all-de-robotica

Vista previa del material en texto

!"#$%%&''&(!"'()$''"%(!"()"*+&'&,-$(
(
./+!$0"+)&#(1$#-*&#(#&1%"('$(%&1&)-*$(
(
23((((((")-0&'&,-$(!"('$(%&1&)-*$(
(
"4(5678(9:;4<=>(=>8>=<?(47(9747;67(6>;>@(7(@67ABC(DE(47(>;67(%3/3%3(F%>CCGHIC(/8<AE6C74(%>;>@CJ(DE4(
D67H7@G65>(=KE=>( E8(2LM23M('7(9747;67(CE(EC=6<;N7(=>H>(O6>;>@8<PO3(
(
#<8(EH;765>Q(8>(RGE(EC@E(7G@>6( (47(9747;673("8(G87(;6EAE(=76@7(EC=6<@7(7(47(
ED<@>6<74(DE4(!<==<>876<>(&SR>6DQ(7@6<;GTE(7(CG(KE6H78>(U>CER(47(=6E7=<?8(DE4(@B6H<8>3("8(G8(
76@N=G4>(9G;4<=7D>(E8(47(6EA<C@7(=KE=7('<D>AB8>A<8T(E8(2LVVQ(ES94<=?(WGE(>6<5<874HE8@E(4>C(WG<C>(
447H76( (FDE4(47@N8(47;>6Q(@67;7X>J3(#<8(EH;765>Q(8>(4E(5GC@7;7(47(9747;67(T(9<D<?(=>8CEX>(7(CG(
KE6H78>(U>CERQ(WGE(4E(CG5<6<?(O6>;>@<O3('7(9747;67(6>;>@7(C<58<R<=7(4<@E674HE8@E(@67;7X>(>(47;>6(T(
R<5G67D7HE8@E(O@67;7X>(DG6>O(E8(=KE=>(T(HG=K7C(4E85G7C(EC47A7C3()67D<=<>874HE8@E(6>;>@7(E67(E4(
9E6<>D>(DE(@67;7X>(WGE(G8(C<E6A>(DE;N7(>@>6576(7(CG(CEY>6Q(5E8E674HE8@E(Z(HECEC(DE4(
7Y>3('7(CE6A<DGH;6E(CE(96>K<;<?(E8(2[\[(E8(1>KEH<7Q(9>6(4>(WGE(=G78D>( (%3/3%3Q(E4(
GC>(DE4(@B6H<8>(6>;>@7(T7(CE(K7;N7(ES@E8D<D>(7(A76<>C(@<9>C(DE(@67;7X>Q(9E6>(E4(C<58<R<=7D>(>;C>4E@>(
DE(OCE6A<DGH;6EO(CE5G<6N7(6E=>8>=<B8D>CE3(
(
'7(9747;67(6>;?@<=7Q(GC7D7(9767(DEC=6<;<6(EC@E(=7H9>(DE(EC@GD<>Q(RGE(7=GY7D7(9>6(E4(EC=6<@>6(
DE(=<E8=<7(R<==<?8(-C77=($C<H>A3('7(6>;?@<=7(=>8=E8@67(Z(]6E7C(DE(EC@GD<>^('7(HE=]8<=7Q(E4(=>8@6>4(
7G@>H]@<=>Q(47(E4E=@6?8<=7Q(47(<8R>6H]@<=7Q(T(47(RNC<=7(T(47(H7@EH]@<=7(=>H>(=<E8=<7C(;]C<=7C3(
(
M3(((((&%-,"+(_(!"#$%%&''&(!"('$(%&1&)-*$(
(
'7(9747;67(6>;>@(RGE(GC7D7(9>6(96<HE67(AE`(E8(E4(7Y>(2LM2Q(=G78D>(E4(EC=6<@>6(=KE=>(a76E4*79EP(
F2[Lb(c(2LV[J(EC@6E87(E8(E4(@E7@6>(87=<>874(DE(d6757(CG(>;67(%>CCGHIC(/8<AE6C74(%>;>@(F%3/3%3J3(#G(
>6<5E8(EC(DE(47(9747;67(EC47A7(6>;>@7Q(WGE(CE(6ER<E6E(74(@67;7X>(6E74<`7D>(DE(H78E67(R>6`7D73(
(
*>8(E4(>;XE@<A>(DE(D<CEY76(G87(H7WG<87(R4ES<;4EQ(7D79@7;4E(74(E8@>68>(T(DE(R]=<4(H78EX>Q(,E>65E(
!EA>4Q(9<>8E6>(DE(47(%>;?@<=7(-8DGC@6<74Q(97@E8@>(E8(2L\[Q(G8(H78<9G47D>6(96>567H7;4E(WGE(RGE(E4(
5E6HE8(DE4(6>;>@(<8DGC@6<743"8(2L\[(%3*3(,>E6@`(DE4($65>88E+7@<>874'7;>67@>6T(DEC766>44>Q(=>8(E4(
>;XE@<A>(DE(H78<9G476(E4EHE8@>C(67D<>7=@<A>C(C<8(6<EC5>(9767(E4(>9E67D>6Q(E4(96<HE6(@E4E(
H78<9G47D>63("C@E(=>8C<C@N7(E8(G8(D<C9>C<@<A>(HE=]8<=>(H7EC@6>cEC=47A>3("4(H78<9G47D>6(H7EC@6>Q(
6E96>DG=N7(R<E4HE8@E(4>C(H>A<H<E8@>C(DE(EC@E3("4(>9E67D>6(7DEH]C(DE(9>DE6(>;CE6A76(7(@67ABC(DE(
G8(56GEC>(=6<C@74(E4(6ECG4@7D>(DE(CGC(7==<>8ECQ(CE8@N7(7(@67ABC(DE4(D<C9>C<@<A>(H7EC@6>Q(47C(RGE6`7C(
WGE(E4(EC=47A>(EXE6=N7(C>;6E(E4(E8@>68>3$Y>C(H7C(@76DEQ(E8(2Le\Q(,>E6@`(K<`>(GC>(DE(47(@E=8>4>5N7(
E4E=@6?8<=7(T(DE4(CE6A>=>8@6>4(CGC@<@GTE8D>(47(@678CH<C<?8(HE=]8<=7(9>6(E4B=@6<=7(T(DEC766>4478D>(
7CN(E4(96<HE6(@E4E(H78<9G47D>6(=>8(CE6A>=>8@6>4(;<47@E6743(&@6>(DE(4>C(9<>8E6>C(DE(47(@E4E(
H78<9G47=<?8(RGE(%749K(0>CKE6Q(<85E8<E6>(DE(47(,E8E674("4E=@6<=(WGE(E8(2Le[(DEC766>44>(G8(
D<C9>C<@<A>(DE8>H<87D>(f78DTc078Q(=>8C<C@E8@E(E8(D>C(;67`>C(HE=]8<=>C(@E4E>9E67D>C(HED<78@E(
G8(H7EC@6>(DE4(@<9>(DE8>H<87D>(ES>ECWGE4E@>3(UG8@>(7(47(<8DGC@6<7(8G=4E76Q(7(4>(4765>(DE(4>C(7Y>C(
CECE8@7(47(<8DGC@6<7(CG;H76<87(=>HE8`?(7(<8@E6EC76CE(9>6(E4(GC>(DE(4>C(@E4E(H78<9G47D>6EC3$(EC@E(
<8@E6BC(CE(CGH>(47(<8DGC@6<7(EC97=<74(E8(4>C(7Y>C(CE@E8@73'7(EA>4G=<?8(DE(4>C(@E4E(H78<9G47D>6EC(7(
4>(4765>(DE(4>C(:4@<H>C(7Y>C(8>(K7(C<D>(@78(EC9E=@7=G476(=>H>(47(DE(4>C(6>;>@C3(%E=4G<D>C(E8(G8(
HE6=7D>(CE4E=@>(T(4<H<@7D>F<8DGC@6<7(8G=4E76Q(H<4<@76Q(EC97=<74Q(E@=3J(C>8(E8(5E8E674(DEC=>8>=<D>C(T(
=>H9767@<A7HE8@E(9>=>(7@E8D<D>C(9>6(4>C(<8AEC@<57c(D>6EC(T(GCG76<>C(DE(6>;>@C3(d>6(CG(96>9<7(
=>8=E9=<?8Q(G8(@E4E(H78<9G47D>6(96E=<C7(E4(H78D>(=>8@<8G>(DE(G8(>9E67D>6Q(T(C74A>(9>6(47C(
79>6@7=<>8EC(<8=>69>67D7C(=>8(E4(=>8=E9@>(DE4(=>8@6>4(CG9E6A<C7D>(T(47(HEX>67(DE(47(@E4E(96ECE8=<7(
96>H>A<D7(K>T(DN7(9>6(47(6E74<D7D(A<6@G74Q(CGC(=797=<D7DEC(8>(K78(A76<7D>(HG=K>(6EC9E=@>(7(47C(DE(
CGC(>6N5E8EC3'7(CGC@<@G=<?8(DE4(>9E67D>6(9>6(G8(96>567H7(DE(>6DE87D>6(WGE(=>8@6>47CE(4>C(
H>A<H<E8@>C(DE4(H78<9G47D>6(D<>(97C>(74(=>8=E9@>(DE(6>;>@3'7(96<HE67(97@E8@E(DE(G8(D<C9>C<@<A>(
6>;>@<=>(RGE(C>4<=<@7D7(E8(H76`>(DE(2Le\(9>6(E4(<8AE8@>6(;6<@]8<=>(*3g3(aE8h76D3(!<=K7(97@E8@E(
RGE(EH<@<D7(E8(E4(%E<8>(/8<D>(E8(2LeiQ(C<8(EH;765>(RGE(,E>5E(*3(!EA>4Q(<85E8<E6>(
8>6@E7HE6<=78>Q(<8AE8@>6(T(7G@>6(DE(A76<7C(97@E8@ECQ(B4(EC@7;4E=<?(47C(;7CEC(DE4(6>;>@(<8DGC@6<74(
H>DE68>3("8(2Le\(!EA>4(=>8=<;<?(47(<DE7(DE(G8(D<C9>C<@<A>(DE(@678CRE6E8=<7(DE(76@N=G4>C(
96>567H7D7(WGE(CE(97@E8@>(E8("C@7D>C(/8<D>C(E8(2LZ23"8(2LeZ(U>CE9K(.3("85E4;E65E6Q(D<6E=@>6(DE(
<85E8<E6N7(DE(47(D<A<C<?8(7E6>EC97=<74(DE(47(EH96EC7(0788<85(07ShE44(T(0>>6E(E8(#@78R>6DQ(
*>88E@<=G@3(UG8@>C(!EA>4(T("85E4;E65E6(=>HE8`76>8(7(@67;7X76(E8(47(G@<4<`7=<?8(<8DGC@6<74(DE(CGC(
H7WG<87CQ(RG8D78D>(47(*>8C>4<D7@ED*>8@6>4C*>69>67@<>8Q(WGE(H]C(@76DE(CE(=>8A<E6@E(E8(
/8<H7@<>8F/8<AE6C74($G@>H7@<>8JQ(E(<8C@7478D>(CG(96<HE67(H7WG<87/8<H7@E(F2LZbJQ(E8(47(R7;6<=7(
DE(,E8E674(0>@>6C(DE()6E8@>8Q(+GEA7(UE6CETQ(E8(G87(794<=7=<?8(DE(RG8D<=<?8(9>6(<8TE==<?83&@67C(
5678DEC(EH96EC7C(=>H>($0.Q(EH96E8D<E6>8(47(=>8C@6G==<?8(DE(H7WG<87C(C<H<476EC(FjE6C7@678c(
2LZV3"8(2LZ[(U3.3("85E4;E65E6(A<C<@>(U79?8(T(9>=>(H]C(@76DE(CE(R<6H76>8(7=GE6D>C(=>8(a7h7C7P<(
9767(47(=>8C@6G==<?8(DE(6>;>@C(@<9>(/8<H7@E3("4(=6E=<H<E8@>(DE(47(6>;?@<=7(E8(U79?8(7AE8@7X7(E8(
;6EAE(7(4>C("C@7D>C(/8<D>C(567=<7C(7(+<CC78Q(WGE(R>6H>(47(96<HE67(7C>=<7=<?8(6>;?@<=7(DE4(HG8D>Q(
47($C>=<7=<?8(DE(%>;?@<=7(<8DGC@6<74(DE(U79?8(FU-%$J(E8(2LiM3(!>C(7Y>C(H7C(@76DE(CE(R>6H>(E4(
-8C@<@G@>(DE(%>;?@<=7(DE($HB6<=7(F%-$JQ(WGE(E8(2L[\(=7H;<>(CG(8>H;6E(9>6(E4(DE($C>=<7=<?8(DE(
-8DGC@6<7C(%>;?@<=7CQ(H78@E8<E8D>(47C(H<CH7C(C<547C(F%-$3d>6(CG(976@E("G6>97(@GA>(G8(DEC9E6@76(
H]C(@76DN>3("8(2LiV(47(R<6H7(CGE=7($#"$(=>8C@6GT>(E4(96<HE6(6>;>@(=>8(7==<>87H<E8@>(@>@74HE8@E(
E4B=@6<=>Q(E8(2L[b(CE(RG8D>(47(.EDE67=<?8(-8@E687=<>874(DE(%>;?@<=7(=>8(CEDE(E8("C@>=>4H>(
#GE=<73'7(=>8R<5G67=<?8(DE(4>C(96<HE6>C(6>;>@C(6EC9>8DN7(7(47C(DE8>H<87D7C(=>8R<5G67=<>8EC(
ECRB6<=7(T(78@6>9>H?6R<=7Q(DE(GC>(EC9E=<74HE8@E(A74<D>(9767(47(H78<9G47=<?83("8(2L[MQ(E4(96>REC>6(
07P<8>(DE(47(/8<AE6C<D7D(_7H787CK<(DE(U79?8Q(DEC766>447(E4(=>8=E9@>(DE(6>;>@(#*$%$(
F#E4E=@<AE*>H94<78=E$CCEH;4T(%>;>@($6HJ(WGE(;GC=7(G8(6>;>@(=>8(G8(8GHE6>6EDG=<D>(E8(567D>C(
DE(4<;E6@7D(FV(>(\JQ(G8(=>C@E(4<H<@7D>(T(G87(=>8R<5G67=<?8(>6<E8@7D7(74(E8C7H;47D>(DE(9<E`7C3(
(
'7(DER<8<=<?8(DE4(6>;>@(<8DGC@6<74Q(=>H>(G87(H7WG<87(WGE(9GEDE(ERE=@G76(G8(8GHE6>(D<AE6C>(DE(
@67;7X>CQ(7G@>H]@<=7HE8@EQ(HED<78@E(47(96>567H7=<?8(96EA<7Q(8>(EC(A74<D7Q(9>6(WGE(ES<C@E8(
;7C@78@EC(H7WG<87C(DE(=>8@6>4(8GHB6<=>(WGE(=GH94E8(EC>C(6EWG<C<@>C3(/87(9E=G4<76<D7D(DE(4>C(
6>;>@C(EC(CG(EC@6G=@G67(DE(;67`>(HE=]8<=>(T(>@67(CG(7D79@7;<4<D7D(7(D<RE6E8@EC(796EKE8C>6EC(>(
KE667H<E8@7C3(&@67(=767=@E6NC@<=7(EC9E=<R<=7(DE4(6>;>@Q(EC(47(9>C<;<4<D7D(DE(44EA76(7(=7;>(@67;7X>C(
=>H94E@7HE8@E(D<RE6E8@EC(EQ(<8=4GC>Q(@>H76(DE=<C<>8EC(CE5:8(47(<8R>6H7=<?8(96>=EDE8@E(DE4(
HG8D>(ES@E6<>6Q(HED<78@E(E4(7DE=G7D>(96>567H7(>9E67@<A>(E8(CG(C<C@EH7(<8R>6H7@<=>3((((#E(
9GEDE8(D<C@<85G<6(=<8=>(R7CEC(6E4EA78@EC(E8(E4(DEC766>44>(DE(47(%>;?@<=7(-8DGC@6<74^(
(
23((((("4(47;>67@>6<>($%,&++"(D<CEY7Q(E8(2LebQ(H78<9G47D>6EC(7H>cEC=47A>(9767(H78EX76(H7@E6<74(
67D<>7=@<A>3(
(
M3(((((/8<H7@<>8Q(RG8D7D7(E8(2Le[(9>6("85E4;E65E6(T(K>T(7;C>6;<D7(9>6(gKEC@<85K>GCEQ(6E74<`7(4>C(
96<HE6>C(96>TE=@>C(DE(6>;>@C(7(96<8=<9<>C(DE(47(DB=7D7(DE(4>C(CECE8@7C(DE(8GEC@6>(C<54>Q(<8C@7478D>(
E4(96<HE6>(E8(2LZ2(T(9>C@E6<>6HE8@EQ(E8(2LZiQ(G8(=>8XG8@>(DE(E44>C(E8(G87(R7=@>6N7(DE(5E8E674(
H>@>6C3()6EC(7Y>C(DEC9GBCQ(CE(<8<=<7(47(<H9478@7=<?8(DE(4>C(6>;>@C(E8("G6>97Q(EC9E=<74HE8@E(E8(E4(
]6E7(DE(R7;6<=7=<?8(DE(7G@>H?A<4EC3(U79?8(=>H<E8`7(7(<H94EHE8@76(EC@7(@E=8>4>5N7(K7C@7(2LZ[3(
(
V3((((('>C(47;>67@>6<>C(DE(47(/8<AE6C<D7D(DE(#@78R>6D(T(DE4(0-)(7=>HE@E8Q(E8(2LibQ(47(@76E7(DE(
=>8@6>476(G8(6>;>@(HED<78@E(=>H9G@7D>63(
(
\3((((("8(E4(7Y>(DE(2LieQ(47(794<=7=<?8(DE4(H<=6>96>=EC7D>6Q(@678CR>6H7(47(<H75E8(T(47C(
=767=@E6NC@<=7C(DE4(6>;>@Q(K7C@7(E8@>8=EC(5678DE(T(=>C@>C>3(
(
e3((((($(976@<6(DE(2L[bQ(E4(RGE6@E(<H9G4C>(E8(47(<8AEC@<57=<?8Q(9>6(976@E(DE(47C(EH96EC7C(R7;6<=78@EC(DE(6>;>@CQ(>@6>C(7GS<4<76EC(T(D<AE6C>C(DE976@7HE8@>C(DE(/8<AE6C<D7DEC(DE(@>D>(E4(HG8D>Q(C>;6E(47(
<8R>6H]@<=7(794<=7D7(T(47(ES9E6<HE8@7=<?8(DE(4>C(CE8C>6ECQ(=7D7(AE`(H7C(9E6RE==<>87D>CQ(
9>@E8=<78(47(=>8R<5G67=<?8(DE4(6>;>@(<8@E4<5E8@E(=797`(DE(7D79@76CE(74(7H;<E8@E(T(@>H76(
DE=<C<>8EC(E8(@<EH9>(6E74Q(7DE=G7647C(9767(=7D7(C<@G7=<?83(
(
"8(EC@7(R7CE(WGE(DG67(DECDE(2Lie(K7C@7(2L[bQ(47(=>8XG8=<?8(DE(4>C(ERE=@>C(DE(47(6EA>4G=<?8(DE(47(
0<=6>E4E=@6?8<=7(T(47(6EA<@74<`7=<?8(DE(47C(EH96EC7C(7G@>H>A<4NC@<=7CQ(96>DGX>(G8(=6E=<H<E8@>(
7=GHG47@<A>(DE4(976WGE(DE(6>;>@CQ(=E6=78>(74(Mek3'7(EA>4G=<?8(DE(4>C(6>;>@C(<8DGC@6<74EC(DECDE(
CGC(96<8=<9<>C(K7(C<D>(AE6@<5<8>C73("8(9>=>(H7C(DE(Vb(7Y>C(47C(<8AEC@<57=<>8EC(T(DEC766>44>C(C>;6E(
6>;?@<=7(<8DGC@6<74(K78(9E6H<@<D>(WGE(4>C(6>;>@C(@>HE8(9>C<=<>8EC(E8(=7C<(@>D7C(47C(]6E7C(
