El sistema migratorio de EE UU es obsoleto Está claro - The New York Times

Vista previa del material en texto

25/9/22, 17:52 El sistema migratorio de EE. UU. es obsoleto. Está claro - The New York Times
https://www.nytimes.com/es/2022/09/20/espanol/opinion/migracion-estados-unidos.html 1/2
https://www.nytimes.com/es/2022/09/20/espanol/opinion/migracion-estados-unidos.html
FARAH STOCKMAN
El sistema migratorio de EE. UU. es obsoleto. Está claro
20 de septiembre de 2022
Por Farah Stockman
Stockman forma parte del Comité Editorial.
Desde abril, el gobernador de Texas, Greg Abbott, ha enviado en autobús a más de 7900 migrantes a Washington D. C. En agosto, comenzó
a enviar migrantes a Nueva York. Ahora, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, se está sumando, y envió dos aviones llenos de personas
que llegaron a Estados Unidos a Martha’s Vineyard, en Massachusetts. Al referirse al tema, Abbott pone en evidencia a los gobernadores
de los estados demócratas que dicen dar la bienvenida a los migrantes indocumentados. También es parte de un plan republicano no tan
secreto para incitar la ira contra los demócratas antes de las elecciones intermedias.
Dejando de lado la política, una cosa está clara: nuestro sistema migratorio es obsoleto y está sobrecargado desde hace mucho tiempo, y el
proceso de asilo es una parte importante de lo que no funciona. El número de nuevas solicitudes de asilo presentadas en los tribunales
migratorios de Estados Unidos aumentó de 32.895 en todo 2010 a 156.374 en 2022 y todavía faltan cuatro meses para que termine el año.
Esto se debe en parte a que los conflictos y la COVID-19 generaron una migración masiva en todo el mundo. Los tribunales migratorios no
han podido seguir el ritmo del aumento de la oleada de recién llegados. En 2010, hubo un retraso de unos 100.000 casos de solicitud de asilo
pendientes por resolverse. Estos días, esa cifra aumentó a más de 660.000. Al incluir otro tipo de casos, como las órdenes de deportación,
el retraso en los tribunales migratorios aumenta a más de 1,8 millones de casos pendientes.
Estas cifras reflejan un incremento reciente en la inmigración. En los últimos dos años, se les permitió ingresar al país a cerca de un millón
de personas que esperan una audiencia ante el tribunal migratorio, según un informe reciente de mi colega del Times Eileen Sullivan. A
cada persona se le dio un año para presentar su solicitud de asilo. Eso no es solo un fenómeno de la era Biden: el gobierno de Trump
admitió un número similar de casos durante un lapso de 24 meses en 2018 y 2019, años en los que se produjo el último gran aumento de la
migración.
En conjunto, esos números saturaron el sistema. Aunque se supone que las audiencias de asilo deben llevarse a cabo dentro de 45 días de
la presentación de una solicitud, el tiempo de espera en este momento promedia casi cuatro años y medio, según datos compilados en el
centro TRAC de la Universidad de Siracusa. Cuanto más tarde en resolverse un caso, más difícil será expulsar a la gente cuyas solicitudes
de asilo sean negadas, como ocurrió con la mitad de los casos de asilo el año pasado. Se prevé que en 2022 se inicien más de 745.000
procedimientos de deportación, más del doble que en ningún otro año, a excepción de 2019. Los largos retrasos en la resolución de los
casos de asilo se han convertido en una grave crisis que se autoperpetúa: esos retrasos incentivan a la gente a presentar solicitudes de
asilo infundadas, sabiendo que les hará ganar años, aunque al final acabe por deportárseles.
