que se han preocupado por los pueblos indígenas, del mismo modo se deben conocer los órganos internos que regulan la conducta de la sociedad indígena de Australia, desde su historia hasta épocas recientes. En el transcurso de la historia australiana y como consecuencia del régimen estatal aplicado sobre las comunidades indígenas, se desataron hechos que han marcado el rumbo de estas poblaciones y de esta forma se han establecido instrumentos a favor de estos pueblos, por lo cual considero necesario destacar los principales movimientos históricos. En 1933 se celebra en Sydney un Congreso de Aborígenes Australianos, como primera de muchas muestras de protesta aborígenes contra la desigualdad y la injusticia. En los años sesenta, diversos hombres y mujeres, trabajadores del campo, protestan en Wave Hill contra las intolerables condiciones de trabajo y los bajos salarios por lo que exigen la devolución de algunas de sus tierras tradicionales; esto permitió la creación de un "Fondo para las tierras aborígenes" en South Australia. 32 En 1976 se celebra un referéndum para cambiar las cláusulas de la Constitución Federal que discriminan a los aborígenes ya que el punto 127 excluía por completo del censo a las personas de descendencia aborigen. El 51 prohibía al Gobierno Federal aprobar leyes relacionadas con los aborígenes que vivían en estados australianos. Sin embargo como una protesta del no reconocimiento como trabajadores indígenas, miles de ellos abandonan las misiones y los asentamientos y vuelven a sus tierras tradicionales. Y como otra forma de protesta, se instalan en la Embajada en una tienda de campaña a las puertas del Parlamento Federal en Canberra. El 14 de julio, Día Nacional Aborigen, tiene lugar una huelga general en toda Australia y una marcha de los aborígenes. Posteriormente esto ee proclama en Western Australia la Ley de Patrimonio Aborigen. Ante la presión sobre el gobierno, se crea el Consejo Mundial de los Pueblos Indígenas en 1975, también un Fondo para la Tierra Aborigen, con el objetivo de comprar tierra para los organismos aborígenes en cualquier parte de Australia utilizando para ello fondos del Gobierno Federal .El senado aprueba por unanimidad una resolución sobre la anterior propiedad de la tierra por parte de los pueblos aborigen y de los isleños del Estrecho de Torres, así como una indemnización. En este mismo sentido un año después, el ParlamentoFederal aprueba la "Ley de los derechos aborígenes sobre la tierra (Territorio del Norte)". En 1988 miles de aborígenes y de isleños del Estrecho de Torres marchan por las calles de Sydney el 26 de enero (Día de Australia), para celebrar su supervivencia durante los anteriores doscientos años, mientras que los australianos no indígenas conmemoran el bicentenario de su inmigración. Ante la situación de constantes protestas, la Comisión Real sobre las Muertes de Aborígenes Detenidos presenta su Informe y Recomendaciones al Gobierno Federal, lo que permitió que la Asamblea Legislativa aprueba diversas leyes que otorgan derechos sobre la tierra, notablemente inferiores a los establecidos en el Territorio del Norte: la Ley sobre la Tierra Aborigen de 1991 y la Ley sobre la Tierra de los Isleños del Estrecho de Torres de 1991. Y finalmente se aprueba en el Parlamento Federal, con el apoyo de varios partidos, la Ley sobre el Consejo para la 33 Reconciliación Aborigen. Este Consejo elabora un Plan Estratégico para los próximos tres años. En 1992 se dio un discurso "Redfern Park" del Primer Ministro Keating, con motivo del lanzamiento del Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, en estas declaraciones se reconocieron puntos de discriminación sobre las comunidades indígenas. En este decenio se empezó a darle más auge al tema aborigen, por lo que se crearon organismo para su protección, mismos que a continuación se enunciarán: 2.2.1 La Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades La Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades es el órgano de protección a los derechos humanos en general, HREOC por sus siglas en inglés (Human Rights and Equal Opportunity Commission). Fue creada en 1986 mediante una ley del Parlamento Federal, es decir que es independiente pero fue establecido por la ley y son responsables ante el Parlamento federal a través del Procurador General de Justicia, predominando los siguientes temas: • La educación y la sensibilización de la opinión pública • La discriminación en materia de dere chos humanos y denuncias • Cumplimiento de los derechos humanos • Desarrollo político y legislativo. Las funciones de la Comisión son: • Resolver quejas de discriminación o de violaciones de los derechos humanos en virtud de las leyes federales. • La celebración de consultas del público en las cuestiones de derechos humanos de importancia nacional • El desarrollo de programas de educación en materia de derechos humanos y de los recursos para las escuelas, los lugares de trabajo y la comunidad • Proporcionar asesoramiento jurídico independiente para ayudar a los tribunales en los