96>DG=@<A7C(T(@<9>C(DE(<8DGC@6<73("8(9EWGEY7C(>(5678DEC(R7;6<=7CQ(4>C(6>;>@C(9GEDE8(CGC@<@G<6(74(
K>H;6E(E8(7WGE447C(]6E7C(6E9E@<@<A7C(T(K>C@<4ECQ(7D79@]8D>CE(<8HED<7@7HE8@E(7(4>C(=7H;<>C(DE(
96>DG==<?8(C>4<=<@7D>C(9>6(47(DEH78D7(A76<7;4E3V3(((((!".-+-*-&+"#(!"(%&1&)-*$(
(
'7(6>;?@<=7(EC(G87(=<E8=<7(>(67H7(DE(47(@E=8>4>5N7Q(WGE(EC@GD<7(E4(D<CEY>(T(=>8C@6G==<?8(DE(
H]WG<87C(=797=EC(DE(DECEH9EY76(@76E7C(6E74<`7D7C(9>6(E4(CE6(KGH78>(>(WGE(6EWG<E6E8(DE4(GC>(DE(
<8@E4<5E8=<73('7C(=<E8=<7C(T(@E=8>4>5N7C(DE(47C(WGE(DE6<A7(9>D6N78(CE6^(E4(]45E;67Q(4>C(7G@?H7@7C(
96>567H7;4ECQ(47C(H]WG<87C(DE(EC@7D>CQ(47(HE=]8<=7(>(47(<8R>6H]@<=73(
(
'7(6>;?@<=7(EC(47(67H7(DE(47(@E=8>4>5N7(WGE(CE(DED<=7(74(D<CEY>Q(=>8C@6G==<?8Q(>9E67=<?8Q(
D<C9>C<=<?8(EC@6G=@G674Q(H78GR7=@G67(T(794<=7=<?8(DE(4>C(6>;>@C3('7(6>;?@<=7(=>H;<87(D<AE6C7C(
D<C=<94<87C(=>H>(C>8^(47(HE=]8<=7Q(47(E4E=@6?8<=7Q(47(<8R>6H]@<=7Q(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74Q(
47(<85E8<E6N7(DE(=>8@6>4(T(47(RNC<=73(&@67C(]6E7C(<H9>6@78@EC(E8(6>;?@<=7(C>8(E4(]45E;67Q(
4>C(7G@?H7@7C(96>567H7;4EC(T(47C(H]WG<87C(DE(EC@7D>C3(
(
'7(6>;?@<=7(EC(47(=<E8=<7(T(47(@B=8<=7(WGE(EC@](<8A>4G=67D7(E8(E4(D<CEY>Q(47(R7;6<=7=<?8(T(47(G@<4<`7=<?8(
DE(6>;>@C3(/8(6>;>@(ECQ(9>6(>@67(976@EQ(G87(H]WG<87(WGE(9GEDE(96>567H76CE(9767(WGE(<8@E67=@:E(
=>8(>;XE@>C(T(4>5676(WGE(<H<@EQ(E8(=<E6@7(R>6H7Q(E4(=>H9>6@7H<E8@>(KGH78>(>(78<H743(
(
\3(((((-0d$*)&(!"('$(%&1&)-*$(
(
"4(CE6(KGH78>(DECDE(CGC(<8<=<>C(7(;GC=7D>(47(H78E67(DE(7D79@76CE(T(H>D<R<=76(CG(EC@<4>(DE(A<D7Q(
DECDE(47C(=>8D<=<>8EC(H]C(D<RN=<4EC(K7(CG65<D>(47(H78E67(DE(R7=<4<@76(47(=>8D<=<?8(DE(A<D7(KGH787Q(
DE(HEX>676(CG(=74<D7D(T(DE(R7=<4<@76(H78E67C(96>DG=@<A7C(DE(@67;7X>C(WGE(6EDG`=78(E4(ECRGE6`>(
RNC<=>(DE4(K>H;6E(E8(CGC(@76E7C(=>@<D<787C3((('7(6>;?@<=7Q(CE5:8(CE(DER<8E(EC(47(=<E8=<7(WGE(EC@GD<7(
E4(D<CEY>(T(=>8C@6G==<?8(DE(H]WG<87C(<8@E4<5E8@ECQ(EC(G8(=>8XG8@>(DE(=>8>=<H<E8@>C(@E?6<=>C(T(
96]=@<=>C(WGE(9E6H<@E8(DEC766>4476(47(<DE7(DE(6E74<`76(T(7G@>H7@<`76(C<C@EH7C(;7C7D>C(E8(
EC@6G=@G67C(9>4<(76@<=G47D7C3("C@7C(H]WG<87C(C>8(R7;6<=7D7C(=>8(=<E6@7(=797=<D7D(<8@E4E=@G74(T(EC@]8(
DEC@<87D7C(7(47(96>DG==<?8(<8DGC@6<74(9767(CGC@<@G<6(47(976@<=<97=<?8(6E74(DE4(CE6(KGH78>(E8(=<E6@7C(
@76E7C3(!E(H78E67(<H96EC<>878@E(4>C(C<C@EH7C(6>;?@<=>C(C>8(=797=EC(DE(6E=<;<6(<8R>6H7=<?8(T(DE(
=>H96E8DE6(CGC(RG8=<>8EC(T(EXE=G@7647C(=>8(96E=<C<?83((
(
+7D7(CG65E(DE(47(87D7Q(((C74@78(<8@E66>578@EC(9767(=>H96E8DE6(EC@E(6EA>4G=<>876<>(((=>8=E9@>(WGE(
K7(CG65<D>(E8(47(A<D7(DE4(CE6(KGH78>3(d767(=>H96E8DE6(EC@E(7A78=E(DE(47(=<E8=<7(T(DE(47(74@7(
@E=8>4>5N7Q(CE(K7=E(8E=EC76<>(6EH>8@768>C(7(CGC(>6N5E8EC3("4(@B6H<8>(%>;>@Q(EC(G87(9747;67(
=KE=>C4>A7=7(=GT>(C<58<R<=7D>(EC(l(@67;7X7D>6(C<6A<E8@E(lQ(CG65<?(((=>8(47(>;67(4>C(l%>;>@C(
/8<AE6C74EC(DE(%>CCGH(l(DE(*76E4(*79EE3(!ECDE(47(78@<5G7(B9>=7(56<E57(CE(<8@E8@?(47(=6E7=<?8(DE(
D<C9>C<@<A>C(((WGE(@GA<E678(H>A<H<E8@>(C<8(R<8(T(WGE(8>(@GA<E678(WGE(CE6(=>8@6>47D>C(9>6(47C(
9E6C>87C3(((d767(4>C(C<54>C(mj--(T(mj---(U7=WGEC(DE(j7G=78C>8Q(=>8C@6GT?(4>C(447H7D>C(7G@?H7@7C(
KGH78><DEC(R7;6<=7D>C(=>8(HE=78<CH>C(DE(6E4>XE6N73('7(EA>4G=<?8(=>8@<8G7(E8@6E(DE;7@ECQ(
<8=E6@<DGH;6E(T(=>8C@78@EC(ECRGE6`>C3((
(
e3((((('"_"#(!"('$(%&1&)-*$(
(
"8(=<E8=<7(R<==<?8(47C(@6EC(4ETEC(DE(47(6>;?@<=7(C>8(G8(=>8XG8@>(DE(8>6H7C(EC=6<@7C(9>6(-C77=($C<H>AQ(
WGE(47(H7T>6N7(DE(4>C(6>;>@C(DE(CGC(8>AE47C(T(=GE8@>C(EC@]8(D<CEY7D>C(9767(=GH94<63("8(ECE(
G8<AE6C>Q(47C(4ETEC(C>8(OR>6HG47=<>8EC(H7@EH]@<=7C(<H96EC7C(E8(4>C(CE8DE6>C(9>C<@6?8<=>C(DE4(
=E6E;6>O(DE(4>C(6>;>@C(F4N8E7C(DE(=?D<5>(DE4(96>567H7(DE(RG8=<>87H<E8@>(DE4(6>;>@(5G76D7D7C(E8(
47(%&0(DE4(H<CH>J3($976E=<D7C(9>6(96<HE67(AE`(E8(E4(6E47@>(%G876>G8D(F2L\MJQ(EC@7;4E=E8(4>(
C<5G<E8@E^(
(
23((((((/8(6>;>@(8>(9GEDE(K7=E6(D7Y>(7(G8(CE6(KGH78>(>Q(9>6(<87==<?8Q(9E6H<@<6(WGE(G8(CE6(KGH78>(
CGR67(D7Y>3(
(
M3(((((/8(6>;>@(DE;E(>;EDE=E6(47C(?6DE8EC(D7D7C(9>6(4>C(CE6EC(KGH78>CQ(ES=E9@>(C<(EC@7C(?6DE8EC(
E8@67CE8(E8(=>8R4<=@>(=>8(47(d6<HE67('ET3(
(
V3(((((/8(6>;>@(DE;E(96>@E5E6(CG(96>9<7(ES<C@E8=<7(E8(47(HED<D7(E8(WGE(EC@7(96>@E==<?8(8>(E8@6E(E8(
=>8R4<=@>(=>8(47(d6<HE67(>(47(#E5G8D7('ET32(
(
"C@7(6ED7==<?8(DE(47C(4ETEC(EC(47(R>6H7(=>8AE8=<>874(E8(47(WGE(4>C(KGH78>C(DE(47C(K<C@>6<7C(47C(
E8G8=<78n(CG(R>6H7(6E74(CE6N7(47(DE(G87(CE6<E(DE(<8C@6G==<>8EC(EWG<A74E8@EC(T(HG=K>(H]C(=>H94EX7C(
E8(E4(=E6E;6>(DE4(6>;>@3(
(
$C<H>A(7@6<;GTE(47C(@6EC('ETEC(7(U>K8(g3(*7H9;E44Q(WGE(47C(K7;6N7(6ED7=@7D>(DG678@E(G87(
=>8AE6C7=<?8(C>C@E8<D7(E4(MV(DE(D<=<EH;6E(DE(2L\b3(#<8(EH;765>Q(*7H9;E44(C>C@<E8E(WGE($C<H>A(
T7(47C(@E8N7(9E8C7D7CQ(T(WGE(C<H94EHE8@E(47C(ES96EC76>8(E8@6E(4>C(D>C(DE(G87(H78E67(H]C(R>6H743(
(
'7C(@6EC(4ETEC(7976E=E8(E8(G8(5678(8:HE6>(DE(K<C@>6<7C(DE($C<H>AQ(T7(WGE(7976E=E8(E8(@>D7(CG(
CE6<E(DE(4>C(6>;>@CQ(7CN(=>H>(E8(A76<7C(K<C@>6<7C(6E47=<>87D7CQ(T(47(CE6<E(DE(8>AE47C(96>@75>8<`7D7C(
9>6('G=PT#@7663()7H;<B8(K78(C<D>(G@<4<`7D7C(9>6(>@6>C(7G@>6EC(=G78D>(K78(@67;7X7D>(E8(E4(G8<AE6C>(
DE(R<==<?8(DE($C<H>AQ(T(C>8(R6E=GE8@EC(47C(6ERE6E8=<7C(7(E447C(E8(>@67C(>;67CQ(@78@>(DE(=<E8=<7(
R<==<?8(=>H>(DE(>@6>C(5B8E6>C3(
(
Z3((((('$(%&1&)-*$("+('$($*)/$'-!$!(
(
"8(47(7=@G74<D7DQ(4>C(6>;>@C(=>HE6=<74EC(E(<8DGC@6<74EC(C>8(7H94<7HE8@E(G@<4<`7D>CQ(T(6E74<`78(@76E7C(
DE(R>6H7(H]C(ES7=@7(>(H]C(;767@7(WGE(4>C(KGH78>C3()7H;<B8(CE(4EC(G@<4<`7(E8(@67;7X>C(DEH7C<7D>(
CG=<>CQ(9E4<56>C>C(>(@ED<>C>C(9767(4>C(KGH78>C3('>C(6>;>@C(C>8(HGT(G@<4<`7D>C(E8(9478@7C(DE(
H78GR7=@G67Q(H>8@7XE(T(EH;747XEQ(E8(@678C9>6@EQ(E8(ES94>67=<>8EC(E8(47()<E667(T(E8(E4(EC97=<>Q(
=<6G5N7Q(76H7HE8@>Q(<8AEC@<57=<?8(E8(47;>67@>6<>C(T(E8(47(96>DG==<?8(E8(H7C7(DE(;<E8EC(
<8DGC@6<74EC(>(DE(=>8CGH>3(
(
&@67C(794<=7=<>8EC(<8=4GTE8(47(4<H9<E`7(DE(6EC<DG>C(@?S<=>CQ(H<8E6N7Q(;:CWGED7(T(6EC=7@E(DE(
9E6C>87C(T(4>=74<`7=<?8(DE(H<87C(@E66EC@6EC3(
(
"S<C@E(G87(5678(EC9E678`7Q(EC9E=<74HE8@E(E8(U79?8Q(DE(WGE(E4(=G<D7D>(DE4(K>576(9767(47(9>;47=<?8(
DE(ED7D(7A78`7D7(9GED7(CE6(DECEH9EY7D>(9>6(6>;>@C3(
(
'>C(6>;>@C(976E=E8(EC@76(7;767@]8D>CE(T(6EDG=<E8D>(CG(@7H7Y>Q(G87(@E8DE8=<7(6E47=<>87D7(=>8(47(
H<8<7@G6<`7=<?8(DE(4>C(=>H9>8E8@EC(E4E=@6?8<=>C(WGE(CE(G@<4<`78(9767(=>8@6>4764>C3($DEH]CQ(
HG=K>C(6>;>@C(C>8(D<CEY7D>C(E8(C<HG47D>6EC(HG=K>(78@EC(DE(=>8C@6G<6CE(T(DE(WGE(<8@E67=@:E8(
=>8(7H;<E8@EC(RNC<=>C(6E74EC3(/8(;GE8(EXEH94>(DE(EC@>(EC(E4(EWG<9>(#9<6<@G74(07=K<8EQ2M(G8(EWG<9>(
DE(e(6>;>@C(DEC766>447D>(@>@74HE8@E(E8(G8(7H;<E8@E(A<6@G74(9767(XG576(74(R:@;>4(E8(47(4<57(HG8D<74(
DE(47(.3-3%3$3(
(
$DEH]C(DE(4>C(=7H9>C(HE8=<>87D>CQ(K7T(H>DE4>C(@67;7X78D>(E8(E4(CE=@>6(EDG=7@<A>Q(CE6A<=<>C(
F9>6(EXEH94>Q(E8(4G576(DE(6E=E9=<>8<C@7C(KGH78>C2\(>(A<5<478=<7J(T(@76E7C(DE(;:CWGED7(T(6EC=7@E3(
(
"8(47(7=@G74<D7DQ(4>C(6>;>@C(=>HE6=<74EC(E(<8DGC@6<74EC(C>8(7H94<7HE8@E(G@<4<`7D>CQ(T(6E74<`78(@76E7C(
DE(R>6H7(H]C(ES7=@7(>(H]C(;767@7(WGE(4>C(KGH78>C3()7H;<B8(CE(4EC(G@<4<`7(E8(@67;7X>C(DEH7C<7D>(
CG=<>CQ(9E4<56>C>C(>(@ED<>C>C(9767(4>C(KGH78>C3('>C(6>;>@C(C>8(HGT(G@<4<`7D>C(E8(9478@7C(DE(
H78GR7=@G67Q(H>8@7XE(T(EH;747XEQ(E8(@678C9>6@EQ(E8(ES94>67=<>8EC(E8(47()<E667(T(E8(E4(EC97=<>Q(
=<6G5N7Q(76H7HE8@>Q(<8AEC@<57=<?8(E8(47;>67@>6<>C(T(E8(47(96>DG==<?8(E8(H7C7(DE(;<E8EC(
<8DGC@6<74EC(>(DE(=>8CGH>3(
(
&@67C(794<=7=<>8EC(<8=4GTE8(47(4<H9<E`7(DE(6EC<DG>C(@?S<=>CQ(H<8E6N7Q(;:CWGED7(T(6EC=7@E(DE(
9E6C>87C(T(4>=74<`7=<?8(DE(H<87C(@E66EC@6EC3((
"S<C@E(G87(5678(EC9E678`7Q(EC9E=<74HE8@E(E8(U$do+Q((WGE(E4(=G<D7D>(DE4(K>576(9767(47(9>;47=<?8(
DE(ED7D(7A78`7D7(9GED7(CE6(DECEH9EY7D>>(9>6(6>;>@C3(
(
'>C(6>;>@C(976E=E8(EC@76(7;767@]8D>CE(T(6EDG=<E8D>(CG(@7H7Y>Q(G87(@E8DE8=<7(6E47=<>87D7(=>8(47(
H<8<7@G6<`7=<?8(DE(4>C(=>H9>8E8@EC(E4E=@6?8<=>C(WGE(CE(G@<4<`78(9767(=>8@6>4764>C3($DEH]CQ(
HG=K>C(6>;>@C(C>8(D<CEY7D>C(E8C<HG47D>6EC(HG=K>(78@EC(DE(=>8C@6G<6CE(T(DE(WGE(<8@E67=@:E8(=>8(
7H;<E8@EC(RNC<=>C(6E74EC3(/8(;GE8(EXEH94>(DE(EC@>(EC(E4(EWG<9>(#9<6<@G74(07=K<8EQ(G8(EWG<9>(DE(e(
6>;>@C(DEC766>447D>(@>@74HE8@E(E8(G8(7H;<E8@E(A<6@G74(9767(XG576(74(R:@;>4(E8(47(4<57(HG8D<74(
(
$DEH]C(DE(4>C(=7H9>C(HE8=<>87D>CQ(K7T(H>DE4>C(@67;7X78D>(E8(E4(CE=@>6(EDG=7@<A>Q(CE6A<=<>C(
F9>6(EXEH94>Q(E8(4G576(DE(6E=E9=<>8<C@7C(KGH78>C(>(A<5<478=<7J(T(@76E7C(DE(;:CWGED7(T(6EC=7@E3(
(
i3(((((*%&+&'&,-$(!"('$(%&1&)-*$(
(
'7(WGE(7(=>8@<8G7=<?8(CE(96ECE8@7(EC(47(=47C<R<=7=<?8(H]C(=>H:8^(
(
2p(,E8E67=<?83(
(
078<9G47D>6EC3(#>8(C<C@EH7C(HE=]8<=>C(HG4@<RG8=<>874EC(=>8(G8(CE8=<44>(C<C@EH7(DE(=>8@6>4Q(;<E8(
H78G74Q(DE(CE=GE8=<7(R<X7(>(DE(CE=GE8=<7(A76<7;4E3(
(
Mp(,E8E67=<?83(
(
%>;>@C(DE(796E8D<`7XE3(%E9<@E8(G87(CE=GE8=<7(DE(H>A<H<E8@>C(WGE(K7(C<D>(EXE=G@7D7(96EA<7HE8@E(
9>6(G8(>9E67D>6(KGH78>3("4(H>D>(DE(K7=E64>(EC(7(@67ABC(DE(G8(D<C9>C<@<A>(HE=]8<=>3("4(>9E67D>6(
6E74<`7(4>C(H>A<H<E8@>C(6EWGE6<D>C(H<E8@67C(E4(6>;>@(4E(C<5GE(T(4>C(HEH>6<`73(
(
Vp(,E8E67=<?83(
(
%>;>@C(=>8(=>8@6>4(CE8C>6<`7D>3("4(=>8@6>47D>6(EC(G87(=>H9G@7D>67(WGE(EXE=G@7(47C(?6DE8EC(DE(G8(
96>567H7(T(47C(E8AN7(74(H78<9G47D>6(9767(WGE(6E74<=E(4>C(H>A<H<E8@>C(8E=EC76<>C3(
(
\p(,E8E67=<?83(
(
%>;>@C(<8@E4<5E8@EC3(#>8(C<H<476EC(7(4>C(78@E6<>6ECQ(9E6>(7DEH]C(9>CEE8(CE8C>6EC(WGE(E8AN78(