Parte del problema es que el asilo es una de las pocas vías legales a las cuales las personas que están en una situación económica
desesperada pueden recurrir para vivir y trabajar en Estados Unidos. Conforme a la legislación estadounidense y a las convenciones de
las Naciones Unidas establecidas tras la Segunda Guerra Mundial, las personas que expresan un “temor fundado a ser perseguidas por
motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política” pueden esperar la resolución de sus
casos de asilo dentro de Estados Unidos, donde pueden solicitar autorización para trabajar 150 días después de haber solicitado el asilo.
Los documentos de autorización de empleo deben renovarse cada dos años, lo cual genera otro montón de papeleo que la burocracia debe
mantener al día.
Los solicitantes de asilo cuyos casos son auténticos son los más afectados por estas peticiones falsas, que aumentan de manera
considerable el tiempo que deben esperar protección jurídica.
El gobierno de Trump puso en práctica diversos métodos encaminados a disuadir a los inmigrantes de presentar solicitudes de asilo, como
obligar a algunas personas a permanecer en México mientras presentaban su solicitud en Estados Unidos. Sin embargo, a pesar de ello,
las solicitudes de asilo aumentaron bastante durante su presidencia, en parte debido a un aumento en la migración, pero también como
El Times  Una selección semanal de historias en español que no
encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Get it sent to your
inbox.
https://www.nytimes.com/es/
https://www.nytimes.com/by/farah-stockman
https://www.nytimes.com/by/farah-stockman
https://www.texastribune.org/2022/09/09/texas-busing-migrants-dc-emergency/
https://www.nytimes.com/2022/04/26/us/politics/abbott-immigration-texas-dc-biden.html
https://www.nytimes.com/2022/08/06/nyregion/migrant-bus-texas-ny.html
https://www.nytimes.com/es/2022/09/15/espanol/migrantes-venezolanos-marthas-vineyard.html
https://www.texastribune.org/2022/08/24/greg-abbott-eric-adams-migrant-busing-new-york/
https://www.nytimes.com/2022/04/21/us/jim-jordan-republicans-memo-immigration.html
https://www.justice.gov/eoir/page/file/1106366/download
https://trac.syr.edu/phptools/immigration/court_backlog/
https://www.nytimes.com/2022/09/06/us/politics/asylum-biden-administration.html
http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title8-section1158&num=0&edition=prelim
https://trac.syr.edu/immigration/reports/672/
https://www.washingtonpost.com/politics/2022/05/05/mayorkass-claim-that-undocumented-immigrants-are-promptly-removed/
https://trac.syr.edu/immigration/reports/667/
https://trac.syr.edu/phptools/immigration/charges/apprep_newfilings.php
https://www.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/class-action-settlement-notices-and-agreements/uscis-stopped-applying-june-2020-rules-pursuant-to-court-order-in-asylumworks-v-mayorkas
https://www.justice.gov/eoir/page/file/1106366/download
25/9/22, 17:52 El sistema migratorio de EE. UU. es obsoleto. Está claro - The New York Times
https://www.nytimes.com/es/2022/09/20/espanol/opinion/migracion-estados-unidos.html 2/2
defensa contra su esfuerzo intensificado para deportar a las personas.
El brote mundial de COVID-19 supuso una nueva oportunidad de disminuir las solicitudes de asilo. El título 42, la política de salud pública
relacionada con la pandemia que el gobierno de Trump implementó en marzo de 2020, ha permitido a las autoridades estadounidenses
expulsar con rapidez a los migrantes en la frontera sin otorgarles la oportunidad de presentar una solicitud de asilo. A muchos de ellos se
les regresa a México, lo cual los expone a más peligro. El gobierno de Biden anunció que reabriría el procesamiento de asilo en la frontera
y buscaría poner un alto al uso del título 42, pero más de 20 fiscales generales republicanos presentaron demandas para mantener en vigor
dicho título, aun cuando algunos de ellos se opusieron a otros esfuerzos para prevenir la COVID-19 e insistieron en que la pandemia se
estaba sobredimensionando. Hasta ahora, un juez federal ha bloqueado los esfuerzos del gobierno para cambiar la política.