casos que involucran los principios de derechos humanos 34 • La prestación de asesoramiento y de los documentos presentados a los parlamentos ya los gobiernos a elaborar leyes, políticas y programas • Coordinación de la investigación sobre los derechos humanos y las cuestiones de discriminación. El Comisionado de Justicia Social es un órgano de HREOC, fue creado por el Parlamento Federal en diciembre de 1992. Una de las funciones principales del Comisionado es hacer un reporte anual al Parlamento Federal sobre la situación de la justicia social de los Aborígenes, así como promover el respeto a los derechos de los indígenas. Incluyendo sectores como salud, violencia familiar y derechos de los niños. El Comisionado consulta con comunidades indígenas para obtener sus puntos de vista, también participa en el desarrollo de estándares de derechos humanos destinados a los indígenas. 2.2.2 La Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres ATSIC por sus siglas en inglés, establecida en Marzo de 1990, es un organismo estatutario financiado por el gobierno australiano, responsable de la administración de una gran variedad de programas, políticas y servicios destinados a dar más poder a los pueblos indígenas. El consejo de la CAIET es un importante cuerpo político que toma decisiones sobre asuntos indígenas, el principal órgano asesor del gobierno y un poderoso defensor de los intereses indígenas, a través de todos los niveles de gobierno federal, estadual, territorial y local. Todos los miembros de la Comisión, incluyendo al presidente, son elegidos por los pueblos indígenas. La Comisión de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres fue creada por Bob Hawke, funcionario de gobierno. En 2003, la Comisión tuvo una controversia respecto a los litigios en torno a su Presidente Geoff Clark, en relación con su presunta participación en una serie de violaciones y denuncias de mala gestión en los años 1970 y 1980. Poco después el 35 gobierno comenzó a eliminar algunos poderes fiscales de la Comisión, que fueron transferidos a una nueva organización independiente, los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres de Servicios (ATSIS). El gobierno suspendió en última instancia a Geoff Clark como Presidente de la ATSIC en 2003 (Lance Quartermaine fue presidenta) sin embargo después de un tribunal de apelación Clark fue restablecido brevemente. En mayo de 2004, el gobierno introdujo en el Parlamento Federal la iniciativa de disolver la Comisión, lo cual después de una larga demora fue aprobada y ésta fue abolida formalmente el 24 de marzo de 2005. La política y la función de coordinación es en la actualidad la responsabilidad de la Oficina de Coordinación de Políticas Indígenas en el Departamento de la Familia, Servicios Comunitarios y Asuntos Indígenas. 2.2.3 Departamento de Asuntos Familiares, Vivienda, Servicio Comunitario y Asuntos Indígenas FaCSIA (Department of Families, Housing, Community Service and Indigenous Affairs) el principal organismo del Gobierno de Australia en Asuntos Indígenas, y tiene una gama de programas para ayudar a los pueblos indígenas. Este órgano supervisa la aplicación nacional de los acuerdos de Asuntos Indígenas, establecido a partir del 1 de julio de 2004. La Oficina de Coordinación de Políticas Indígenas tiene un papel central en la coordinación entre las políticas gubernamentales de desarrollo y evaluación. Este departamento también gestiona la red de múltiples Centros de Coordinación Indígena en torno a Australia. FaCSIA administra una serie de programas específicos de indígenas. Dentro de sus principales programas que mantiene un enfoque en los servicios de indígenas y proyectos de apoyo a las comunidades, las familias, los jóvenes y los niños. En estrecha consulta con los pueblos indígenas, las comunidades y las organizaciones, la gestión de este órgano es contemplar el estudio longitudinal de los niños indígenas, el cual ayuda a comprender mejor los vínculos entre 36 experiencias de la primera infancia y los resultados en etapas posteriores de la vida de los niños indígenas. En 1975 se promulgó la Ley sobre los Derechos de la Tierra Indígena, en 1991 se creó el Consejo para la Reconciliación Indígena, en 1993 la Ley de Título Nativo de la Comunidad de Australia la cual, otorgaba el pleno reconocimiento de las leyes y costumbres tradicionales indígenas en razón al vínculo del uso de la tierra y del agua. 2.2.4 Consejo de Derechos Humanos de Australia También existen Organismos No Gubernamentales que se enfocan en los derechos humanos, como Human Rights Council of Australia (HRCA), el Consejo de Derechos Humanos de Australia, es una empresa privada que promueve la comprensión y el respeto de los derechos humanos para todas las personas sin discriminación. El Consejo se creó en 1978 y durante muchos años, bajo la dirección de James Dunn, ha sido un importante vínculo entre el movimiento de derechos humanos de Australia y activistas de derechos humanos en otras partes del mundo. El Consejo está afiliado a la Liga Internacional
Compartir