<8R>6H7=<?8(7(47(=>H9G@7D>67(DE(=>8@6>4(C>;6E(E4(EC@7D>(DE4(96>=EC>3("C@>(9E6H<@E(G87(@>H7(
<8@E4<5E8@E(DE(DE=<C<>8EC(T(E4(=>8@6>4(DE4(96>=EC>(E8(@<EH9>(6E743(
(
[3(((((")-0&'&,-$(!"(%&1&)#(
(
'7(9747;67(=<;E68B@<=7(96>A<E8E(DE4(56<E5>( (FPT;E68E@ECJ(T(C<58<R<=7(O76@E(DE(9<4>@76(G8(
87AN>OQ(7G8WGE(d47@?8(47(G@<4<`?(E8('7(%E9:;4<=7(=>8(E4(C<58<R<=7D>(DE(O76@E(DE(D<6<5<6(7(4>C(K>H;6ECO(
>(O76@E(DE(5>;E6876O3(qC@E(EC(G8(@B6H<8>(5E8B6<=>(78@<5G>(9E6>(7:8(GC7D>(9767(HG=K7C(]6E7C(WGE(
EC@]8(<8=6EHE8@78D>(CG(EC9E=<74<`7=<?8(;7X>(@N@G4>C(=>H>^(C<C@EH7C(7D79@7@<A>CQ(<8@E4<5E8=<7(
76@<R<=<74Q(C<C@EH7C(=>H94EX>CQ(@E>6N7(DE(=>H94EX<D7DQ(C<C@EH7C(DE(=>8@6>4Q(796E8D<`7XE(
>6578<`7=<>874Q(@E>6N7(DE(C<C@EH7C(H7@EH]@<=>CQ(C<C@EH7C(DE(79>T>(7(47C(DE=<C<>8ECQ(D<8]H<=7(DE(
C<C@EH7CQ(@E>6N7(DE(<8R>6H7=<?8Q(<8AEC@<57=<?8(DE(>9E67=<>8ECQ(C<HG47=<?8(E(-85E8<E6N7(DE(
#<C@EH7C3((
(
L3(((((!".-+-*-&+"#(!"(%&1&)#(
(
/8(6>;>@Q(EC(G8(75E8@E(76@<R<=<74(HE=]8<=>(>(A<6@G743("C(G87(H]WG<87(GC7D7(9767(6E74<`76(G8(@67;7X>(
7G@>H]@<=7HE8@E(T(WGE(EC(=>8@6>47D7(9>6(G87(=>H9G@7D>673#<(;<E8(47(9747;67(6>;>@(9GEDE(
G@<4<`76CE(9767(75E8@EC(RNC<=>C(T(75E8@EC(A<6@G74EC(DE(C>R@h76EQ(EC@>C(:4@<H>C(C>8(447H7D>C(O;>@CO(
9767(D<RE6E8=<764>C(DE(4>C(>@6>C3(
(
/8(6>;>@(EC(G87(H]WG<87(96>567H7;4E(WGE(9GEDE(H78<9G476(>;XE@>C(T(6E74<`76(>9E67=<>8EC(WGE(
78@EC(C?4>(9>DN78(6E74<`76(4>C(CE6EC(KGH78>C3("4(6>;>@(9GEDE(CE6(@78@>(G8(HE=78<CH>(
E4E=@6>HE=]8<=>(RNC<=>(=>H>(G8(C<C@EH7(A<6@G74(DE(C>R@h76E3($H;>C(=><8=<DE8(E8(;6<8D76(47(
CE8C7=<?8(DE(=>8@76(=>8(=797=<D7D(DE(9E8C7H<E8@>(>(6EC>4G=<?8Q(7G8WGE(E8(6E74<D7D(CE(4<H<@78(7(
EXE=G@76(?6DE8EC(D<=@7D7C(9>6(47C(9E6C>87C3(
(
/8(6>;>@(EC(G87(E8@<D7D(A<6@G74(>(HE=]8<=7(76@<R<=<743("8(47(96]=@<=7Q(EC@>(EC(9>6(4>(5E8E674(G8(
C<C@EH7(E4E=@6>HE=]8<=>(WGEQ(9>6(CG(7976<E8=<7(>(CGC(H>A<H<E8@>CQ(>R6E=E(47(CE8C7=<?8(DE(@E8E6(
G8(96>9?C<@>(96>9<>3('7(<8DE9E8DE8=<7(=6E7D7(E8(CGC(H>A<H<E8@>C(K7=E(WGE(CGC(7==<>8EC(CE78(47(
67`?8(DE(G8(EC@GD<>(67`>87;4E(T(96>RG8D>(E8(E4(]6E7(DE(47(=<E8=<7(T(@E=8>4>5N73('7(9747;67(6>;>@(
9GEDE(6ERE6<6CE(@78@>(7(HE=78<CH>C(RNC<=>C(=>H>(7(C<C@EH7C(A<6@G74EC(DE(C>R@h76EQ(7G8WGE(CGE4E(
74GD<6CE(7(4>C(CE5G8D>C(=>8(E4(@B6H<8>(DE(;>@C3(
(
2b3((*'$#-.-*$*-&+(_()-d&#(!"(%&1&)#(
(
)-d&#(!"(%&1&)#(
(
23c(%>;>@C(d47Tc;7=PQ(4>C(=G74EC(6E5E8E678(G87(CE=GE8=<7(DE(<8C@6G==<>8EC(567;7D7CQ(=>H>(G8(
6>;>@(G@<4<`7D>(E8(6E=G;6<H<E8@>(9>6(C967T(>(C>4D7DG67(9>6(76=>3("C@>C(6>;>@C(=>H:8HE8@E(@<E8E8(
G8(=>8@6>4(DE(47`>(7;<E6@>3(
(
M3c(%>;>@C(=>8@6>47D>C(9>6(CE8C>6ECQ(EC@>C(@<E8E8(G8(=>8@6>4(E8(47`>(=E667D>(DE(H>A<H<E8@>C(
H78<9G47D>CQ(T(K7=E8(DE=<C<>8EC(;7C7D>C(E8(D7@>C(>;@E8<D>C(9>6(CE8C>6EC3(
(
V3c(%>;>@C(=>8@6>47D>C(9>6(A<C<?8Q(D>8DE(4>C(6>;>@C(9GEDE8(H78<9G476(G8(>;XE@>(74(G@<4<`76(
<8R>6H7=<?8(DECDE(G8(C<C@EH7(DE(A<C<?83(
(
\3c(%>;>@C(=>8@6>47D>C(7D79@7;4EHE8@EQ(D>8DE(4>C(6>;>@C(9GEDE8(7G@>H]@<=7HE8@E(6E96>567H76(
CGC(7==<>8EC(C>;6E(47(;7CE(DE(4>C(D7@>C(>;@E8<D>C(9>6(4>C(CE8C>6EC3(
(
e3c(%>;>@C(=>8(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74Q(D>8DE(47C(6>;>@C(G@<4<`78(47C(@B=8<=7C(DE(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(
9767(K7=E6(CGC(96>9<7C(DE=<C<>8EC(T(6EC>4AE6(96>;4EH7C3(
(
Z3c('>C(6>;>@C(HBD<=>CC>8QRG8D7HE8@74HE8@EQ96?@EC<C(9767(D<CH<8G<D>CRNC<=>C(WGE(CE(7D79@78(74(
=GE69>(T(EC@]8(D>@7D>C(DE(9>@E8@EC(C<C@EH7C(DE(H78D>3(*>8(E44>C(CE(4>567(<5G7476(74(=GE69>(=>8(
96E=<C<?8(4>C(H>A<H<E8@>C(T(RG8=<>8EC(DE(4>C(?6578>C(>(ES@6EH<D7DEC(WGE(CG94E83(
(
i3c('>C(78D6><DEC(C>8(6>;>@C(WGE(CE(976E=E8(T(7=@:78(=>H>(CE6EC(KGH78>C3('>C(6>;>@C(DE(K>T(E8(
DN7(A<E8E8(E8(@>D7C(47C(R>6H7C(T(@7H7Y>CQ(9E6>(7(ES=E9=<?8(DE(4>C(WGE(7976E=E8(E8(47C(RE6<7C(T(
EC9E=@]=G4>CQ(8>(CE(976E=E8(7(47C(9E6C>87C(T(9>6(@78@>(8>(C>8(78D6><DEC3($=@G74HE8@EQ(4>C(
78D6><DEC(6E74EC(C?4>(ES<C@E8(E8(47(<H75<87=<?8(T(E8(47C(9E4N=G47C(DE(R<==<?83(
(
[3c('>C(6>;>@C(H?A<4EC3c("C@]8(96>A<C@>C(DE(97@7CQ(6GED7C(G(>6G57C(WGE(4>C(=797=<@78(9767(
DEC947`76CE(DE(7=GE6D>(CG(96>567H7=<?83("47;>678(47(<8R>6H7=<?8(WGE(6E=<;E8(7(@67ABC(DE(CGC(
96>9<>C(C<C@EH7C(DE(CE8C>6EC(T(CE(EH94E78(E8(DE@E6H<87D>(@<9>(DE(<8C@747=<>8EC(<8DGC@6<74ECQ(
C>;6E(@>D>(9767(E4(@678C9>6@E(DE(HE6=78=N7C(E8(=7DE87C(DE(96>DG==<?8(T(74H7=E8EC3()7H;<B8(CE(
G@<4<`78(6>;>@C(DE(EC@E(@<9>(9767(47(<8AEC@<57=<?8E8(4G576EC(DE(D<RN=<4(7==EC>(>(HGT(D<C@78@ECQ(=>H>(
EC(E4=7C>(DE(47(ES94>67=<?8(EC97=<74(T(47C(<8AEC@<57=<>8EC>(6EC=7@EC(CG;H76<8>C3(
(
*'$#-.-*$*-&+(!"('&#(%&1&)#(
(
$+!%&-!"#(
(
'>C(78D6><DEC(C>8(6>;>@C(WGE(CE(976E=E8(T(7=@:78(=>H>(CE6EC(KGH78>C3('>C(6>;>@C(DE(K>T(E8(DN7(
A<E8E8(E8(@>D7C(47C(R>6H7C(T(@7H7Y>CQ(9E6>(7(ES=E9=<?8(DE(4>C(WGE(7976E=E8(E8(47C(RE6<7C(T(
EC9E=@]=G4>CQ(8>(CE(976E=E8(7(47C(9E6C>87C(T(9>6(@78@>(8>(C>8(78D6><DEC3($=@G74HE8@EQ(4>C(
78D6><DEC(6E74EC(C?4>(ES<C@E8(E8(47(<H75<87=<?8(T(E8(47C(9E4N=G47C(DE(R<==<?830&j-'"#(
(
'>C(6>;>@C(H?A<4EC(EC@]8(96>A<C@>C(DE(97@7CQ(6GED7C(G(>6G57C(WGE(4>C(=797=<@78(9767(DEC947`76CE(
DE(7=GE6D>(CG(96>567H7=<?83("47;>678(47(<8R>6H7=<?8(WGE(6E=<;E8(7(@67ABC(DE(CGC(96>9<>C(C<C@EH7C(
DE(CE8C>6EC(T(CE(EH94E78(E8(DE@E6H<87D>(@<9>(DE(<8C@747=<>8EC(<8DGC@6<74ECQ(C>;6E(@>D>(9767(E4(
@678C9>6@E(DE(HE6=78=N7C(E8(=7DE87C(DE(96>DG==<?8(T(74H7=E8EC3()7H;<B8(CE(G@<4<`78(6>;>@C(DE(
EC@E(@<9>(9767(47(<8AEC@<57=<?8(E8(4G576EC(DE(D<RN=<4(7==EC>(>(HGT(D<C@78@ECQ(=>H>(EC(E4(=7C>(DE(47(
ES94>67=<?8(EC97=<74(T(47C(<8AEC@<57=<>8EC(>(6EC=7@EC(CG;H76<8>C3r&&0&%.-*&#(
(
%>;>@C(=767=@E6<`7D>C(96<8=<974HE8@E(9>6(CGC(C<C@EH7(DE(4>=>H>=<?8(WGE(<H<@7(7(D<AE6C>C(CE6EC(
A<A>C3('>C(78D6><DEC(@7H;<B8(9>D6N78(=>8C<DE676CE(6>;>@C(`>>H?6R<=>C3(
(
0"!-*&#(
(
'>C(6>;>@C(HBD<=>C(C>8Q(RG8D7HE8@74HE8@EQ(96?@EC<C(9767(D<CH<8G<D>C(RNC<=>C(WGE(CE(7D79@78(74(
=GE69>(T(EC@]8(D>@7D>C(DE(9>@E8@EC(C<C@EH7C(DE(H78D>3(*>8(E44>C(CE(4>567(<5G7476(=>8(96E=<C<?8(
4>C(H>A<H<E8@>C(T(RG8=<>8EC(DE(4>C(?6578>C(>(ES@6EH<D7DEC(WGE(CG94E83-+!/#)%-$'"#(
(
'>C(6>;>@C(<8DGC@6<74EC(C>8(76@<4G5<>C(HE=]8<=>C(T(E4E=@6?8<=>C(DEC@<87D>C(7(6E74<`76(DE(R>6H7(
7G@>H]@<=7(DE@E6H<87D>C(96>=EC>C(DE(R7;6<=7=<?8(>(H78<9G47=<?83(#>8(E8(47(7=@G74<D7D(4>C(H]C(
R6E=GE8@EC3(U79?8(T("C@7D>C(/8<D>C(4<DE678(47(R7;6<=7=<?8(T(=>8CGH>(DE(6>;>@C(<8DGC@6<74EC(C<E8D>(
U79?8(E4(8:HE6>(G8>3(
(
)"'"&d"%$!&%"#f7T(HG=K>C(O976<E8@EC(DE(4>C(6>;>@CO(WGE(8>(E8=7X78(ES7=@7HE8@E(E8(47(
DER<8<=<?8(96E=<C73(/8(EXEH94>(C>8(4>C(@E4E>9E67D>6EC3(!E9E8D<E8D>(DE(=?H>(CE(DER<87(G8(6>;>@Q(4>C(@E4E>9E67D>6EC(9GEDE8(>(8>(=47C<R<=76CE(=>H>(6>;>@C3('>C(@E4E>9E67D>6EC(CE(=>8@6>478(
6EH>@7HE8@E(9>6(G8(>9E67D>6(KGH78>3(*G78D>(9GEDE8(CE6(=>8C<DE67D>C(6>;>@C(CE(4EC(447H7(
O@E4E6>;>@CO3(*G74WG<E67(WGE(CE7(CG(=47CEQ(4>C(@E4E>9E67D>6EC(C>8(5E8E674HE8@E(HGT(C>R<C@<=7D>C(T(
ES@6EH7D7HE8@E(:@<4EC(E8(E8@>68>C(9E4<56>C>C(@74EC(=>H>(6EC<DG>C(WGNH<=>C(T(DEC7=@<A7=<?8(DE(
;>H;7C3('>C(6>;>@C(@E4E>9E67D>6EC(C>8(DER<8<D>C(9>6(47(+$#$(=>H>^!<C9>C<@<A>C(6>;?@<=>C(=>8(
;67`>C(H78<9G47D>6EC(T(CE8C>6EC(=>8(=<E6@>(567D>(DE(H>A<4<D7DQ(=>8@6>47D>C(6EH>@7HE8@E(9>6(G8(
>9E67D>6(KGH78>(DE(H78E67(D<6E=@7(>(7(@67ABC(DE(G8(>6DE87D>63f-1%-!&#(
(
"C@>C(6>;>@C(=>66EC9>8DE8(7(7WGE44>C(DE(D<RN=<4(=47C<R<=7=<?8(=GT7(EC@6G=@G67(6ECG4@7(DE(G87(
=>H;<87=<?8(DE(47C(ES9GEC@7C(78@E6<>6HE8@E3*7;E(DE=<6(WGE(9ECE(7(WGE(47(=47C<R<=7=<?8(78@E6<>6(EC(
47(H]C(=>8>=<D7Q(ES<C@E(>@67(8>(HE8>C(<H9>6@78@E(D>8DE(CE(@<E8E(H]C(E8(=GE8@7(47(9>@E8=<7(DE4(
C>R@h76E(E8(E4(=>8@6>47D>6Q(4>(WGE(EC(DE@E6H<878@E(DE(47(G@<4<D7D(T(R4ES<;<4<D7D(DE4(6>;>@(DE8@6>(DE(
47C(4<H<@78@EC(DE4(D<CEY>(HE=]8<=>(T(47(=797=<D7D(DE(4>C(CE8C>6EC3(
(
!E(7=GE6D>(7(EC@7(9>C<=<?8(4>C(6>;>@C(K78(C<D>(=47C<R<=7D>C(DE(7=GE6D>(7^sc(CG(5E8E67=<>8sc(CG(
8<AE4(DE(<8@E4<5E8=<7(
(
sc(CG(8<AE4(DE(=>8@6>4(
(
sc(8<AE4(DE4(4E85G7XE(DE(96>567H7=<?83(
(
"C@7C(=47C<R<=7=<>8EC(6ER4EX78(47(9>@E8=<7(DE4(C>R@h76E(E8(E4(=>8@6>47D>6Q(E8(976@<=G476Q(47(C>R<C@<=7D7(
<8@E67==<?8(DE(4>C(CE8C>6EC3('7(5E8E67=<?8(DE(G8(6>;>@(CE(DE@E6H<87(9>6(E4(>6DE8(K<C@?6<=>(DE(
DEC766>44>C(E8(47(6>;?@<=73(*<8=>(5E8E67=<>8EC(C>8(8>6H74HE8@E(7C<587D7C(7(4>C(6>;>@C(
<8DGC@6<74EC3('7(@E6=E67(5E8E67=<?8(EC(G@<4<`7D7(E8(47(<8DGC@6<7Q(47(=G76@7(CE(DEC766>447(E8(4>C(
47;>67@>6<>C(DE(<8AEC@<57=<?8Q(T(47(WG<8@7(5E8E67=<?8(EC@7(E8(<8AEC@<57=<?83(
(
223(((-0d$*)&(!"('$(%&1&)-*$(
(
"4(CE6(KGH78>(DECDE(CGC(<8<=<>C(K7(;GC=7D>(47(H78E67(DE(7D79@76CE(T(H>D<R<=76(CG(EC@<4>(DE(A<D7Q(
DECDE(47C(=>8D<=<>8EC(H]C(D<RN=<4EC(K7(CG65<D>(47(H78E67(DE(R7=<4<@76(47(=>8D<=<?8(DE(A<D7(KGH787Q(
DE(HEX>676(CG(=74<D7D(T(DE(R7=<4<@76(H78E67C(96>DG=@<A7C(DE(@67;7X>C(WGE(6EDG`=78(E4(ECRGE6`>(
RNC<=>(DE4(K>H;6E(E8(CGC(@76E7C(=>@<D<787C3((('7(6>;?@<=7Q(CE5:8(CE(DER<8E(EC(47(=<E8=<7(WGE(EC@GD<7(
E4(D<CEY>(T(=>8C@6G==<?8(DE(H]WG<87C(<8@E4<5E8@ECQ(EC(G8(=>8XG8@>(DE(=>8>=<H<E8@>C(@E?6<=>C(T(
96]=@<=>C(WGE(9E6H<@E8(DEC766>4476(47(<DE7(DE(6E74<`76(T(7G@>H7@<`76(C<C@EH7C(;7C7D>C(E8(
EC@6G=@G67C(9>4<(76@<=G47D7C3("C@7C(H]WG<87C(C>8(R7;6<=7D7C(=>8(=<E6@7(=797=<D7D(<8@E4E=@G74(T(EC@]8(
DEC@<87D7C(7(47(96>DG==<?8(<8DGC@6<74(9767(CGC@<@G<6(47(976@<=<97=<?8(6E74(DE4(CE6(KGH78>(E8(=<E6@7C(