El título 42 acabará por eliminarse; en ese momento, el país se apoyará en el título 8, la regla que prevalecía antes de la pandemia en
virtud de la cual los agentes estadounidenses pueden deportar o multar de inmediato a las personas que sean sorprendidas entrando al
país de manera ilegal, a menos que se considere que cumplen los requisitos para solicitar asilo. Esto es justo; un sistema bien gestionado
debe estarfacultado para descartar y expulsar sin demora a las personas con solicitudes infundadas, al tiempo que conecta a los que
tienen casos auténticos con redes de apoyo social. En este frente, el gobierno de Biden no ha recibido el crédito que merece por un
importante, aunque subestimado, cambio de reglas que podría reformar el sistema. Este verano, los funcionarios de asilo capacitados han
aceptado algunas solicitudes de asilo en un puñado de centros de detención del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por su
sigla en inglés) en Texas, lo cual alivia a los tribunales migratorios. La esperanza es que las adjudicaciones rápidas de nuevos casos eviten
que el retraso aumente y desalienten las solicitudes falsas o carentes de méritos.
La nueva norma no es el tapete de bienvenida que muchos activistas de los derechos de los migrantes querían del gobierno de Biden
después de cuatro años del mandato de Trump. Tampoco es el tratamiento de tolerancia cero que muchos republicanos ven como la única
manera de disuadir que los migrantes se acumulen en la frontera. Pero es una política sólida basada en recomendaciones y una extensa
investigación de grupos respetados, incluido el Instituto de Política Migratoria, que es apartidista. En una era en la cual casi todo lo que un
presidente hace en relación con la migración es motivo de una demanda, la regla se redactó con sumo cuidado para evitar los litigios. En
combinación con los esfuerzos bipartidistas para aumentar la capacidad de procesar a los no ciudadanos en la frontera en los centros de
recepción que tienen todos los departamentos y agencias pertinentes bajo un mismo techo, podría por fin transformar un sistema roto en
uno mucho más eficiente, moderno y justo.
En una época en la que los estadounidenses ya están en desacuerdo sobre lo que podríamos llamar valores fundamentales —las creencias
culturales que mantienen unido al país— es razonable preocuparse de que la llegada de más migrantes complique la tarea de forjar un
futuro común. Sin embargo, también es una cuestión que afecta la esencia de lo que somos y si seguiremos siendo un lugar donde los
cansados, los pobres y las masas hacinadas del mundo puedan tener una segunda oportunidad. Para ser fieles a nuestra identidad como
país pluralista, necesitamos un sistema de asilo que garantice que las personas que reúnen los requisitos para recibir protección puedan
obtenerla, al tiempo que se minimiza el abuso del sistema por parte de quienes solo intentan saltarse la fila.
Farah Stockman se unió al Comité Editorial del Times en 2020. Fue reportera del Times durante cuatro años, tiempo en el que cubrió política, movimientos sociales y
cuestiones raciales. Antes trabajó en The Boston Globe, donde ganó un Premio Pulitzer por sus comentarios en 2016. @fstockman
https://www.wola.org/es/analisis/violencia-sur-mexico-migracion-sep-2021/
https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.lawd.188754/gov.uscourts.lawd.188754.90.0_7.pdf
https://www.dhs.gov/news/2022/03/24/dhs-and-doj-issue-rule-efficiently-and-fairly-process-asylum-claims
https://www.dhs.gov/immigration-statistics/special-reports/asylum-processing-rule-report
https://www.migrationpolicy.org/research/us-asylum-system-crisis-charting-way-forward
https://www.cornyn.senate.gov/content/news/cornyn-sinema-cuellar-gonzales-introduce-bipartisan-border-solutions-act-address
https://www.nps.gov/stli/learn/historyculture/colossus.htm
https://www.nytimes.com/interactive/2018/opinion/editorialboard.html
https://twitter.com/fstockman