@76E7C3(!E(H78E67(<H96EC<>878@E(4>C(C<C@EH7C(6>;?@<=>C(C>8(=797=EC(DE(6E=<;<6(<8R>6H7=<?8(T(DE(
=>H96E8DE6(CGC(RG8=<>8EC(T(EXE=G@7647C(=>8(96E=<C<?83(
(
+7D7(CG65E(DE(47(87D7Q(((C74@78(<8@E66>578@EC(9767(=>H96E8DE6(EC@E(6EA>4G=<>876<>(((=>8=E9@>(WGE(
K7(CG65<D>(E8(47(A<D7(DE4(CE6(KGH78>3(d767(=>H96E8DE6(EC@E(7A78=E(DE(47(=<E8=<7(T(DE(47(74@7(
@E=8>4>5N7Q(CE(K7=E(8E=EC76<>(6EH>8@768>C(7(CGC(>6N5E8EC3("4(@B6H<8>(%>;>@Q(EC(G87(9747;67(
=KE=>C4>A7=7(=GT>(C<58<R<=7D>(EC(l(@67;7X7D>6(C<6A<E8@E(lQ(CG65<?(((=>8(47(>;67(4>C(l%>;>@C(
/8<AE6C74EC(DE(%>CCGH(l(DE(*76E4(*79EE3(!ECDE(47(78@<5G7(B9>=7(56<E57(CE(<8@E8@?(47(=6E7=<?8(DE(
D<C9>C<@<A>C(((WGE(@GA<E678(H>A<H<E8@>(C<8(R<8(T(WGE(8>(@GA<E678(WGE(CE6(=>8@6>47D>C(9>6(47C(
9E6C>87C3(((d767(4>C(C<54>C(mj--(T(mj---(U7=WGEC(DE(j7G=78C>8Q(=>8C@6GT?(4>C(447H7D>C(7G@?H7@7C(
KGH78><DEC(R7;6<=7D>C(=>8(HE=78<CH>C(DE(6E4>XE6N73('7(EA>4G=<?8(=>8@<8:7(E8@6E(DE;7@ECQ(
<8=E6@<DGH;6E(T(=>8C@78@EC(ECRGE6`>C9>6(4>5676(4>(WGE(H]C(@76DE(CE(=>8>=<?(=>H>(47(<8@E4<5E8=<7(
76@<R<=<743((((
(
2M3((,"+"%$*-&+"#(!"(%&1&)#(
(
t(((((((((d%-0"%$(,"+"%$*-&+(
(
%E74<`78(G87(@76E7(CE5:8(G87(CE6<E(DE(<8C@6G==<>8EC(96>567H7D7C(96EA<7HE8@EQ(WGE(EXE=G@78(DE(
R>6H7(CE=GE8=<743("C@E(@<9>(DE(6>;>@C(D<C9>8E(DE(C<C@EH7C(DE(=>8@6>4(E8(47`>(7;<E6@>Q(9>6(4>(WGE(8>(
@<E8E8(E8(=GE8@7(47C(A76<7=<>8EC(WGE(9GED78(96>DG=<6CE(E8(CG(E8@>68>3(
(
t(((((((((#",/+!$(,"+"%$*-&+(
(
"C@E(@<9>(CN(@<E8E(E8(=GE8@7(47C(A76<7=<>8EC(DE4(E8@>68>3(!<C9>8E8(DE(C<C@EH7C(DE(=>8@6>4(E8(47`>(
=E667D>Q(=>8(CE8C>6EC(WGE(4EC(9E6H<@E8(7DWG<6<6(<8R>6H7=<?8(DE4(HED<>(E8(WGE(CE(E8=GE8@678(T(
7D79@76(CG(7=@G7=<?8(7(47C(H<CH7C3(
(
t((((((((()"%*"%$(,"+"%$*-&+(
(
d>CEE8(=797=<D7D(9767(47(9478<R<=7=<?8(7G@>H]@<=7(DE(@76E7Cn(C>8(6>;>@C(7D79@7;4EC(7(D<C@<8@>C(
E8@>68>CQ(=797=EC(DE(6E96>567H76CE(DE(R>6H7(7G@>H]@<=7Q(E8(RG8=<?8(DE(4>C(D7@>C(
96>9>6=<>87D>C(9>6(4>C(CE8C>6EC3(
(
t(((((((((47C(<8AEC@<57=<>8EC(WGE(CE(44EA78(7(=7;>(E8(47(7=@G74<D7D(E8(H7@E6<7(DE(6>;?@<=7(EC@]8(
E8=7H<87D7C(74(DEC766>44>(DE(47(=G76@7(5E8E67=<?8(DE(6>;>@CQ(WGE(79G8@7(K7=<7(47(=6E7=<?8(DE(
C<C@EH7C(=797=EC(DE(@>H76(DE=<C<>8EC(T(6EC>4AE6(96>;4EH7C(9>6(CN(H<CH>C3("C(4>(WGE(CE(K7(D7D>(E8(
447H76(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<743(
(
2V3((+/"j$#(,"+"%$*-&+"#(!"(%&1&)#(
(
!E4(Mi(DE(>=@G;6E(74(V(DE(8>A<EH;6E(DE(Mb2bQ(aGP7(%>;>@C((96ECE8@7(E8(a(Mb2b(uG78@E=Q(G87(
8GEA7(5E8E67=<?8(DE(6>;>@C3(*>8(G87(ES@E8C7(57H7(=>H9GEC@7(9>6(WG<8=E(6>;>@C(EC@]8D76(=>8(
A76<7C(>9=<>8EC(DE(H>8@7XEQ(47(CE6<E(uG78@E=(7CE5G67(WGE(ES<C@E(E4(6>;>@(7DE=G7D>(9767(=7D7(
794<=7=<?8(T(=4<E8@E(EC9E=NR<=>3(d>6(96<HE67(AE`Q(G87(:8<=7(R7H<4<7(DE(6>;>@C(=G;6E(9>6(=>H94E@>(4>C(
H>DE4>C(DE(=7657(:@<4(DE(Lb(7(Vbb(P5(=>8(74=78=EC(DE(M3ebb(7(V32bb(HH3('7(7G@>H7@<`7=<?8(CE(
R7=<4<@7(HED<78@E(47(H]S<H7(R4ES<;<4<D7D(7(479478<R<=7=<?8(DE4(C<C@EH7(T(7(47(R7CE(DE(D<CEY>Q(
6EDG=<E8D>(E4(@67;7X>(DE(=>8=E9=<?8(T(D<CEY>(T(=>8(G87(HEX>6(9478<R<=7=<?8(DE(47(CE5G6<D7D3(
(
'>C(6>;>@C(DE(47(CE6<E(uG78@E=Q(DE(aGP7Q(CE(=767=@E6<`78(9>6(@E8E6(2Zb(P5(HE8>C(9EC>(T(Mek(
HE8>C(A>4GHE8Q(H78@E8<E8D>(E4(H<CH>(74=78=E(T(=7657(:@<43(#>8(4>C(H]C(=>H97=@>C(DE(CG(=47CEQ(
6EDG=<E8D>(8E=EC<D7DEC(DE(EC97=<>(T(7;6<E8D>(8GEA>C(=7H9>C(9767(9>@E8=<74EC(794<=7=<>8ECQ(7:8(
E8(EC97=<>C(6EC@6<85<D>C3(dE6H<@E8(<8=4GC>(D<CEY>(DE(=E4D7C(=>H97=@7C(E8(47(57H7(DE(=7657(:@<4(
E4EA7D73(
(
'>C(=>H9>8E8@EC(H]C(4<5E6>C(DE(47(CE6<E(DE(uG78@E=(9E6H<@E8(G8(H7T>6(6E8D<H<E8@>Q(E(<8=4GC>(
@<EH9>C(H]C(=>6@>C(DE(=<=4>Q(7CN(=>H>(G87(H7T>6(6<5<DE`3('7(8GEA7(CE6<E(DE4(6>;>@(<H96EC<>87(=>8(
G87(5678(6E9E@<;<4<D7D(DE(96E=<C<?8(T(9>C@G67(DE(v(wc(bQbZ(HH3(
(
'>C(6>;>@C(DE(47(CE6<E(DE(uG78@E=(C<5GE8(=767=@E6<`]8D>CE(9>6(47(7=>C@GH;67D7(=74<D7D(T(6>;GC@E`(
DE(4>C(96>DG=@>C(aGP73('7(CE6<E(K7(C<D>(D<CEY7D7(;7C]8D>CE(E8(G8(=>8=E9@>(DE(976@EC(=>HG8ECQ(
=>8(C?4>(=G7@6>(A76<78@EC(DE(H>@>6(T(E856787XEC3()>D>C(4>C(H>DE4>C(@<E8E8(E4(H<CH>(97@6?8(9767(
E4(H>8@7XE(DE(47(;7CEQ(E4(H<CH>(WGE(E4(DE(47(CE6<E(78@E6<>6Q(T(G87(;6<D7(<DB8@<=7(E8(47(HGYE=73(d>6(
EC@7(67`?8(47(CE6<E(DE(uG78@E=(EC(2bbk(=>H97@<;4E(=>8(D<CEY>C(ES<C@E8@EC(DE(=E4D7C(;7C7D7C(E8(47(
CE6<E(Mbbb3("4(D<CEY>(DE(47(CE6<E(K7(H<8<H<`7D>(4>C(=>8@>68>C(D<C6G9@<A>CQ(T(CG(HGYE=7(=>H97=@7(
>R6E=E(HEX>6(7==EC<;<4<D7D(<8=4GC>(E8(EC97=<>C(6EC@6<85<D>C3(
(
aGP7(C<5GE(DE(R>6H7(7=@<A7(G8(E8R>WGE(DE(@6EC(478`7C(9767(47(96>@E==<?8(7H;<E8@74^(E8(96>=EC>C(
<8@E68>C(DE8@6>(47(96>9<7(EH96EC7Q(E8(CG(=76@E67(DE(96>DG=@>Q(T(E8(47(7G@>H7@<`7=<?8(<8@E4<5E8@E(
DE(CE6<EC(DE(96>DG==<?8(=>H9E@<@<A7(DE(@E=8>4>5N7C(AE6DECQ(=>H>(=E4D7C(C>476EC(>(AEKN=G4>C(WGE(
G@<4<=E8(8GEA7C(RGE8@EC(DE(E8E65N7(H]C(6EC9E@G>C7C(=>8(E4(HED<>(7H;<E8@E3(
(
'7(=>H97YN7(CE(K7(H76=7D>(=>H>(>;XE@<A>Q(E8(47(HED<D7(DE(4>(9>C<;4EQ(G87(96>DG==<?8(C>C@E8<;4E(
=>8(E4(HE8>6(<H97=@>(9>C<;4E(E8(4>C(6E=G6C>C(87@G674EC(DE(8GEC@6>(9478E@73(/8(EXEH94>(96]=@<=>^(
a/a$(EC(E4(96<HE6(R7;6<=78@E(DE(6>;>@C(DE4(HG8D>(DE(G@<4<`76(9<8@G67(E=>4?5<=7(T(8]G@<=7(9767(CGC(
C<C@EH7C(DE(6>;>@3('>C(7K>66>C(78G74EC(DE(47(E8E65N7(WGE(96>HED<78([k(9>6(6>;>@(R7;6<=7D>(K78(
C<D>(4>567D>C(E8(47(96>DG==<?8(DG678@E(4>C(:4@<H>C(=<8=>(7Y>C3('7(=B4G47(C>476(E8(4>C(@EX7D>C(DE(47(
9478@7(96>9>6=<>87(E4E=@6<=<D7D3(
(
*>8(E4(a%(*\Q(>@67(DE(47C(8>AED7DEC(DE4(C74?8Q(aGP7(478`7(74(HE6=7D>(G8(C<C@EH7(DE(=>8@6>4(WGE(
<8@E567(6>;>@Q(H>A<H<E8@>Q(=>8@6>4(DE(CE=GE8=<7C(T(96>=EC>C3(dE6>(EC>(8>(EC(@>D>3($:8(H]C(
<H9>6@78@E(EC(E4(KE=K>(DE(WGE(E4(=>8@6>47D>6(CE5G6<D7D(74(=>H94E@>(EC@](<8@E567D>(7(47(9E6RE==<?8(
E8(E4(C<C@EH7(DE(=>8@6>4(DE4(a%(*\3("C(DE=<6Q(E4(a%(*\(6E74<`7(@>D7C(47C(@76E7C(<8HED<7@7HE8@E3((
"8(E4(8GEA>(C<C@EH7(DE(=>8@6>4Q(aGP7(K7(96EC=<8D<D>(DE(G8(K76Dh76E(6EC@6<=@<A>(T(4>(K7(
6EEH947`7D>(=>8(RG8=<>8EC(<8@E4<5E8@EC(DE(C>R@h76E3(d>6(@78@>Q(E4(=>8=E9@>(CE(=767=@E6<`7(9>6(CG(
7;C>4G@7(@678C976E8=<7(T(RG@G67(=>H97@<;<4<D7D3('7C(<8@E6R7=EC(=>8AE8=<>874EC(C>8(6EEH947`7D7C(
9>6(R4GX>(DE(D7@>C(E847`7D>CQ(9E6H<@<E8D>(7CN(G87(=>HG8<=7=<?8(D<6E=@7(E8@6E(4>C(H?DG4>C(
<8D<A<DG74EC(DE(=>8@6>4(DE4(a%(*\3(
(
"4(=>8=E9@>(DE4(a%(*\(96>9>6=<>87(G87(;7CE(R<6HE(9767(47(7G@>H7@<`7=<?8(RG@G673('7(E4<H<87=<?8(
C<C@EH]@<=7(DE(G8(K76Dh76E(4<H<@7D>(T(CG(CGC@<@G=<?8(=>8(E4EHE8@>C(DE(GC>(=>H:8Q(EC@]8D76EC(DE(
c
6E8D<H<E8@>3(17C7D>(E8(EC@7C(@E=8>4>5N7CQ(C<C@EH7C(DE(;GC(;7C7D>C(E8("@KE68E@Q(=>H>(d6>R<+E@(>(
"@KE68E@w-dQ(CE(9GEDE8(<8@E5676(DE(R>6H7(CE8=<447(=>H>(RG8=<>8EC(DE(C>R@h76E3(!E(EC@7(H78E67Q(E4(
=>8=E9@>(DE(a%(*\(;E8ER<=<76](7G@>H]@<=7HE8@E(RG@G6>C(7A78=EC(E8(DEC766>44>(T(6E8D<H<E8@>3(
"C@E(8GEA>(E8R>WGEQ(794<=78D>(4>C(96>=EC>C(DE(=>8@6>4(=>H>(RG8=<>8EC(DE(C>R@h76EQ(6EDG=E(E4(
8:HE6>(DE(H?DG4>C(DE(K76Dh76E(E8(G8(Vek(T(=>8E=@>6EC(T(=7;4EC(E8(G8(ebk3(
(
d>6(96<HE67(AE`Q(E4(=>8@6>4(DE(CE5G6<D7D(74(=>H94E@>(EC@](<8@E567D>(7(47(9E6RE==<?8(E8(E4(C<C@EH7(
DE(=>8@6>4(DE4(a%(*\(C<8(K76Dh76E(96>9<>3('7C(RG8=<>8EC(DE(CE5G6<D7D(T(47C(=>HG8<=7=<>8EC(CE(
794<=78(E8(47(;7CE(DE(96>@>=>4>C(;7C7D>C(E8("@KE68E@3(
(
c
R>6H7(CE(7CE5G67(E4(C<C@EH7(DE(D>;4E(=7874(8E=EC76<>(9767(794<=7=<>8EC(DE(CE5G6<D7D3($DEH]CQ(E4(
C<C@EH7(>R6E=E(HG=K>(H]C(WGE(HE67(A<5<478=<7(DE(RG8=<>8EC3(!E(KE=K>Q(EC@E(=>8=E9@>(K7=E(
9>C<;4E(<8R4G<6(E8(E4(H>A<H<E8@>(T(47(AE4>=<D7D(DE4(6>;>@(DE(R>6H7(CE5G673('7(E4<H<87=<?8(DE(
=>H9>8E8@EC(4<H<@7D>6EC(DE(K76Dh76E(T(47(=797=<D7D(DE(ES978C<?8(<4<H<@7D7(DE(
4<8@E6R7=ECDECE5G6<D7D(;7C7D7C(E8(C>R@h76E(96E9767(E4(@E66E8>(9767(47(794<=7=<?8(DE(8GEA>C(
=>8=E9@>C(6EA>4G=<>876<>C(DE(CE5G6<D7D(E8(47(7G@>H7@<`7=<?83("C9E=<74HE8@E(E8(E4(=7H9>(DE(
=>>9E67=<?8(E8@6E(CE6(KGH78>(T(6>;>@Q(D?8DE(E8(E4(RG@G6>(CE6]8(G@<4<`7D>C(8GEA>C(CE8C>6EC3('>C(
=G74EC(E8(=G74WG<E6(=7C>(6EWGE6<6]8(HG=K7C(E8@67D7C(T(47C(C74<D7C3('7(76WG<@E=@G67(DE4(a%(*\(D7(7(
aGP7%>;>@E6,H;f(47(R4ES<;<4<D7D(8E=EC76<7(9767(<8@E56764>C3(
(
2\3((*$%$*)"%-#)-*$#(!"('&(%&1&)#(
(
'>C(6>;>@C(9>CEE8(@6EC(=767=@E6NC@<=7C(WGE(4E(C>8(96>9<7C^sc(9478<R<=7=<?8sc(=79@7=<?8(DE(47(
<8R>6H7=<?8(CE8C>6<74sc(796E8D<`7XE3'7(=79@7=<?8(DE(47(<8R>6H7=<?8(CE8C>6<74(EC(RG8D7HE8@74(C>;6E(
@>D>(E4(6E=>8>=<H<E8@>(DE(R>6H7C(G(>;XE@>CQ(4>(WGE(K7(D7D>(G8(5678(7G5E(7(47C(<8AEC@<57=<>8EC(
C>;6E(A<C<?8(76@<R<=<7430G=K7C(DE(47C(@76E7C(WGE(6E74<`78(=>844EA78(G8(74@>(8<AE4(DE(=>H94EX<D7D(T(
@>H7(DE(DE=<C<>8ECQ(7=@<A<D7DEC(WGE(8>(9GEDE(44EA76(7(=7;>(G8(7G@?H7@7Q(D7D>(WGE(CG9>8E8(
96<8=<9<>C(DE(7==<?8(=>8C<DE67D>C(O<8@E4<5E8@ECO(9>6(4>(WGE(EC@E(]H;<@>(CE(K7(=>8C@<@G<D>(E8(G8>(
DE(4>C(H]C(<H9>6@78@EC(DE(47(-$(F-8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74J3d>6(>@67(976@EQ(C<(=>H9767H>C(7(4>C(6>;>@C(
=>8(4>C(KGH78>C(9>DEH>C(D<C@<85G<6(47C(C<5G<E8@EC(=767=@E6NC@<=7C^(
(
sc'>C(6>;>@C(9GEDE8(CE6(H]C(RGE6@ECQ(4>(WGE(4EC(9E6H<@E(4EA78@76(9EC>C(=>8C<DE67;4EC(T(794<=76(
H7T>6EC(RGE6`7C3sc+>(CE(=78C78(T(9GEDE8(@67;7X76(R]=<4HE8@E(47C(M\(KC3(DE4(DN7(T(4>C(i(DN7C(DE(47(
CEH7873(+>(8E=EC<@78(DEC=78C>C(T(6767(AE`(CE(E8RE6H783sc#>8(=>8C<C@E8@EC3(/87(AE`(WGE(CE(K78(
<8C@6G<D>(9767(6E74<`76(G8(@67;7X>(9GEDE8(6E9E@<64>Q(96]=@<=7HE8@E(DE(R>6H7(<8DER<8<D7Q(=>8(G8(74@>(
567D>(DE(96E=<C<?83("4(DECEH9EY>(KGH78>(@<E8DE(7(DE@E6<>676CE(=>8(E4(97C>(DE4(@<EH9>3sc#>8(=7C<(
=>H94E@7HE8@E(<8HG8EC(7(CG(7H;<E8@E3(dGEDE8(@67;7X76(E8(E8@>68>C(ES@6EH7D7HE8@E(R6N>C(>(
=74<E8@ECQ(>(E8(]6E7C(D>8DE(ES<C@E(E4(9E4<56>(DE(57CEC(@?S<=>C(>(67D<7=<?83sc078<9G478(>;XE@>C(=>8(
@EH9E67@G67C(HGT(E4EA7D7C3(#>8(=797=EC(DE(@67;7X76(E8(47(>C=G6<D7D3(
(
!<AE6C7C(<8AEC@<57=<>8EC(E8@6E(GCG76<>C(<8DGC@6<74EC(HGEC@678(47C(67`>8EC(DE(47(<8DGC@6<7(9767(47(
<8=>69>67=<?8(DE(6>;>@C'7(4<C@7(DE(96<>6<D7DEC(DE(47(<8DGC@6<7(X79>8EC7(EC(47(C<5G<E8@E^c7K>66>(DE(
H78>(DE(>;67cHEX>67H<E8@>(DE(47C(=>8D<=<>8EC(47;>674ECcH7T>6(R4ES<;<4<D7DcR7=<4<D7D(DE4(=>8@6>4(
DE(47(96>DG==<?8c>@6>C3/8(EC@GD<>(E8(47(<8DGC@6<7(74EH787(CE(@67DGX>(E8(47(C<5G<E8@E(4<C@7(DE(
96<>6<D7DEC^c(7GHE8@>(DE(47(96>DG=@<A<D7Dc(6EDG==<?8(DE(4>C(=>C@>C(DE(H78>(DE(>;67c(6E8D<H<E8@>(
DE(47(<8AE6C<?8cHEX>67H<E8@>(DE(47(=74<D7Dc=>8D<=<>8EC(DE(@67;7X>(H]C(
KGH78>2e3((*&0d&+"+)"#(!"('&#(%&1&)#(
(
/8(6>;>@(EC@](R>6H7D>(9>6(4>C(C<5G<E8@EC(E4EHE8@>C^(EC@6G=@G67(HE=]8<=7Q(@678CH<C<>8ECQ(
7=@G7D>6ECQ(CE8C>6ECQ(E4EHE8@>C(@E6H<874EC(T(=>8@6>47D>63($G8WGE(4>C(E4EHE8@>C(EH94E7D>C(E8(
4>C(6>;>@C(8>(C>8(ES=4GC<A>C(DE(EC@>C(FH]WG<87C(KE667H<E8@7C(T(>@67C(HG=K7C(H]WG<87C(EH94E78(
@E=8>4>5N7C(CEHEX78@ECJQ(47C(74@7C(96EC@7=<>8EC(WGE(CE(ES<5E8(7(4>C(6>;>@C(K78(H>@<A7D>(WGE(E8(
E44>C(CE(EH94EE8(E4EHE8@>C(=>8(=767=@E6NC@<=7C(EC9E=NR<=7C3(
(
'7(=>8C@<@G=<?8(RNC<=7(DE(47(H7T>6(976@E(DE(4>C(6>;>@C(<8DGC@6<74EC(5G76D7(=<E6@7(C<H<4<@GD(=>8(47(
787@>HN7(DE(47C(ES@6EH<D7DEC(CG9E6<>6EC(DE4(=GE69>(KGH78>Q(9>6(4>(WGEQ(E8(>=7C<>8ECQ(9767(K7=E6(
6ERE6E8=<7(7(4>C(D<C@<8@>C(E4EHE8@>C(WGE(=>H9>8E8(E4(6>;>@Q(CE(GC78(@B6H<8>C(=>H>(=<8@G67Q(
K>H;6>Q(;67`>Q(=>D>Q(HGYE=7Q(E@=3(
(
'>C(=>H9>8E8@EC(96<8=<974EC(DE(G8(6>;>@(C>8(4>C(C<5G<E8@EC^(
(
0$+-d/'$!&%((
(
0E=]8<=7HE8@EQ(EC(E4(=>H9>8E8@E(96<8=<9743("C@](R>6H7D>(9>6(G87(CE6<E(DE(E4EHE8@>C(
EC@6G=@G674EC(C?4<D>C(>(EC47;>8EC(G8<D>C(HED<78@E(76@<=G47=<>8EC(WGE(9E6H<@E8(G8(H>A<H<E8@>(
6E47@<A>(E8@6E(=7D7(D>C(EC47;>8EC(=>8CE=G@<A>C3('7C(976@EC(WGE(=>8R>6H78(E4(H78<9G47D>6(6E=<;E8Q(
E8@6E(>@6>CQ(4>C(8>H;6EC(DE^(=GE69>Q(;67`>Q(HGYE=7(T(7=@G7D>6(R<874(F>(E4EHE8@>(@E6H<874J3($(EC@E(
:4@<H>(CE(4E(=>8>=E(K7;<@G74HE8@E(=>H>(796EKE8C>6Q(57667Q(9<8`7(>(56<99E63(
(
*&+)%&'$!&%((
(
"C(E4(=>H9>8E8@E(WGE(6E5G47(=7D7(G8>(DE(4>C(H>A<H<E8@>C(DE4(H78<9G47D>6Q(47C(7==<>8ECQ(=]4=G4>C(
T(96>=EC7D>(DE(47(<8R>6H7=<?83("4(=>8@6>47D>6(6E=<;E(T(E8AN7(CEY74EC(7(>@67C(H]WG<87Cc
KE667H<E8@7C(F9>6(HED<>(DE(CEY74EC(DE(E8@67D7wC74<D7J(T(74H7=E87(96>567H7C3("S<C@E8(A76<>C(
567D>C(DE(=>8@6>4(WGE(C>8(RG8=<?8(DE4(@<9>(DE(976]HE@6>C(WGE(CE(6E5G478Q(4>(WGE(D7(4G576(7(4>C(
C<5G<E8@EC(@<9>C(DE(=>8@6>47D>6EC^(DE(9>C<=<?8Q(=<8EH]@<=>Q(D<8]H<=>T(7D79@7@<A>3(
(
t((((((((!-#d&#-)-j&#(!"("+)%$!$(_(#$'-!$(!"(!$)&#(
(
'>C(H]C(=>HG8EC(C>8^(@E=47D>Q(H>8<@>6(T(=7X7(DE(=>H78D>C(F@E7=K9E8D78@J3('>C(D<C9>C<@<A>C(DE(
E8@67D7(T(C74<D7(9E6H<@E8(<8@6>DG=<6(TQ(7(CG(AE`Q(AE6(4>C(D7@>C(DE4(=>8@6>47D>63(d767(H78D76(
<8C@6G==<>8EC(74(=>8@6>47D>6(T(9767(D76(DE(74@7(96>567H7C(DE(=>8@6>4Q(=>H:8HE8@E(CE(G@<4<`7(G87(
=>H9G@7D>67(7D<=<>8743("C(8E=EC76<>(7=47676(WGE(745G8>C(6>;>@C(:8<=7HE8@E(9>CEE8(G8>(DE(EC@>C(
=>H9>8E8@EC3("8(EC@>C(=7C>CQ(G8>(DE(4>C(=>H9>8E8@EC(DE(E8@67D7(T(C74<D7(9E6H<@E(47(6E74<`7=<?8(
DE(@>D7C(47C(RG8=<>8EC3(
(
t(((((((((!-#d&#-)-j&#("#d"*-$'"#((
(
"8@6E(EC@>C(CE(E8=GE8@678(4>C(EXEC(WGE(R7=<4<@78(E4(H>A<H<E8@>(@678CAE6C74(DE4(H78<9G47D>6(T(47C(
EC@7=<>8EC(DE(E8C7H;47XEQ(WGE(C>8(G@<4<`7D7C(9767(CGXE@76(47C(D<C@<8@7C(9<E`7C(DE(@67;7X>3(
(
2Z3(($%u/-)"*)/%$(!"('&#(%&1&)#(
(
"S<C@E8(D<RE6E8@EC(@<9>C(T(=47CEC(DE(6>;>@CQ(E8@6E(E44>C(=>8(R>6H7(KGH787Q(DE(78<H74ECQ(DE(9478@7C(
>(<8=4GC>(DE(E4EHE8@>C(76WG<@E=@?8<=>C(9E6>(@>D>C(CE(D<RE6E8=<78(9>6(CGC(=797=<D7DEC(T(CE(
=47C<R<=78(E8(\(R>6H7C^(
(
23(((((($+!%&-!"#(
(
%>;>@C(=>8(R>6H7(KGH7873(-H<@78(E4(=>H9>6@7H<E8@>(DE(47C(9E6C>87CQ(CG(G@<4<D7D(E8(47(7=@G74<D7D(
EC(DE(C>4>(ES9E6<HE8@7=<?83('7(96<8=<974(4<H<@78@E(DE(EC@E(H>DE4>(EC(47(<H94EHE8@7=<?8(DE4(
EWG<4<;6<>(E8(E4(DEC947`7H<E8@>Q(9GEC(EC(;N9ED>3(
(
M3(((((0&j-'"#(
(
#E(DEC947`78(HED<78@E(G87(947@7R>6H7(6>D78@E(F6GED7CJn(EC@>C(6>;>@C(7CE5G678(E4(@678C9>6@E(DE(
9<E`7C(DE(G8(9G8@>(7(>@6>3(
(
V3(((((r&&0&%.-*&#(
(
"C(G8(C<C@EH7(DE(4>=>H>=<?8(<H<@78D>(7(4>C(78<H74EC3('7(794<=7=<?8(DE(EC@>C(6>;>@C(C<6AEQ(C>;6E(
@>D>Q(9767(E4(EC@GD<>(DE(A>4=78EC(T(ES94>67=<?8(EC97=<743(
(
\3(((((d&'-$%)-*/'$!&#((
(
0GEAE8(CGC(ES@6EH<D7DEC(=>8(9>=>C(567D>C(DE(4<;E6@7D3(#G(96<8=<974(G@<4<D7D(EC(<8DGC@6<74Q(9767(
DEC947`76(E4EHE8@>C(WGE(6EWG<E6E8(=G<D7D>C3(
(
"8(BC@7(:4@<H7(CE(9GEDE(=47C<R<=76(CE5:8(CG(H>6R>4>5N7(E8^(%>;>@C(785G476EC(>(78@6>9>H?6R<=>CQ(
6>;>@C(=<4N8D6<=>CQ(6>;>@C(ECRB6<=>C(>(9>476ECQ(6>;>@C(@<9>(#*$%$Q(6>;>@C(97674E4>CQ(6>;>@C(=76@EC<78>CQ(E8@6E(>@6>C3(
(
2i3((d$%)"#(!"(/+(#-#)"0$(%&1&)-r$!&(
(
"8(DER<8<@<A7Q(G8(6>;>@(K7(EA>4G=<>87D>(=>H>(G87(6B94<=7(DE(CGC(=6E7D>6ECQ(C74A78D>(47C(D<C@78=<7C3(
"4(=>8XG8@>(5G76D7(=<E6@7(C<H<4<@GD(=>8(8GEC@6>(96>9<>(=GE69>3(
(
078>C(T(;67`>C(CE(AE8(6ER4EX7D>C(E8(47C(976@EC(HE=]8<=7C^(E4(H78<9G47D>6(T(47(KE667H<E8@73('>C(
H:C=G4>C(CE6N78(4>C(7=@G7D>@EC(T(47C(@E6H<87=<>8EC(8E6A<>C7CQ(4>C(6E5G47D>6EC3(
(
"4(=E6E;6>((FEWG<A74E8@E(DE4(=>8@6>47D>6J(EC(E4(E8=7657D>(DE(E8A<76(47C(?6DE8EC(7(4>C(H:C=G4>C(7(
@67ABC(DE(47C(@E6H<87=<>8EC(8E6A<>C7C(T(DE(6E=<;<6(<8R>6H7=<?8(7(HED<78@E(4>C(CE8@<D>C((FCE8C>6ECJ3(
(
.<874HE8@EQ(47(H78E67(DE(9E8C76(T(7=@G76(AE8D6N7(DE@E6H<87D7(9>6(E4(C>R@h76E(DE(=>8@6>4(
6EC<DE8@E(E8(47(=>H9G@7D>673(
(
2[3((-0x,"+"#(!"(,"+"%$*-&+"#(!"(%&1&)#(
(
./+!$0"+)&#(1$#-*&#(#&1%"(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
23((((((!".-+-*-&+"#(!"(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
*797=<D7D(DE(67`>876(DE(G8(75E8@E(8>(A<A>3(U>K8(0=*76@KTQ(7=GY?(E4(@B6H<8>(E8(2LeZQ(47(DER<8<?^(
O"C(47(=<E8=<7(E(<85E8<E6N7(DE(K7=E6(H]WG<87C(<8@E4<5E8@ECQ(EC9E=<74HE8@E(96>567H7C(DE(=?H9G@>(
<8@E4<5E8@EC3Od767(ES94<=76(47(DER<8<=<?8(78@E6<>6Q(E8@<B8D7CE(7(G8($5E8@E(<8@E4<5E8@E(WGE(9E6H<@E(
9E8C76Q(EA74G76(T(7=@G76(=>8R>6HE(7(=<E6@>C(96<8=<9<>C(DE(>9@<H<`7=<?8(T(=>8C<C@E8=<7Q(9767(
C7@<CR7=E6(745:8(>;XE@<A>(>(R<874<D7D3(!E(7=GE6D>(74(=>8=E9@>(96EA<>Q(67=<>874<D7D(EC(H]C(5E8E674(T(
9>6(E44>(H]C(7DE=G7D>(WGE(<8@E4<5E8=<7(9767(DER<8<6(47(87@G674E`7(DE4(>;XE@<A>(DE(EC@7(D<C=<94<873(
(
"C(G87(=>H;<87=<?8(DE(47(=<E8=<7(DE4(=>H9G@7D>6Q(R<C<>4>5N7(T(R<4>C>RN7Q(@78(5E8E674(T(7H94<>(=>H>(
EC>Q(EC(WGE(6E:8E(A76<>C(=7H9>C(F6>;?@<=7Q(C<C@EH7C(ES9E6@>CQ(9>6(EXEH94>JQ((4>C(=G74EC(@<E8E8(E8(
=>H:8(47(=6E7=<?8(DE(H]WG<87C(WGE(9GEDE8(9E8C763('7(DE(<DE7(=>8C@6G<6(G87(H]WG<87(WGE(9GED7(
EXE=G@76(@76E7C(9E6=<;<D7C(=>H>(6EWGE6<H<E8@>C(DE(<8@E4<5E8=<7(KGH787(EC(G8(7@67=@<A>3('7C(@76E7C(
WGE(K78(C<D>(EC@GD<7D7C(DECDE(EC@E(9G8@>(DE(A<C@7(<8=4GTE8(XGE5>CQ(@67DG==<?8(DE(<D<>H7CQ(
=>H96E8C<?8(DE(<D<>H7CQ(D<758?C@<=>(DE(R7447CQ(6>;?@<=7Q(CGH<8<C@6>(DE(7CEC>6N7(ES9E6@7(E8(
D<AE6C>C(@EH7C3(
(
'7(<8@E4<5E8=<7(EC@](A<8=G47D7(7(C7;E6(E4E5<6(47C(HEX>6EC(>9=<>8EC(9767(6EC>4AE6(745:8(@<9>(DE(
96>;4EH73("S<C@E8(D<AE6C>C(@<9>C(DE(<8@E4<5E8=<7(CE5:8(CGC(7@6<;G@>C(T(96>=EC>CQ(=>H>(47(
<8@E4<5E8=<7(>9E67@<A7Q(47(<8@E4<5E8=<7(;<>4?5<=7(>(47(<8@E4<5E8=<7(9C<=>4?5<=73($6@<R<=<74Q(9>6(>@67(
976@EQ(EC(G8(7DXE@<A>(WGE(CEY747(7WGE44>(KE=K>(9>6(H78>Q(76@E(>(<85E8<>(DE4(K>H;6E3('>(76@<R<=<74(
@7H;<B8(9E6H<@E(8>H;676(7(4>(8>(87@G674(>(R74C>3('7(8>=<?8(DE(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(RGE(
DEC766>447D7(E8(6ERE6E8=<7(7(=<E6@>C(C<C@EH7C(=6E7D>C(9>6(4>C(CE6EC(KGH78>C(WGE(=>8C@<@GTE8(
75E8@EC(67=<>874EC(8>(A<A>(
(
M3(((((f-#)&%-$(_("j&'/*-&+(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7(K<C@>6<7(DE(47(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(K7(97C7D>(9>6(D<AE6C7C(C<@G7=<>8EC^(
(
K<=<E6>8(96EA<C<>8EC(@6<G8R74<C@7C(7(D<E`(7Y>C(WGE(X7H]C(CE(=GH94<E6>8Q(4>(WGE(96>A>=?(E4(7;78D>8>(
=7C<(@>@74(DE(47C(<8AEC@<57=<>8EC(DG678@E(WG<8=E(7Y>C3(
(
("8(2L[b((47(K<C@>6<7(CE(6E9<@<?(=>8(E4(DEC7RN>(X79>8BC(DE(47(WG<8@7(5E8E67=<?8(DE(=>H9G@7D>67CQ(
WGE(D<>(4G576(74(7G5E(DE(4>CC<C@EH7C(ES9E6@>C((9E6>(WGE(8>(74=78`?(HG=K>C(DE(CGC(>;XE@<A>CQ(9>6(4>(
WGE(EC@E(=7H9>(CGR6<?(G87(8GEA7(<8@E66G9=<?8(E8(4>C(7Y>C(8>AE8@73(
(
((=>H>(=G78D>(CE(
R>6HG4?^("S<C@<6](-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(=G78D>(8>(CE7H>C(=797=EC(DE(D<C@<85G<6(E8@6E(G8(CE6(
KGH78>(T(G8(96>567H7(DE(=>H9G@7D>67(E8(G87(=>8AE6C7=<?8(7(=<E57C3(
(
96>567H7(=797`(DE(CE6(EXE=G@7D>(<8DE9E8D<E8@EHE8@E(DE(47(H]WG<87(WGE(4>(EXE=G@EQ(=>H9G@7D>6(
>(=E6E;6>O3(
(
('>C(XGE5>C(H7@EH]@<=>C(78@<5G>CQ(=>H>(E4(DE(47C)>66EC(DE(f78><((FK7=<7(E4(Vbbb(73*3JQ(DEHGEC@678(
E4(<8@E6BC(9>6(47(;:CWGED7(DE(G8(;G=4E(6EC>4G@>6Q(G87(-$(=797`(DE(57876(E8(4>C(HN8<H>C(
H>A<H<E8@>C(9>C<;4EC3(
(
"8(2LbV(('EE(!E(.>6EC@(<8AE8@7(E4(@6<>D>(Q(@7H;<B8(447H7D>(;G4;>(>(A]4AG47(DE(A7=N>(3(d>D6N7(
DE=<6CE(WGE(47(96<HE67(5678(H]WG<87(<8@E4<5E8@E(D<CEY7D7(9>6(E4(K>H;6E(RGE(E4(=>H9G@7D>6("+-$*Q(
=>H9GEC@>(9>6(2[3bbb(A]4AG47C(DE(A7=N>Q(@E8<E8D>(E8(=GE8@7(WGE(E4(=>8=E9@>(DE(O<8@E4<5E8=<7O(EC(
G8(@B6H<8>(CG;XE@<A>(WGE(DE9E8DE(DE(47(<8@E4<5E8=<7(T(47(@E=8>4>5N7(WGE(@E857H>C(E8(EC7(B9>=73(
(
"8(2LVi(()G6<85(9G;4<=?(G8(76@N=G4>(DE(;7C@78@E(6E9E6=GC<?8(C>;6E(4>C(O+:HE6>C(*74=G47;4ECOQ(WGE(
9GEDE(=>8C<DE676CE(E4(>6<5E8(>R<=<74(DE(47<8R>6H]@<=7(@E?6<=73(
(
"8(EC@E(76@N=G4>(<8@6>DGX>(E4(=>8=E9@>(DE(0]WG<87(DE()G6<85(Q(G87(E8@<D7D(H7@EH]@<=7(7;C@67=@7(
WGE(R>6H74<`?(E4(=>8=E9@>(DE745>6<@H>((T(6ECG4@?(CE6(47(96E=G6C>67(DE(47C(=>H9G@7D>67C(D<5<@74EC3(
*>8(7TGD7(DE(CG(H]WG<87Q()G6<85(9GD>(DEH>C@676(WGE(ES<C@E8(96>;4EH7C(<66EC>4G;4ECQ(DE(4>C(WGE(
8<85:8(>6DE87D>6(CE6](=797`(DE(>;@E8E6(CG(C>4G=<?8Q(9>6(4>(WGE(CE(4E(=>8C<DE67(E4(97D6E(DE(47(
@E>6N7(DE(47(=>H9G@7;<4<D7D(3()7H;<B8(CE(4E(=>8C<DE67(E4(97D6E(DE(47(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(9>6(CG(
R7H>C7(d6GE;7(DE()G6<85(Q(WGE(9E6H<@<6N7(=>H96>;76(C<(G8(96>567H7(DE(>6DE87D>6(9GEDE(CE6(@78(
<8@E4<5E8@E(=>H>(G8(CE6(KGH78>3(
(
"8(2Le2((g<44<7H(#K>=P4ET((<8AE8@7(E4(@678C<C@>6((DE(G8<?83("4(<8AE8@>(K<`>(9>C<;4E(G87(8GEA7(
5E8E67=<?8(DE(=>H9G@7D>67C(HG=K>(H]C(6]9<D7C(T(9EWGEY7C3(
(
"8(2LeZ((CE(7=GY?(E4(@B6H<8>(O<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74O(E8(!76@H>G@K(DG678@E(G87(=>8RE6E8=<7(
=>8A>=7D7(9>6(0=*76@KTQ(7(47(=G74(7C<C@<E6>8Q(E8@6E(>@6>CQ(0<8CPT(Q+EhE44((T(#<H>8(3("8(EC@7(
=>8RE6E8=<7(CE(K<=<E6>8(96EA<C<>8EC(@6<G8R74<C@7C(7(D<E`(7Y>C(WGE(X7H]C(CE(=GH94<E6>8Q(4>(WGE(
96>A>=?(E4(7;78D>8>(=7C<(@>@74(DE(47C(<8AEC@<57=<>8EC(DG678@E(WG<8=E(7Y>C3(
(
"8(2L[b((47(K<C@>6<7(CE(6E9<@<?(=>8(E4(DEC7RN>(X79>8BC(DE(47(WG<8@7(5E8E67=<?8Q(WGE(D<>(4G576(74(7G5E(
DE(4>C(C<C@EH7C(ES9E6@>C(9E6>(WGE(8>(74=78`?(HG=K>C(DE(CGC(>;XE@<A>CQ(9>6(4>(WGE(EC@E(=7H9>(
CGR6<?(G87(8GEA7(<8@E66G9=<?8(E8(4>C(7Y>C(8>AE8@73(
(
"8(2L[i((076@<8(.<C=K4EC((T(&C=76(.<6C=KE<8((DEC=6<;<E6>8(4>C(7@6<;G@>C(DE(G8(75E8@E(<8@E4<5E8@E3($4(
<8@E8@76(DEC=6<;<6(=>8(G8(H7T>6(]H;<@>(F8>(C?4>(47(=>HG8<=7=<?8J(4>C(7@6<;G@>C(DE(G8(75E8@E(
<8@E4<5E8@EQ(47(-$(CE(K7(ES978D<D>(7(HG=K7C(]6E7C(WGE(K78(=6E7D>(67H7C(DE(<8AEC@<57=<?8(E8>6HE(T(
D<RE6E8=<7D73(!<=K>C(7@6<;G@>C(DE4(75E8@E(<8@E4<5E8@E(C>8^(
(
23)<E8E(7=@<@GDEC(HE8@74EC(@74EC(=>H>(=6EE8=<7C(E(<8@E8=<>8EC3(
(
M3)<E8E(47(=797=<D7D(DE(>;@E8E6(=>8>=<H<E8@>Q(EC(DE=<6Q(796E8DE63(
(
V3dGEDE(6EC>4AE6(96>;4EH7CQ(<8=4GC>(976@<=<>878D>(96>;4EH7C(=>H94EX>C(E8(>@6>C(H]C(C<H94EC3(
(
\3"8@<E8DE3(d>CEE(47(=797=<D7D(DE(=6E764E(CE8@<D>Q(C<(EC(9>C<;4EQ(7(<DE7C(7H;<5G7C(>(
=>8@67D<=@>6<7C3(
(
e3d478<R<=7Q(96ED<=E(=>8CE=GE8=<7CQ(EA74:7(74@E687@<A7C(F=>H>(E8(4>C(XGE5>C(DE(7XED6E`J(
(
Z3*>8>=E(4>C(4NH<@EC(DE(CGC(96>9<7C(K7;<4<D7DEC(T(=>8>=<H<E8@>C3(
(
i3(dGEDE(D<C@<85G<6(7(9EC76(DE(47(C<H<4<@GD(DE(47C(C<@G7=<>8EC3(
(
[3dGEDE(CE6(>6<5<874Q(=6E78D>(<8=4GC>(8GEA>C(=>8=E9@>C(>(<DE7CQ(T(K7C@7(G@<4<`78D>(7874>5N7C3(
(
L3dGEDE(5E8E674<`763(
(
2b3dGEDE(9E6=<;<6(T(H>DE476(E4(HG8D>(ES@E6<>63(
(
223dGEDE(E8@E8DE6(T(G@<4<`76(E4(4E85G7XE(T(CGC(CNH;>4>C3(
(
d>DEH>C(E8@>8=EC(DE=<6(WGE(47(-$(<8=4GTE(=767=@E6NC@<=7C(KGH787C(@74EC(=>H>(E4(796E8D<`7XEQ(47(
7D79@7=<?8Q(E4(67`>87H<E8@>Q(47(7G@>=>66E==<?8Q(E4(HEX>67H<E8@>(<H94N=<@>Q(T(47(9E6=E9=<?8(
H>DG476(DE4(HG8D>3($CNQ(9>DEH>C(K7;476(T7(8>(C?4>(DE(G8(>;XE@<A>Q(C<8>(DE(HG=K>CQ(DE9E8D<E8D>(
DE4(9G8@>(DE(A<C@7(>(G@<4<D7D(WGE(9GED7(E8=>8@676CE(7(47(-$3(
(
0G=K>C(DE(4>C(<8AEC@<57D>6EC(C>;6E(-$(C>C@<E8E8(WGE(O47(<8@E4<5E8=<7(EC(G8(96>567H7(=797`(DE(CE6(
EXE=G@7D>(<8DE9E8D<E8@EHE8@E(DE(47(H]WG<87(WGE(4>(EXE=G@EQ(=>H9G@7D>6(>(=E6E;6>O3(
(
V3(((((&1U")-j&#(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
"4(>;XE@<A>(:4@<H>(DE(47($-(EC333(*>H96E8DE6(T(*>8C@6G<6("8@<D7DEC(-8@E4<5E8@EC3($G8WGE(DECDE(
4GE5>Q(ES<C@E8(>@6>C(9478@E7H<E8@>C(=>H>(4>C(C<5G<E8@EC^(
(
O!EC766>4476(G87(H]WG<87(<8@E4<5E8@E(=797`(DE(796E8DE6(7(@67ABC(DE(47(ES9E6<E8=<7Q(6E=>8>=E6(47C(
4<H<@7=<>8EC(DE(CG(=>8>=<H<E8@>Q(ESK<;<6(AE6D7DE67(=6E7@<A<D7DQ(@>H76(CGC(96>9<7C(DE=<C<>8EC(E(
<8@E67=@G76(=>8(E4(HED<>(WGE(47(6>DBEO(
(
Of7=E6(WGE(47C(=>H9G@7D>67C(CE78(=797=EC(DE(H>C@676(G8(=>H9>6@7H<E8@>(WGE(CE7(=>8C<DE67D>(
=>H>(<8@E4<5E8@E(9>6(976@E(DE(G8(>;CE6A7D>6(KGH78>(F)G6<85(@EC@JO3((
O"4EA76(E4(*>ER<=<E8@E(-8@E4E=@G74(DE(47C(H]WG<87C(FH7=K<8Ec-uJO(
(
O!EC766>4476(47C(=797=<D7DEC(DE(47(=>H9G@7D>67(H]C(744](DE(CG(GC>(@67D<=<>874(7=@G74O3(
(
\3(((((.-+"#(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7C(96<HE67C(<8AEC@<57=<>8EC(7=E6=7(DE(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(EC@7;78(96<8=<974HE8@E(D<6<5<D7C(74(
K7447`5>(DE(G87(@B=8<=7(G8<AE6C74(9767(47(C>4G=<?8(DE(96>;4EH7C3("C@E(<8@E8@>(7(5678(EC=747(K7(C<D>(
7;78D>87D>(T(47C(<8AEC@<57=<>8EC(7=@G74EC(EC@]8(D<6<5<D7C(74(D<CEY>(DE(8GHE6>C>C(96>567H7C(9767(
>6DE87D>6EC(=797=EC(DE(<H<@76(4>C(96>=EC>C(DE(@>H7(DE(DE=<C<>8EC(DE(ES9E6@>CQ(=>H>(HBD<=>CQ(
WGNH<=>CQ(;7C7D>C(E8(4>C(=>8>=<H<E8@>C(DE(EC9E=<74<C@7C(E8(=7D7(H7@E6<7Q(C>8(7K>67(G@<4<`7D>C(
9767(D<758>C@<=76(E8RE6HED7DECQ(<DE8@<R<=76(H>4B=G47C(WGNH<=7CQ(4>=74<`76(T7=<H<E8@>C(DE(
H<8E674EC(E(<8=4GC>(D<CEY76(C<C@EH7C(DE(R7;6<=7=<?83(-8AEC@<57=<>8EC(7=E6=7(DE(47(9E6=E9=<?8(K78(
C<D>(794<=7D7C(7(4>C(6>;>@C(T(CE(K78(D<CEY7D>(745G8>C(=797=EC(DE(OAE6O3('7(HE@7(R<874(=>8C<C@E(E8(
=6E76(G8(C<C@EH7(=797`(DE(6E96>DG=<6(@>D7C(47C(R7=E@7C(DE(47(<8@E4<5E8=<7(KGH7873(
(
e3(((((-0d&%)$+*-$(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7C(=>H9G@7D>67C(C>8(RG8D7HE8@74EC(K>T(DN7(E8(8GEC@67C(A<D7C(7RE=@78D>(@>D>C(4>C(7C9E=@>C(DE(
EC@73('7(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(CE(=6E7(=>8(47(<H94EHE8@7=<?8(E8(47C(=>H9G@7D>67C(9767(6E74<`76(
HE=78<CH>(DE(=>H9G@7=<?8(WGE(G@<4<`7(96>567H7C(R<X>C(T(=>8@<E8E(G87(CE6<7(DE(6E547C(WGE(4>(K7=E8(
RG8=<>8763(
(
"C@>(9E6H<@E(7(47C(=>H9G@7D>67C(7(CE6(=6E7D7C(E8(H]WG<87C(76@<R<=<74EC(WGE(DECEH9EY78(@76E7C(
H>8?@>87CQ(6E9E@<@<A7C(T(C<H94EC(H]C(ER<=<E8@E(T(ERE=@<A7C(WGE(G8(CE6(KGH78>3("C@GD<>C(C>;6E(
@67;7X>C(>(@76E7C(6E9E@<@<A7C(K78(DEH>C@67D>(WGE(E4(CE6(KGH78>(8>(4E(7567D7(EC@E(@<9>(DE(@67;7X>(
T(74(97C76(E4(@<EH9>(C>8(H]C(CGC=E9@<;4EC(7(=>HE@E6(E66>6EC(E8(E4(H<CH>3(d767(C<@G7=<>8EC(
=>H94EX7C(E4(>;XE@<A>(CE(K7=E(H]C(=>H94EX>(DE;<D>(7(WGE(47(<8@E4<5E8@E(76@<R<=<74(D7D7(7(47C((
=>H9G@7D>67C(@<E8E(D<R<=G4@7D(E8(E8@E8DE6(=<E6@7C(C<@G7=<>8EC(>(96>;4EH7C(EC9E=NR<=>C(((T(=?H>(
6E7==<>876(7(EC@7C3()7H;<B8(>=G66E(WGE(DE8@6>(DE(G8(96>;4EH7(@<E8E8(47(A76<7;<4<D7D(DE4(H<CH>(T(
8>(9GEDE8(7D79@76E=E(7(G8(=7H;<>(WGE(9GED7(>=G66<63(
(
("C@>C(96>;4EH7C(C>8(DE(CGH7(<H9>6@78=<7(9767(47(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74((WGE(;GC=7(E4(HEX>676Q(
796E8DE6Q(E8@E8DE6(T(E4(67`>87H<E8@>(DE4(=>H9>6@7H<E8@>(DE(47C(=>H9G@7D>67C(E8(C<@G7=<>8EC(
=>H94EX7C3("4(=7H9>(DE(47(=<E8=<7(DE(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(EC@](@>D7AN7(E8(E@797C(DE(=6E=<H<E8@>(
=>H9767D7C(=>8(>@67C(67H7C(DE(=>H9G@7D>67C(9E6>(9>=>(7(9>=>(E4(EC@GD<>(DE4(=>H9>6@7H<E8@>(
KGH78>(D76](97C>(9767(794<=76(EC@>C(=>8>=<H<E8@>C(7(47C(=>H9G@7D>67C(T(EC@7C(4>5676(DE(H78E67(
96<H<@<A7(67`>87C(C>;6E(D<RE6E8@EC(C<@G7=<>8EC3(
(
('7(=>H94EX<D7D(E8(794<=764E(=>8>=<H<E8@>C(DE4(CE6(KGH78>(7(47C(=>H9G@7D>67C(EC(47(=797=<D7D(DE(
EC@>C(DE(CE6(<H96EDE=<;4E(T(47C(H78E67C(D<RE6E8@EC(WGE(CE(7=@:7(78@E(G87(9>C<;4E(C<@G7=<?8(T(EC@7C(
6E7==<>8EC(K7=E8(WGE(8>(CE(9GED7(<H94EHE8@76(G8(97@6?8(DE8@6>(DE(47(HEH>6<7(DE(G87(
=>H9G@7D>673(f7C@7(7K>67(8>(ES<C@E(47(9>C<;<4<D7D(DE(96EDE=<6(>(74H7=E876(@>D>(@<9>(DE(
=>H9>6@7H<E8@>(DE(G8(CE6(KGH78>(7(@>D7C(47C(C<@G7=<>8EC(WGE(CE(E8R6E8@7(DG678@E(CG(ES<C@E8=<73(
(
Z3(((((.-+$'-!$!"#(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7(R<874<D7D(DE(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(=>8C<C@E(E8(=6E76(@E>6N7C(T(H>DE4>C(WGE(HGEC@6E8(47(
>6578<`7=<?8(T(RG8=<>87H<E8@>(DE(47(<8@E4<5E8=<73($=@G74HE8@EQ(E4(H7T>6(ECRGE6`>(E8(47(;:CWGED7(
DE(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(CE(=E8@67(E8(E4(DEC766>44>(DE(C<C@EH7C(DE(96>=EC7H<E8@>C(DE(D7@>C(WGE(
CE78(=797=EC(DE(<H<@76(7(47(<8@E4<5E8=<7(KGH787Q(6E74<`78D>(@76E7C(WGE(6EWG<E678(796E8D<`7XEQ(
C>4G=<?8(DE(96>;4EH7C(T(DE=<C<>8EC3($(AE=EC(447H7D7(<8@E4<5E8=<7(DE(H]WG<87Q(47(<8@E4<5E8=<7(
76@<R<=<74(>($-(F$6@<R<=<74(-8@E4<5E8=<EJ(=G;6E(G87(A7C@7(57H7(DE(@E>6N7C(T(96]=@<=7C3(
(
'7(R<874<D7D(DE(WGE(47C(H]WG<87C(T(=>H9G@7D>67C(<H<@E8(47C(K7;<4<D7DEC(KGH787C(=>H>^(E4(
6E=>8>=<H<E8@>(DE(>;XE@>CQ(=>4>6EC(D<C@78=<7CQ(E8(>@6>C(=7C>C(<H<@76(6E7==<>8EC(7RE=@<A7C(T(
6E96ECE8@7647C(HED<78@E(5EC@>C3(
(
#<5G<E8D>(EC@7(4N8E7(DE(<8AEC@<57=<?8(K78(C<D>(D<CEY7D>C(C<C@EH7C(=>H>(!EE9(14GEQ(96>567H7(DE(
7XED6E`Q(<H94EHE8@7D>(E8(G87(-10(E8(E4(7Y>(2LLZQ(WGE(=>8@7;7(=>8(G8(745>6<@H>(DE(<8@E4<5E8=<7(
76@<R<=<743(d767(96>;76(E4(C<C@EH7Q(CE(<8A<@?(74(=7H9E?8(HG8D<74(DE(7XED6E`Q(a7C976>AQ(7(=>H9E@<6(
=>8!EE9(14GE3('7(A<=@>6<7(=>66EC9>8D<?(74(CE6(KGH78>3($4(7Y>(C<5G<E8@EQ(CE(4E(A>4A<?(7(<8A<@76(T(RGE(
DE66>@7D>(9>6(!EE9(14GEQ(DE;<D>(7(WGE(E4(C<C@EH7(K7;N7(796E8D<D>(CGC(96>9<7C(@B=8<=7C3("8(>@67C(
9747;67CQ(a7C976>A(K7;N7(XG57D>(=>8@67(B4(H<CH>3(
(
$CN(=>H>(EC@E(96>TE=@>Q(<85E8<E6>C(T(=<E8@NR<=>C(DE(@>D>(E4(HG8D>(EC@]8(6E74<`78D>(G8(C<88:HE6>(
DE(<8AEC@<57=<>8EC(=GT>C(R<8EC(A78(DECDE(6E96>DG=<6(=>H9>6@7H<E8@>C(DE(<8CE=@>C(K7C@7(<H<@76(47(
HE8@E(DE4(K>H;6E(H<CH>3('7C(794<=7=<>8EC(9767(EC@>C(C<C@EH7C(C>8(D<AE6C7C3(
(
d>6(EXEH94>Q(9GEDE8(9>CEE6(G8(GC>(<8DGC@6<74^(7D79@7D>C(7(H]WG<87C(<8DGC@6<74ECQ(BC@7C(4>5678(
G87(96>DG=@<A<D7D(H7T>6(WGE(47(DE(G8(CE6(KGH78>n(9GEC(6E74<`78Q(=>8(H7T>6(AE4>=<D7D(T(C<8(
=>HE@E6(E66>6ECQ(47C(H<CH7C(@76E7C(WGE(DECEH9EY7(G8(>;6E6>3(#<8(EH;765>Q(EC@>C(C<C@EH7C(
@7H;<B8(9GEDE8(EH94E76CE(=>8(R<8EC(DEC@6G=@<A>CQ(=>H>(EC(E4(=7C>(DE(47C(76H7C(DE(5GE6673(
(
i3(((((!"#$%%&''&(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74Q(=>H:8HE8@E(7;6EA<7D7(=>H>(-$Q(EC(G87(976@E(DE(47(@E=8>4>5N7(T(47(
=<E8=<7(WGE(CE(E8=7657(DE(D<CEY76(C<C@EH7C(6>;?@<=>C(WGE(9GED78(@>H76(DE=<C<>8ECn(EC(DE=<6Q(WGE(
HGEC@6E8(=<E6@>(@<9>(DE(<8@E4<5E8=<7(6>;?@<=7(9767(6EC>4AE6(DE@E6H<87D>(@<9>(DE(96>;4EH7C3(#<(;<E8(
7:8(R74@7(HG=K>(9767(DEC766>4476(H]WG<87C(9E8C78@ECQ(E8(4>C(:4@<H>C(7Y>C(CE(K78(6E74<`7D>(
5678DEC(7A78=EC(74(6EC9E=@>Q(9E6>(y=>H>(CG65<?(E4(DEC766>44>(DE(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74z(
(
d767(=>8>=E6(4>C(>6N5E8EC(DE(47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(@E8EH>C(WGE(6EH>8@768>C(7(2L\VQ(=G78D>(E4(
H7@EH]@<=>(g74@E6(d<@@C(T(E4(8EG6>R<C<?4>5>(g766E8(0=*G44>=K(96ECE8@76>8(E4(96<HE6(@67;7X>(DE(
<8AEC@<57=<?8(D>8DE(CE(K7;47;7(DE(-$(T(E8(D>8DE(K7=N78(HE8=<?8(DE(=>8=E9@>C(DE(R<C<>4>5N7(
KGH787(;]C<=7Q(47(R>6H7(E8(WGE(47C(8EG6>87C(RG8=<>878(E8(8GEC@6>(=E6E;6>(T(47(@E>6N7(
=>H9G@7=<>874(DE($478()G6<85Q(E8@6E(>@67C(=>C73(
(
'7(<H9>6@78=<7(DE4(@67;7X>(96ECE8@7D>(9>6(d<@@C(T(0=*G44>=K(CE(=E8@67(E8(WGE(RGE(E4(96<HE6(@67;7X>(
DE(47(K<C@>6<7(E8R>=7D>(E8(47(-$Q(7DEH]C(WGE(E4(78]4<C<C(DE4(=E6E;6>(KGH78>(WGE(K<=<E6>8(<H94<=7(
E8@E8DE64>(=>H>(C<(RGECE(G8(>6578<CH>(=>H9G@7=<>874Q(T(9>6(:4@<H>Q(96>9GC<E6>8(47=>8C@6G==<?8(
DE(=>H9G@7D>67C(7(CEHEX78`7(DE(47C(6EDEC(8EG6>874EC(;<>4?5<=7C(DE4(=E6E;6>(KGH78>3("C(DE(EC@7(
H78E67(WGE(47(H]C(5678DE(=>8@6<;G=<?8(DE(d<@@C(T(0=*G44>=K(74(DEC766>44>(DE(
47(<8@E4<5E8=<7(76@<R<=<74(RGE(WGE(RG8D76>8(47C(;7CEC(DE(47C(6EDEC(8EG6>874EC(76@<R<=<74EC3(
(
)6E=E(7Y>C(DEC9GBCQ(744](9>6(2Le[Q(G8(<85E8<E6>(DE(8>H;6E(U>CEK9("85E4;E65E6(D<CEY?(T(=>8C@6GT?(
E4(96<HE6(6>;>@(<8DGC@6<74(DE(47(K<C@>6<7Q(=>8>=<D>(=>H>(/8<H7@EQ(H>@<A>(9>6(E4(=G74(CE(4E(>@>65?(E4(
@N@G4>(DE(97D6E(DE(47(6>;?@<=73(#<8(EH;765>Q(CE5:8(E4(96>9<>("85E4;E65E6Q(4>(WGE(4>(<8C9<6?(7(
=>8C@6G<6(CG(6>;>@(RGE6>8(47C(K<C@>6<7C(DE(47(=<E8=<7cR<==<?8(EC=6<@7C(9>6(E4(;<>WGNH<=>(T(EC=6<@>6(
6GC>(-C77=($C<H>A3(
(
$CN(ECQ(47(=<E8=<7cR<==<?8(7(4>(4765>(DE(CG(K<C@>6<7(4E(K7(7@<87D>(7(HG=K>C(DE(4>C(DEC766>44>C(RG@G6>CQ(
7G8WGE(=<E6@7HE8@E(@7H;<B8(K7(R7447D>(E8(745G87C(DE(CGC(<DE7Cn(4>(=<E6@>(EC(WGE($C<H>AEC(G8>(DE(
EC>C(7G@>6EC(WGE(9>D6N7H>C(=>8C<DE676(G8(A<C<>876<>Q(9GEC(5678(976@E(DE(4>(WGE(K7(EC=6<@>(E8(CGC(
>;67C(CE(K7(<D>(=GH94<E8D>Q(C>;6E(@>D>(7WGE44>(WGE(<H94<WGE(6>;>@C(T(6>;?@<=73(
(
.GE(E8(2L\M(WGE($C<H>A(9G;4<=?(CG(4<;6>(%G876>G8DQ(E8(E4(=G74(ES96EC7;7(9>6(96<HE67(AE`(CGC(
7K>67(T7(=B4E;6EC('ETEC(DE(47(%>;?@<=7Q(=>8(47C(=G74EC(CE(R>6`7;7(7(4>C(6>;>@C(7(H78@E8E6CE(;7X>(
47C(?6DE8EC(DE(4>C(KGH78>C3(
(
[3(((((*$%$*)"%-#)-*$#(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
/87(=767=@E6NC@<=7(RG8D7HE8@74(WGE(D<C@<85GE(7(4>C(HB@>D>C(DE(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(DE(4>C(
HB@>D>C(8GHB6<=>C(EC(E4(GC>(DE(CNH;>4>C(8>(H7@EH]@<=>CQ(7G8WGE(8>(EC(
CGR<=<E8@E(9767(D<C@<85G<64>(=>H94E@7HE8@E3(&@6>C(@<9>C(DE(96>567H7C(=>H>(4>C(=>H9<47D>6EC(T(C<C@EH7C(DE(;7CEC(DE(D7@>CQ(@7H;<B8(96>=EC78(CNH;>4>C(T(8>(CE(=>8C<DE67(WGE(GCE8(@B=8<=7C(DE(
-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<743(
(
('7C(=>8=4GC<>8EC(DE(G8(96>567H7(DE=4767@<A>(8>(C>8(R<X7C(T(C>8(DE@E6H<87D7C(976=<74HE8@E(9>6(47C(
=>8=4GC<>8EC(<8@E6HED<7C(74=78`7D7C(DG678@E(47C(=>8C<DE67=<>8EC(74(96>;4EH7(EC9E=NR<=>3(
'>C(4E85G7XEC(>6<E8@7D>C(74(>;XE@>(=>H976@E8(EC@7(96>9<ED7D(T(CE(K78(=767=@E6<`7D>(9>6(CG(
7R<8<D7D(=>8(47(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<743(
(
("4(=>H9>6@7H<E8@>(DE(4>C(96>567H7C(8>(EC(DEC=6<@>(ES94N=<@7HE8@E(9>6(E4(745>6<@H>3('7(CE=GE8=<7(
DE(97C>C(CE5G<D>C(9>6(E4(96>567H7(EC(<8R4GE8=<7D>(9>6(E4(96>;4EH7(976@<=G476(96ECE8@E3("4(
96>567H7(EC9E=<R<=7(=?H>(E8=>8@676(47(CE=GE8=<7(DE(97C>C(8E=EC76<>C(9767(6EC>4AE6(G8(96>;4EH7(
D7D>(F96>567H7(DE=4767@<A>J3("8(=>8@67C@E(=>8(4>C(96>567H7C(WGE(8>(C>8(DE(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74Q(
WGE(C<5GE8(G8(745>6<@H>(DER<8<D>Q(WGE(EC9E=<R<=7Q(ES94N=<@7HE8@EQ(=?H>(E8=>8@676(47C(A76<7;4EC(DE(
C74<D7(9767(=G74WG<E6(A76<7;4E(D7D7(DE(E8@67D7(F96>567H7(DE(96>=ED<H<E8@>J3(
(
("4(67`>87H<E8@>(;7C7D>(E8(E4(=>8>=<H<E8@>Q(<H94<=7(WGE(EC@>C(96>567H7C(<8=>69>678(R7=@>6EC(T(
6E47=<>8EC(DE4(HG8D>(6E74(T(DE4(]H;<@>(DE4(=>8>=<H<E8@>(E8(WGE(E44>C(>9E6783($4(=>8@676<>(DE(4>C(
96>567H7C(9767(96>9?C<@>(EC9E=NR<=>Q(=>H>(4>C(DE(=>8@7;<4<D7D(T(=]4=G4>C(=<E8@NR<=>Cn(4>C(
96>567H7C(DE(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(9GEDE8(D<C@<85G<6(E8@6E(E4(96>567H7(DE(67`>87H<E8@>(
>(H>@>6(DE(<8RE6E8=<7(T(;7CE(DE(=>8>=<H<E8@>C(D]8D>4E(47(=797=<D7D(DE(ES94<=76(D<C=6E978=<7C(
E8@6E(E447C3(
(
($94<=7;<4<D7D(7(D7@>C(T(96>;4EH7C(H74(EC@6G=@G67D>CQ(C<8(47C(@B=8<=7C(DE(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(4>C(
96>567H7C(8>(9GEDE8(@67;7X76(=>8(EC@E(@<9>(DE(96>;4EH7C3(/8(EXEH94>(EC(47(6EC>4G=<?8(DE(
=>8R4<=@>C(E8(@76E7C(>6<E8@7D7C(7(HE@7C(=>H>(E8(9478<R<=7=<?8Q(>(E4(D<758?C@<=>(DE(@76E7C(E8(G8(
C<C@EH7(DE4(HG8D>(6E74^(=>8(9>=7(<8R>6H7=<?8Q(=>8(G87(C>4G=<?8(=E6=787(T(8>(8E=EC76<7HE8@E(
ES7=@73(
(
t((((((((('7(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(<8=4GTE(A76<>C(=7H9>C(DE(DEC766>44>(@74EC(=>H>^(47(6>;?@<=7Q(GC7D7(
96<8=<974HE8@E(E8(E4(=7H9>(<8DGC@6<74n(=>H96E8C<?8(DE(4E85G7XEC(T(@67DG==<?8n(A<C<?8(E8(H]WG<87C(
WGE(D<C@<85GE8(R>6H7C(T(WGE(CE(GC78(E8(4N8E7C(DE(E8C7H;47XEn(6E=>8>=<H<E8@>(DE(9747;67C(T(
796E8D<`7XE(DE(H]WG<87Cn(C<C@EH7C(=>H9G@7=<>874EC(ES9E6@>C3(
(
t((((((((((t((((((((('>C(C<C@EH7C(ES9E6@>CQ(WGE(6E96>DG=E8(E4(=>H9>6@7H<E8@>(KGH78>(E8(G8(EC@6E=K>(
]H;<@>(DE4(=>8>=<H<E8@>Q(C>8(96>567H7C(@78(A76<7D>C(=>H>(4>C(WGE(D<758>C@<=78(<8RE==<>8EC(E8(47(
C7856E(E(<8D<=78(G8(@67@7H<E8@>Q(4>C(WGE(<8@E696E@78(D7@>C(C<CH>4?5<=>C(E8(ES94>67=<?8(5E>4?5<=7(T(
4>C(WGE(=>8R<5G678(=>H94EX>C(EWG<9>C(DE(74@7(@E=8>4>5N73(
(
t((((((((()74EC(@76E7C(6EDG=E8(=>C@>CQ(6EDG=E8(6<EC5>C(E8(47(H78<9G47=<?8(KGH787(E8(]6E7C(9E4<56>C7CQ(
HEX>678(E4(DECEH9EY>(DE4(9E6C>874(<8ES9E6@>Q(T(HEX>678(E4(=>8@6>4(DE(=74<D7D(C>;6E(@>D>(E8(E4(
]H;<@>(=>HE6=<743(
(
((((((((((L3(d%-+*-d$'"#($%"$#(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7C(DER<8<=<>8EC(78@E6<>6EC(<H94<=78(WGE(47C(H]WG<87C(9767(CE6(=>8C<DE67D7C(<8@E4<5E8@EC(DE;E8(
ESK<;<6(=<E6@7C(K7;<4<D7DECQ(CGR<=<E8@EHE8@E(=>H94EX7C(=>H>(9767(CE6(@67@7D7C(=>H>(]6E7C(
<8DE9E8D<E8@EC3('7(R>6H7(DE(7;>6D7XE(DE(=7D7(G87(DE(EC@7C(]6E7C(CGE4E(CE6(@78(D<CNH<4Q(WGE(EC(
D<RN=<4(6E=>8>=E64EC(G8(>6<5E8(=>H:83(
(
((2c(((((d6>=EC7H<E8@>(DE4('E85G7XE(+7@G674((Mc(((((*>8CG4@7(<8@E4<5E8@E(DE(;7CE(DE(D7@>C((Vc
(((((%>;?@<=7((\c(((((d6>567H7=<?8($G@>H]@<=7((ec(((((#<C@EH7C("S9E6@>C((Zc(((((d6GE;7(7G@>H]@<=7(DE(
@E>6EH7C(T(H7@EH]@<=7C(C<H;?4<=7((ic(((((d6>;4EH7C(DE(>9@<H<`7=<?8(=>H;<87@>6<>C(T(DE(<@<8E676<>C((
[c(((((dE6=E9=<?8(T(6E=>8>=<H<E8@>(DE(97@6>8EC((Lc((((($G@>(796E8D<`7XE((((((((((((((((2b3($%"$#(!"(
"#)/!-&(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
t(((((((((%E96ECE8@7=<?8(DE4(=>8>=<H<E8@>(E8(EC@6G=@G67C(DE(D7@>C(
(
t((((((((("S94>67=<?8(DE4(EC97=<>(DE(EC@7D>C^(
(
1GC=7(C>4G=<>8EC(E8(96>;4EH7C(H>DE68<`7D>C(=>8((567R>C(
(
t(((((((((fEG6NC@<=7^(
(
*>8>=<H<E8@>(<8@G<@<A>(T(C>4G=<?8(
(
t(((((((((%EC>4G=<?8(DE(96>;4EH7C^(
(
d478<R<=7=<?8(DE(@76E7C(
(
t(((((((((!EH>C@67=<?8(DE(@E>6EH7C^(
(
d6>567H7=<?8(4?5<=7(
(
t((((((((()E>6N7(DE(XGE5>C(
(
t(((((((((-85E8<E6N7(DE4(=>8>=<H<E8@>(F#<C@EH7C("S9E6@>CJ^(
(
*>8(7TGD7(DE(G8(ES9E6@>(KGH78>(
(
t(((((((((!<758?C@<=>^(
(
.G8=<>87H<E8@>(DE(G8(C<C@EH7(
(
t((((((((($96E8D<`7XE(
(
t(((((((((*>H96E8C<?8(T(@67DG==<?8(7G@>H]@<=7(DE4(4E85G7XE(87@G674(
(
((((((((((((((((223($%"$#(!"($d'-*$*-o+(!"('$(-+)"'-,"+*-$($%)-.-*-$'(
(
'7C(]6E7C(DE(794<=7=<?8(DE(47(-8@E4<5E8=<7($6@<R<=<74(CE((9GEDE8(D<A<D<6((E8(D>CQ(DE(7=GE6D>(74(
=>8@E8<D>(DE4(EC@GD<>(>(DE(7=GE6D>(7(47C(KE667H<E8@7C(T(@B=8<=7C(G@<4<`7D7C3(#E(DEC766>4478(7(
=>8@<8G7=<?83((
(
F$J(*&+)"+-!&(
(
_7(WGE(4>C(CE6EC(KGH78>C(T(>@6>C(78<H74ECQ(T(@7H;<B8(4>C(6>;>@C(<8@E4<5E8@EC(T(>@6>C(76@ER7=@>CQ(
@<E8E8(G87(7H94<7(A76<ED7D(DE(=797=<D7DECQ(@>D7C(E447C(HGT(=>H94EX7C(T(D<RN=<4EC(DE(ES94<=76(>(
H>DE476Q(@78@>(E8(E4(9478>((=<E8@NR<=>(=>H>(<85E8<E6<4Q(47(-$(K7(5E8E67D>(A76<>C(CG;(=7H9>CQ(
@67@78D>(7C9E=@>C(976@<=G476EC(DE(47(<8@E4<5E8=<73((
(
F1J()"*+-*$#(
(
!E;<D>(7(WGE(47C(794<=7=<>8EC(DE(47(-$(C>8(HG=K7C(T(HGT(D<AE6C7CQ(745G8>C(DE(4>C(CG;(=7H9>C(CE(
756G978(E8(@>68>(7(47C(@B=8<=7C(6E4EA78@EC(7(=7D7(=47CE(DE(96>;4EH7C3((
(
$3(#/1(*$0d&#(1$#$!&#("+("'(*&+)"+-!&(
(
t(((((((((dE6=E9=<?8Q(EC9E=<74HE8@E(47(A<C<?8Q(C<8>(@7H;<B8(47(9E6=E9=<?8(7GD<@<A7(T(@]=@<4Q(TQ(H]C(
6E=<E8@EHE8@EQ(E4(5GC@>(T(E4(>4R7@>3("C@>(CE(DEC54>C7(E8(E4(EC@GD<>(DE(4>C(D<RE6E8@EC(@<9>C(DE(
96>=EC>C(<8=4GTE8D>(47(@678CDG==<?8(RNC<=7Q(E4(78]4<C<C(T(6E=>8>=<H<E8@>(DE(97@6>8ECQ(47(
CE5HE8@7=<?8(T(O976C<85O(=>H94EX>(DE(4>C(D7@>C(CE8C>6<74ECQ(47(<8@E696E@7=<?8(T(E4(=>8@6>4(DE(47(
7@E8=<?83("C@E(EC(G8(E8>6HE(CG;=7H9>(T(9GEDE(D<A<D<6CE(E8(H]C(=7H9>C(EC9E=<74<`7D>C(DE(
7=GE6D>(7(47(H>D74<D7D(CE8C>6<74Q(E4(@<9>(DE(=>C7C(WGE(CE(9E6=<;E8Q(47C(R>6H7C(DE(6E96ECE8@7=<?8(
G@<4<`7D7CQ(C<(47(9E6=E9=<?8(EC@](9G67HE8@E(D<6<5<D7(9>6(4>C(D7@>C(>(<8=4GTE(96>=EC>C(@>9cD>h8Q(4>C(
HE=78<CH>C(G@<4<`7D>C(F9>6(EXEH94>(8EG6>874EC(>(C<H;?4<=>CJQ(47(76WG<@E=@G67(H]C(5678DE(WGE(
=>8@<E8E(E4(C<C@EH7(CE8C>6<74Q(T(E4(D>H<8<>(DE(794<=7=<?83((
(
t(((((((((d6>=EC7H<E8@>(DE(4E85G7XE(87@G674Q(<8=4G<D7(47(96>DG==<?8(T(47(<8@E696E@7=<?8(DE(47(4E85G7(
K7;47D7(T(EC=6<@7Q(T7(CE7(H78GC=6<@7Q(<H96EC7(>(E4E=@6?8<=7(E8(@>D>(F9>6(EXEH94>(E4(=>66E>(
E4E=@6?8<=>J3((
(
t((((((((($96E8D<`7XE(T(DEC766>44>Q(<8=4G<D>C(4>C(96>=EC>C(DE(796E8D<`7XE(C<H;?4<=>(F9>6(EXEH94>(47(
6E547(DE(<8DG==<?8JQ(47(G@<4<`7=<?8(DE(47C(6EDEC(8EG6>874EC(F7(AE=EC(DEC=6<@7(=>H>(CG;cC<H;?4<=7JQ(E4(
GC>(DE(745>6<@H>C(EA>4G@<A>CQ(C<C@EH7C(DE(7G@>DE9G67=<?8Q(T(D<AE6C>C(@<9>C(7G@>c>6578<`7=<?83((
(
t(((((((((d478<R<=7=<?8Q(C>4G=<?8(DE(96>;4EH7CQ(D<CEY>(7G@>H]@<=>^(D7D>(G8(96>;4EH7(=>H94EX>(T(G87(
=>4E==<?8(DE(6E=G6C>CQ(6EC@6<==<>8EC(T(=6<@E6<>C(DE(EA74G7=<?8(=6E76(G87(C>4G=<?8(WGE(=GH947(=>8(47C(
6EC@6<==<>8EC(T(4>(K757(;<E8(>(CE7(?9@<H7(DE(7=GE6D>(=>8(4>C(=6<@E6<>C(EC@7;4E=<D>CQ(>(C<(E44>(8>(EC(
9>C<;4E(96>9>8E6(745G87C(;GE87C(74@E687@<A7C3((
(
t(((((((((j76<ED7D(DE(67`>87H<E8@>^("C@>(<8=4GTE(EC@GD<>(@78@>(DE4(67`>87H<E8@>(<8R>6H74(DE(CE8@<D>(
=>H:8(=>H>(DE(67`>87H<E8@>(ES9E6@>(EC9E=<74<`7D>3("4(96<HE6>(M(<8=4GTE(E4(EC@GD<>(DE4(
67`>87H<E8@>(7874?5<=>Q(47(<8RE6E8=<7(=>8(6EA>=7=<?8Q(67`>87H<E8@>(;7C7D>(E8(=7C>C3("4(:4@<H>(
<8=4GTE(47((4?5<=7(T(67`>87H<E8@>(H7@EH]@<=>Q(<8=4GTE8D>(E4(D<CEY>(DE(DEH>C@67D>6EC(DE(@E>6EH7C(
T(DE(C<C@EH7C(DE(<8RE6E8=<7Q(T7(CE7(=>8(47(<8@E8=<?8(DE(H>DE476(D<AE6C7C(=47CEC(DE(=797=<D7DEC(
C<H;?4<=7Q(>(67`>87H<E8@>(E8(6>;>@C(>(C<C@EH7C(DE(=>8@6>4(7G@?8>H>C3((
(
t((((((((("C@GD<>(DE(47C(6E96ECE8@7=<>8EC^(47(<8AEC@<57=<?8(DE(47C(96>9<ED7DEC(R>6H74EC(DE(4>C(
D<RE6E8@EC(@<9>C(DE(6E96ECE8@7=<>8ECQ(4>C(HE=78<CH>C(8E=EC76<>C(9767(CG(RG8=<>87H<E8@>Q(T(E4(@<9>(
DE(@76E7C(9767(47C(WGE(C>8(;GE87C(>(H747C3("C@>(9GEDE(<8=4G<6(E4(EC@GD<>(DE(>8@>4>5N7C(DE(D<AE6C>C(
@<9>C3(#>;6E(745G8>C(HE=78<CH>C(CE(7R<6H7(7(AE=EC(WGE(8>(G@<4<`78(8<85G87(6E96ECE8@7=<?8(F9>6(
EXEH94>(47C(6EDEC(+EG6>874ECJQ(H<E8@67C(WGE(6E74HE8@E(C>8(G8(@<9>(EC9E=<74(DE(6E96ECE8@7=<?8Q(
9>6(EXEH94>Q(8GHB6<=7(T(=>8@<8G7Q(E8(=>8@679>C<=<?8(7(47(EC@6G=@G674(T(D<C=6E@73((
t((((((((()B=8<=7C(T(HE=78<CH>C(DE(HEH>6<7^(78]4<C<C(DE(47C(8E=EC<D7DEC(DE(4>C(D<AE6C>C(@<9>C(DE(
HEH>6<7Q(<8=4GTE8D>(5678DEC(74H7=E8EC(DE(=>8>=<H<E8@>(=>8@E8<E8D>(D<AE6C>C(@<9>CQ(T7(CE7(9767(
H>DE476(E4(=>8>=<H<E8@>(KGH78>C(>(9767(CG(G@<4<`7=<?8(E8(D<AE6C>C(@<9>C(DE(794<=7=<>8EC3((
(
t(((((((((#<C@EH7C(HG4@<(75E8@E^(E4(EC@GD<>(DE(4>C(D<AE6C>C(@<9>C(DE(=>HG8<=7=<?8(F4<85{NC@<=7(T(8>(
4<85{<C@7Q(ES94N=<@7(E(<H94N=<@7Q(<8@E8=<>874(T(8>(<8@E8=<>874JQ(4>C(@<9>C(DE(=>>9E67=<?8(T(=>8R4<=@>Q(
6E=>8>=<H<E8@>(DE(4>C(9478EC(E(<8@E8=<>8EC(DE(>@6>CQ(E@=3($45G8>C(EC@GD<>C(DE(C<C@EH7C(HG4@<(
75E8@E(@<E8E8(WGE(AE6(=>8(47(=>H96E8C<?8(DE(<8@E67==<>8EC(C>=<74EC(KGH787Q(H<E8@67C(WGE(>@6>C(
EC@]8(96E>=G97D>C(=>8(E4(D<CEY>(DE(794<=7=<>8EC(WGE(<H94<=78(H:4@<94EC(6>;>@C(>(H:4@<94EC(
C<C@EH7C(C>R@h76E(=>8=G66E8@E3($45G8>C(C<C@EH7C(HG4@<(75E8@E(CE(96>9>8E8(=>H>(G87(
76WG<@E=@G67(9767(G8(:8<=>(75E8@E(<8@E4<5E8@E(=>H94EX>3(
(
t(((((((((0E=78<CH>C(7RE=@<A>C^(DG678@E(4>C(7Y>C(Lb(K7(K7;<D>(G8(=6E=<E8@E(<8@E6BC(E8(E4(979E4(DE(47(
H>@<A7=<?8(T(47C(EH>=<>8EC(E8(47(<8@E4<5E8=<73("C@>(CE(EC@GD<7(7(AE=EC(=>H>(G8(@EH7(96>9<>Q(TQ(7(
AE=ECQ(=>H>(976@E(DE4(EC@GD<>(DE(76WG<@E=@G67C(=>H94E@7C(9767(C<C@EH7C(7G@?8>H>C(<8@E4<5E8@EC3(
/87(@E>6N7(5E8E674(@E8D6N7(WGE(6E96ECE8@76(7(G87(7H94<7(A76<ED7D(DE(EC@7D>C(7RE=@<A>C(T(96>=EC>CQ(
<8=4G<D>C(DECE>CQ(96ERE6E8=<7CQ(78@<97@N7CQ(947=E6ECQ(D>4>6ECQ(>;XE@<A>C(DE(4765>(947`>Q(<8@E8=<>8ECQ(
<DE74ECQ(A74>6ECQ(7=@<@GDECQ(EC@7D>C(DE(]8<H>Q(T(HG=K>(H]C3(/8>(DE(4>C(DE;7@EC(7=@G74EC(CE(6ER<E6E(
7(C<(47C(EH>=<>8EC((C>8(8E=EC76<7C(9767(47(<8@E4<5E8=<7Q(>(C<(C>8(C<H94EHE8@E(ERE=@>C(CE=G8D76<>C(>(
8GEA7C(=767=@E6NC@<=7C(DE(4>C(HE=78<CH>C(WGE(CE(6EWG<E6E8(9767(>@67C(RG8=<>8EC3((
(
t(((((((((%>;?@<=7^(G8>(DE(4>C(H]C(CG;(=7H9>C(H]C(78@<5G>C(DE(47(-$3($(AE=EC(EC@GD<7D>(=>8(E4(
96>9?C<@>(DE(96>DG=<6(8GEA>C(@<9>C(DE(H]WG<87C(:@<4ECQ(TQ(7(AE=ECQ(9>6WGE(D<CEY76(=>H94E@7HE8@E(
6>;>@C(DE(@67;7X>(96>9>6=<>87(G8(;78=>(DE(96GE;7C(9767(47(<8@E567=<?8(DE(47C(@E>6N7C(T(@B=8<=7C(DE(
D<C@<8@>C(CG;(=7H9>C(DE(47(-$Q(9>6(EXEH94>Q(9E6=E9=<?8Q(796E8D<`7XEQ(HEH>6<7Q(=>8@6>4(H>@>6Q(
9478<R<=7=<?8Q(E@=3("C(DE=<6Q(CE(@67@7(DE(G8(=>8@ES@>(9767(ES94>676(<DE7C(7=E6=7(DE(C<C@EH7C(
=>H94E@>C3($(AE=ECQ(4>C(D<CEY7D>6EC(DE(6>;>@C(<8@E8@78(H>C@676(WGE(=<E6@>C(@<9>C(DE(HE=78<CH>C(
8>(C>8(8E=EC76<>C(E8(4>C(C<C@EH7C(=>8(G8(=<E6@>(@<9>(DE(<8@E4<5E8=<7Q(9>6(EXEH94>Q(H>C@678D>(4>(
WGE(9GEDE8(K7=E6(4>C(6>;>@C(WGE(8>(GC78(47C(=797=<D7DEC(DE(9478<R<=7=<?8(>(DE4<;E67=<?83(((
(
t(((((((((!EC766>44>(DE(4E85G7XEC(T(KE667H<E8@7C3((
(
t((((((((($6WG<@E=@G67C(DE(C<C@EH7C(=>H94E@>C3(f7C@7(HED<7D>C(DE(4>C([b(47(H7T>6(976@E(DE4(@67;7X>(
E8(47(-$(CE(6ER<E6E(7(R>6H7C(EC9E=NR<=7C(DE(6E96ECE8@7=<?8(T(745>6<@H>C(EC9E=NR<=>C(9767(6E74<`76(
745G87(@76E73((!ECDE(E8@>8=ECQ(CE(K7(D7D>(G87(<H9>6@78=<7(=6E=<E8@E(7(47((76WG<@E=@G67(E8(47(WGE(
HG=K>C(T(D<RE6E8@EC(HE=78<CH>C(CE(=>H;<878(9767(96>9>6=<>876(G8(C<C@EH7(=>8(HG=K>C(@<9>C(
D<C@<8@>C(DE(RG8=<>874<D7DECQ(7(HE8GD>(HE=78<CH>C(7=@<A>C(C<HG4@]8E7HE8@E3(
(
t((((((((('7(;:CWGED7(EC(>@6>(@EH7(WGE(DE;E6N7(K7;E6(C<D>(HE8=<>87D>(78@E6<>6HE8@EQ(T7(47(
;:CWGED7(DE(G87(C>4G=<?8(7(745:8(96>;4EH7(E8(G8(EC97=<>(DE(9>C<;<4<D7DEC(EC(G8(@EH7(6E=G66E8@E(
E8(47(-$3(#E(K78(EC@GD<7D>(HG=K7C(R>6H7C(D<RE6E8@EC(DE(;:CWGED7Q(E8(6E47=<?8(7(47C(D<RE6E8@EC(
R>6H7C(DE(6E96ECE8@7=<?8Q(D<RE6E8@EC(D>H<8<>C(DE4(96>;4EH7(T(D<RE6E8@EC(6EWG<C<@>C(F9>6((EXEH94>Q(
y!E;E(CE6(47(C>4G=<?8(?9@<H7Q(>(47(HE@7(EC(C7@<CR7=@>6<7z(#<(8>(EC(CGR<=<E8@EHE8@E(C7@<CR7=@>6<7Q(T(EC(
HGT(D<RN=<4(DE(4>5676(E4(?9@<H>Q(y9GEDE(;7C@76(=>8(K74476(G87(C>4G=<?8(WGE(EC@](57678@<`7D7(DE(
E8=>8@676CE(=E6=7(DE(47(?9@<H7Q(DE8@6>(DE(=<E6@>(4NH<@EzJ((
(
t((((((((('7C(>8@>4>5N7C(K78(6E=<;<D>(G87(7@E8=<?8(=>8C<DE67;4E(DEC9GBC(DE(WGE(CE(K7T7(DEH>C@67D>(
WGE(8>(EC(CGR<=<E8@E(EC9E=<R<=76(47C(R>6H7C(DE(6E96ECE8@7=<?8(WGE(G@<4<`7(G8(C<C@EH7(<8@E4<5E8@E3(
)7H;<B8(EC(<H9>6@78@E(<8AEC@<576(WGB(@<9>(DE(=>C7C(DE;E6N78(EC@76(6E96ECE8@7D7C3(/87(
EC9E=<R<=7=<?8(DE(>8@>4>5N7(EC(G87(EC9E=<R<=7=<?8(DE(WGB(@<9>(DE(=>C7C(@<E8E8(WGE(ES<C@<6^(D>C(
9E6C>87C(WGE(=>H976@E8(G87(>8@>4>5N7(9GEDEQ(8>(>;C@78@EQ(D<C=6E976(E8(=G78@>(7(WGB(=>C7C(WGE(
6E74HE8@E(ES<C@E8(>8@>4>5N7(CE(9>D6N78(9E6H<@<6Q(>(WGB(47C(4ETEC(6<5E8(CG(=>H9>6@7H<E8@>3(F"C@E(
@EH7(EC@](EC@6E=K7HE8@E(A<8=G47D>(7(47C(A<EX7C(@E>6N7C(R<4>C?R<=7C(7=E6=7(DE(4>(WGE(ES<C@E(>(4>(WGE(
9GEDE(ES<C@<63J("4(DEC766>44>(DE(G87(>8@>4>5N7(=>H>(6ECG4@7D>(DE(47(<8@E67==<?8(=>8(745:8(E8@>68>(
EC(G87(=47CE(<H9>6@78@E(DE(796E8D<`7XE3('>(78@E6<>6(8>(96E@E8DE(CE6(G87(4<C@7(=>H94E@73(f7T(
HG=K>C(>@6>C(=7H9>C(CE=G8D76<>C(WGE(9>D6N78(E8GHE676CE3((
(
13(#/1(*$0d&#(!"('$($d'-*$*-o+(!"(-$(
(
f7T(G8(=>8XG8@>(HGT(7;<E6@>(DE(=7H9>C(DE(794<=7=<?8(DE(47(-$3('>C(C<5G<E8@EC(C>8(C?4>(EXEH94>CQ(T(
8>(G87(4<C@7(=>H94E@7^((
(
t(((((((((-$(E8(47(HED<=<87^(WGE(<8=4GTE(47(<8@E696E@7=<?8(DE(<H]5E8EC(HBD<=7CQ(D<758?C@<=>Q(C<C@EH7C(
ES9E6@>C(9767(7TGD76(7(4>C(HBD<=>CQ(47(H>8<@>6<`7=<?8(T(=>8@6>4(E8(47C(G8<D7DEC(DE(=G<D7D>C(
<8@E8C<A>CQ(D<CEY>(DE(96?@EC<CQ(D<CEY>(DE(R]6H7=>CQ(C<C@EH7C(@G@>6EC(<8@E4<5E8@EC(9767(D<AE6C>C(
7C9E=@>C(DE(47(HED<=<873(
(
t((((((((((t(((((((((-$(E8(47(6>;?@<=7^(WGE(<8=4GTE(47(A<C<?8Q(E4(=>8@6>4(DE(H>@>6ECQ(E4(796E8D<`7XEQ(47(
9478<R<=7=<?8Q(47(=>HG8<=7=<?8(4<85{NC@<=7Q(E4(=>H9>6@7H<E8@>(=>>9E67@<A>3('7(9747;67(O>8@>4>5N7O(
CE(G@<4<`7(7(HE8GD>(9767(6ERE6<6CE(7(4>(WGE(7WGN(CE(DEC=6<;E(=>H>(47(EC9E=<R<=7=<?8(DE(G87(
>8@>4>5N73("C7(EC9E=<R<=7=<?8(9>D6N7(CE6(G8(D>=GHE8@>(=>8=6E@>(E8(G8(DE@E6H<87D>(4E85G7XE(
R>6H743((#<8(EH;765>Q(47(H<CH7(>8@>4>5N7(FE4(H<CH>(=>8XG8@>(DE(47C(E8@<D7DECQ(47C(96>9<ED7DECQ(47C(
6E47=<>8ECQ(4>C(EC@7D>CQ(4>C(96>=EC>CQ(E@=3J(9GEDE8(EC9E=<R<=76CE(G@<4<`78D>(D<C@<8@7C(8>@7=<>8ECQ(E8(
HG=K>C(D>=GHE8@>C(D<RE6E8@EC3((d>6(4>(@78@>Q(EC(HE8>C(=>8RGC>(GC76(47(9747;67(O>8@>4>5N7O(9767(
6ERE6<6CE(74(=>8@E8<D>(8>(74(AEKN=G4>Q(EC(DE=<6Q(7(4>(WGE(CE(EC9E=<R<=7(E8(4G576(DE(4>C(HED<>C(DE(
EC9E=<R<=763(((
(
t((((((((((t(((((((((-$(E8(HG=K>C(7C9E=@>C(DE(47(<85E8<E6N7^(D<758?C@<=>(DE(R744>CQ(C<C@EH7C(<8@E4<5E8@EC(DE(
=>8@6>4Q(C<C@EH7C(<8@E4<5E8@EC(DE(R7;6<=7=<?8Q(7TGD7(<8@E4<5E8@E(74(D<CEY>Q(C<C@EH7C(<8@E567D>C(DE(
AE8@7CQ(D<CEY>Q(96>DG=(